Luận văn thạc sĩ Kỹ thuật điện: Hệ thống Scada, trạm biến áp 110KV không người trực và tự động hóa lưới điện trung thế

ĈӇ ÿiSӭng tӕLѭXKyDWURQJYLӋc quҧn lý vұQKjQKYjQkQJFDRÿӝ tin cұ\Oѭӟi ÿLӋn hiӋQQD\QJjQKÿLӋQÿDQJNKҭQWUѭѫQJÿҫXWѭKӋ thӕng SCADA/DMS tҥi các WUXQJWkPÿLӅu khiӇn, hӋ thӕng SCADA tҥi các TBA 110kV

ĈҤI HӐC QUӔC GIA TP HӖ CHÍ MINH

75ѬӠ1*ĈҤI HӐC BÁCH KHOA

-o0o -

ĈӚ HIӂU TÂM

Hӊ THӔNG SCADA, TRҤM BIӂ1È3.9.+Ð1*1*ѬӠI TRӴC

75ѬӠ1*ĈҤI HӐC BÁCH KHOA ± Ĉ+4*- HCM Cán bӝ Kѭӟng dүn khoa hӑc:TS NGUYӈN NGӐC PHÚC DIӈM

Cán bӝ chҩm nhұn xét 1:

Cán bӝ chҩm nhұn xét 2:

LuұQYăQWKҥFVƭÿѭӧc bҧo vӋ tҥL7UѭӡQJĈҥi hӑF%iFK.KRDĈ+4*7S HCM ngày tháng QăP Thành phҫn HӝLÿӗQJÿiQKJLiOXұQYăQWKҥFVƭJӗm: 1

2

3

4

5

Xác nhұn cӫa Chӫ tӏch HӝLÿӗng ÿiQKJLi/9Yj7Uѭӣng Khoa quҧn lý chuyên ngành sau khi luұQYăQÿmÿѭӧc sӱa chӳa (nӃu có)

ĈҤI HӐC QUӔC GIA TP.HCM

75ѬӠ1*ĈҤI HӐC BÁCH KHOA

CӜNG HÒA XÃ HӜI CHӪ 1*+Ƭ$9,ӊT NAM Ĉӝc lұp - Tӵ do - Hҥnh phúc

II NHIӊM VӨ VÀ NӜI DUNG :

- Nghiên cӭu hӋ thӕng SCADA trung tâm

- Nghiên cӭu trҥm biӃn áp 110kV NK{QJQJѭӡi trӵc

- Nghiên cӭu các chӭFQăQJWӵ ÿӝQJKyDOѭӟi trung thӃ trung thӃ

III NGÀY GIAO NHIӊM VӨ : 26/02/2018

IV NGÀY HOÀN THÀNH NHIӊM VӨ : 17/06/2018

V CÁN BӜ +ѬӞNG DҮN : TS NguyӉn Ngӑc Phúc DiӉm

Tp HCM, ngày tháng 6 QăP18

CÁN BӜ +ѬӞNG DҮN CHӪ NHIӊM BӜ 0Ð1Ĉ¬27ҤO

75ѬӢNG KHOA Ĉ,ӊN- Ĉ,ӊN TӰ

LӠI CҦ0Ѫ1

Trong thͥi gian h͕c t̵p và nghiên cͱu t̩LWU˱ͥQJQD\W{LÿmKRjQWKjQKÿ͉ tài t͙t nghi͏p cao h͕c cͯDPuQK&yÿ˱ͫc thành qu̫ Qj\W{LÿmQK̵Qÿ˱ͫc r̭t nhi͉u s͹ h͟ trͫ YjJL~Sÿͩ t̵n tình cͯa th̯\F{JLDÿuQKF˯TXDQYjE̩n bè trong thͥi gian h͕c t̵p vͳa qua

Tôi xin bày t͗ lòng bi͇W ˯Q FKkQ WKjQK ÿ͇n TS Nguy͍n Ng͕c Phúc Di͍m

7U˱ͥQJĈ̩i h͕F%iFK.KRD73+&0QJ˱ͥLÿmW̵QWuQKK˱ͣng d̳QJL~Sÿͩ, truy͉n ÿ̩t kinh nghi͏Pÿ͋ tôi hoàn thành lu̵QYăQQj\

