TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ HÀ NỘI TRUNG TÂM ELEARNING ĐỀ KIỂM TRA TỰ LUẬN • • HỌC PHẦN: Tiếng Pháp 3 (Dành cho tất cả sinh viên) Vous choisissez l''''un de deux sujets suivants : Sujet 1 : Quand vous étiez enfant, quel métier rêviez-vous de faire plus ? Professeur, écrivain, pilote, cuisinier, pompier, conducteur d''''autobus ... ? Racontez votre métier de rêve dans un texte d''''environ 170 mots. Sujet 2 : À l''''époque de vos grands-parents, comment et où les gens de votre pays passaient leurs jours de congé ? Vous préciserez l''''époque (par exemple : dans les années 60, il y a cinquante ails...) (170 mots environ) Bài làm: Sujet 1: Quand j''''étais enfant, je rêvais de devenir professeur.
Trang 1TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ HÀ NỘI
TRUNG TÂM ELEARNINGĐỀ KIỂM TRA TỰ LUẬN
• •
HỌC PHẦN: Tiếng Pháp 3
(Dành cho tất cả sinh viên)
Vous choisissez l'un de deux sujets suivants :
Sujet 1 : Quand vous étiez enfant, quel métier rêviez-vous de faire plus ? Professeur,
écrivain, pilote, cuisinier, pompier, conducteur d'autobus ? Racontez votre métier derêve dans un texte d'environ 170 mots
Sujet 2 : À l'époque de vos grands-parents, comment et ó les gens de votre pays
passaient leurs jours de congé ? Vous préciserez l'époque (par exemple : dans lesannées 60, il y a cinquante ails )
(170 mots environ)Bài làm:
Sujet 1: Quand j'étais enfant, je rêvais de devenir professeur.Depuis mon plus jeune âge, j'ai toujours admiré mes enseignants Leur manière d'expliquer les leçons, de partager leur savoir, et de guider les élèves dans leurs apprentissages m'a toujours fasciné Je voyais mes professeurs comme des figures inspirantes, et je rêvais de pouvoir un jour, moi aussi, enseigner et transmettre mes connaissances à d'autres
Le métier de professeur représentait pour moi la chance de faire une différence dans lavie des jeunes J'imaginais des journées remplies de découvertes, de discussions stimulantes, et d'échanges enrichissants Je rêvais également d'enseigner les langues, car elles permettent de découvrir de nouvelles cultures et de communiquer à travers le monde Cette idée de connecter les gens et de leur ouvrir de nouveaux horizons me semblait très noble
Trang 2Bien que je n'aie pas encore réalisé ce rêve, le métier d'enseignant reste pour moi un idéal, car il façonne l'avenir des générations à venir et crée un impact durable dans la société.
Sujet 2: À l'époque de mes grands-parents, comment passaient-ils leurs jours de congé?
Dans les années 60, à l'époque de mes grands-parents, les jours de congé étaient bien différents de ce qu’ils sont aujourd’hui À cette époque, la vie était plus simple et moins rythmée par la technologie La plupart des familles vivaient à la campagne, ó les activités de loisirs étaient centrées autour de la nature et des relations familiales.Mes grands-parents profitaient de leurs congés pour rendre visite à leurs proches, souvent en se déplaçant à vélo ou à pied, car les voitures étaient encore rares Les repas en famille, autour d’une grande table, étaient très fréquents et représentaient des moments importants de partage Les gens passaient aussi beaucoup de temps à
l’extérieur, à organiser des pique-niques ou à participer à des fêtes de village.Les congés étaient principalement l'occasion de se reposer et de profiter des plaisirs simples de la vie, loin du stress moderne Aujourd'hui, en repensant à cette époque, je réalise combien la vie de mes grands-parents était empreinte de sérénité et de
convivialité.BẢN THẢO 2Sujet 1: Quand j'étais enfant, je rêvais de devenir pompier.Enfant, j'étais fasciné par le métier de pompier Je voyais les pompiers comme des héros qui risquaient leur vie pour sauver celle des autres Leur courage, leur force et leur dévouement étaient des qualités que j'admirais profondément Mon rêve était de conduire le grand camion rouge, d'entendre la sirène retentir et de foncer à toute vitesse pour éteindre des incendies et sauver des vies
Je m'imaginais en train de grimper aux échelles, d'affronter les flammes et d'aider les personnes en danger Pour moi, être pompier signifiait avoir un rơle crucial dans la protection des gens et des biens J'aimais aussi l'idée de travailler en équipe, car les pompiers doivent toujours se soutenir et se faire confiance
Trang 3Bien que je n'aie pas suivi cette voie, mon admiration pour ce métier reste intacte Le rêve d'être pompier, même s'il appartient au passé, m'a appris l'importance du courage et de l'altruisme.
