286 REFERENCES Demuth, C. (1986) ‘Prompting routines in the language socialization of Basotho children’, in B. Schieffelin and E. Ochs (eds) Language Socialization Across Cultures, Cambridge: Cambridge University Press, 51–79. Devitt, M. and Sterelny, K. (1999) Language and Reality: An Introduction to the Philosophy of Language, Oxford: Blackwell. Dixon, J., Mahoney, B. and Cocks, R. (2002) ‘Accents of guilt? Effects of regional accent, race and crime on attributions of guilt’, Journal of Language and Social Psychology 21: 162–68. Docherty, G. J., Foulkes, P., Milroy, J., Milroy, L. and Walshaw, D. (1997) ‘Descriptive adequacy in phonology: a variationist perspective’, Journal of Linguistics 33: 275–310. Dörnyei, Z. (2001) Teaching and Researching Motivation, Harlow: Longman. Dörnyei, Z. (2007) Research Methods in Applied Linguistics, Oxford: Oxford University Press. Dörnyei, Z., Csizér, K. and Németh, N. (2006) Motivation, Language Attitudes and Globalisation: A Hungarian Perspective, Clevedon: Multilingual Matters. Douglas-Cowie, E. (1978) ‘Linguistic code-switching in a Northern Irish village: social interaction and social ambition’, in P. Trudgill (ed.) Sociolinguistic Patterns in British English, London: Edward Arnold, 37–51. Durant, A. and Lambrou, M. (2009) Language and Media: A Resource Book for Students. Abingdon: Routledge. Duranti, A. (1997) Linguistic Anthropology, Cambridge: Cambridge University Press. Duranti, A. and Goodwin, C. (eds) (1992) Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge: Cambridge University Press. Eades, D. (1992) Aboriginal English and the Law: Communicating with Aboriginal English Speaking Clients, Brisbane: Queensland Law Society. Eckert, P. (2000) Linguistic Variation as Social Practice, Oxford: Blackwell. Eckert, P. (2009) ‘Ethnography and the study of variation’, in N. Coupland and A. Jaworski (eds) The New Sociolinguistics Reader, Basingstoke: Palgrave, 136–57. Eckert, P. and McConnell-Ginet, S. (1999) ‘New generalizations and explanations in language and gender research’, Language in Society 28.2: 185–201. Edelsky, C. (1981) ‘Who’s got the floor?’ Language in Society 10: 383–421. Edwards, J. and Middleton, M. (1986) ‘Joint remembering: constructing an account of shared experience through conversational discourse’, Discourse Processes 9: 423–59. Edwards, V. (1986) Language in a Black Community, Clevedon: Multilingual Matters. Edwards, W. (1992) ‘Sociolinguistic behaviour in a Detroit inner city black neigh- bourhood’, Language in Society 21: 91–115. Eggins, S. and Slade, D. (1997) Analysing Casual Conversation, London: Cassell. Ehrlich, S. (1990) Point of View: A Linguistic Analysis of Literary Style, London: Routledge. Eisenberg, A. (1986) ‘Teasing: verbal play in two Mexican homes’, in B. Schieffelin and E. Ochs (eds) Language Socialization Across Cultures, Cambridge: Cambridge University Press, 182–98. Fairclough, N. (1995) Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language, New York: Longman. Fennell, B. (2000) A History of English: A Sociolinguistic Approach, Oxford: Blackwell. REFERENCES 287 Field, J. (2001) ‘Lexical segmentation in first and foreign language listening’, unpub- lished Ph.D. dissertation, Cambridge: Cambridge University. Field, J. (2004) Psycholinguistics: The Key Concepts, London: Routledge. Field, J. (2006) Psycholinguistics: A Resource Book for Students. Abingdon: Routledge. Firth, A. (ed.) (1994) The Discourse of Negotiation: Studies of Language in the Workplace, Oxford: Elsevier Science. Firth, A. (1996) ‘The discursive accomplishment of normality. On “lingua franca” English and