Xin chân thành c̫P ˯Q ÿ͇n ṱt c̫ quí Th̯\ 7U˱ͥQJ Ĉ̩i h͕c Bách Khoa 73+&0ÿmWUDQJE͓ cho tôi m͡WO˱ͫng ki͇n thͱc r̭t b͝ íFKÿ̿c bi͏t xin chân thành c̫P˯QTXt7K̯\&{.KRDĈL͏n ± ĈL͏n T͵ ÿmW̩RÿL͉u ki͏n thu̵n lͫi và h͟ trͫ cho tôi trong quá trình h͕c t̵SFNJQJQK˱WURQJWKͥi gian làm lu̵QYăQW͙t nghi͏p này

Tôi xin gͧi lͥi c̫P˯QFKkQWKjQKQK̭Wÿ͇n ṱt c̫ anh/ch͓ em cùng lͣSÿ͛ng nghi͏SJLDÿuQKE̩QEqÿmJL~Sÿͩ cho tôi r̭t nhi͉Xÿ͋ Y˱ͫWTXDNKyNKăQÿmW̩o cho tôi ni͉m tin và n͟ l͹c ph̭Qÿ̭Xÿ͋ hoàn thành lu̵QYăQQj\

Xin chân thành c̫P˯Q

Tp Hӗ Chí Minh, tháng 6/2018

Hӑc viên thӵc hiӋn

ĈӚ HIӂU TÂM

TÓM TҲT

Xã hӝi ngày càng phát triӇQÿӡi sӕng kinh tӃ ngày mӝt nâng cao dүQÿӃn nhu cҫu sӱ dөQJQăQJOѭӧng phөc vө cho các tiӋQQJKLWăQJWKHRWѭѫQJ ӭng Ngoài ra, viӋF ÿҧm bҧo cung cҩS ÿLӋn liên tөc, chҩW Oѭӧng cao và hiӋu quҧ cho khách hàng FNJQJOjQKLӋm vө chínKPjQJjQKÿLӋQÿmYjÿDQJQӛ lӵc thӵc hiӋn Hoà vào xu thӃ FKXQJQj\QJjQKÿLӋn phҧi tӵ làm mӟi và nâng cҩp chính mình, tӯQJEѭӟc hiӋQÿҥi hoá, tӵ ÿӝng hoá, nhҵm nâng cao khҧ QăQJ TXҧn lý và vұQ KjQK OѭӟL ÿLӋQ ÿӇ ÿҥt

ÿѭӧc mөFWLrX³cung c̭SÿL͏n an toàn, liên tͭc, tin c̵y, ch̭WO˱ͫng và hi͏u qu̫´ÿm

ÿӅ ra

ĈӇ ÿiSӭng tӕLѭXKyDWURQJYLӋc quҧn lý vұQKjQKYjQkQJFDRÿӝ tin cұ\Oѭӟi ÿLӋn hiӋQQD\QJjQKÿLӋQÿDQJNKҭQWUѭѫQJÿҫXWѭKӋ thӕng SCADA/DMS tҥi các WUXQJWkPÿLӅu khiӇn, hӋ thӕng SCADA tҥi các TBA 110kV, tái cҩXWU~FOѭӟi trung thӃ và kӃt nӕi các thiӃt bӏ WUrQOѭӟLÿӇ ÿLӅu khiӇn xa các TBA 110kV và các thiӃt bӏ WUrQOѭӟi trung thӃ Ngoài ra, thӵc hiӋn chӫ WUѭѫQJFӫa Chính phӫ vӅ viӋc phát triӇn OѭӟLÿLӋn thông minh, tӯ QăPÿӃn 2020 phҧi chuyӇn 100% các TBA 110kV thành trҥP NK{QJ QJѭӡi trӵc và ӭng dөng mӝt sӕ chӭF QăQJ Fӫa hӋ thӕng DMS WURQJÿyFyYLӋc áp dөng chӭFQăQJSKiWKLӋn, khoanh vùng và cô lұp sӵ cӕ, phөc hӗi nhanh cho khu vӵc không bӏ sӵ cӕ Khi chuyӇn sang TBA 110kV NK{QJQJѭӡi trӵc thì tҥi mӛL7UXQJ WkPÿLӅu khiӇn xa phҧLÿҧm nhiӋPÿLӅu khiӇn xa tҩt cҧ các thiӃt bӏ trong các TBA 110kV NK{QJQJѭӡi trӵc và các thiӃt bӏ WUrQOѭӟLÿLӋn trung thӃ 22kV thông qua hӋ thӕng SCADA/DMS

