At that time, Taiwan was under Japanese rule under the Treaty of Shimonoseki of 1895, under which the Qing court Qing ceded Taiwan to Japan.. The government of the Republic of China move
Trang 1FACULTY OF ADVANCED PROGRAMS HIGH QUALITY GRADE 45C
1996 TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẤT
TP HO CHI MINH
PRESENTATION Subject: COMPARATIVE LAW
Topic: Taiwan
Group: 7 Members:
Trang 2
I History of state: Taiwan, also known as the Republic of China, was born in 1912 in
China At that time, Taiwan was under Japanese rule under the Treaty of Shimonoseki of 1895, under which the Qing court (Qing) ceded Taiwan to Japan The government of the Republic of China began exercising jurisdiction over Taiwan in 1945 after the surrender of Japan at the end of World War Il The government of the Republic of China
moved to Taiwan in 1949 after a civil war with the Communist Party of
China Since then, the Republic of China has continued to exercise jurisdiction over the main island of Taiwan and a series of surrounding islets, leaving Taiwan and China each under the administration of a
single government different
1500s It is commonly believed that European sailors passing Taiwan record the island's name as Ilha Formosa, or beautiful island
Taiwan continues to experience visits by small numbers of Chinese merchants, fishermen and pirates
1624 - 1662 : Dutch Formosa The island of Taiwan, also commonly known as Formosa, was partly under colonial rule by the Dutch Republic from 1624 to 1662 and from 1664 to 1668 In the context of the Age of Discovery, the Dutch East India Company established its presence on Formosa to trade with the Ming Empire in neighbouring China and Tokugawa shogunate in Japan, and also to interdict Portuguese and Spanish trade and colonial activities in East Asia
1662 -1683: Kingdom of Tungning The Kingdom of Tungning, also Known as Tywan by the British at the time, was a dynastic maritime state that ruled part of southwestern
Taiwan and the Penghu islands between 1661 and 1683 It is the first predominantly ethnic Han state in Taiwanese history At its zenith, the
kingdom's maritime power dominated varying extents of coastal regions of southeastern China and controlled the major sea lanes across both China Seas, and its vast trade network stretched from Japan to Southeast Asia
1683-1895: Taiwan under Qing rule Taiwan under Qing rule refers to the rule of the Qing dynasty over the island of Taiwan from 1683 to 1895 The Qing dynasty sent an army led by general Shi Lang and defeated the Ming loyalist Kingdom of Tungning in 1683 Taiwan was formally annexed in April 1684
Trang 3Taiwan was governed as Taiwan Prefecture of Fujian Province until the establishment of the Fujian-Taiwan Province in 1887 The Qing dynasty extended its control of Taiwan across the western coast of Taiwan, the
western plains, and northeastern Taiwan over the 18th and 19th centuries.[2] The Qing government did not pursue an active colonization policy and restricted Han migration to Taiwan for the majority of its rule out of fear of rebellion and conflict with the
Taiwanese indigenous peoples Han migrants were barred from settling on indigenous land and markers were used to delineate the boundaries of settled areas and mountain dwelling aborigines Despite Qing restrictions, settlers continued to enter Taiwan and push the boundaries of indigenous territory, resulting in the expansion of Qing borders in Taiwan to encompass all of the western plains and northeastern Taiwan The lack of state sponsored colonial administration led to frequent rebellions by Han settlers in Taiwan By
the end of Qing rule in 1895, Taiwan's ethnic Han population had increased by over two million with some estimates at over three
million, making them the majority demographic on the island Taiwan was ceded to the Empire of Japan with the Treaty of Shimonoseki in April 1895, following the Qing dynasty's defeat in the First Sino-
Japanese War
1895: Republic of Formosa The Republic of Formosa was a short-lived republic[1][2] that existed on the island of Taiwan in 1895 between the formal cession of Taiwan by the Qing dynasty of China to the Empire of Japan by the Treaty of Shimonoseki and its being taken over by Japanese troops The Republic was proclaimed on 23 May 1895 and extinguished on 21 October, when the Republican capital Tainan was taken over by the Japanese Though sometimes claimed as the first Asian republic to have been proclaimed, it was predated by the Lanfang Republic in Borneo, established in 1777, as well as by the Republic of Ezo in Japan, established in 1869
1869-1945: Taiwan under Japanese rule
The island of Taiwan, together with the Penghu Islands, became a dependency of Japan in 1895, when the Qing dynasty ceded Fujian-
Taiwan Province in the Treaty of Shimonoseki after the Japanese victory
in the First Sino-Japanese War The short-lived Republic of Formosa resistance movement was suppressed by Japanese troops and quickly defeated in the Capitulation of Tainan, ending organized resistance to Japanese occupation and inaugurating five decades of Japanese rule
Trang 4over Taiwan The entity, historically known in English as Formosa, had an administrative capital located in Taihoku (Taipei) led by the Governor-General of Taiwan
