ĐINH VĂN TUYỀN – Giátrịdinhdưỡngcủacâylágai 1 GIÁTRỊDINHDƯỠNGCỦACÂYLÁGAILÀMTHỨCĂNCHOGIASÚCNHAILẠIĐinh Văn Tuyền*, Phạm Bảo Duy và Hoàng Văn Huy Bộ môn Dinhdưỡng - Thứcăn và Đồng cỏ *Tác giả liên hệ: Đinh Văn Tuyền- Bộ môn Dinhdưỡng - Thứcăn và Đồng cỏ Viện Chăn nuôi - Thụy Phương - Từ liêm – Hà nội Tel: (04) 37.571.692 / 0982.932.269; Fax: (04) 38.389 775; Email: vantuyen1973@gmail.com ABSTRACT Nutritional evaluation of ramie foliage as a feed for the ruminant Biomass potential of ramie foliage was investigated at three sites in Red River Delta through harvesting, sampling and analyzing for chemical composition. Nutritive values of the leaves (fresh or dried) and whole plants (fresh) was determined in an in vivo digestibility trial on sheep while the in sacco degradation characteristic was examined using a ruminally cannulated steer. Results showed that: the yield of ramie foliage grown in Red River Delta region could be as high as 126 tons of fresh matter/ha/year or 15.6 tons DM/ha/year. The yield of leaves only could reached 56 tons fresh matter/ha/year or 9.4 tons DM/ha/year. The ramie foliage either in whole plant or in the leaf portion only had high protein (>21% DM) and ash (19-22% DM) contents while drying reduced CP content of the leaves. In vivo digestibility of OM, CP, and NDF of fresh leaves was 78.5, 80.9 and 82.6%, respectively; those of dried leaves and whole plants were 63.1, 60.6, 76.1% and 66.1, 75.9, 62.5%, respectively. Estimated ME values of fresh leaves, dried leaves and whole plants were 2428, 1851, and 1992 Kcal/kg DM, respectively; that of PDI values 152.3, 126.4, and 127.1 g/kg DM, respectively. Results of the study indicated that: ramie foliage has a relatively high nutritional value as a feed for the ruminant. Key words: ramie foliage, digestibility trial, ruminally cannulated steer ĐĂT VẤN ĐỀ Trong thập kỷ vừa qua nền kinh tế Việt nam phát triển khá nhanh với tốc độ tăng GDP hàng năm trung bình là 7,5%. Do đó nhu cầu về thịt nói chung và thịt bò nói riêng đang tăng cao, đặc biệt sau những đợt dịch cúm gia cầm xảy ra. Chính vì vậy tổng đàn bò của cả nước đã tăng lên nhanh chóng từ 3,2 triệu con năm 1990 lên 4,1 triệu con năm 2000 và 6,5 triệu con năm 2007 (Tổng cục thống kê, 2007). Tuy nhiên, với điều kiện đất chật người đông, diện tích cả nước chỉ vào khoảng 326.000 km 2 trong đó chỉ có 21% là đất canh tác (Lê Viết Ly, 2005) nên chăn nuôi giasúcnhailại ở nước ta chủ yếu là chăn nuôi qui mô hộ gia đình. Hệ thống chăn nuôi này đã dẫn đến truyền thống chăn nuôi của người nông dân làchoăn bất kỳ thứcăn nào họ có. Với cách chăn nuôi này việc đa dạng hóa các nguồn thứcănlà cần thiết và đi theo hướng này một số loại thứcăn không truyền thống đã được nghiên cứu với các kết quả khác nhau. Tuy nhiên, việc sử dụng câylá gai, 1 loại cây có nguồn gốc