Vӟi mөFÿtFKJLҧm áp lӵFFKRĈLӅXÿӝ viên trong viӋc chӍ hX\ÿLӅu hành toàn

bӝ OѭӟLÿLӋn, giҧm tәn thҩWWUrQOѭӟLÿLӋQYjWăQJÿӝ tin cұy cung cҩSÿLӋn thì TBA 110kV NK{QJ QJѭӡi trӵc và tӵ ÿӝQJ KyD OѭӟL ÿLӋn là cҩp bách cҫn phҧi triӇn khai ngay

Vӟi các phân tích trên, cho thҩy rҵQJ ÿӅ WjL³H͏ th͙ng SCADA, tr̩m bi͇n

áp 110kV NK{QJ QJ˱ͥi tr͹c và t͹ ÿ͡QJ KyD O˱ͣL ÿL͏n trung th͇´ Oj WKұt sӵ cҫn

thiӃt Nghiên cӭX Qj\ ÿѭӧc áp dөng trong TәQJ F{QJ W\ ĈLӋn lӵc miӅn Nam trӵc thuӝc TұSÿRjQĈLӋn lӵc ViӋt Nam

ABSTRACT

With the development of modern society and the improved economic life, demand for using energy which serves the amenities increases respectively In addition, the continuous and high quality power supply to the customers is one of the main missions that the electric power industry has been trying to carry out In the new trend nowadays, power companies must refresh and improve themselves plus gradually modernize and automate to enhance the management ability and

operation to the grid in order WR JDLQ WKH WDUJHW ³The power supply with safety, continuousness, reliability and efficiency´

To meet the optimization in the operation and enhance reliability index of power system, the power companies are urgently investing in SCADA/DMS system

at the Control center and SCADA system at 110kV substations Besides, they have

to restructure the medium voltage grid and connect the grid devices so as to control remotely 110kV substations and medium voltage switches Furthermore, according WRWKHJRYHUQPHQW¶VFODLPVDERXWWKHGHYHORSPHQWRIWKHVPDUWJULGIURPWR

2010, all the 110kV substations will be changed to unmanned ones and apply some

of features of DMS System; for instance, the fault location, isolation or restoration When switching to the unmanned substations, the remote control center must undertake in controlling remotely all devices in 110kV substations and in 22kV medium voltage power network through SCADA/ DMS System

With the purpose that reduces the pressure for the dispatchers in operating the whole power grid, decrease the loss in the power system as well as increase the reliable index, using the unmanned 110kV substations and distribution automation

in the system is an urgent issue

7KHDERYHDQDO\VLVVKRZVWKDWWKHUHVHDUFKDERXWWKHWRSLF³SCADA system, unmanned 110kV substations and distribution automation´LVUHDOO\QHFHVVDU\

This research is widely carried out at the Southern Power Corporation under Electricity of Vietnam (EVN)

LӠI CAM ÐOAN

7{L[LQFDPÿRDQÿk\OjF{QJWUuQKQJKLrQFӭu cӫa riêng tôi Các sӕ liӋu và kӃt quҧ nghiên cӭXÿѭӧc trình bày trong LuұQYăQOjWUXQJWKӵFYjFKѭDWӯQJÿѭӧc ai công bӕ ӣ bҩt kǤ ÿkX

7{L[LQFDPÿRDQ Pӑi sӵ JL~Sÿӥ cho viӋc thӵc hiӋn LuұQYăQ Qj\ÿmÿѭӧc cҧPѫQ

7{LFNJQJ[LQFDPÿRDQFiFQӝi dung tham khҧo trong LuұQYăQÿmÿѭӧc trích dүQÿҫ\ÿӫ nguӗn gӕc