conversation analysis’, Journal of Pragmatics 26: 237–59. Fletcher, P. and MacWhinney, B. (eds) (1996) The Handbook of Child Language, Oxford: Blackwell. Ford, C. E. (1993) Grammar in Interaction: Adverbial Clauses in American English Conversations, Cambridge: Cambridge University Press. Foster-Cohen, S. (1999) An Introduction to Child Language Development, London: Longman. Foulkes, P. and Docherty, G. (1999) Urban Voices: Accent Studies in the British Isles, London: Arnold. Fox Tree, J. E. and Schrock, J. C. (2002) ‘Basic meanings of You Know and I Mean’, Journal of Pragmatics 34: 727–47. Freeborn, D. (2006) From Old English to Standard English: A Course Book in Language Variations Across Time, 3rd edn, Basingstoke: Palgrave Macmillan. Garman, M. (2008) Psycholinguistics, Cambridge: Cambridge University Press. Garrett, P. (2007) ‘Language attitudes’, in C. Llamas, L. Mullany and P. Stockwell (eds) The Routledge Companion to Sociolinguistics, Abingdon: Routledge, 116–21. Gaskell, G. (2007) The Oxford Handbook of Psycholinguistics, Oxford: Oxford University Press. Gauchat, L. (1905) ‘L’unité phonétique dans le patois d’une commune’, in Festschrift Heinrich Morf: aus Romanischen Sprachen und Literaturen, Halle: M. Niemeyer, 175–232. Gee, J. P. (2005) An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method, London: Routledge. Geertz, C. (1973) The Interpretation of Cultures, New York: Basic Books. Giles, H. (1973) ‘Accent mobility: a model and some data’, Anthropological Linguistics 15: 87–105. Giles, H. and St Clair, R. (1979) Language and Social Psychology, Oxford: Blackwell. Gimson, A. C. (1994) Gimson’s Pronunciation of English, 5th edn, London: Edward Arnold. Gleason, J. and Ratner, N. (eds) (1998) Psycholinguistics. Belmont: Wadsworth. Gleason, J. and Ratner, N. (2008) The Development of Language, 7th edn, London: Pearson. Goffman, E. (1971) Relations in Public, London: Penguin. Goh, C. (2002) The Coxford Singlish Dictionary, Singapore: Angsana. Goodwin, C. and Goodwin, M. H. (1992) ‘Assessments and the construction of context’, in A. Duranti and C. Goodwin (eds) Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, Cambridge: Cambridge University Press, 147–90. Goody, J. (1986) The Logic of Writing and the Organization of Society, Cambridge: Cambridge University Press. SWIN|KCrEIB1Qqc8svpQueSEh0w==|1282036380 288 REFERENCES Greenbaum, S. and Quirk, R. (1990) A Student’s Grammar of the English Language, Harlow: Longman. Grice, H. P. (1975) ‘Logic and conversation’, in P. Cole and J. L. Morgan (eds) Syntax and Semantics 3: Speech Acts, New York: Academic Press, 41–58. Grice, H. P. (1989) Studies in the Way of Words, Cambridge, MA: Harvard University Press. Grosjean, F. and Gee, J. P. (1987) ‘Prosodic structure and spoken word recognition’, Cognition 25: 135–55. Grundy, P. (2008) Doing Pragmatics, 3rd edn, London: Hodder. Gumperz, J. (1982) Discourse Strategies, Cambridge: Cambridge University Press. Halliday, M. A. K. and Matthiesson, C. (2004) An Introduction to Functional Grammar, 3rd edn, London: Arnold. Halliday, M. A. K., McIntosh, A. and Strevens, R. (1964) The Linguistic Sciences and Language Teaching, London: Longman. Hammersley, M. (1992) What’s Wrong with Ethnography? Methodological Explorations, London: Routledge. Hammersley, M. and Atkinson, P. (1995) Ethnography: Principles in Practice, 2nd edn, London: Routledge. Harris, S., Grainger, K. and Mullany, L. (2006) ‘The pragmatics of political apologies’, Discourse & Society 17.6: 715–37. Heath, S. B. (1983) Ways with Words: Language, Life and Work in Communities and Classrooms, Cambridge: Cambridge