!"#$%&'%&() *+,&-.#*'/ (0$ 12340$56 4 7858 !9& :(754/;<=1>;2'8$'7%&"7 5?@(17%&A23BC.5?"%&(19&5D=/9E(6FG 2'12H5$(139I%&;&=4/J2=54/K=1L565$ 5M N5'O+8?(1(I+P"A12QBRC)SO 12QBQBTUP"5F&9VQQWD;.=3405%&3 54?'(1:X5%$5*=2=S'56 4=1A1Y)BA1ZU!+[%J+6L 5JNP"+6 [Z=Z5! E+N+7+\-9L2+8?;.=339I56 #QQW+N56+639IKP"+6Z='+34?ZCD ]3S FA:U :'[:!@%2'565'E9I'! % K'Z58 !9&1@=6>N!5D(4/% 0.(1?N40^I=Z+82? _'`a^b5''`a^bbb cd3=FC7)Ze5840 1[40^I54/. E5840=+J&9&[ (\;&29f%34:7N4?9&45723+J5? 7($N49&12154/I+34% 54/N75855*54/ $3\[5g 45""A6"54/.=h40'`Oa^b) f2(N13(1J4?;23+6$5 "_iT1C1=L 23=4(VM!7 E5-)N13.<C:'ABh[\+)=3 =6+=>"_5!5'id+3"6B C=3E;2358 j4N'37N&9&'`a^bb Ba^bbbH 8\!8=1dTQkFl4m n128254/(E"3(15!d$.128254/ eN&1o.5N "N.I F85J.+=$5$!7=Mp=M5Z 23'=4q12=4q7=\$#1N.!'N=Z +82?=1-l5*m<Zk34I ()+30 $G 4&40=82$565G=15-1$A\ 4?#4?X5&2%21=L 7/5!-=3! 7Xr _* !"#$% "_d'`abaJJ'B;D3!"" s7 1.9&+)=3[ C7=f=4/+6%&\5J1 "5$+5D+e2:h,%82 $"_ciQ5' ci- n1"=3' 140 $"\5JA2P >3 \'+5!dAci+6+D=E=08)5!;2 "\5J (L5$n=$\OZ "JJ!3t91 5'f9&Y$ 8.h[Xr*' 5!;&'1+40 cciY$ 54=f=4/'5$'7cci%& Y$ '54/6;DS2=11 7U*"8X3(1 7(6F'=4/%K9K354?75'L560n:h, :M554?S54?7U_6;D;.(\nsA 5'$Bccc%&Y$ 0G$54/ &'()*$+,-.)/.0)#12$3#-.)/.0 )#$($45123678.$9#:; "_cR'1+J56h[Xrf9&Y$ +[5'=L F %2\5.:)(0'=L 4?N7+$26f9& Y$ 5Df\F $ 5(\F6 (1''5?7N &9&8f-+ $H4' ARi64 N 1$ 405*?=1 56+154? ;23N$&u# ^IA$" 3u 158 2340$ o054/J 1(1 $GA v: vw"#, R4O(L5N#^IA$"3d! 32340!F40O405D5?3+G=1!323 40N"4?"GKY$ B^I"7d32340 240f2G+'N$!#1^"E(14^"S=Z +82?5=1KK"4?"GKY$ B^IU:$54/ ' (1-O#^IA$"3:7RR5*F #1^"E54/' (1.j4:: ^IA5?SxBBRxQUfI(L5(1;&29f 1% Z$$n\Z+304:h,(0E5F 56+15L=/:+:54/1=L (0 I(En5$()Z+30:Bh[B "_dRxQ+5D40I(EK&(1(I+[7&29f$ -O%Z$n(1:h,*F#1^ "E54/+ &.&29f 1%Z$ <6)#$9#$($$,=:;>/-.)/.0)#$($4# .?@!!?@&A i"1=L +"E2#)S^y23U(1 158$ 5RxxBRxi "40f'G._N 1$%Z+ ()+305D%2'561=L ^y235G=1M7n5 140[(1=&914/f`INdRxx5*F #1^"E5D0"W#)-O' 5(31=L +9 +&5*Ff' =1hF4&2=1+:53^ y23(1o=1+:53N+12:+ "W#)5?L+4041N 1$ ?