Hӑc viên thӵc hiӋn LuұQYăQ

Ĉӛ HiӃu Tâm

MӨC LӨC

LӠI CҦ0Ѫ1 i

TÓM TҲT ii

ABSTRACT iii

LӠI CAM ÐOAN iv

MӨC LӨC v

MӢ ĈҪU 1

1 Lý do chӑQÿӅ tài 1

2 Mөc tiêu cӫDÿӅ tài 1

3 3KѭѫQJSKiSQJKLrQFӭu và nӝi dung nghiên cӭu 1

&KѭѫQJ 2

Hӊ THӔNG SCADA TRUNG TÂM 2

1.1 Tәng quan vӅ SCADA/DMS 2

1.2 Lӏch sӱ phát triӇn SCADA/DMS trong EVN 4

1.3 Tình hình vұn hành cӫa các hӋ thӕng SCADA/DMS 4

1.4 Mөc tiêu phát triӇn, hoàn thiӋn hӋ thӕng SCADA 6

1.5 Các chӭFQăQJSKҫn mӅm SCADA: 7

1.6 SCADA trong hӋ thӕQJÿLӋn 13

&KѭѫQJ 16

GIAO THӬC TRUYӄN THÔNG VÀ MҤNG TRUYӄN DҮN TҤI TRҤM 16

2.1 Tәng quan giao tiӃp truyӅn thông tҥi trҥm 16

2.2 Giao thӭc trong truyӅn thông giao tiӃp trong trҥm biӃn áp 110kV, Recloser và LBS 16

&KѭѫQJ 40

TӘNG QUAN SCADA TҤI TRҤM 110/22 kV 40

3.1 4XLÿӏnh các thiӃt bӏ bҧo vӋ và kí hiӋu chuҭn tҥi trҥm 110/22kV: 40

3.2 Danh sách dӳ liӋu chuҭn cӫa hӋ thӕng SCADA ± EVN SPC: 44

3.3 ThiӃt bӏ ÿҫu cuӕi RTU 52

3.4 Mô hình kӃt nӕi các trҥm biӃn áp 110kV vӅ hӋ thӕng SCADA 57

3.5 Cách thӭc thu thұp và xӱ lý dӳ liӋu SCADA/RTU tҥi các trҥm 66

&KѭѫQJ 70

TӘNG QUAN HIӊN TRҤ1*/ѬӞ,Ĉ,ӊN TRUNG HҤ THӂ 70

4.1 /ѭӟLÿLӋn trung thӃ 22kV 70

4.2 ThiӃt bӏ recloser và LBS: 72

4.3 ThiӃt lұp Recloser hoһc LBS vào hӋ thӕng SCADA: 83

4.4 Dӳ liӋu thu thұp tӯ LBS: 84

4.5 Tín hiӋu thu thұp tӯ Recloser 84

&KѭѫQJ 86

CHӬ&1Ă1*7Ӵ ĈӜNG HÓA CӪA CÁC TRҤM BIӂN ÁP 110KV 86

5.1 Tәng quan vӅ giҧm tәn thҩt công suҩWYjQkQJFDRÿLӋQiSWUrQOѭӟi phân phӕi 86

5.2 Tӵ ÿӝQJÿLӅu khiӇn nҩc máy biӃn áp 110/22kV 89

5.3 Tӵ ÿӝQJÿLӅu khiӇQÿyQJQJҳt giàn tө bù tҥi trҥm biӃn áp 110/22kV 90

5.4 NhұQ[pWYjÿӅ xuҩt 93

&KѭѫQJ 95

CHӬ&1Ă1*7Ӵ ĈӜ1*+Ï$/ѬӞ,Ĉ,ӊN TRUNG THӂ 22kV 95

6.1 &ѫ sӣ YjÿӏQKKѭӟng tӵ ÿӝQJKyDOѭӟLÿLӋn trung thӃ: 95

6.2 Tӵ ÿӝQJKyDOѭӟLÿLӋn khu vӵF9NJQJ7jX 96

6.3 Các bӝ chӍ sӕ ÿӝ tin cұy: 100

6.4 NhұQ[pWYjÿӅ xuҩt 102

&KѭѫQJ 104

MÔ PHӒNG Hӊ THӔNG SCADA BҴNG VIJEO CITECT, 104

