- Hỗ trợ nhiều kiểu gõ khác nhau và cho phép sử dụng nhiều ngôn ngữ. - Các thức xử lý "không được hay lắm" trong khi gõ, làm người dùng có vẻ không thích. - Làm cho nhiều phím chức năng của các ứng dụng không làm việc (việc xử lý mã tiếng Việt làm thay đổi, ảnh hưởng đến các phím mà các ứng dụng đã định nghĩa. Vì trong các ứng dụng khác nhau sẽ định nghĩa và sử dụng bàn phím khác nhau). - Có thể gõ được tiếng Việt trong cả IE và Mozilla Firefo x, Opera 9.24 - Nếu chỉ dùng IE, Mozilla Firefo x, Opera 9.24 và OpenOffice.org (có thể bị lỗi khi bạn sử dụng một số phím chức năng) thì vẫn có thể chấp nhận được. 2.2- Bộ gõ xvnkb - Chạy ổn định, không làm ảnh hưởng đến các phím trong các ứng dụng mà tôi kiểm tra (OpenOffice.org, eDocMan ). - Dễ sử dụng, tuy không phải là bộ gõ đa năng nhưng đối với người dùng bình thường thì rất tốt, chạy ổn định. - Trong IE và Mozilla Firefo x, Opera 9.24 thì chỉ gõ được tiếng Việt trong Mozilla Firefo x và Opera 9.24 (không gõ được tiếng Việt trong IE ). - Nếu muốn dùng xvnkb thì phải bỏ bộ xử lý tiếng Việt SCIM . Error! - Bộ gõ xvnkb chạy rất tốt trên nhiều ứng dụng, tuy vậy, lưu ý là bạn đừng đặt mật khẩu là tổ hợp có chứa các ký tự dấu (ví dụ: cafe , khi hệ thống hỏi mật khẩu bạn gõ vào "cafe" nhưng lại thành "càe" nên nếu không để ý bạn không thể đăng nhập được). Trường hợp bạn chọn giao diện tiếng Việt cho HĐH thì khi đăng nhập không cần lưu ý vấn đề này. 2.3- Đề xuất - Nếu các bạn kiểm tra thử khi dùng Mozilla Firefo x, Opera 9.24 đối với eDocMan mà không có vấn đề gì thì nên sử dụng bộ gõ xvnkb và trình duyệt là Mozilla Firefo x hay Opera 9.24 . - Nếu bạn dùng xvnkb thì bạn phải tắt bộ xử lý ký tự SCIM (có thể mỗi lần vào hệ thống thì tiến hành tắt hoặc gỡ bỏ vĩnh viễn, nếu bạn không muốn "ngó ngàng" đến nó nữa). Thực nghiệm cho thấy x-Unikey cho phép bỏ dấu tiếng Việt tốt trong các ứng dụng, ngoại trừ OpenOffice. Vì lý do đó mà tôi không đề cập đến x-Unikey ở đây. 2.4- Cách cấu hình để bộ gõ tiếng Việt mỗi khi khởi động đặt chế độ gõ Telex và mã chọn là Unicode (bạn có thể đặt khác đi nếu bạn thích) Mỗi lần HĐH khởi động thì xvnkb cũng được nạp và chạy, chương trình này có sử dụng nhiều bản tham số, trong đó có một bảng tham số thiết lập các thông tin mặc định về: giao diện ứng dụng xvnbk , kiểu gõ phím, mã ký tự Khi xvnkb khởi động nó sẽ kiểm tra bảng tham số được thiết lập trong tệp .xvnkbrc nằm ở thư mục "tên_người_sử_dụng" , nếu không có thì chương trình sẽ sử dụng các thông số mặc định (nghĩa là sẽ giống như bạn chưa thiết lập). Để đặt lại, bạn làm như sau: - Đăng nhập với người dùng là: root - Tại terminal, bạn gõ lệnh: sudo gedit /root/.xvnkbrc để tạo ra tệp .xvnkbrc nếu chưa có và soạn vào nội dung sau: # xvnkb (VISC Key) configuration file. # This file will be automatically updated after each session of xvnkb. # left: 0 - screenwidth, top: 0 - screenheight Icon's position. # enable: 0 -3 ~ (Off,Vni,Telex,Viqr) Allow Input method. # method: 0 -3 ~ (Off,Vni,Telex,Viqr) Current Input method. # charset: 0-5 ~ (Tcvn,Vni,Viscii,Vps,Utf8) Input charset. # font: fontname Display font (All items of xvnkb - flash,icon,menu). # interface: 