từ Trung Quốc (Liu Fei Hu và cs, 2003) làmthứcănchogiasúcnhailại thì vẫn chưa được nghiên cứu. Ở Việt nam câylágai thường chỉ được trồng với qui mô nhỏ trong vườn hoặc bờ rào của các hộ giađình với mục đích chính là lấy lálàm bánh vào các dịp lễ tết. Ngoài ra lágai không được sử dụng làmthứcănchogiasúc mà bị bỏ phí. Kết quả phân tích thành phần hóa họccho thấy lágai có hàm lượng protein cao (29% chất khô,Viện Chăn nuôi, 2001). Với năng suất chất xanh cao (Wood, 1999) và giàu protein thân lágai có thể là một nguồn protein có giátrịchogiasúcnhai lại. Một số nghiên cứu cho thấy câylágai có thể là nguồn thứcăn tốt cho tất cả cá loài giasúc với giátrịdinhdưỡng tương đương với cỏ họ đậu Lucerne (Machin, 1977). Chỉ có một nhược điểm khi sử dụng chogiasúc dạ dày đơn là hàm lượng khoáng cao (Machin, 1977). Tuy nhiên đây không phải là vấn đề lớn ảnh hưởng đến VIỆN CHĂN NUÔI - Tạp chí Khoahọc Công nghệ Chăn nuôi - Số 19 -Tháng 8-2009 2 năng suất và sức khỏe củagiasúcnhailại vì hệ vi sinh vật dạ cỏ có thể thích ứng với các loại thứcăn có hàm lượng khoáng cao. Mặc dù vậy, ở Việt nam, vẫn chưa có bất kỳ một nghiên cứu nào nhằm sử dụng câylágailàmthứcănchogiasúcnhai lại. Do đó chúng tôi tiến hành nghiên cứu này nhằm mục đích khảo sát năng suất chất xanh và chất khô, xác định thành phần hóa học, đặc điểm phân giải dạ cỏ in sacco, tỷ lệ tiêu hóa in vivo và giátrịdinhdưỡngchogiasúcnhailạicủacâylágai trồng tại khu vực Đồng bằng châu thổ sông Hồng. VẬT LIỆU VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU Thời gian và địa điểm nghiên cứu Nội dung khảo sát năng suất chất xanh và chất khô được triển khai trong thời gian 12 tháng từ tháng 8/2006 đến tháng 8/2007 tại 3 địa điểm ở khu vực Đồng bằng sông Hồng là Hà Tây, Hà Nội và Nam Định trên các vườn lágai hiện có với diện tích tối thiểu 100 m2/ vườn. Nội dung xác định đặc điểm phân giải dạ cỏ và tỷ lệ tiêu hóa in vivo được tiến hành tại Trung tâm Thực nghiệm và Bảo tồn vật nuôi trong khoảng thời gian từ 5 đến tháng 7 năm 2007. Vật liệu nghiên cứu Các ruộng lágai đã được trồng từ những năm trước là đối tượng để thực hiện nội dung khảo sát năng suất chất xanh và chất khô củacâylá gai. Giasúc sử dụng để triển khai nội dung xác định tỷ lệ tiêu hóa in vivo là 5 cừu đực trưởng thành còn giasúc được dùng trong thí nghiệm xác định đặc điểm phân giải dạ cỏ là bò mổ lỗ dò. Mẫu lágai tươi và khô dùng trong thí nghiệm tiêu hóa in sacco và in vivo là mẫu được cắt vào đầu mùa hè (tháng 5-6) và ở độ tuổi tái sinh là 2 tháng. Nội dung nghiên cứu Bao gồm 3 nội dung là khảo sát năng suất chất xanh và chất khô; xác định đặc điểm phân giải dạ cỏ của các mẫu lágai khô và lágai tươi; và xác định tỷ lệ tiêu hóa in vivo và giátrịdinh dưỡng. Phương pháp nghiên cứu Khảo sát năng suất chất xanh và chất khô củacâylágai Tiềm năng năng suất củacâylágai trồng ở khu vực Đồng bằng sông Hồng được khảo sát trên các vườn lágai hiện có với diện tích tối thiểu 100 m2/vườn và trong độ tuổi 2 năm (điểm Hà Nội) đến 4 năm (Hà Tây và Nam Định). Tất cả các vườn khảo sát đều không được bón phân hữu cơ trong suốt thời gian khảo sát năng suất mà chỉ được bón phân urea ở mức 2 kg/sào/lần cắt. Năng suất của thân và lágai tại mỗi vườn được xác định bằng cách cắt toàn bộ phần thân lá (lúc tán lá phủ kín mặt đất) cách mặt đất khoảng 20 cm trong 5 ô vuông (mỗi ô vuông có diện tích 2 m 2 ) trong đó 4 ô nằm tại 4 góc vườn và 1 ô nằm ở chính giữa. Năng suất chất xanh được ước tính tại mỗi địa điểm ở mỗi lứa cắt bằng cách lấy tổng khối lượng thu được chia cho diện tích và qui ra đơn vị tấn/ha trước, rồi sau đó lấy giátrị năng suất trung bình của 3 địa điểm. Năng suất ước tính của 1 năm được tính bằng tổng năng suất của các lứa cắt. Tại mỗi lứa cắt, các mẫu của phần thân lá và của riêng phần lá được lấy và phân tích xác định hàm lượng chất khô và protein thô sau đó được sử dụng để ước tính năng suất chất khô và protein của chúng. Đặc điểm phân giải dạ cỏ in sacco Các mẫu lágai tươi, lágai khô và thân lágai tươi được sử dụng trong thí nghiệm xác định tỷ lệ phân giải dạ cỏ in sacco. Mẫu lágai khô là các mẫu đã được phơi nắng khô và nghiền bằng ĐINH VĂN TUYỀN – Giátrịdinhdưỡngcủacâylágai 3 máy có mắt sàng 2mm còn các mẫu lágai tươi và thân lágai tươi là các mẫu được lấy ngay trước khi cho vào túi nilon dạ cỏ. Cách chuẩn bị các mẫu tươi như sau: Đầu tiên các mẫu được chặt ngắn (5cm), sau đó giã dập bằng cối đá đến kích thước tương đương kích thước thứcăn thô xanh dạng tươi đã được bò nhai lại. Sau khi được chuẩn bị xong, cả mẫu lágai tươi và mẫu lágai khô thử nghiệm đều được cho vào túi nilon (khối lượng tương đương khoảng 4g chất khô/túi) và ủ trong dạ cỏ của bò mổ lỗ dò trong thời gian 0, 4, 8, 12, 24, 48 và 72 h; mỗi mẫu ở mỗi thời điểm ủ là 3 túi. Cách xác định chính xác khối lượng chất khô: có trong mỗi túi, các thứcăn thử nghiệm được lấy mẫu (200gram đối với lágai khô và 500gram đối với lá hoặc thân lá tươi) và sấy đến khi khô kiệt ở nhiệt độ 105 0 C (4-5h). Các túi nilon sau khi ủ và lấy ra khỏi dạ cỏ được rửa bằng cách đặt túi dưới vòi nước lạnh và vừa rửa vừa bóp nhẹ cho đến khi nước chảy qua túi trong như khi không rửa túi. Sau đó các túi lại được cho vào máy giặt chạy ở chế độ giặt trong 6 phút và chuyển sang chế độ vắt trong 6 phút tiếp theo rồi lấy ra sấy ở nhiệt độ 60 o C cho đến khi khối lượng không đổi. Các túi sau khi sấy được cân để xác định lượng chất khô đã bị phân giải trong dạ cỏ. Tỷ lệ tiêu hoá invivo và giátrịdinhdưỡng Qui trình thí nghiệm tiêu hóa in vivo trên cừu của Bộ môn DinhdưỡngThứcăn vật nuôi và Đồng cỏ, Viện Chăn nuôi, xây dựng dựa trên qui trình của Trường Đại học Công giáo Louvain (Bỉ), được áp dụng để xác định tỷ lệ tiêu