KӂT LUҰ19¬Ĉӎ1++ѬӞNG PHÁT TRIӆ16&$'$7ѬѪ1*/$, 104

7.1 HӋ thӕng SCADA bҵng VIJEO CITECT 104

7.2 Xây dӵng hӋ thӕng SCADA cho trҥm biӃn áp 110kV/22kV 109

7.3 7LrXFKtÿӇ thành lұp trҥPN9NK{QJQJѭӡi trӵc 114

7.4 Xây dӵng tӵ ÿӝQJKyDOѭӟLÿLӋn trung thӃ 22kV tӍQK9NJQJ7jX 119

7.5 KӃt luұQYjKѭӟng phát triӇQWѭѫQJODL 127

TÀI LIӊU THAM KHҦO 130

Mөc lөc bҧng

Bҧng 1 1 Tәng hӧp tình hình kӃt nӕL6&$'$ÿѫQYӏ 5

Bҧng 2 1 TӕFÿӝ truyӅn dӳ liӋu 24

Bҧng 2 2 KiӇu chӭFQăQJEҧo vӋ trong T103 28

Bҧng 2 3 Thông sӕ bҧo vӋ trong T103 29

Bҧng 2 4 Khӕi ӭng dөng dӳ liӋu ASDU trong T103 29

Bҧng 3 1 Mã chӭFQăQJFiFORҥLUѫOH 41

Bҧng 3 2 Kí hiӋu cҩSÿLӋn áp 42

BҧQJ4XLÿӏQKÿiQKVӕ trong máy cҳt 42

BҧQJ4XLÿӏQKÿiQKVӕ trong dao cách ly 43

BҧQJ4XLÿӏQKÿiQKVӕ trong dao tiӃSÿҩt 43

Bҧng 4 1 Các thiӃt bӏ ÿyQJFҳt lҳSÿһt trên trөc chính phát tuyӃn 70

Bҧng 4 2 Các thiӃt bӏ ÿyQJFҳt lҳSÿһt tҥLÿҫu nhánh rӁ các tuyӃn trөc chính 71

Bҧng 4 3 ThiӃt bӏ liên lҥFÿRҥQÿѭӡng dây kӃt vòng 71

Bҧng 4 4 Sӕ Oѭӧng thiӃt bӏ recloser và LBS 72

Bҧng 4 5 Chu kǤ ÿyQJFҳt dòng sӵ cӕ NOVA27 73

Bҧng 4 6 Chu kǤ ÿyQJFҳt dòng sӵ cӕ WVE27 và VWVE27 74

Bҧng 4 7 Các loҥi tín hiӋu trҥng thái cӫa LBS 84

Bҧng 4 8 Các loҥi tín hiӋXÿLӅu khiӇn cӫa LBS 84

Bҧng 4 9 Các loҥi tín hiӋXÿROѭӡng cӫa LBS 84

Bҧng 4 10 Các loҥi tín hiӋu trҥng thái cӫa Recloser 84

Bҧng 4 11 Các loҥi tín hiӋXÿLӅu khiӇn cӫa Recloser 85

Bҧng 4 12 Các loҥi tín hiӋXÿLӅu khiӇn cӫa Recloser 85

Bҧng 7 1 BҧQJWKHRG}LÿLӋn áp 3 ngày cӫa trҥm Thӏ Vҧi 112

Bҧng 7 2 Bҧng kӃt quҧ khҧo sát tө bù sau 3 ngày 114

MӨC LӨC HÌNH

Hình 2 1 Modbus RS 485 18

Hình 2 2 Chu trình yêu cҫu-ÿiSӭng cӫa Modbus 20

Hình 2 3 Giao thӭc mҥng trӑng trҥm 22

Hình 2 4 Cҩu tҥo cӫa lӟp T101 22

Hình 2 5 Cҩu hình mҥng hình sao truyӅn qua vô tuyӃn 23

Hình 2 6 Cҩu hình mҥng trong truyӅn thông 24

Hình 2 7 Mҥng truyӅn thông giӳa mӝt trҥm chӫ và nhiӅu trҥm thӭ 25