0 - English, 1 - Vietnamese. # hotkey: use Key Symbols (e.g. Alt Shift_L). left 947 top 722 method 2 enable 2 charset 5 spelling 1 interface 1 docking 0 Error! font helvetica:size=14:style=bold hotkey Alt Shift_L - Sau khi bạn sửa xong thì cấu hình bộ gõ xvnkb chỉ có tác dụng đối với người dùng root . Để cho người dùng khác root có cấu hình mong muốn, bạn copy tệp đó vào thư mục: /home/tên_người_sử_dụng (tên user) hoặc tại terminal, gõ: sudo gedit /home/tên_người_sử_dụng/.xvnkbrc rồi soạn vào nội dung như trên. - Logout , rồi login lại, bạn sẽ thấy điều mình mong muốn. 2.5- Cách gỡ hoàn toàn bộ gõ SCIM (nếu đã cài đặt) - Chọn System->Administration ->Synaptic Package Manager - Bạn chọn All và sau đó chọn Search , rồi gõ SCIM : - Khi tìm được, bạn chọn đánh dấu gõ bỏ hết các gói liên quan đến SCIM: Trỏ chuột vào gói cần gỡ bỏ, chọn Package->Mark for Removal hay bấm phím Delete. Những gói có thể gỡ bỏ được (tức là đã cài đặt) sẽ có biểu tượng hình chữ nhật màu xanh bên cạnh tên gói (Package), ví dụ như hình sau: Error! - Sau đó chọn Apply để gỡ bỏ (nếu hệ thống yêu cầu cho đĩa CD chứa Ubuntu thì bạn chiều nó nhé). Ghi chú : Nếu bạn không chọn được các gói cần gỡ bỏ (vì một lý do nào đó), bạn chọn mục tên ứng dụng SCIM ở phần bên trái cửa sổ (hình dưới), rồi chọn: Package-> Lock Version để khoá lại và không sử dụng ứng dụng này nữa. IV. Đôi điều về Ubuntu 7.04 và Ubuntu 7.10 1- Khi bạn đã update gói tiếng Việt cho Ubuntu 7.04 , để hiểu thị giao diện tiếng Việt cho HĐH bạn thực hiện: Chọn: System->Administration ->Language Support - > trong mục: Default Language , bạn chọn Vietnamese ->Apply -> OK . 2- Muốn giao diện trong OpenOffice.org hiển thị tiếng Việt, bạn làm như sau: - Mở OpenOffice.org - Chọn Tools->Option > Language Settings -> Languages -> chọn mục User Interface-> chọn Vietnamese -> OK . Error! 3- Nhiều máy tính, khi bạn khởi động từ đĩa Live CD Ubuntu thì màn hình không thể hiển thị được giao diện đồ hoạ (gần giống như là treo máy, tuy nhiêu không hẳn thế), nguyên do là việc các trình điều khiển thiết bị đã tích hợp sẵn không tương thích với cấu hình phần cứng (phần cứng có những vấn đề về tương thích, đặt biệt là trình điều khiển card video, theo tài liệu hệ thống, trình điều khiển video được tích hợp trong Ubuntu không phải là tổng hợp tất cả các trình điều khiển video hiệu nay trên thị trường. Để có thể chạy được trên nhiều máy, chúng đã sử dụng phương pháp "tương đương" và "ép kiểu"). Khi đó bạn ít có khả năng để tiến hành cài đặt Ubuntu (7.10 Desktop và 7.04 Desktop, các phiêu b ản cũ tôi không đề cập ở đây), nhưng bạn vẫn có thể sử dụng bản Ubuntu Server để cài đặt. Bản này khi cài đặt không chạy ở chế độ đồ hoạ, khi cài đặt xong bạn có thể update các gói chứa driver mới nhất và các gói khác phục vụ cho việc chạy HĐH ở chế độ đồ hoạ (có 2 cách: kết nối internet và cập nhập; cách 2: cập nhập offline bằng các gói mà bạn đã lấy từ internet về, trường hợp này bạn chỉ mấy công download từ internet về 1 lần. Chúng tôi đã sử dụng giải pháp này để cài những máy "khó tính" và kết quả là rất tốt). 