http://www.epangsoft.com – Download phần mềm, tài liệu học ngoại ngữ miễn phí : Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung, Hàn, Nhật, Ý, T.B. Nha …. http://www.englishteststore.com – Download Các bài test Tiếng Anh miễn phí (pause for repeat) Max: light A plant needs light. (pause for repeat) Max: If a plant doesn’t get enough light, it dies. (pause for repeat) MUSIC Vietnamese Explanation Trong phần tiếp, Richard Chen còn nói thêm cây cối cần các chất khác để sống, như HEAT=hơi nóng, nhiệt. A plant needs heat=cây cần hơi nóng. Some plants die in the winter if the weather gets too cold.=một số cây chết vào mùa đông nếu thời tiết trở nên lạnh quá. What else=gì nữa. What else does a plant need? Cây còn cần gì nữa để sống? Cut 4 Interview 2. Richard Chen: What else does a plant need? Larry: Interview Kathy: Our guest today is Richard Chen. He’s talking about plants. Richard: OK, Kathy. What else does a plant need? Kathy: Hmmm Richard: Well, what happens if you put a plant in a very cold place? Kathy: It dies. Richard: Yes. A plant needs heat. If a plant doesn’t get enough heat, it dies. Kathy: Some plants die in the winter if the weather gets too cold. Richard: Yes, that’s right. So plants need water, and sunlight, and heat. Kathy: Our guest is Richard Chen. We’ll talk more after our break. http://www.epangsoft.com – Download phần mềm, tài liệu học ngoại ngữ miễn phí : Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung, Hàn, Nhật, Ý, T.B. Nha …. http://www.englishteststore.com – Download Các bài test Tiếng Anh miễn phí This is New Dynamic English. MUSIC Vietnamese Explanation Trong phần tới, quí vị nghe câu hỏi, What happens if a plant doesn’t get enough heat? Nếu cây không có đủ nhiệt thì sao? It dies=nó chết. To happen=xẩy ra, what happens…, chuyện gì sẽ xẩy ra. Xin nghe và lập lại. Cut 5 Language Focus. What happens if a plant doesn’t get enough heat? Larry: Listen and repeat. Max: A plant needs heat. (pause for repeat) Max: What happens if a plant doesn’t get enough heat? (pause for repeat) Max: If a plant doesn’t get enough heat, it dies. (pause for repeat) Max: A plant needs water. (pause for repeat) Max: What happens if a plant doesn’t get enough water? (pause for repeat) Max: If a plant doesn’t get enough water, it dies. (pause for repeat) MUSIC Vietnamese Explanation Trong phần kế tiếp, ta nghe hai cách nói: Plants also need air=cây cũng cần không khí, If plants don’t get enough air, they die=nếu cây không có đủ không khí, thì chúng chết Nhớ lại: ‘gh’ trong ‘enough’ đọc như âm /f/: Enough. [tương tự, draught=/draft/=luồng gió; cough =ho.] Thay vì nói, If plants don’t get enough air, they die, có thể nói: Without air, plants can’t live=không có không khí, cây không sống được. Cut 6 Interview 3. Richard Chen: Without air, plants can’t live. http://www.epangsoft.com – Download phần mềm, tài liệu học ngoại ngữ miễn phí : Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung, Hàn, Nhật, Ý, T.B. Nha …. http://www.englishteststore.com – Download Các bài test Tiếng Anh miễn phí Larry: Interview Without air, plants can’t live. Kathy: Our guest today is Richard Chen. He’s talking about plants. Richard, people need air to live. If we don’t get enough air, we die. Do plants also need air? Richard: Yes, they do. Without air, plants can’t live. If plants don’t get enough air, they die. Kathy: Thank you, Richard, for being our guest today. Richard: Thank you, Kathy! Kathy: Let’s take a short break. This is New Dynamic English. MUSIC Vietnamese Explanation Trong phần tới, quí vị nghe và trả lời, căn cứ vào ý nghĩa những câu đã nghe trong bài. Cut 7 Language Focus. Listen and answer. Larry: Listen and answer. Listen for the bell, then say your answer. Max: What happens if plants don’t get enough air? (ding) (pause for answer) Max: They die. If plants don’t get enough air, they die. (short pause) http://www.epangsoft.com – Download phần mềm, tài liệu học ngoại ngữ miễn phí : Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung, Hàn, Nhật, Ý, T.B. Nha …. http://www.englishteststore.com – Download Các bài test Tiếng Anh miễn phí Max: Can plants live without water? (ding) (pause for answer) Max: No, they can’t. Plants can’t live without water. (short pause) Max: Do people need air? (ding) (pause for answer) Max: Yes, we do. Max: If we don’t get enough air, we die. (short pause) MUSIC Vietnamese Explanation Trong phần cuối, ta nghe lại cuộc đàm thoại giữa hai chị em, Elizabeth và Mary. Mary sắp sửa soạn một bữa tiệc mời khách và những món cần phải sửa soạn. Ôn lại: guest=khách; guest list=danh sách khách sẽ mời; food=thực phẩm; drinks=đồ giải khát. Sounds expensive! Có vẻ tốn tiền. To sound=nghĩa trong bài là nghe có vẻ, tương tự như ‘seem’, động tự thuôc loại linking verb, theo sau bởi một adjective [theo sau động t ừ sounds là adjective ‘expensive’—sounds expensive.] Without food and drinks, it’s