University Press. Hesse-Biber, N. S. and Leavy, P. (2006) The Practice of Qualitative Research, Thousand Oaks: Sage. Holmes, J. (1986) ‘Functions of You Know in women’s and men’s speech’, Language in Society 15: 1–21. Holmes, J. (1995) Women, Men and Politeness, London: Longman Holmes, J. (2000) ‘Politeness, power and provocation: how humour functions in the workplace’, Discourse Studies 2.2: 159–85. Holmes, J. (2008) An Introduction to Sociolinguistics, 3rd edn, London: Longman. Hurford, J. R., Heasley, B. and Smith, M. (2007) Semantics: A Coursebook, Cambridge: Cambridge University Press. Hyman, L. M. (1977) ‘On the nature of linguistic stress’, in L. M. Hyman (ed.) Studies in Stress and Accent: Southern California Occasional Papers in Linguistics 4, Los Angeles: University of Southern California. Hymes, D. (1974) ‘Ways of speaking’, in R. Bauman and J. Sherzer (eds) Explorations in the Ethnography of Speaking, Cambridge: Cambridge University Press, 433–52. Jackson, H. (2002) Grammar and Vocabulary: A Resource Book for Students, Abingdon: Routledge. Jackson, H. and Stockwell, P. (2010) An Introduction to the Nature and Functions of Language, 2nd edn, London: Continuum. Jackson, H. and Zé Amvela, E. (2000) Words, Meaning and Vocabulary, London: Cassell. Jacques, M. (2005) ‘No monopoly on modernity’, Guardian Weekly, Vol. 172, No. 8, 11–17 February, p. 16. Jaworski, A. and Coupland, N. (eds) (2006) The Discourse Reader, 2nd edn, London: Routledge. REFERENCES 289 Jefferson, G. (2004) ‘Glossary of transcript symbols with an Introduction’, in G. Lerner (ed.) Conversation Analysis: Studies from the First Generation, Amsterdam: Benjamins, 13–31. Jenkins, J. (2007) English as a Lingua Franca: Attitude and Identity, Oxford: Oxford University Press. Jenkins, J. (2009) World Englishes: A Resource Book for Students, 2nd edn, Abingdon: Routledge. Johnson, J. (1994) ‘Anthropological contributions to the study of social networks: a review’, in S. Wasserman and J. Galaskiewicz (eds) Advances in Social Network Analysis: Research in the Social and Behavioural Sciences, Thousand Oaks: Sage, 113–51. Johnson, K. (2008) Quantitative Methods in Linguistics, Oxford: Wiley Blackwell. Johnstone, B. (2002) Discourse Analysis, Oxford: Blackwell. Joyce, J. (1922) Ulysses, Paris: Sylvia Beach. Jusczyk, P. (1997) The Discovery of Spoken Language, Cambridge, MA: Bradford/MIT. Kachru, B. (1986) The Alchemy of English: The Spread, Functions and Models of Non-Native Englishes, Oxford: Pergamon Press. Kachru, B. B. (1992a) ‘Teaching World Englishes’, in B. B. Kachru (ed.) The Other Tongue: English Across Cultures, Chicago: Illinois University Press, 355–66. Kachru, B. B. (1992b) ‘Models for non-native Englishes’, in B. B. Kachru (ed.) The Other Tongue: English Across Cultures, Chicago: Illinois University Press, 48–74. Kachru, B. B., Kachru, Y. and Nelson, C. L. (eds) (2009) The Handbook of World Englishes, Oxford: Blackwell, 601–19. Kandiah, T. (2001) ‘Whose meanings? Probing the dialectics of English as a global language’, in R. B. H. Goh (ed.) Ariels – Departures and Returns: A Festschrift for Edwin Thumboo, Singapore: Oxford University Press, 102–21. Katamba, F. (1994) English Words, London: Routledge. Kerswill, P. (1996) ‘Milton Keynes and dialect levelling in south-eastern British English’, in D. Graddol, D. Leith, and J. Swann (eds) English: History, Diversity, Change, London: Routledge, 292–300. Kerswill, P. and Williams, A. (2000) ‘Creating a new town koine: children and language change in Milton Keynes’, Language in Society 29: 69–115. Kirkpatrick, A. (2007) World Englishes: Implications