PAL Mode: 2 SRT2SUP Mode: 0 REPOS Mode: 0 Phụ đề dạng Xsub tôi thu được sẽ có tên là subtitle.xsub. 6.Đưa Xsub vào container .divx với Fuse của DivXNetworks Sau khi dowload công cụ cộng thêm này của DivXNetworks,ta sẽ thu được 3 file quan trọng là Fuse.exe,aviMux.dll,divxcheck.dll, chúng cần được đặt chung trong một thư mục. Fuse cũng có cách sử dụng tương tự như bmptoxsub ,nghĩa là phải dùng cmd để điều khiển nó. Giả sử tôi đặt 3 tập tin cần thiết ở trên vào thư mục Fuse trên phân vùng E,vậy l ệnh đơn giản nhất để mux của tôi là Code: E:\>fuse\fuse -v a.avi -s subtitle.xsub -o film.divx Trong đó -v là file video ta đang muốn tích hợp phụ đề, -s là file Xsub muốn mux và -o là tên của file .divx muốn thu được. kết quả của tôi đối với dòng lện trên sẽ là Code: option vidfile[0] = >a.avi< option subfile[0] = >subtitle.xsub< option outfile = >film.divx< option infile = >a.avi< option profile = >HD< Processing beginning chunks. Processing all chunks. VBV TEST PASSED Result: PASS AVIMUX (build 00032) option outfile = >fi option doubleUnusual = >1< option vidfile[0] = >a.avi< option a0[0] = >a.avi< option capbitmapfile[0] = >subtitle.xsub< option metadata[0] = >/metadata_temp.bin< Opening subtitles from AVI file. Opening subtitles from AVI file. Muxing 1 audio tracks Muxing 1 subtitle tracks Sau đây là các lệnh trong Fuse, ta có thể sử dụng các lệnh này để tích hợp tới 8 kênh âm thanh, 8 kênh phụ đề, menu cho movie ở container divx. ================================================== = Code: -v <tên file> tên file video dùng để mux (phải chỉ cả đường dẫn). hỗ trợ định dạng: .avi, .divx -a <tên file> tên file audio dùng để mux (phải chỉ cả đường dẫn). hỗ trợ định dạng: .avi, .mp3, .mp2, .ac3, .divx -s <tên file> tên file phụ đề dùng để mux (phải chỉ cả đường dẫn). hỗ trợ định dạng: .avi, .srt, .divx, .xsub (theo như DivXNetworks thì các .srt cũng mux được,nhưng khi tôi làm thử ,nó sẽ tạo ra loại phụ đề có phông chữ rất khó coi,đó là lý do chúng ta cần 5 bước trên trước khi dùng Fuse. Hỗ trợ thêm định dạng .sub với lệnh -f 0 -o <tên file> tên file sẽ xuất ra với dạng .divx (phải chỉ cả đường dẫn-nếu không nó sẽ được lưu cùng thư mục với -v). -x <tên file> tên file XML sẽ xuấ t ra -f <mode> với mode là 1, fuse chấp nhận tất cả các định dạng file , với mode 0 sẽ không có định dạng nào được chấp nhận (theo hướng dẫn từ Fuse). ================================================== == Theo ý kiến của cá nhân tôi, Xsub hoạt động rất tốt trong container divx với tốc độ rất tuyệt và rất tương thích.Nhưng xsub lại khá xấu so với việc dùng các loại text sub khác (và tôi rất khôngthích điều này).Mặc dù vậy nếu bạn có lại DivX player hỗ trợ định dạng divx,đây là một lựa chọn hợp lý cho phụ đề. Bởi vì cả hai bước 5 và 6 đều phải dùng cmd thay vì có sẵn những GUI đơn gi ản để sử dụng trong Windows, tôi nghĩ chúng sẽ gây một chút khó khăn cho những ai thực hiện theo guide này.Mặc dù vậy, đây là cách mux stream cho .divx tốt nhất mà tôi được biết sau thời điểm DivXNetworks công bố container divx vài ba tháng.