Hình 2 8 Mҥng truyӅn thông truyӅn thông peer-to-peer 26

Hình 2 9 TruyӅn bҩt cân bҵng 27

Hình 2 10 TruyӅn cân bҵng 27

Hình 2 11 Cҩu tҥo lӟp T104 28

Hình 2 12 Các khҧ QăQJFӫa tiêu chuҭn IEC61850 trong ӭng dөng tӵ ÿӝng hoá TBA 31

Hình 2 13 Ӭng dөQJWURQJÿLӅu khiӇn phân tán 32

Hình 2 14 Ví dө vӅ mô hình dӳ liӋu cӫa mӝW5ѫOHEҧo vӋ ÿѭӡng dây: PD, LDs, LNs 33

Hình 2 15 Cҩu hình truyӅQWK{QJFѫEҧn hӋ thӕng tӵ ÿӝng hoá trҥm vӟi giao thӭc IEC61850 34

+uQK6ѫÿӗ cҩu hình 61850 dành cho các IED 36

Hình 2 17 Các chӭFQăQJNӃt nӕi cӫa giao thӭc truyӅn thông DNP3 37

Hình 2 18 Các lӟp DNP3 trong OSI 38

Hình 2 19 Giao thӭc DNP3 38

Hình 3 1 Cҩu hình cӫa 1 hӋ thӕng RTU560C 53

+uQKĈӏa chӍ các card trong Subrack 53

Hình 3 3 Card nguӗn 560PSU01 54

Hình 3 4 Card vi xӱ lý 560CMU05 54

Hình 3 5 Card DI 23BE23 55

Hình 3 6 Card DO 23BA20 55

Hình 3 7 Card Analog Input 23AE23 56

+uQK6ѫÿӗ truyӅn thông cӫa RTU560C 57

Hình 3 9 Công nghӋ SDH 58

Hình 3 10 Cҩu trúc STM-1 59

Hình 3 11 Cҩu trúc khung STM-N 60

Hình 3 12 Cҩu hình thiӃt bӏ ghép kênh SDH 60

Hình 3 13 Cҩu hình thiӃt bӏ add/drop SDH 61

Hình 3 14 Cҩu hình hӣ 61

Hình 3 15 Cҩu hình vòng ring 62

Hình 3 16 Mô hình kӃt nӕi mҥng truyӅn dүn SDH và IP 62

+uQK6ѫÿӗ kӃt nӕi mҥng truyӅn dүn SDH và IP trөc chính 63

+uQK6ѫÿӗ kӃt nӕi mҥng viӉn thông tҥi Các TӍnh 63

Hình 3 19 Mô hình kӃt nӕi viӉn thông 65

Hình 3 20 Mô hình kӃt nӕi SCADA trong trҥm biӃn áp 65

+uQK6ѫÿӗ ngX\rQOêÿҩu nӕi theo kiӇu truyӅn thӕQJÿӇ lҩy các tín hiӋu cҧnh báo Alarm cӫa thiӃt bӏ 5ѫOHEҧo vӋ trҥm 66

+uQK6ѫÿӗ QJX\rQOêÿҩu nӕi theo kiӇu truyӅn thӕQJÿӇ lҩy các tín hiӋu trҥng thái CLOSE / OPEN cӫa các thiӃt bӏ QKѭPi\Fҳt, dao cách ly, dao tiӃSÿӏa 67

+uQK6ѫÿӗ QJX\rQOêÿҩu nӕi theo kiӇu truyӅn thӕQJÿӇ lҩy các tín hiӋXÿR ÿӃPÿLӋQQăQJWҥi trҥm 68

+uQK6ѫÿӗ QJX\rQOêÿҩu nӕi theo kiӇu truyӅn thӕQJÿӇ ÿLӅu khiӇn các thiӃt bӏ tӯ [DQKѭPi\Fҳt, dao cách ly, tiӃSÿӏD«Wҥi trҥm 69