[-O(1;&29fSRxQBRxxU zdRx54/fn5f' Nh=D5"4h:$ fn54/1=L 3M7=1:+"W#)j! f-O(1n5FfNh:$f35Rxi$%Z $^y235D=3I56+1232\$"8 X3S"16U i"1=L :+^oSh[UYC{S"16U :8 1N4NaO`h[Xr(\(I' EN7 $G 1 $()9&G75H+I=1()Z+30dRx5* F#1^"EB$+5H$n5()+30:Bh[BB5Df ' (\h[5G$-O$%Z$A12iBRBRx :+:53h[*5(354/1=L .Ce "$;D^o 4/fN2INaO`h[Xr5*F#1^"E5D0YC{f' $Ff+*94q%Z' 5(301=L :+ :5G=1M7n5 1A12BBRxc(0fn5f' N5*F#1^"E:+:53"165D54/ 1=L &2=1987%KLf41|IN 1 $"16:+h[(1"165?5D1=f =4/M7Z5l2 M1$d5$ 40[ ixXh[(0f2G+'N 1$n A12BRBRQ%&AL5$(1(1L7f2'0%&Y$ Z2$=%h[(\"$A23:F%2\56d()12+6 DA[=82?940f=D5f' N+56 4&9& h[5D()=340(oFN1+Y$ f(o5G5$Y$ 5-AL "A.ES#4^oU$12TBRBRQ75*F$e1 )5D(\K (0$:+#4^oh[(0N4=D 5%Z1F%2\A2\TBRBRQ&9&$;D h[#4^o:3^o"8]3(0+6ZF $$L2 =1+$'5$5*CeA1h77)128.+[5X h[+)-s&'54/&=Wh[F%2\56 +6Dj4!fl+65$3Z41=L 54/F%2\ $(1o(J%&4l+654/=f=4/57 !35D+6%&Y$ 51$ '=&=W'=L F%2\+)J2"23%&56 .G9L [54/'58N&9&Y1$(1F 'h[(V54/92J BC($4D(D(4E4?@&<?@&??@&< :l+6=f=4/'0:$"$"$S_R5'$xBRiU h[f9&Y$ 8'(0 $;FAL'151$ 7 =I 1$N&9&s$I54?=7N(1$F$ NCHL^IC)(0$nh[X"$A23YZ"K"23 s 1^IC5D $G\()..6;D (168:7R5'5R 1^IC5D $Gh[ "16"$DhJz "_7R5'5Ri54/f4?n5N"-+^I C3"n`:Bh[B(1f(L5-OFfNO%7%& _O56h[B^|A$5(o232\'585D==4/ 5?\56 4n4##S"$DU"W#)S^y23U :FCS"16U '5Rif $G}N 1$%Zf 5?N$5(o232\'58(0(I1=L $O9F5D 5\I'(I-O=f=4/!?5'}'=3 1F%2\ "'J1[=/:$"$"$Ri "_$5'$TBRi940fn5f' N$+$h^I C$&h[hJz#doh,C"16"$D \#<5D $5%Z$-9L21F%2\ A12RBcBRi1[=/#1A5D-(o}$ N&9&40"40JJ5!12RBc*CeS~:&U 940fn5Nh^IC54/f4?N=f=4/(oN=f n%Z$5D8\-9L2'.%&AL=1N&=W~ :&11 ! :)12#do=f=4/(o(1%Z$-9L2=1N 7Cg&=W#doA12Bc"8X3S"16U940fn5N +=f=4/(o(1%Z$5D-9L2'.+(&2 40(oF%&AL=1N 7"8X3 !11"16A12 Bc=f=4/(o(1%Z$"$D5D=1NA !11"$Dk$12iBc=f=4/(o$(1 %Z$()=&L+,\405D'(16;Dj!fl+6 402_$0&9&6;D5D5-$| 75!1%&$ ^15'6;D=f=4/(o(1%Z$5D! '$O5GN56+(&29n4+)J+56 51 FG($$%6$5HI(- Ts&Y$ '.=O :7Rf9&Y$ +[5'.^1*R?12BB R%&Y$ -Z3F(f#j3j!fI Ff Ny`++(In3%&Y$ 5D _3F"40JJ 5!$%Nn5D!Ze6;D(\OhaDS\#<U 5G-On5$'=&91 j'.&O5G+1dJ=f=4/$'=& 9112B%&Ze6;D(0f' (IZ ON$5(o :hJ^y23=L M2'354?7(17"J'12 +56 9)' '+=F5!6;D Tf 7/ N%&(19&3HL54?7B ! "fI?3K1%7$'N:N6#*:FC12BB R:n6u"1%7$'uN"45!5\54?=7 n5$'wu"19&19I4?rf=f$u%&(19&$ 9&5D9o+40(1dL'5807%&) 5$'6;D%&Y$ ' E8.<54?7(\ FhJ (154?7_6;D=3*5G ('5!"_$B R%&565D\1%&'5$$2'56n5G fI&439I%5DNn(1=f=4/(o_5!' 5!116;D ^0E34?=f=4/(o'58_dRT'$56 4n5D1=L $555=L '58"_$QBRT562 5=f=4/=09K<54?7(17'.=3:h,h[X(1 Bd56+1'=4/%K E(E&48. ^Ih[N56'7HY$ 5D5$'"16^D: hJ=L $5*+75!%&9K54?7(1\;D+30 :%=D5Nn5D Z_OhaDS\#<U (\Xt:ShJzU5G 6 ?57 !