not a party= nếu không có đồ ăn và thức uống thì không ra một bữa tiệc. Xin nghe rồi sau đó nghe lại và lập lại. Cut 8 Daily Dialogue: Planning a Party (Part 2) Larry: Daily Dialogue: Planning a Party (Part 2) One sister is going to have a party. Sounds expensive! Larry: Listen to the conversation. Mary: Help! (short pause) http://www.epangsoft.com – Download phần mềm, tài liệu học ngoại ngữ miễn phí : Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung, Hàn, Nhật, Ý, T.B. Nha …. http://www.englishteststore.com – Download Các bài test Tiếng Anh miễn phí Liz: What’s wrong? (short pause) Mary: I’m having a party and I don’t know what to do! (short pause) Liz: Well, first you need a guest list. (short pause) Mary: Okay. Guests. I need guests. (short pause) Liz: Then you need food and drinks. (short pause) Mary: Food and drinks? (short pause) Sounds expensive! (short pause) Liz: Maybe…but without food and drinks, it’s not a party. (short pause) Mary: All right, all right… guests, food and drinks. (short pause) Larry: Listen and repeat. Liz: Then you need food and drinks. (pause for repeat) Mary: Food and drinks? (pause for repeat) Sounds expensive! (pause for repeat) Liz: Maybe…but without food and drinks, it’s not a party. http://www.epangsoft.com – Download phần mềm, tài liệu học ngoại ngữ miễn phí : Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung, Hàn, Nhật, Ý, T.B. Nha …. http://www.englishteststore.com – Download Các bài test Tiếng Anh miễn phí (pause for repeat) Mary: All right, all right…guests, food and drinks. (pause for repeat) MUSIC Vietnamese Explanation Quí vị vừa học xong bài 110 trong Chương Trình Anh Ngữ Sinh Ðộng, New Dynamic English. Phạm Văn xin kính chào quí vị thính giả và xin hẹn gặp lại trong bài học kế tiếp. http://www.epangsoft.com – Download phần mềm, tài liệu học ngoại ngữ miễn phí : Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung, Hàn, Nhật, Ý, T.B. Nha …. http://www.englishteststore.com – Download Các bài test Tiếng Anh miễn phí Anh Ngữ sinh động bài 111 22-June-2005 Bấm vào đây để nghe Nghe trực tiếp trên mạng Bấm vào đây để nghe Bấm vào đây để tải xuống Đây là Chương trình Anh Ngữ Sinh Ðộng New Dynamic English bài 111, Phạm Văn xin kính chào quí vị thính giả. Mở đầu bài học là phần Man on the Street, trong đó, Kent Moss phỏng vấn một cụ già tên là Earl Beek chạy đua ở Washington. Finish line=đích của cuộc chạy đua. A marathon=cuộc chạy đua đường dài 26 miles, 385 yards, chừng 42 kilometers. [Theo tích truyện Hy Lạp, một người chạy từ Marathon đến Athens, bây giờ là thủ đô Hy lạp, năm 490 trước công nguyên, để báo tin quân Hy Lạp đã thắng quân Ba Tư . Ðể kỷ niệm, tên trận Marathon dùng để chỉ cuộc chạy đua đường trường 26 dặm ở thế vận hội Olympic]. Marathoner=lực sĩ chạy trong cuôc đua đường trường. Bây giờ ‘marathon’ chỉ một cuộc chạy đua đường dài tổ chức ở những thành phố và ai cũng có quyền dự thi, kể cả những vị có tuổi. Bất cứ cuộc thi đua bền bỉ nào cũ ng gọi là ‘marathon.’ Run the race=chạy đua. Runner=người chạy đua. To wind=làm cho hết hơi, thở hổn hển, to cause to be out of breath. The old man was winded by the long run=cụ già thở hổn hển vì chạy quá xa. Am I the last person to finish? Có phải tôi là người về chót không? Nhận xét: Trong câu, he’s younger than I am, ông ta còn ít tuổi hơn tôi, động từ trong mệnh đề đi trước là động từ ‘be’ [he’s younger] nên sau than dùng động từ be [than I am]. Không dùng ‘than me.’ Tương tự, phải để ý đến động từ ở mệnh đề đi trước. Thí dụ: He came here early. I came 15 minutes later.=> He came here 15 minutes earlier than I did. [dùng trợ động từ did thay cho quá khứ của come là came]. Cut 1 Man on the Street: Runner Larry: Man on the Street Kent is standing at the finish line at the Washington Marathon. Are you all right? Cụ có sao không? Am I the last person to finish? Tôi có phải là người về chót không? UPBEAT MUSIC Kent: This is the New Dynamic English Man on the Street, Kent Moss. I’m standing at the finish line of the Washington, D.C. Marathon. Sir? Excuse me, sir, are you all right? Earl: (Winded) Yes…yes…I’m fine. Kent: May I ask your name, sir? Earl: (Still winded) Earl…Earl Beek. Kent: How long did it take you to run the race, Earl? Earl: Six hours and fifty eight minutes! Kent: That’s a long time to run! Earl: That’s a long time to do anything, son! Am I the last person to finish? . Nga, Trung, Hàn, Nhật, Ý, T.B. Nha …. http://www.englishteststore.com – Download Các bài test Tiếng Anh miễn phí This is New Dynamic English. MUSIC Vietnamese Explanation Trong. drinks, it’s not a party= nếu không có đồ ăn và thức uống thì không ra một bữa tiệc. Xin nghe rồi sau đó nghe lại và lập lại. Cut 8 Daily Dialogue: Planning a Party (Part 2) Larry:. Dialogue: Planning a Party (Part 2) Larry: Daily Dialogue: Planning a Party (Part 2) One sister is going to have a party. Sounds expensive! Larry: Listen to the conversation.