for International Communication and English Language Teaching, Cambridge: Cambridge University Press. Knight, D. (2009) ‘Backchannelling: corpus linguistics and multimodality’, unpub- lished Ph.D. thesis, Nottingham: University of Nottingham. Knowles, G. (1987) Patterns of Spoken English: An Introduction to English, London: Longman. Kuiper, K. and Allan, W. S. (2004) An Introduction to English Language: Word, Sound and Sentence, Basingstoke: Palgrave Macmillan. Labov, W. (1966) The Social Stratification of English in New York City, Washington: Center for Applied Linguistics. Labov, W. (1972a) Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular, Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Labov, W. (1972b) ‘Introduction’, in Sociolinguistic Patterns, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, xiii–xviii. 290 REFERENCES Labov, W. (1994) Principles of Linguistic Change Volume 1: Internal Factors, Oxford: Blackwell. Labov, W. (2001) Principles of Language Change Volume 2: Social Factors, Oxford: Blackwell. Ladefoged, P. (2001) A Course in Phonetics, 4th edn, New York: Harcourt. Lakoff, G. and Johnson, M. (1980) Metaphors We Live By, Chicago: University of Chicago Press. Lakoff, R. (1973) ‘The logic of politeness: on minding your p’s and q’s’, Proceedings of the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, Chicago: Chicago Linguistics Society. Lambrou, M. and Stockwell, P. (eds) (2007) Contemporary Stylistics, London: Continuum. Layder, D. (1997) Modern Social Theory: Key Debates and New Directions, London: UCL Press. Le Page, R. B. and Tabouret-Keller, A. (1985) Acts of Identity, Cambridge: Cambridge University Press. Leech, G. N. (1981) Semantics, 2nd edn, Harmondsworth: Penguin. Leech, G. (1983) Principles of Pragmatics, London: Longman. Leech, G. and Short, M. (1981) Style in Fiction, London: Longman. Leech, G. and Short, M. (2007) Style in Fiction, 2nd edn, London: Longman. Lennon, J. (1965) A Spaniard in the Works, London: Jonathan Cape. Levinson, S. C. (1983) Pragmatics, Cambridge: Cambridge University Press. Lewis, C. T. and Short, C. (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press. Li, D. C. S. (2002) ‘Hong Kong parents’ preference for English-medium education: passive victim of imperialism or active agents of pragmatism’, in A. Kirkpatrick (ed.) Englishes in Asia: Communication, Identity, Power and Education, Melbourne: Language Australia, 28–62. Li, Wei (1996) ‘Network analysis’, in H. Goebl, P. Nelde, S. Zdenek and W. Woelck (eds) Contact Linguistics: A Handbook of Contemporary Research, Berlin: de Gruyter, 85–102. Lippi-Green, R. (1989) ‘Social network integration and language change in progress in an Alpine rural village’, Language in Society 18: 213–34. Lippi-Green, R. (1997) English with an Accent, London: Routledge. Llamas, C. (1999) ‘A new methodology: data elicitation for social and regional language variation studies’, Leeds Working Papers in Linguistics and Phonetics 7: 95–119. Llamas, C., Mullany, L. and Stockwell, P. (eds) (2007) The Routledge Companion to Sociolinguistics, London: Routledge. Lock, A. (1981) The Guided Reinvention of Language, London: Academic Press. Louw, W. E. (1993) ‘Irony in the text or insincerity in the writer? The diagnostic poten- tial of semantic prosodies’, in M. Baker, G. Francis and E. Tognini-Bonelli (eds) Text and Technology, Amsterdam: John Benjamins, 162–76. Lowry, M. (1933) Ultramarine, Harmondsworth: Penguin. Lowry, M. (1947) Under the Volcano, Harmondsworth: Penguin. Lust, B. (2006) Child Language: Acquisition and Growth, Cambridge: Cambridge University