hoá in vivo củalágai tươi, lágai khô và thân lágai tươi. Lágai khô được chuẩn bị bằng cách hái (vào mùa hè) và phơi khô lá dưới ánh nắng mặt trời cho đến khi khô hẳn còn mẫu dạng tươi được cắt vào mùa hè tại thời điểm khoảng 45 ngày tái sinh. Mỗi dạng thứcăn thử nghiệm được xác định tỷ lệ tiêu hóa của vật chất khô, chất hữu cơ, protein thô, xơ thô, NDF và ADF trên 5 cừu đực trưởng thành. Giá trịdinhdưỡngcủa các loại thứcăn này được xác định từ thành phần hóa học và tỷ lệ tiêu hóa in vivo của chúng theo các công thứccủa INRA (1989). Phương pháp phân tích thành phần hóa học Hàm lượng chất khô của các mẫu thứcăn và phân được xác định bằng phương pháp sấy khô ở nhiệt độ 103±2 o C trong thời gian 4-5h theo TCVN 4326-86. Hàm lượng khoáng được xác định thông việc đốt mẫu trong lò nung ở nhiệt độ 550 o C trong 4.5h và hàm lượng chất hữu cơ là phần chênh lệch giữa chất khô và khoáng. Hàm lượng protein thô được tính toán trên cơ sở xác định hàm lượng nitơ tổng số bằng phương pháp Mirco Kjeldahl, theo TCVN 4328 – 2001. Hàm lượng NDF và ADF được xác định bằng phương pháp của Van Soest và Wine (1967). Xử lý số liệu Số liệu khảo sát năng suất chất xanh và chất khô củacâygai được tính toán xác địnhgiátrị trung bình và số liệu về tỷ lệ tiêu hóa in vivo của các loại thứcăn từ câygai được phân tích phương sai ANOVA trên phần mềm Genstat, phiên bản Discovery Edition (VSN International, 2007). Số liệu của thí nghiệm xác định tỷ lệ phân giải dạ cỏ in sacco được phân tích bằng phần mềm NEWAY theo mô hình p=a+b (1-e ct ) của Orskov và McDonald (1979) để xác định tiềm năng và tốc độ phân giải chất khô của mẫu thứcăn trong dạ cỏ. KẾT QUẢ VÀ THẢO LUẬN Năng suất ước tính củacâylágai Năng suất chất xanh, chất khô, chất hữu cơ và protein thô củacâylágai được xác định tại mỗi VIỆN CHĂN NUÔI - Tạp chí Khoahọc Công nghệ Chăn nuôi - Số 19 -Tháng 8-2009 4 lứa cắt và sau đó tính tổng cộng cho 1 năm. Ở mỗi lứa cắt năng suất chất xanh của toàn bột thân lá được xác định trước, sau đó lấy 1 mẫu để xác định hàm lượng chất khô, chất hữu cơ và protein thô. Một mẫu (khoảng 3 kg) thân lá cũng được lấy và tách riêng phần lá để xác định năng suất lá. Năng suất của mỗi lứa cắt được xác định bằng cách tính trung bình năng suất xác định được tại 3 địa điểm khảo sát và được trình bày ở Bảng 1. Tổng giátrị trung bình và độ lệch chuẩn (Mean ± SD) được trình bày trong bảng làgiátrị trung bình của tất cả các lứa cắt và giátrị tổng năng suất là tổng khối lượng của các lần cắt/năm. Bảng 1. Năng suất (tấn/ha) của chất xanh (FW), chất khô (DM), chất hữu cơ (OM) và protein thô (CP) củacâylágai Lứa cắt Chỉ tiêu Lứa1 Lứa2 Lứa3 Lứa4 Lứa5 Lứa6 Lứa7 Mean±SD Tổng NS Thân lá FW 18,9 18,7 15,6 15,9 20,5 19,4 16,8 18,0±1,86 125,9 DM 2,3 2,3 1,9 2,0 2,5 2,4 2,1 2,2±0,23 15,6 OM 1,9 1,9 1,6 1,6 2,1 1,9 1,7 1,8±0,18 12,6 CP 0,50 0,49 