(170 từ)Sujet 2: Les congés à l'époque de mes grands-parents.Dans les années 70, les jours de congé étaient une occasion spéciale pour mes grands-parents À cette époque, il n'y avait pas autant de choix de divertissements modernes Les gens passaient donc leurs congés principalement à la maison ou dans la nature Mes grands-parents profitaient de ces journées pour se retrouver en famille, autour d’un grand repas, ó chacun apportait quelque chose à partager
Ils allaient souvent à la campagne pour respirer l'air pur et se détendre loin de la ville Ils organisaient des pique-niques ou des promenades dans les champs et les bois environnants La télévision n’était pas très répandue, alors les discussions et les jeux de société étaient au centre des activités
Parfois, ils visitaient des amis ou des membres de la famille qui vivaient dans d'autres villages C'était l'occasion de renforcer les liens sociaux et de passer du temps
ensemble Ces congés étaient marqués par la simplicité et la convivialité, loin du stressmoderne
(170 từ)***Các Phiên bản Phiên bản 1 - Sujet 1: Quand j'étais enfant, je rêvais de devenir pilote d'avion.Depuis mon enfance, j'étais fasciné par les avions et leur capacité à voler dans le ciel Je passais des heures à regarder les avions décoller et atterrir, rêvant de pouvoir un jour piloter l'un d'entre eux Mon rêve était de devenir pilote d'avion et de voyager à travers le monde
Je m'imaginais porter l'uniforme de pilote, entrer dans le cockpit et prendre les commandes de l'avion Chaque voyage serait une aventure nouvelle, avec des paysages à couper le souffle vus de haut L'idée de visiter de nombreux pays, de découvrir différentes cultures et de rencontrer des gens de partout m'enthousiasmait
Trang 4Aujourd'hui, même si je n'ai pas réalisé ce rêve, mon admiration pour les pilotes et le monde de l'aviation reste intacte Piloter un avion reste pour moi un symbole de libertéet d'aventure.
(170 từ)Phiên bản 1 - Sujet 2: Les congés dans les années 80.Dans les années 80, mes grands-parents vivaient dans une petite ville Pendant leurs jours de congé, ils aimaient partir en excursion à la montagne À cette époque, il n'y avait pas beaucoup de voitures, alors ils prenaient souvent le train pour se rendre à destination
Les randonnées en montagne étaient une activité populaire, et mes grands-parents aimaient beaucoup se promener dans les sentiers, respirer l'air frais et profiter de la tranquillité de la nature Ils prenaient toujours avec eux un panier rempli de nourriture pour faire un pique-nique au sommet de la montagne
En plus des randonnées, ils passaient leurs congés à rendre visite à des amis ou à participer à des événements locaux comme les foires et les fêtes traditionnelles Pour eux, ces moments de détente étaient essentiels pour se ressourcer et passer du bon temps en famille
(170 từ)Phiên bản 2 - Sujet 1: Quand j'étais enfant, je rêvais de devenir écrivain.Enfant, j'aimais passer du temps à lire des livres et à inventer mes propres histoires Mon rêve était de devenir écrivain, d'écrire des romans captivants et de transporter mes lecteurs dans des mondes imaginaires L'idée de créer des personnages, des aventures et des intrigues me passionnait
Je rêvais d'avoir un bureau rempli de livres et d'écrire tous les jours Je voulais que mes histoires touchent le cœur des gens et leur donnent des moments d'évasion L'écriture était pour moi une manière d'exprimer mes émotions et de partager ma vision du monde
Trang 5Bien que je n'aie pas encore publié de livre, mon amour pour l'écriture reste intact Ce rêve m'a permis de développer ma créativité et mon imagination, deux qualités que je chéris encore aujourd'hui.