4- Một điều cần lưu ý là, khi cài đặt Ubuntu 7.04 thì bạn phải chọn ngôn ngữ mặc định là tiếng Anh , nếu bạn chọn là tiếng Việt thì sẽ gặp lỗi khi cài trình quản lý khởi động GRUB, nếu bạn thích HĐH hiển thị giao diện tiếng Việt, bạn làm như mục 2 ở trên trong phần này. Đó là hạn chế của Ubuntu 7.04, đối với Ubuntu 7.10 thì vấn đề này đã được giải quyết, tuy nhiêu trình quản lý khởi động GRUB có vẻ không "thông minh" lắm đối với việc cài nhiều HĐH trên một máy, chẳng hạn khi cài 5 hệ HĐH trên cùng 1 máy mà tôi thử (Windows 2003, Fedora, CMC Linux, Redhat AS 4, Ubuntu7.10 Desktop, Ubuntu Server 7.04), khi đó tôi ph ải dùng phương pháp thủ công để tạo dựng menu cho GRUB thì mới dùng được đủ cả 5 HĐH. Error! UBUNTU 7.0.4 CÀI ĐẶT CÁC ỨNG DỤNG CỦA WINDOWS TRÊN UBUNTU I. Hướng dẫn cài WINE trên Ubuntu. Để chạy một chương trình Windows trên Linux có thể dùng wine . Wine không phải là một dạng mô phỏng như máy ảo mà nó sử dụng các Windows API để chạy ứng dụng. (trường hợp máy tính bạn không có kết nối internet). 1. Bạn phải download tệp sau (link download ở cuối tài liệu này): + wine_0.9.45~winehq0~ubuntu~7.04 -1_i386.deb Nếu báo lỗi, bạn nên cài thêm: + linux-libc-dev_2.6.20 -16.32_i386.deb + libc6-dev_2.5-0ubuntu14_i386.deb + wine_0.9.45~winehq0~ubuntu~7.04 -1_i386.deb + wine-dev_0.9.45~winehq0~ubuntu~7.04 -1_i386.deb 2. Chạy tệp trên bằng lệnh (vào thư mục chứa tệp trên nhé): sudo dpkg -i <tên tệp DEB> (cho từng tệp một) hay sudo dpkg -i *.deb (cho tất cả các tệp) Chú ý : - Bạn có thể nháy đúp chuột vào tệp trên và làm theo hướng dẫn trên màn hình . Sau khi cài, bạn có thể cấu hình wine , bằng cách dùng lệnh sau tại cửa sổ terminal: winecfg II. Cài các ứng dụng của Windows trên Ubuntu 1) Điều kiện: - Trên Ubuntu phải cài wine . Vậy wine là gì ? Wine tạo cho những chương trình của Window có thể chạy song song với bất kì hệ điều hành nào. Wine là một sự thực thi của thư viện Windows Application Programing Interface (API), ho ạt động như một cầu nối giữa Windos và Linux. Có thể hiểu Wine như một lớp tương thích, khi một phần mền của Window yêu cầu thực thi 1 hàm mà Linux không hiểu một cách thông thường, thì Wine sẽ dịch lệnh của chương trình thành 1 dạng những lệnh tương đương của Linux nhằm giúp cho hệ thống Linux hiểu và thực thi được. Nếu ta phải truy xuất mã nguồn của những chương Error! Nguyễn Thị Hiền -Lạng Sơn Ubuntu 7.0.4 Desktop trình Window, Wine có thể cũng được dùng để biên dịch ngược (recompile) chương trình thành 1 dạng mà Linux có thể hiểu một cách dễ dàng hơn. - Nơi để cài đặt các ứng dụng của Windows trên Ubuntu là những nơi mà hệ . bạn làm như sau: - Mở OpenOffice.org - Chọn Tools->Option > Language Settings -& gt; Languages -& gt; chọn mục User Interface-> chọn Vietnamese -& gt; OK . Error! 3- Nhiều máy tính,. cài thêm: + linux-libc-dev_2.6.20 -1 6.32_i386.deb + libc6-dev_2. 5-0 ubuntu14_i386.deb + wine_0.9.45~winehq0~ubuntu~7.04 -1 _i386.deb + wine-dev_0.9.45~winehq0~ubuntu~7.04 -1 _i386.deb 2. Chạy. cho HĐH bạn thực hiện: Chọn: System->Administration -& gt;Language Support - > trong mục: Default Language , bạn chọn Vietnamese -& gt;Apply -& gt; OK . 2- Muốn giao diện trong OpenOffice.org