(0' %&fN562356 +1'7 RT$O9FN n+[554/;&29f :ShJU(1h S:UJ1(1 5'9F (f7'N56 A12xQBQBRT=f=4/ (o56 4 7/ (0%&N=f EF C511C vw"4=I 56h.39IR3Y$ $`(1=1eT;<%&fN56 :'[h.5D51=dL5$=IN%&(1 9&354?7! -(o'5834?N%&(19& n Y$2'[h._7RT$=f=4/(o 5D=3' '.561\[=/=0pX$hA,o ^1! 3=f(1[''.=0N56Ad' [N%&(19&5D=18+'9)=156+1L %&NHY$ m/Ff'58%2'=IN$=f=4/ (o:h,(1$HL$ RcY$ ;&29fI75*+79K54?7_JL =3 "8X34?+=F5!d5G57 !(0f'.N%&zd Rc 7/ 6 1(0%&(19&()f9%&(19&d() 2'409K54?7JL hJ:^y23"$D"1 65D4?;23'.56"fI 15u40 ZH' Hu9"n` $5(1lIu=1N54?755'[5O54?7u 12BRBRc%&39I5*A1:$21.7(35 :)(0 4$$'+(L12BRBRc=f=4/9FN5D' .5*o^139I\356(1\(oF"351[=/%& 5D=3' -OL F$5**oY2=156=&(1 '+6557 !(1+[522' "_5RR$=f=4/(o5D=3' '.39I56d(d(1 O9F1(15'58=31(d[=1N' 4?5$+L56 !_ "[=/h:JL (01='[pX$h!:No^1oY25D=12G +'!'E3HL54?7+405- .5$+11%&56 :)(0(In58 Z'583HL54?77$BRiQ "n`5D6 ?-O$=f=4/(oH5$5l2=)1J3 %&5N"4z0"L1%+3040 +! $'N"$BRiQh"4?(E"4N4 :'96+3095*F^|A23z$ By`(3"4?(E"4 =1n243+F4"n`:h,(18 Z25 K=f=4/ 4I E(E'96G6 ?fII(E8 +$ "n`5D $5 15u8'4?5$[u A12BRBRiQ%&'.5*.X3O5GL %KN56 354?1253'58%2'=I%&5D1[=/"351 [=/.X3$=f=4/N=f!fm/N=f=4/(o56 45D=3' '.39I56312'54?7 "_12x5'12cBQBRiQ%&5D5$+51N=fNY$ 3 9I$%&O(INZ_#1A=3A12QBQBRiQ56Ze68 "8X32I"16 !A12xBQBRiQ56ZeA* #2I^y23"$D54/ !A12TBQBRiQ56Z e6;D(1hJ%&(1' %6;DA12BQBRiQ56 Ze•:&SJL U89Of'5!Nf9& $ 358 "n54/ !'Z5$'-(134? N+%&(19&$9&$'4?r 9o7f9&Y$ 9=D5 J3#$K7L$3M:NOI9E4?@<& cl2$9&N+405;&29f(L8{L $G 'B;DSRiiBRQU h40RiiJJF6'B;Dn5H+(1& 9&$9&n40dI(E8 +$0w5l2 1 =5(1;&29f' 70[ EL%N39$t91 !5l2=)'5!9P\nG![ E'5!h:8 1+n5D $5 1uA4? ;€$u3K$=0 &9&n $22\75)+K4 23"fIN4N"45D $5. 2I6n'dRicJJ..!+40 2G+'08=1'%N(L5.'1>6 58N56N9&p '7RiR56 415D $5.-O-5-.J 1;85! $G'5RQ1n5D-O54/ / $;D.I Z3xQJ.9&(1=1L GA1( $5DG=40.232\5''$n A1$9E5D;&29f54/I74? -.5'8 ;D c"fI'i=O8(17' $N5'%7 C{SRBRiU "_7R$8 `F%2\51G$2I65Dm=f5 4.OF5$(IN7 1/ $$=1`=/ $ 9E'+{LZ5l2;8 $G;8.I $ G5D5Hd23057(0$1;8.I Nn A1FNn5D;81(.E' E(E(L 2G$:.I ;8(L=I;&29f.I 39)5D 8 ;&29fN/ $;D1I(3! N&9&A14I 5D54/1>1L (1=4 5$;D5$ O+$.f l39)#5( $B.! F=I$(1@F%2'&N%&(19& ;8(1'58 AR40d8+=3' u:'5H+Iu'4? \A5'%7C{53*5$ $\h[C$2+2565D=3' ;& . L5G$(13FA12QBRBRi$2+2C{ FO+[ $$E39K54?%7=•(154?[B#1A A12iBQBRi$2+2C{=53*+[ $6;D(1$E3 ;2' FANn"d$575(0\5/+[ $$ =INHC{+,\15'f(1=M9o5$5 3; (1%&N=f5D! .O.e(11FN%&(1 9&$9&n cx^_N7. E(1 $G'B;D(_'17' $+,.