Đây là phương pháp mà tác giả bài viết này đã sử dụng vào thời điểm tháng 6 năm 2005.Hiện nay,tôi đã không còn nhu cầu làm việc với .divx nữa nên đã không update thông tin một thời gian khá lâu,khi bạn đọc bài viết này ,có thể đã có nhữ ng phương pháp khác hay hơn và đơn giản hơn.Nếu bạn biết cách làm hay hơn, rất mong được góp ý. Hiện nay denise quá bận để có thể đưa bài viết này lên document và kèm theo hình ảnh minh họa, xin các bạn thông cảm.Khi có thời gian tôi sẽ cố gắng hoàn thành. Attached Files bmptoxsub.rar (82.0 KB, 39 views) Ghi ra đĩa DVD đẹp, chiếu trên DVD player từ máy quay digital không đơn giản Nếu trước đây, bạn có thể làm ra đĩa SVCD trích lấy các đoạn video ưa thích từ DVD thật đẹp và khá dễ dàng là do phần âm thanh có sẵn trong DVD này đã thật chuẩn. Trái lại, một khi lồng tiếng cho máy quay digital và tự mình muốn làm ra đĩa DVD 720x480 cực đẹp vô cùng khó khăn cho mọi bạn newbie( lính mới ) do âm thanh lồng vào phim hoàn toàn khác hẳn: Khi phát ra ở đầu DVD player, hình ảnh chiếu ra thật đẹp nhưng hoàn toàn không có tiếng nào cả hoặc mất đi nhi ều đoạn với chương trình ghi đĩa CD/DVD như Easy Creator 80. Tại sao lồng tiếng lại quan trọng cho máy quay? Đa số các bạn trong lúc quay ngại giới thiệu nơi mình thăm viếng, sau này chiếu lại trên đầu DVD phải có lời chú thích thêm để bạn bè biết được và thêm giá trị cho đĩa DVD lưu giữ tính cách gia đình này. Chỉ có bạn là người biết cần phải cắt và bỏ đoạn nào; do vậy bạn cũng cần biết thêm cách lồng tiếng sao hiệu quả trong máy tính của mình có dịp sẽ dùng đến. Bạn thử tìm hiểu qua bài này cách ghi đĩa DVD có lồng tiếng thêm chiếu trên đầu DVD player sao lại khó khăn đến như vậy? Bài này sẽ viết dưới dạng những câu hỏi thường gặp giúp bạn sau này làm chuyện này thành công thật d ễ dàng. 1)Điều kiện máy tính của bạn ra sao giúp bạn cắt chọn lọc dễ dàng những đoạn quay hư?: Hầu hết các bạn đều biết khi dùng camcorder quay các cảnh đẹp, có lúc bạn quay hơi dư thừa, lia máy quá nhanh, hình ảnh tối do ánh sáng không đủ , máy quay chĩa xuống đất( quên tắt máy ) và làm sao loại bỏ được các đoạn bực mình đấy?: Trà lời: Máy tính ban phải có card TV như Aver studio 50USD; card màn hình Nvidia tối thiểu 64MB và RAM máy bạn ít ra 256MB, card âm thanh Creative live 30USD và tốt nhất là Audigy. Card TV không thể nào thiếu được khi bạn bắt( capture ) các đoạn video từ máy camcorder digital, nhờ có vậy bạn mới chuyển ngay t ừ băng video nhỏ miniDV của camcorder ra dạng mpeg 2 với độ phân giải cao nhất 720x480 bằng thời gian thật. ( real time )khỏi phải chờ đợi save lại lúc nào cả. Không có card này, nếu bạn thâu từ camcorder sẽ lưu ra file AVI kích thước rất lớn: nhiều GB cho 15 phút quay phim, chắc là bạn không thể nào thích rồi phải không? Thường máy quay digital có 2 dây âm thanh( stereo) đi ra nhưng bạn vẫn nên chọn thâu là 8bit còn một đường khác dễ lồng tiếng hơn là 16bit. Nếu đã lỡ thâu r ồi âm thanh là 16 bít, bạn phải chọn What you hear trong Power VCR 30 khi thâu hình và âm thanh lưu lại: bạn phải chọn thêm một đường Microphone để lồng tiếng ngoài đường line in đã đành riêng cho máy camcorder. Hai dây âm thanh máy quay nếu ra bằng jack bông sen, bạn phải chọn chúng vào 1 đường jack 3ly mới đưa vào chung một đường line in card âm thanh của máy tính bạn. Riêng dây video out của máy quay ra, bạn nên cho vào lỗ video in của card màn hình để bắt hình. Chương trình Power VCR 30 giúp bạn chọn lọc bỏ các đoạn video thâu sai và âm thanh thật dễ với what U (you hear ): mọ i tiếng bạn nghe được trong máy, ban sẽ lồng tiếng thêm bằng microphone. Bạn nên set thiết lập mức âm thanh ở Control panel thật thấp, vừa đủ nghe vào máy tính, nếu để quá lớn âm thành thâu được sẽ nghe bị rồ, khó chịu . 