Hình 4 1 Recloser Cooper NOVA 27 73

Hình 4 2 Recloser Cooper WVE27 74

Hình 4 3 Recloser Nulec U27 75

Hình 4 4 Recloser Nulec N24 77

Hình 4 5 Recloser Nulec R27LL 78

Hình 4 6 Recloser entec 78

Hình 4 7 Recloser Whipp&Bourne GVR27 79

Hình 4 8 LBS ABB loҥi NXA24 80

+uQK3KѭѫQJWKӭc kӃt nӕi SCADA bҵng không dây 81

+uQK3KѭѫQJWKӭc kӃt nӕi SCADA bҵng cáp quang 82

Hình 5 1 MҥQJÿLӋQNKLFKѭDÿһt thiӃt bӏ bù 86

Hình 5 2 MҥQJÿLӋn khi có bù bҵng tө ÿLӋQWƭQKWҥi phө tҧi 86

Hình 5 3 Giҧi thuұWWăQJQҩc MBA 90

Hình 5 4 Giҧi thuұt giҧm nҩc MBA 90

Hình 5 5 6ѫQJX\rQOêFӫa 1 TBA 110kV 91

+uQK/ѭXÿӗ tӵ ÿӝQJÿyQJWө Eÿӕi vӟi trҥm có 1 máy biӃn áp 92

+uQK/ѭXÿӗ tӵ ÿӝng mӣ tө Eÿӕi vӟi trҥm có 1 máy biӃn áp 92

+uQK/ѭXÿӗ tӵ ÿӝQJÿyQJWө Eÿӕi vӟi trҥm có 2 máy biӃn áp 92

+uQK/ѭXÿӗ tӵ ÿӝng mӣ tө Eÿӕi vӟi trҥm có 2 máy biӃn áp 93

Hình 6 1 Giao diӋQVѫÿӗ mӝt sӧi cӫa 2 tuyӃn 475-Thӏ Vҧi và 482 ± Mӻ Xuân B197 Hình 6 2 Khoanh vùng cô lұp sӵ cӕ và khôi phөFÿLӋn tҥi MC 475 Thӏ Vҧi 98

Hình 6 3 Tái lұp lҥLQKѭNӃWOѭӟLEDQÿҫu 98

Hình 6 4 Giao diӋQVѫÿӗ mӝt sӧi cӫa 2 tuyӃn 477-Thӏ Vҧi và 480 ± Mӻ Xuân B199 Hình 6 5 Khoanh vùng cô lұp sӵ cӕ và khôi phөFÿLӋn tҥi MC 477 Thӏ Vҧi 99