0,41 0,42 0,54 0,51 0,44 0,47±0,05 3,3 Lá FW 8,1 7,2 8,0 9,7 7,3 9,2 6,6 8,0±1,11 56,1 DM 1,4 1,2 1,3 1,6 1,2 1,6 1,1 1,4±0,19 9,4 OM 1,1 1,0 1,1 1,3 1,0 1,2 0,9 1,1±0,15 7,5 CP 0,35 0,31 0,34 0,42 0,31 0,40 0,28 0,34±0,048 2,4 Năng suất chất khô củacâylágai khảo sát được trong nghiên cứu này thấp hơn năng suất của các giống cỏ năng suất cao như cỏ voi (40 tấn/ha) và cỏ xả (27,9 tấn/ha) nhưng tương đương với năng suất của một số câythứcăn họ đậu như cây keo dậu (13,7 tấn/ha) và cỏ stylo (15,9 tấn/ha) (Nguyễn Văn Quang và cs, 2005. Wood (1999) cũng cho rằng câylágai có thể cho năng suất cao với 6 lứa cắt/năm. Thành phần hóa họccủacâylágai Thành phần hóa họccủa thân lá và riêng lácâygai được xác định trên 5 lần lặp lại trong tổng số 7 lứa cắt trong năm và được trình bày ở Bảng 2. Bảng 2. Thành phần hóa họccủa thân lágai tươi (TLGT), lágai tươi (LGT) và lágai khô (LGK) Thành phần CP Mỡ Xơ thô NDF ADF Khoáng tổng số Ca P Chỉ tiêu VCK (%) Tính theo vật chất khô, g/kg TLGT 12,4 212 11,7 246 526 405 191 40,8 3,70 LGT 16,8 256 12,1 128 445 331 205 49,2 3,70 LGK 83,1 218 17,4 145 468 313 225 56,2 3,30 Mẫu lágai khô trình bày trong bảng này là các mẫu lá được phơi khô bằng ánh nắng mặt trời còn các mẫu tươi được gửi ngay sau khi cắt. Thành phần hóa họccủa các loại mẫu này được phân tích theo qui trình Phòng phân tích thứcăn và các sản phẩm chăn nuôi, Viện Chăn nuôi. ĐINH VĂN TUYỀN – Giátrịdinhdưỡngcủacâylágai 5 Bảng 2 cho thấy, hàm lượng chất khô và protein củalágai tươi cao hơn và của xơ thô, NDF và ADF thấp hơn so với hàm lượng các chất này trong cả thân và lá tươi. Các chất dinhdưỡng khác như mỡ, khoáng, canxi và phốt pho trong lágai tươi và thân lá tươi là tương tự nhau. Hàm lượng protein thô củalágai khô thấp hơn củalágai tươi (21,8 so với 25,6% chất khô) cho thấy ảnh hưởng của việc phơi khô đến chất lượng thứcăncủalá gai. Hàm lượng khoáng tổng số (19,1-22,5% chất khô) củacâylágai trong khảo sát của chúng tôi là rất cao nhưng phù hợp với nhận xét của Machin (1977) rằng câylágai có khả năng hấp thu khoáng rất cao. Đặc điểm phân giải dạ cỏ in sacco 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 4 8 16 24 48 72 Thời gian ủ trong dạ cỏ (giờ) Tốc độ phân giải (%) lágai khô lágai tươi thân lágai Đồ thị 1. Đường cong phân giải chất khô củalágai tươi (■), thân lágai tươi (▲), và lágai khô (●) Đường cong phân chất khô trình bày ở Đồ thị 1 và tiềm năng phân giải dạ cỏ trình bày Bảng 3 của các mẫu lágai dạng tươi và khô cho thấy lágai tươi có tiềm năng phân giải dạ cỏ cao nhất (91,5%) và lágai khô có tiềm năng phân giải thấp nhất (75,1%). Tương tự, tốc độ phân giải dạ cỏ của chất khô trong lágai tươi và thân lágai tươi (c =0,129 và 0,134) cao hơn rất nhiều so với lágia khô (c = 0,045). Bảng 3. Tiềm năng và tốc độ phân giải dạ cỏ của chất khô trong thân lágai tươi (TLGT), lágai