Press. REFERENCES 291 McCarthy, M. (1991) Discourse Analysis for Language Teachers, Cambridge: Cambridge University Press. McCarthy, M. (1998) Spoken Language and Applied Linguistics, Cambridge: Cambridge University Press. McGregor, W. (2009) Linguistics: An Introduction, London: Continuum. McHale, B. (1983) ‘Linguistics and poetics revisited’, Poetics Today 4.1: 17–45. McIntyre, D. (2006) History of English: A Resource Book for Students. Abingdon: Routledge. McNeill, D. (1970) The Acquisition of Language: The Study of Developmental Psycholinguistics, New York: Harper and Row. Maher, J. (1996) ‘Fisherman, farmers traders: language and economic history on St Barthelemy, French Indies’, Language in Society 25.3: 373–406. Martin, E. (2006) ‘World Englishes in the media’, in B. Kachru, Y. Kachru and C. L. Nelson (eds) The Handbook of World Englishes, Oxford: Blackwell, 583–600. Mason, J. (2006) ‘Mixing methods in a qualitatively driven way’, Qualitative Research 6.1: 9–25. Maxwell, J. A. and Loomis, D. M. (2003) ‘Mixed methods design: an alternative approach’, in A. Tashakkori and C. Teddlie (eds) Handbook of Mixed Methods in Social and Behavioral Research, Thousands Oaks: Sage. Mees, I. M. (1983) ‘The speech of Cardiff schoolchildren: a real-time study’, unpub- lished doctoral thesis, Leiden: University of Leiden. Mees, I. M. (1987) ‘Glottal stop as a prestigious feature in Cardiff English’, English World-Wide 8: 25–39. Mees, I. M. (1990) ‘Patterns of sociophonetic variation in the speech of Cardiff schoolchildren’, in N. Coupland and A. Thomas (eds) English in Wales: Diversity, Conflict and Change, Clevedon: Multilingual Matters, 87–103. Mesthrie, R. and Bhatt, M. (2008) World Englishes: The Study of New Linguistic Varieties, Cambridge: Cambridge University Press. Mesthrie, R., Swann, J., Deumert, A. and Leap, W. (2009) Introducing Sociolinguistics, 2nd edn, Edinburgh: Edinburgh University Press. Meyerhoff, M. (2006) Introducing Sociolinguistics, Abingdon: Routledge. Miles, M. B. and Huberman, A. M. (1994) Qualitative Data Analysis, 2nd edn, Thousand Oaks: Sage. Miller, P. J. (1982) Amy, Wendy, and Beth: Learning Language in South Baltimore, Austin: University of Texas Press. Mills, S. (2003) Gender and Politeness, Cambridge: Cambridge University Press. Milroy, J. and Milroy, L. (1978) ‘Belfast: change and variation in an urban vernacular’, in P. Trudgill (ed.) Sociolinguistic Patterns in British English, London: Arnold. Milroy, J., Milroy, L. and Hartley, S. (1994) ‘Local and supra-local change in British English: the case of glottalisation’, English World-Wide 15: 1–33. Milroy, L. (1987) Language and Social Networks, 2nd edn, Oxford: Blackwell. Mitchell, J. C. (1986) ‘Network procedures’, in D. Frick and H W. Hoefert (eds) The Quality of Urban Life, Berlin: Walter de Gruyter. Moag, R. F. (1992) ‘The life cycle of non-native Englishes: a case study’, in B. B. Kachru (ed.) (1992) The Other Tongue: English Across Cultures, Chicago: Illinois University Press, 233–44. . children and language change in Milton Keynes’, Language in Society 29: 69–115. Kirkpatrick, A. (2007) World Englishes: Implications for International Communication and English Language Teaching,. dialectics of English as a global language , in R. B. H. Goh (ed.) Ariels – Departures and Returns: A Festschrift for Edwin Thumboo, Singapore: Oxford University Press, 102–21. Katamba, F. (1994) English. Nottingham. Knowles, G. (1987) Patterns of Spoken English: An Introduction to English, London: Longman. Kuiper, K. and Allan, W. S. (2004) An Introduction to English Language: Word, Sound and Sentence, Basingstoke: