OpenOffice 3.0 được Việt hóa hoàn toàn gày 21/5/2008 trên diễn đàn thư điện tử FOSS-vi, Ông Vũ Đỗ Quỳnh (Tổ chức Hợp tác Đại học Pháp ngữ) đã báo tin và chuyển tiếp thư của Cô Clytie, Việt kiều Nhóm Việt hóa Phần mềm tự do (http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?-id=projects:110n) thông báo đã dòch ra tiếng Việt toàn bộ các chuỗi có trong bộ phần mềm văn phòng mã nguồn mở OpenOffice.org (00o) phiên bản 3.0. Trong thư Cô Clytie cho rằng kết quả này là rất quan trọng, nhưng do phương pháp làm việc mở mà bản thân phần tiếng Anh đã có nhiều lỗi, khó hiểu, nên bản tiếng Việt cũng còn nhiều chỗ cần cải tiến. Chỉ có thể bằng cách dùng thử, phát hiện lỗi và sửa chữa chúng ta mới có được bản tiếng Việt tốt. N BẢNG SO SÁNH CẤU HÌNH TỐI THIỂU ĐỂ CÀI ĐẶT MICROSOFT OFFICE VÀ OPENOFFICE.ORG - CẤU HÌNH TỐI THIỂU Ghi chú CPU RAM HDD Microsoft Office 2003 Pentium 450MHz 256MB 440 MB OpenOffice.org 3.0 Pentium 166MHz 128 MB 400 MB . Clytie, Việt kiều Nhóm Việt hóa Phần mềm tự do (http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?-id=projects:110n) thông báo đã dòch ra tiếng Việt toàn bộ các chuỗi có trong bộ phần mềm văn phòng mã nguồn mở OpenOffice.org. Cô Clytie cho rằng kết quả này là rất quan trọng, nhưng do phương pháp làm việc mở mà bản thân phần tiếng Anh đã có nhiều lỗi, khó hiểu, nên bản tiếng Việt cũng còn nhiều chỗ cần cải tiến. Chỉ