1945-Now As a result of the surrender and occupation of Japan at the end of World War Il, the islands of Taiwan and Penghu were placed under the governance of the Republic of China (ROC),[note 1] ruled by the
Kuomintang (KMT), on 25 October 1945 Following the February 28
massacre in 1947, martial law was declared in 1949 by the Governor of Taiwan Province, Chen Cheng, and the ROC Ministry of National Defense Following the end of the Chinese Civil War in 1949, the ROC government retreated from the mainland as the Chinese Communist Party (CCP) proclaimed the establishment of the People's Republic of China The KMT retreated to Taiwan and declared Taipei the temporary capital of the ROC For many years, the ROC and PRC each continued
to claim in the diplomatic arena to be the sole legitimate government
of "China" In 1971, the United Nations expelled the ROC and replaced it with the PRC
In 1987, martial law was lifted and Taiwan began a democratisation process, beginning with the abolition of the Temporary Provisions and culminating with the first direct president election in 1996 By 2000, the Democratic Progressive Party (DPP) came to power and began to pursue Taiwanese independence and identity but efforts to do so are blocked by the PRC
Due to Taiwan's ambiguous political status, the ROC has participated in a number of international organizations under the name "Chinese Taipei" Due to the One-China policy of the PRC government the PRC holds that the ROC ceased to exist and that Taiwan is an inseparable part of the PRC; the PRC refuses diplomatic relations with any country that recognizes the ROC However, the ROC still controls Taiwan, Penghu, Quemoy, Lienchiang, and other minor islands
H History of law:
1 Aboriginal Law (pre-1624)
One origin of law of Aboriginal peoples came from a concept of chongzu #248, or ancestral worship Ancestral spirits were believed to exist forever and co-exist among the living It was thought that if you violate customs or taboo, this would possibly result in some sort of catastrophe and would require subsequent prayer to the ancestors to avoid such a catastrophe from happening again Breaking the law was
Trang 5thought to have the result of multiple levels of trouble for you or your family Criminal Law at this time took on the philosophy of “an eye for
an eye” Another important aspect was the concept that traditional
customs, no matter what the content, were accepted as normal Most laws and customs were passed by word of mouth Tribes had a chief that was elected or chosen by bloodline He was considered the local leader and representative to foreign tribes Penalties for unlawful acts were separated into non-property related penalties (ex bodily harm) and property related penalties Non-property related crimes would
result in corporal punishment such as caning Property related crimes
would result in compensation The leader of the tribe was arbitrator to disputes
2 Dutch Rule (1624-1662)
From 1624 to 1662 the Dutch ruled Taiwan under the auspices of the United East Indian Company (Vereenigde Oost-Indische Compagnie or VOC in Dutch) The VOC was a trading company established in 1602 with the authority of the States-General of the Netherlands to carry out
colonial activities in Asia The Governor during this time was the head
of government and was empowered to legislate, collect taxes, wage war and declare peace on behalf of the VOC and, by extension, the Dutch state Because the VOC was given diplomatic, administrative, judicial, and other functions of sovereignty, the Dutch legally exercised control over Taiwan During their rule, the Dutch made serious efforts in the development of Taiwan They established laws conceming aspects of life such as the levying of import and export tariffs, the sale of lands, the construction of houses, the organization of markets, the production of alcohol and sugar, gambling, and the granting of permission to enter and live in aboriginal settlements The Dutch claimed they governed the whole island and created an administration and infrastructure that facilitated mostly commerce They introduced land management and cultivation schemes as well as zoning and required a 10 percent tax on all production within their zones They issued hunting licenses and taxed the subsequent catch They also required a tax for certain staples The Dutch established a Court of
Justice in the southern town of Tainan The Dutch colonists maintained
a concept of legal dualism If the case involved Europeans, then Dutch law would take effect If the case involved aboriginals, aboriginal law
would take effect If the case involved Han, then the customs of the
Han people would take effect
Trang 63 Koxinga (1662-1683)
The Kingdom of Tungning # was argued to be the first Han Chinese government to rule Taiwan The government at the time had a Chinese legal system, a court, scholars, and advisors The government of this time was similar to a Ming Dynasty government Taiwan society during this time absorbed the legal and political system of imperial China along with the Confucian educational and philosophy systems
Traditionally, power was in the hands of the father or grandfather with
regards to disciplinary matters, marriage and property There was also a strict division between government officials and citizens, between elders and the young, between husbands and wives, and between masters and servants, etc During this military occupation of Taiwan,