(170 từ)Phiên bản 2 - Sujet 2: Les congés dans les années 90.Dans les années 90, les congés étaient encore une période précieuse pour les familles Mes grands-parents, qui habitaient à la campagne, profitaient de leurs jours de congé pour passer du temps en plein air Ils allaient souvent à la plage ou au bord d'un lac.La plage était un lieu privilégié pour eux Ils y passaient des journées entières à se détendre au soleil, à nager dans la mer et à partager des repas simples, souvent composés de fruits de saison et de pain frais Les enfants jouaient dans le sable, construisant des châteaux, tandis que les adultes se reposaient sous des parasols.Les congés étaient aussi l'occasion de se retrouver en famille Mes grands-parents organisaient souvent des réunions avec leurs frères et sœurs, ó ils discutaient et riaient pendant des heures Ces moments de détente en famille étaient pour eux les plus précieux
(170 từ)Phiên bản 3 - Sujet 1: Quand j'étais enfant, je rêvais de devenir cuisinier.Depuis mon enfance, j'ai toujours adoré être dans la cuisine J'aimais voir mes parents préparer les repas, et je rêvais de devenir un grand chef cuisinier Je m'imaginais dans un grand restaurant, portant un tablier blanc et créant des plats délicieux pour mes clients
La cuisine, pour moi, était un art J'aimais mélanger les ingrédients, inventer de nouvelles recettes et voir les sourires des gens après avoir gỏté mes plats Mon rêve était d'ouvrir mon propre restaurant, un lieu ó les gens viendraient non seulement pour manger, mais aussi pour partager des moments de bonheur
Bien que je n'aie pas réalisé ce rêve, mon amour pour la cuisine est toujours là Je continue à cuisiner pour ma famille et mes amis, et chaque repas est une occasion de célébrer le plaisir de bien manger ensemble
Trang 6(170 từ)Phiên bản 3 - Sujet 2: Les congés à l'époque de mes grands-parents.Dans les années 50, à l'époque de mes grands-parents, les congés étaient souvent passés à la campagne La plupart des gens vivaient encore en milieu rural, et les vacances à la campagne étaient l'occasion de s'éloigner de la vie quotidienne et de se reconnecter avec la nature.
Mes grands-parents aimaient passer leurs journées de congé en famille Ils allaient souvent dans des parcs ou des fermes, ó ils profitaient de l'air pur et de la tranquillité.Ils prenaient aussi du temps pour faire du jardinage ou des balades dans les bois
Ces moments simples de détente étaient pour eux une manière de se ressourcer et de passer du temps de qualité ensemble À cette époque, il n'y avait pas beaucoup de distractions technologiques, donc les gens se concentraient sur les choses essentielles :la nature, la famille et la détente
(170 từ)Phiên bản 4 - Sujet 1: Quand j'étais enfant, je rêvais de devenir médecin.Depuis mon enfance, j'ai toujours admiré les médecins pour leur capacité à soigner les gens et à sauver des vies Mon rêve était de devenir médecin pour aider les personnes malades et faire une différence dans leur vie Je m'imaginais dans un hơpital, avec une blouse blanche, en train de prendre soin des patients
Je voulais comprendre comment fonctionne le corps humain, diagnostiquer des maladies et apporter des solutions pour que les gens retrouvent la santé L'idée de travailler dans un milieu ó l'on sauve des vies chaque jour me fascinait
Même si je n'ai pas réalisé ce rêve, mon respect pour la profession de médecin reste intact Le soin des autres, l'écoute et la compassion sont des qualités que je continue de valoriser dans ma vie quotidienne
(170 từ)Phiên bản 4 - Sujet 2: Les congés dans les années 70
Trang 7Dans les années 70, mes grands-parents passaient souvent leurs congés à la ferme C'était une époque ó la vie était encore simple, et les jours de congé étaient consacrésà la famille et à la nature Mes grands-parents profitaient de ces jours pour travailler dans leur jardin et faire des récoltes.