%&N5'%7C{SRBRTU "_7$BRHC{5D'1\5/+[ $53*57(0 CE3N2'NZ=1$554?.%K+' 1 54?[54?+356+1 FnCH9) %&\ 5'.$n5'58•157 !(0' $N5'%7 C{"n`5D91\?3O$5G5\\+I $ Ff,5l2.$`=/=154?. N;5*K"' 5!nL '%=@'{L._N7/ $;D .I O;8%2'7=4f5$ O 5?723N'58'7Rc9+68+H\' 4?\A5'%7C{+ 89O'=< $\ h[:)(0%&(19&\h[+%&(19&$9&5! L[=/=0\& 8(. "_$BRTHC{25=f=4/=0.%&(1%&=5$ $\h[(0O5$=I+?'A12BiBRT$2+2C{9+ +[ $$56+1(f FAnj82|(6F! %K'=4/N>l(I' L+%(L2G 1$354/I(Ew+7F25=f=4/N2'5Gm /6 ?231218 +$N.$12:)(0%&(19& \h[+%&(19&$9&+J(d(1L K=f=4/•1(_'58(_' E11I(E(%N u:-u34?' L(1(L2G6 ?<23l8 N '58"RT(0 4&(_'58(_;8H9) 6\!93(1+556&24+(1&9&$ 9&n5D117I(E1$5+. .7KJ7 @I()+P8=#.?@F!?@FJ "512+nN45l2. E(1 $ G''15*?x$B$%I;8$ KB{L$44l2;8.B=&BI 5!=1I(EK&5G $G;8.I 56 4(1$1 '$ '5RTi=4/=4fNnT‚(0RT 1 &;<(E=Z154/&(1 $G0d() €=$;8I\/ $;D! 1.&+M !\A785840RTn(1: h,$ L 1n:"fIA6%2'N+n: =O85'7RTcn:5D554/71F4 zjYNn5xcxI5*5!$6=4/.B=&BI 5Q I5*=4/=4f5J8 ?A:Q4-()+P8=R,;.>N$9ST78U,2$9#DU S%$?@F@?@J< h40RTRJJƒ(f+30+[5+)-A12 TBBRTR&9&5D 57 !(0;5%2.=09P31 2'+30 Fh['12BxBRTR$%&57 45D1(1 F h[6;DG6 ?m/589oN%&(19&$ 2I2'40+%&(19&$2IL2'=1hJzh[^ s:#do5D251'f(I'58+-0 HL"_12iBxBRTR57 45D9Ze12'+30 ";5+3041+$.I 4?K+I (I1$.J`=/71J1=1(IN$ %(119&+61 $&2L%H\(1=&91'B;D (15?7N&9&$9&nX[ EL%'_ Rc5'Rcxn5D54;&29f\;804;FI F54?;FI '+'J1;FI 2H;FI >d2\ #'$;8.I (1GN.I Nn5D E *(1-56;8"?12non554. E(1=10 7.J`=/%14?K54?9&2.„;&29f 0i2'5\6(1d+I(0QQ4?+I;&23 MK - .$8 . E(I92(1KN$4? -.$;D+3 0()&();n'7Rci71$25D54/;&2 9f04A1$2aYMCeaFI z!#/ "1aFI z82A1C<:$12'$9EB51Nn5D!d2G+'0 #I7$4?K+I(I+I;$5D54/&8 'Rci74? [...]... VII đề ra Sự nghiệp đổi mới của tỉnh ngày càng có những chuyển biến mới và đạt nhiều thành tựu quan trọng Kinh tế liên tục phát triển, nhịp độ tăng trưởng khá cao: GDP giai đoạn 1986 - 2000 tăng bình quân 7,53%/năm, giai đoạn 1991 - 2000 tăng 9,57%/năm và giai đoạn 2001 - 2003 là 9,96%/năm ... một số thuận lợi cơ bản, Lạng Sơn gặp không ít khó khăn thách thức Là tỉnh miền núi biên giới, có xuất phát điểm thấp, còn nghèo, lại phải đối mặt với những diễn biến khắc nghiệt của khí hậu, thời tiết Trong hoàn cảnh đó, Đảng bộ và nhân dân các dân tộc Lạng Sơn đã "Chung sức, đồng lòng" phấn đấu, đoàn kết vượt qua mọi khó khăn, phát huy truyền