the Aboriginals were still able to use their own law 4 Qing Dynasty (1683-1895)
From 1683 to 1895, Taiwan was loosely ruled by the Qing administration The Great Qing Legal Code or Qing Code (Aj###l), local customs and unofficial sources of law in imperial China were the source of law in Taiwan during this time The first governor of Taiwan (1884-91) Mr Liu) Ming Chuan made important reforms and improvements to the infrastructure of Taiwan He set forth important tax and fiscal reforms and provided competent rule In 1867, Taiwanese aboriginals killed a crew of shipwrecked Americans Beijing responded by saying that aboriginal lands were not under the jurisdiction of China In addition, popular uprisings were common Some scholars estimate there were as many as eighty-five uprisings during the Qing rule Dispute resolution in Taiwan at this time was similar to the Chinese legal tradition with unofficial resolution preferable to official court adjudication The Chinese administration was largely ineffective in settling disputes and corrupt officials usually found in favour of whoever bribed them most successfully Conciliation was presided over by relatives or local notables, and only after conciliation failed would a magistrate hear the dispute, so locals were largely governing their own affairs
5 Japanese rule (1895-1945) Qing China was defeated in the First Sino-Japanese War (1894-95) and
Japan took over control of Taiwan and the Penghu islands The Government-General of Taiwan was created by an imperial ordinance known as the Organic Regulations of the Government-General of Formosa (ORGG) This ordinance gave the Governor-General of Taiwan the rank similar to a Premier or Chief Justice of the Supreme Court in
Trang 7Tokyo.Among their powers were the power to control general political affairs, the power to command the military and naval forces, and the
power to handle judicial affairs In March 1896 the Imperial Diet
(Japan's legislature EUS Teikoku-gikai, currently the National Diet of Japan —J& Kokkai) enacted the Law Relating to Laws and Ordinances to
Be Enforced in Taiwan (Title 63, or Law 63) This law gave the
Governor-General the power to issue ordinances (ritsurei) that have the same effect as Japanese law Title 63 was extended every three years (article 6) until 1906 when it came under pressure from the public
about its constitutionality The law was often attacked in the Diet as
illegal because it gave the Government General law-making power, not
the Diet As a result, in 1906, Title 63 was revised under Title 31, which
restricted the powers of the Governor-General These changes had
little real effect and were revised further in 1921 under Title 3 Under
Title 3, the power to issue ritsurei was restricted by the exception principle in Article 1 In theory, the effective law in Taiwan would increasingly be covered by Japanese Law Sources of law during this time for Patent Law, Copyright Law, Trademark Law, Criminal Procedure, Civil Code, Commercial Laws, Civil Procedure, and Maritime Laws were from Japanese Law Organic Regulations of Law Courts and Criminal Law were governed by ritsurei This time period also marked a steady incorporation of western law into Taiwanese law
6 Republic of China (1945-present) The Transition of the Legal Systems, 1945-49
The ROC legal system took effect in Taiwan on 25 October 1945 after most Japanese laws were repealed on 25 October 1946
Martial Law State, 1949-87 The KMT-headed ROC central government moved to Taiwan in
December 1949 followed by a large number of Chinese immigrants who eventually accounted for about 13 percent of Taiwan’s entire population Taiwan and China have had distinct legal systems, but after this migration these distinctions have become even more pronounced The “Statute for Agriculture, Mining, Industry and Commerce During the Extraordinary Period” (1938) and the "Temporary Provisions Effective During the Period of General National Mobilization for the Suppression of Communist Rebellion" (1942) gave authorities the power to control resources, as well as establish political control over freedom of news, speech, press, communication, assembly and association during wartime
Democratization of Law, 1987-present
Trang 8The government terminated Martial Law in 1987 and the Period of National Mobilization officially came to an end on 1 May 1991 With various constraints of the constitution lifted, legal reforms proceeded
rapidly, along with the continued incorporation of western legal
concepts being integrated into ROC Law
I Sources of law:
1 Laws and regulations
There are three major types of laws and regulations, according to the
Central Regulations Standard Act of 2004; the Constitution and its
amendments are the Supreme Law of the land The legislation, which may be named "code", "act, is passed by the Legislative Yuan and published by the President are the most important sources of laws On the third level are Regulations and Rules, which are issued by delegated government agencies There are also rules applied to different government agencies internally: Directions
1.1 The Constitution and Human Rights
The ROC Constitution was adopted on 25 December 1946, by the
National Assembly convened in Nanjing It was promulgated by the