Ils passaient aussi du temps à rendre visite à des amis et à des membres de la famille Les réunions de famille étaient très importantes, et les gens venaient de loin pour se retrouver autour d'un grand repas
Les promenades à la campagne, les pique-niques et les jeux en plein air faisaient également partie de leurs activités préférées Ces moments de détente leur
permettaient de se reconnecter avec la nature et de se reposer après de longues semaines de travail
(170 từ)Phiên bản 5 - Sujet 1: Quand j'étais enfant, je rêvais de devenir conducteur d'autobus.Lorsque j'étais enfant, je regardais avec fascination les autobus circuler dans la ville Mon rêve était de devenir conducteur d'autobus, car j'aimais l'idée de parcourir la ville tous les jours et de transporter des passagers d'un endroit à un autre Je m'imaginais assis au volant, traversant les rues animées, en aidant les gens à se rendre à leur destination
Ce qui me plaisait le plus dans ce métier, c'était l'idée de rencontrer des gens de tous horizons Chaque jour serait différent, avec de nouveaux visages et des histoires à découvrir De plus, je trouvais passionnant de connaỵtre tous les recoins de la ville et de comprendre comment les transports fonctionnent
Même si je n'ai pas réalisé ce rêve, je continue à avoir un grand respect pour ceux qui exercent ce métier, car ils contribuent au bon fonctionnement de nos villes et facilitentla vie quotidienne de nombreuses personnes
(170 từ)Phiên bản 5 - Sujet 2: Les congés dans les années 60.Dans les années 60, mes grands-parents passaient souvent leurs congés dans leur village natal À cette époque, la plupart des gens vivaient encore en milieu rural, et les
Trang 8jours de congé étaient souvent consacrés à des activités simples en famille ou dans la communauté.
Mes grands-parents profitaient de ces moments pour rendre visite à leurs proches, souvent en se déplaçant à pied ou à vélo Ils passaient également beaucoup de temps à l'extérieur, dans les champs ou les bois, à cueillir des fruits ou à faire des promenades.Les jours de congé étaient aussi l'occasion de participer à des fêtes de village, ó tout le monde se retrouvait pour danser, chanter et partager de bons repas Ces moments deconvivialité étaient essentiels pour renforcer les liens entre les membres de la
communauté.(170 từ)Phiên bản 6 - Sujet 1: Quand j'étais enfant, je rêvais de devenir ingénieur.Enfant, j'étais toujours curieux de savoir comment les choses fonctionnaient Je passais des heures à démonter des jouets et à les remonter pour comprendre leur mécanisme Mon rêve était de devenir ingénieur, de concevoir des machines et de créer des solutions innovantes pour résoudre les problèmes techniques
Je m'imaginais dans un atelier, entouré d'outils et de pièces détachées, en train de construire des objets qui pourraient améliorer la vie quotidienne des gens L'idée de contribuer à l'évolution de la technologie et d'inventer de nouvelles choses me passionnait
Bien que je n'aie pas suivi cette voie, mon intérêt pour les sciences et la technologie demeure Ce rêve d'enfance m'a appris à toujours chercher des solutions et à ne jamais cesser de poser des questions
(170 từ)Phiên bản 6 - Sujet 2: Les congés dans les années 50.À l'époque de mes grands-parents, dans les années 50, les congés étaient une période rare et précieuse Les gens profitaient de ces moments pour se reposer et passer du temps en famille Mes grands-parents, qui vivaient à la campagne, utilisaient souvent leurs congés pour travailler sur leur ferme, mais ils prenaient aussi le temps de se détendre