tươi (LGT) và lágai khô (LGK) 1 Tỷ lệ (%) Thành phần Chỉ tiêu A (%) b (%) c (phần/h) TLGT 22,3 60,0 0,134 LGT 11,7 79,5 0,129 LGK 7,3 67,8 0,045 1 ‘a’ là phần có khả năng hòa tan ngay, ‘b’ phần không hòa tan nhưng có thể phân giải trong dạ cỏ, và ‘c’ là tốc độ phân giải của ‘b’. Tỷ lệ tiêu hóa in vivo và giá trịdinhdưỡngcủacây lá gai Tỷ lệ tiêu hóa in vivo của các chất dinhdưỡng trong lágai tươi, thân lágai tươi và lágai khô được trình bày ở Bảng 4 và giátrịdinhdưỡng (năng lượng và protein) được trình bày ở Bảng 5. Tỷ lệ tiêu hóa biểu kiến của các thành phần dinhdưỡng trong lágai tươi cao hơn đáng kể so với củalágai khô và thân lágai tươi (Bảng 3). Tỷ lệ tiêu hóa củalá tươi cao hơn củalá khô có thể là do độ hòa tan của các chất dinhdưỡng trong lágai tươi cao hơn củalágai khô. Trong khi đó tỷ lệ tiêu hóa các chất dinhdưỡng trong thân lágai tươi thấp hơn của riêng lágai tươi có thể hoàn toàn là do hàm lượng các chất thành tế bào trong thân lácao hơn. VIỆN CHĂN NUÔI - Tạp chí Khoahọc Công nghệ Chăn nuôi - Số 19 -Tháng 8-2009 6 Bảng 3. Tỷ lệ tiêu hóa biểu kiến (%) của chất khô (DMD), chất hữu cơ (OMD), protein thô (CPD), Xơ thô (CFD), NDF (NDFD) và ADF (ADFD) trong thân lágai tươi (TLGT), lágai tươi (LGT) và lágai khô (LGK). Chỉ tiêu DMD CPD OMD CFD NDFD ADFD TLGT 55,5 75,9 66,1 44,2 62,5 63,3 LGT 62,5 80,9 78,5 70,4 82,6 85,1 LGK 54,4 60,6 63,1 65,8 76,1 73,6 Số liệu về giátrị năng lượng của các dạng thứcăn khác nhau có nguồn gốc từ câylágai được trình bày ở Bảng 5 Bảng 5 cho thấy, lágai tươi có giátrị năng lượng trao đổi cao nhất (2428 Kcal/kg chất khô) và lágai khô có giátrị năng lượng thấp nhất (1851 Kcal/kg chất khô). Tương tự, hàm lượng protein có thể tiêu hóa ở ruột cũng cao nhất ở lágai tươi (152,3 g/kg chất khô) và thấp nhất ở lágai khô (126,4 g/kg chất khô). Tuy nhiên, giátrị PDIN cao hơn giátrị PDIE ở tất cả các dạng thứcăn từ câylágaicho thấy khi sử dụng các dạng thứcăn này chogiasúcnhailại thì hàm lượng năng lượng của khẩu phần có thể sẽ là yếu tố hạn chế đến sự phát triển của vi sinh vật dạ cỏ. Bảng 5. Giátrị năng lượng và protein của thân lágai tươi (F-WP), lágai tươi (F-L) và lágai khô (D-L) Giátrị năng lượng (kcal/kgDM) 1 UFL 2 Giátrị protein (g/kgDM) 3 Chỉ tiêu GE DE ME PDI PDIN PDIE F-WP 4101 2580 1992 0,670 127 151 127 F-L 4127 3112 2428 0,850 152 183 152 D-L 3958 2369 1851 0,620 126 156 126 1 GE= Năng lượng thô; DE = Năng lượng tiêu hóa; ME =Năng lượng trao đổi 2 ; Đơn vị năng lượng thuần cho tạo sữa ; PDI = Protein tiêu haá ở ruột; PDIN = giátrị PDI khi protein là yếu tố hạn chế; PDIE = giátrị PDI khi năng lượng là yếu tố hạn chế. KẾT LUẬN VÀ ĐỀ NGHỊ Kết luận Năng suất ước tính củacâylágai trồng tại khu vực Đồng bằng sông Hồng là 126 tấn chất xanh hoặc 15,6 tấn chất khô/ha/năm. Năng suất ước tính của riêng thành phần lá đạt 56 tấn chất xanh hoặc 