dụng tới 4 software(hoặc nhiều hơn) -tạo video TMPGEnc ,Cinemacraft(CCE) -tạo audio Belight,Besweet -tạo subtitles SubRip,VobSub,MaestroSTB,subtitlesworkshop -Tạo menu Photoshop Và một chương trình Author DVD tốt để liên kết tất cả.Những DVD author tốt có thể kể tới là :Scenarist,DVDMaestro,DVDlabPRO. Tạo DVD video có phụ đề từ avi mp4 Các phần mềm cần thiết cho bài viết này: -Gspot -TMPGenc Plus -VirtualDubMod -BeLight -Subrip -DVDSup -MaestroSBT -Son2Vsub -SubtoSup -IfoEdit -ImgTool(phần mềm màu đỏ có nghĩa là không phải phần mềm miẽn phí-tất cả các phần mềm còn lại đều được đóng gói kèm theo bài viết này) bạn cần phải có TMPGEnc plus bản hoàn chỉnh.(đừng hỏi tôi phải download ở đâu,bạn hãy vào phần yêu cầu phần mềm hoặc tự tìm cho mình!) các công cụ khác thì dùng link dưới đây để download Code: http://rapidshare.de/files/7031768/Tools.rar.html nếu Link không hoạt động,bạn có thể PM cho tôi để được gửi một bản qua Email Tình huống cụ thể ở đây là chúng ta có một file video định dạng AVI,những file phụ đề dạng text với phần mở rộng như srt,sub,ssa,txt…và muốn tạo một đĩa film DVD đơn giản có thể cho phép chọn phụ đề.Lưu ý là phương pháp này không thể làm một menu cho DVD,nếu muốn tạo được một DVD hoàn chỉnh như loại bày bán trên thị trường,bạn phải sử dụng những phương pháp hoàn toàn khác mà tôi sẽ không nêu ra trong bài viết này. Bước 0-tìm hiểu file AVI Mở Gspot lên,nạp file AVI cần thao tác vào,ghi nhớ các thông tin trong đó. Bước 1-Tạo tập tin video MPEG-2 từ file AVI Để tạo tập tin MPEG-2 cho DVD,ở đây tôi sử dụng TMPGEnc Plus.Nếu bạn biết hay đã sử dụng thành thạo các phần mềm có chức năng tương tự,bạn có thể dùng chúng thay vì TMPGEnc. Kích hoạt TMPGEnc-không sử dụng Project Wizard chọn cancel Trong cửa sổ chính,nhập file avi cần convert. Đánh dấu vào ES(video only) Nhấn Setting. Trong tab Video: -chọn stream type là MPEG-2 -size là 720x480 với NTSC và 720x576 for PAL(tùy chọn)-với AVI đã cắt bớt hai dải đen,hãy chọn 1:1. -Aspect Ratio:chọn tỷ lệ giữa chiều ngang và chiều dọc -Frame rate:chọn frame rate,thường là 29.97fps cho NTSC và 25fps cho PAL -Rate control:nên chọn 2 pass VBR để thu được chất lượng cao nhất,nhấn setting để chọn bitrate.DVD video chuẩn có bitrate là 9800kbits/giây.Nhưng bạn có thể tự quyết định. -VBV buffer size:bỏ qua tùy chọn này. -Video format:chọn PAL hay NTSC -Profile & level:tùy bạn chọn lựa,thường là MP&ML -Encode mode: 3:2 pulldown nếu là NTSC và để nguyên nếu là PAL -YUV format:4:2:0 - DC component precision:8bits -Motion search precision:normal Nếu tăng cấp độ,quá trình convert sẽ chậm lại. Nhấn OK. Trong tab advanced Video source type:nhập fps lấy từ Gspot. Source aspect ratio là 16:9 525 line (NTSC) với NTSC và 16:9 625 line (PAL) cho PAL,nếu avi đã bỏ dải đen,hãy chọn 1:1 Video arrange Method đặt là full screen (keep aspect ratio). Sử dụng các bộ lọc ở dưới nếu bạn biết cách. Tab GOP structure Để tất cả như mặc định,nhưng nhớ là Output interval of sequence header luôn set ở 1. Đánh dấu Closed GOP và Detect Scene change Quantize matrix Chọn matrix MPEG standard Nhấn OK để hoàn thành setting. Nhấn start để tiến hành convert Phải chắc chắn ổ cứng của bạn có đủ chỗ để chứa file tạo thành. Thời gian convert sẽ là khá lâu,tùy thuộc vào tốc độ máy tính và các thiết lập của bạn. Cuối cùng,ta thu được một file có phần mở rộng là m2v,đây là tập tin video cần cho DVD. Bước 2-tạo file audio AC3 cho DVD. Nhớ lại lúc bạn dùng Gspot để phân tích file AVI,ở dòng Audio cung cấp cho bạn thông tin về audio dạng như thế này: Nếu audio được phân tích không phải dạng AC3,bạn cần phải convert nó thành AC3.