National Government on 1 January 1947, and put into effect on December 25 of the same year In addition to the preamble, the Constitution comprises 175 articles in 14 chapters In essence the Constitution embodies the ideal of "sovereignty of the people," guarantees human rights and freedoms, provides for a _ central
government with five branches and a local selfgovernment system,
ensures a balanced division of powers between the central and local
governments, and stipulates fundamental national policies 1.2 Legislation
Currently, there are five major laws in addition to the Constitution in Taiwan
The Civil Code is divided into five parts and covers most civil and
commercial matters dealing with relations among private parties, such as contract, torts, property, succession and family law The Taiwan Civil
Code was first enacted on May 23, 1929 and has been amended a few times The most recent amendment was enacted on January 20, 2021 The Criminal Code - enforcement of the Criminal Code of the Republic
of China was first promulgated in Taiwan on April 1, 1935 and was most
Trang 9recently amended on May 4, 2022 It has been amended 14 times
since 1935 Code of Civil Procedure was first promulgated on February 1, 1935 and amended on November 28, 2018
Code of Criminal Procedure was first promulgated on July 28, 1928 and has been amended 45 times since then The most recent amendment
occurred on January 15, 2020
Since 1994, Taiwan legislature passed a series of laws governing administrative matters including the Administrative Procedure Act, first promulgated on February 3, 1999 and most recently amended in
January 2002 1.3 Regulations
Because of the intensive development speed of the society and advancement in technology, the legislation of Taiwan in specific and the world in general cannot regulate every aspect of our lives respectively Therefore, while legislation regulates society in a broader and more general aspect, regulations enforce the law more specific and detailed The world is constantly developing while time and
knowledge of the administrative body are limited, legislators cannot
always predict how a legal regulation is conducted in reality, thus the law is continuingly being amended
According to paragraph 2 of Article 150 of the Administrative Procedure Law, the regulations shall in their contents explicitly list the legislative basis and shall not exceed the scope of legislative delegation of power and the legislative purpose Moreover, legal requirement controlling
regulations is provided in Article 7 of the Standard Law on Enacting
National Statutes and Regulations, which requires those rules issued in accordance with prescribed authority or authorized by statutes to be sent to the Legislative Yuan If the Legislative Yuan finds that the proposed rule opposes, changes, or contradicts the enabling statutes or other statutes, or that the subject should itself have been regulated by statute, it may, after resolution, instruct the responsible agency to make the necessary amendment or even to abrogate the rule
However, if the regulations contradict Taiwan's Constitution and
statutes, the judges may exclude them and not apply these rules
2 Customary
According to Chapter 1 of the Civil Code of Taiwan, customs are considered primary sources of law in civil matters if all four conditions are met
Trang 10(1) It must be with respect to a matter not specifically prescribed by legislation;
(2) The 'custom' must have been practiced time and again and continuously by a large proportion of people in the society over an extended period of time;
(3) People must have considered such custom as being a norm in nature and willing to be bound by it; and
(4) It may not be contrary to public order and good morals Note that: - Customs do change over the years
- Customary practices recognized in certain time periods may not be recognized in other time periods
- In circumstances, a law is passed to govern the same matter, then customs will not be considered as a source of law
- Custom shall not conflict with principles of public order and good morals
3 Jurisprudence
Underlying legal principles or the general principles of law refer to the objective legal reasons generally considered the basis for interpreting
or applying laws In civil cases, it is clear that the underlying legal
principles are a source of law According to Chapter 1 of the Civil Code, if neither laws nor customs apply on a certain subject area, then jurisprudence applies
4 Previous judicial decisions and precedents To interpret clearly, the only source in making legal decisions should only be based on laws passed by the Legislative Yuan and published by the President, and previous decisions of the same court or of higher courts do not have a binding effect on future cases
However, in reality, despite being not binding, decisions of the Supreme Court still have a predominant role over the court's judgements 18 and enjoy strong de facto binding effects on future cases
In actuality, not all rulings of the Supreme Court are regarded as precedents The Supreme Court has a screening procedure whereby its rulings are periodically examined to see which ones can be used as precedent A decision has unique legal significance for subsequent cases once it is chosen as a precedent The Supreme Court believes that breaking precedents constitutes breaking a law or regulation