Trang 9Ils aimaient faire des pique-niques dans la nature, près des rivières ou dans les champs Les jours de congé étaient aussi l'occasion d'organiser des repas de famille ótout le monde se réunissait autour d'une grande table pour partager des plats
traditionnels.Ces moments simples étaient essentiels pour eux C'était une manière de se ressourcer et de profiter de la compagnie de leurs proches, loin des préoccupations quotidiennes.(170 từ)
Phiên bản 7 - Sujet 1: Quand j'étais enfant, je rêvais de devenir musicien.La musique a toujours occupé une place importante dans ma vie depuis mon enfance Mon rêve était de devenir musicien, de jouer d'un instrument et de composer mes propres chansons Je m'imaginais sur scène, devant un public, en train de jouer des mélodies qui captiveraient les gens
La musique représentait pour moi un moyen d'expression unique À travers elle, je pouvais partager mes émotions et mes pensées sans avoir besoin de mots J'aimais l'idée de pouvoir toucher le cœur des gens grâce à des notes de musique
Bien que je ne sois pas devenu musicien professionnel, je continue à jouer de la musique dans mon temps libre Ce rêve m'a appris l'importance de la créativité et de lapassion dans tout ce que je fais
(170 từ)Phiên bản 7 - Sujet 2: Les congés dans les années 40.Dans les années 40, pendant la période de guerre, les jours de congé étaient rares pour mes grands-parents Cependant, quand ils avaient du temps libre, ils le passaient généralement en famille La vie était difficile à cette époque, et les moments de détente étaient précieux
Ils profitaient de leurs jours de congé pour se retrouver autour d'un repas simple, souvent préparé avec les produits de leur propre jardin Ils passaient aussi du temps à coudre, à tricoter ou à réparer des objets du quotidien, car tout était réutilisé au
maximum
Trang 10Les enfants jouaient à des jeux simples en plein air, et les adultes discutaient des nouvelles du front Malgré les difficultés, ces moments de répit étaient l'occasion de sesoutenir mutuellement et de renforcer les liens familiaux.
(170 từ)Phiên bản 8 - Sujet 1: Quand j'étais enfant, je rêvais de devenir explorateur.Depuis tout petit, j'ai toujours été fasciné par les récits d'exploration et d'aventures Mon rêve était de devenir explorateur, de parcourir des terres inconnues et de découvrir des endroits inaccessibles Je m'imaginais avec une boussole à la main, traversant des forêts denses, escaladant des montagnes et naviguant sur des rivières tumultueuses
Le métier d'explorateur représentait pour moi l'idée de liberté et de découverte J'adorais l'idée de rencontrer des cultures différentes et de vivre des expériences uniques Mon rêve était de cartographier des territoires inexplorés et de partager mes découvertes avec le monde entier
Même si je n'ai pas réalisé ce rêve d'enfant, mon amour pour l'aventure et la découverte reste fort Aujourd'hui, je continue de voyager et d'explorer de nouveaux horizons dès que j'en ai l'occasion
(170 từ)Phiên bản 8 - Sujet 2: Les congés dans les années 30.Dans les années 30, les congés étaient un luxe rare pour beaucoup de familles, y compris celles de mes grands-parents À cette époque, la vie était centrée autour du travail et des responsabilités familiales Cependant, lorsqu'ils avaient des jours de congé, ils les passaient souvent à la maison ou dans leur village
Les promenades en famille étaient une activité fréquente Ils se baladaient souvent dans les champs ou au bord des rivières, profitant de la tranquillité de la nature Parfois, ils organisaient des petits pique-niques avec des plats simples, comme du pain, du fromage et des fruits frais
Les fêtes de village étaient aussi un événement incontournable durant les congés Mes grands-parents participaient aux danses, aux chants et aux jeux traditionnels,