9,4 tấn chất khô/ha/năm. Hàm lượng protein và khoáng ở cả phần thân và phần lácủacâygai đều rất cao nhưng việc phơi khô làm giảm hàm lượng protein trong lá. Năng suất và giá trịdinhdưỡngcủacây lá gai xác định được trong thí nghiệm này cho thấy đây có thể là một câythứcănchogiasúcnhailại giàu tiềm năng. Đề nghị Tiếp tục NC khả năng sử dụng câylágai và lágai trong khẩu phần chogiasúcnhai lại. ĐINH VĂN TUYỀN – Giá trịdinhdưỡngcủacây lá gai 7 TÀI LIỆU THAM KHẢO INRA, (1989). Ruminant Nutrition -Recommended allowances and feed tables. John Libbey Eurotext. Paris, France. Liu FeiHu, Li Zong Ju, Liu Qi Yuan, He Han, Liang XueNi and Lai Zhan Jun, (2003). Introduction to the wild resources of the genus Boehmeria Jacq. in China. Genetic Resources and Crop Evolution 50.p.793-797. Lê Viết Ly, (2005). The role of animal production in farming systems of Vietnam In: Improved utilization of agricultural by-products for animal feed in Vietnam and Laos. Publication No 1 of NUFU project. P. 7-14. Machin D H, (1977). Ramie as an animal feed: review. Tropical Science 19: p.187-195. Nguyễn Văn Quang, Lê Hoà Bình và Phùng Đức Tuấn, (2005). Kết quả xây dựng mô hình trồng cỏ thâm canh phát triển chăn nuôi giasúcăn cỏ tại hộ nông dân Định Hóa-Thái nguyên. Báocáokhoahọc năm 2005- Viện Chăn nuôi. Tr.118-124. Orskov E R and McDonald I, (1979). The estimation of protein degradability in the rumen from incubation measurements weighted according to the rate of passage. Journal of Agricultural Science, Cambridge 92, p.499-503. Tổng cục thống kê, (2007). Số liệu thống kê 2007. NXB.Thống kê. Hà nội, Việt Nam. Van Soest PJ and Wine RH, (1967). Use of detergents in the analysis of fibrous feeds. IV. Determination of plant cell wall constituents. Journal of the Association of Official Analytical Chemists 50, p.50-55. Viện Chăn nuôi, (2001). Thành phần hóa học và giá trịdinhdưỡngcủathứcăn cho giasúcgia cầm. NXB Nông nghiệp. Hà Nội, Việt Nam VSI International (2007). Genstat Discovery 3. http://www.vsni.co.uk/software/genstat-discovery Wood I, (1999). Ramie: the different bast fibre crop. The Australian new crops newsletter. Issue No 11, 1999. http://www.newcrops.uq.edu.au/newslett/ncn11162.htm *Người phản biện: TS. Mai Văn Sánh; Ths: Nguyễn Văn Quang . ĐINH VĂN TUYỀN – Giá trị dinh dưỡng của cây lá gai 1 GIÁ TRỊ DINH DƯỠNG CỦA CÂY LÁ GAI LÀM THỨC ĂN CHO GIA SÚC NHAI LẠI Đinh Văn Tuyền*, Phạm Bảo Duy và Hoàng Văn Huy Bộ môn Dinh dưỡng. nhai lại giàu tiềm năng. Đề nghị Tiếp tục NC khả năng sử dụng cây lá gai và lá gai trong khẩu phần cho gia súc nhai lại. ĐINH VĂN TUYỀN – Giá trị dinh dưỡng của cây lá gai 7 TÀI LIỆU. phơi khô làm giảm hàm lượng protein trong lá. Năng suất và giá trị dinh dưỡng của cây lá gai xác định được trong thí nghiệm này cho thấy đây có thể là một cây thức ăn cho gia súc nhai lại giàu