2)Khi thâu từ PowerVCR 30 từng đoạn phim vào máy tính, bạn có nên ráp các đoan này lại với nhau cho liên tục bằng các chương trình dùng nối file video như Open Video Joiner 31 hay Easy video joiner 51 không?. Trả lời: Hoàn toàn không, tại sao vậy? Các chương trình nối file video ấy có vẽ tiện lợi giúp bạn thật đấy nhưng chỉ giúp bạn coi được đoạn video ấy phát ( play )liên tục nhưng chỉ riêng trong máy tính mà thôi. Nếu các bạn đã nối chúng thành một file video duy nhất, điều này hoàn toàn không phải ghi ra đĩa DVD sẽ dễ hơn mà làm file ấy có âm thanh lồng vào bị sai chuẩn khi encoding ra DVD . WinonDVD 603 sẽ th ấy ngay báo lỗi( error ) cho bạn biết ngay khi bắt đầu ghi mới encoding và sau đó dù bạn vẫn cố tình ghi thế nào chăng nữa: bạn sẽ có một đĩa DVD chỉ có hình mà hoàn toàn không tiếng nào phát ra cả ở trên đầu DVD player : Tốt nhất, bạn ngưng ngay sớm khi bắt đầu ghi nhằm tránh hư nhiều đĩa DVD . NTICD maker 70 cứ ghi đại ra đĩa DVD không cần encoding gì cả, nhưng hoàn toàn không đọc được còn Easy creator 80 thì ghi ra DVD có tiếng thật nhưng lại thiếu nhiề u đoạn video lung tung. Nero 7058 chỉ giúp bạn ghi các file VOB có sẵn chứ không ghi file mpeg2 ra DVD. Bạn muốn ghi DVD video từ mpeg nên dùng Nero Vision Express 3)Chương trình nào dùng ghi đĩa ra DVD video đẹp và tốt nhất? Chỉ có riêng 3 anh chàng Easy Creator 80 chuyên nghiệp nhất, kế đến Nero vision Express 2.4 cuối cùng là WinonDVD 603 ;đưa hình trong camcorder digital ra độ phân giải cao đến 720x480 ( DVD ) hình ảnh rất đẹp. Nói là đẹp vậy chứ không thể bằng DVD Asia vì đây bạn bắt từ bằng bằng mini video a) Easy CD hay DVD Creator 80 thế nào? Vẫn chạy liên tục qua các đoạn video dạng mpeg nên bạn cũng chả cần các chương trình nối file làm gì. Có điều phải nói là tốc độ của anh này đôi lúc còn có 2X cho DVD thay vì chọn 4X với encoding ch ậm hơn có` thể đến 4 tiếng nhưng bù lại là nó không có chuyện ù chói tai giữa 2 đoạn video clip như WinonDVD . Hơn thế nữa, Easy CD Creator 80 còn làm tựa đề DVD rất chuyên nghiệp, cực đẹp làm từng album sau này chạy nhanh và lựa từng album cũng dễ hơn là WinonDVD 603. b) Nero Vision Express 30 : cũng có phần làm tựa đề như Easy Creator DVD 80nhưng phải nói không chuyên và đẹp bằng Easy Creator. Hơn nữa, dù là encoding của anh này khá nhanh nhưng bất tiện là giữa các đoạn video dù không nghe chói tai như WinonDVD nh ưng hình ảnh hơi chậm lại nên nhìn vẫn thấy rõ nơi nối. Cả 2 anh chàng Easy Creator và Nero Vision Express khi thải file video vào để ghi, phải xem lại coi đã thứ tự mong muốn để sắp xếp lại trước khi ghi đĩa DVD thật sự nếu không lại ghi ra đoạn sau lại chiếu trước thì phiền. c) WinonDVD 603: Nhưng riêng chuyện nó làm cho đúng chuẩn encoding âm thanh và video, bạn phải chờ hơi lâu đấy . Phải mất ít ra 3 tiếng nó mới hoàn tất xong ra một đĩa DVD cực đẹ p với độ phân giải cao nhất tiêu chuẩn DVD từ máy quay phim của bạn đã có lồng tiếng . WinonDVD làm ra đĩa vẫn chạy được( play ) liên tục từng đoanï video qua các album làm ra, đã bắt ra từ máy quay phim thải vào phần ghi DVD. Không bao giờ có chuyện nó dừng lại từng khúc nên bạn không cần nối sẵn các file video nhỏ lại . maker 70 cứ ghi đại ra đĩa DVD không cần encoding gì cả, nhưng hoàn toàn không đọc được còn Easy creator 80 thì ghi ra DVD có tiếng thật nhưng lại thiếu nhiề u đoạn video lung tung. Nero 70 58. mới chuyển ngay t ừ băng video nhỏ miniDV của camcorder ra dạng mpeg 2 với độ phân giải cao nhất 72 0x480 bằng thời gian thật. ( real time )khỏi phải chờ đợi save lại lúc nào cả. Không có card. thật chuẩn. Trái lại, một khi lồng tiếng cho máy quay digital và tự mình muốn làm ra đĩa DVD 72 0x480 cực đẹp vô cùng khó khăn cho mọi bạn newbie( lính mới ) do âm thanh lồng vào phim hoàn