Hình 6 6 Tái lұp lҥLQKѭNӃWOѭӟLEDQÿҫu 100

Hình 7 1 Citect Explorer 105

Hình 7 2 Citect Project Editor 105

Hình 7 3 Citect Graphics Builder 105

Hình 7 4 Citect Runtime 106

Hình 7 5 Tҥo mӝWWKѭPөc dӵ án 106

Hình 7 6 Cҩu hình thiӃt bӏ Input/Output 106

Hình 7 7 Cҩu hình user 107

Hình 7 8 Cҩu hình Cluster 107

Hình 7 9 Tҥo biӃn 107

Hình 7 10 Cҩu hình bҧo mұt 108

Hình 7 11 TҥRWUDQJÿӗ hӑa 108

Hình 7 12 Các công cө WURQJWUDQJÿӗ hӑa 108

Hình 7 13 Máy cҳt 110

Hình 7 14 Dao cách ly: 110

Hình 7 15 TiӃSÿӏa 110

+uQK6ѫÿӗ 1 sӧi trҥm Thӏ Vҧi vұQKjQKÿLӅu khiӇn xa 111

Hình 7 17 Giҧi thuұWWăQJQҩc MBA 111

Hình 7 18 Giҧi thuұt giҧm nҩc MBA 112

+uQKĈLӅu khiӇn nҩc máy biӃn áp 112

+uQKĈLӋn áp thanh cái 112

+uQK/ѭXÿӗ tӵ ÿӝQJÿyQJWө Eÿӕi vӟi trҥm có 1 máy biӃn áp 113

+uQK/ѭXÿӗ tӵ ÿӝng mӣ tө Eÿӕi vӟi trҥm có 1 máy biӃn áp 113

Hình 7 23 Tӵ ÿӝng mӣ tө Eÿӕi vӟi trҥm biӃn áp 114

Hình 7 24 Mô hình kӃt nӕi truy xuҩt relay tӯ xa 117

Hình 7 25 Mô hình hӋ thӕng camera giám sát và phòng cháy chӳa cháy 118

Hình 7 26 Bӕ trí hӋ thӕng camera giám sát và phòng cháy chӳa cháy 119

+uQKĈѭӡng dây 22kV 120

Hình 7 28 Recloser 120

Hình 7 29 LBS 120

Hình 7 30 Máy cҳt 120

Hình 7 31 FI 121

+uQK6ѫÿӗ Oѭӟi mӝt phҫQOѭӟi trung thӃ 9NJQJWjX 121

+uQK/ѭXÿӗ xӱ lý sӵ cӕ 122

+uQK6ѫÿӗ OѭӟLÿLӋn hoҥWÿӝQJEuQKWKѭӡng 123

+uQK6ѫÿӗ Oѭӟi khi có sӵ cӕ máy cҳt 475 cҳt 123

+uQK6ѫÿӗ sau khi cô lһp sӵ cӕ 123

+uQK6ѫÿӗ Oѭӟi khi có sӵ cӕ Recloser Cҧng sông nӝLÿӏa và Ngã ba Chinfon 124

+uQK6ѫÿӗ sau khi cô lһp sӵ cӕ 124

+uQK6ѫÿӗ Oѭӟi khi có sӵ cӕ Recloser Ngã ba Chinfon và LBS T Phong 124

+uQK/ѭXÿӗ sa thҧi phө tҧi 126

+uQK/ѭXÿӗ khôi phөc phө tҧi: 126

Hình 7 42 ChӭFQăQJVDWKҧi phө tҧi 126

EMS Energy Management System: hӋ thӕng quҧQOêQăQJOѭӧng

DMS

Distribution Management System: là hӋ thӕng quҧn lý phân phӕi ÿLӋn gӗm các công cө phҫn mӅm tính toán, phân tích trӧ giúp nhân YLrQÿLӅXKjQKÿLӅXÿӝ OѭӟLÿLӋn phân phӕi tӕLѭXQKҩt

SAS Substation Automation System: hӋ thӕng tӵ ÿӝng hóa trҥm biӃn áp DAS/DA Distribution Automatic System: hӋ thӕng tӵ ÿӝQJ KyD Oѭӟi phân

RTU/Getway, BCU, Multimeter) BCU Bay Control Unit: thiӃt bӏ ÿLӅu khiӇn mӭFQJăQ

RTU/Getway Remote Terminal Unit/Getway là thiӃt bӏ ÿһt tҥi các nút SCADA

phөc vө viӋc thu thұp và truyӅn dӳ liӋu vӅ trung tâm SCADA Multimeter Ĉӗng hӗ ÿDQăQJ

FI Fault Indicator: bӝ phát hiӋn và chӍ thӏ sӵ cӕ

Recloser Máy cҳt tӵ ÿyQJOҥi

LBS Load Breaker Switch: thiӃt bӏ ÿyQJQJҳt có tҧi

HMI Human Machine Interface:giao diӋQQJѭӡi ±máy

SAIDI System Average Interruption Duration Index: chӍ sӕ vӅ thӡi gian

mҩWÿLӋn trung bình cӫDOѭӟLÿLӋn phân phӕi

SAIFI System Average Interruption Frequency Index: chӍ sӕ vӅ sӕ lҫn mҩt

ÿLӋn trung bình cӫDOѭӟLÿLӋn phân phӕi

MAIFI Momentary Average Interruption Frequency Index: chӍ sӕ vӅ sӕ lҫn

mҩWÿLӋn thoáng qua trung bình cӫDOѭӟLÿLӋn phân phӕi

GPS Global Positioning System: hӋ thӕQJÿӏnh vӏ toàn cҫu

UPS Uninteruptible Power Supply: hӋ thӕng nguӗn cung cҩS ÿLӋn liên

MC112 Máy cҳt kӃt giàn 2 thanh cái 110kV

T401 Tө bù trên thanh cái C41

T402 Tө bù trên thanh cái C42

Q131 Công suҩt phҧn kháng cӫa nJăQ0&

Ký hiӋu Chú thích

Q132 Công suҩt phҧn kháng cӫDQJăQ0&

QT401 Công suҩt phҧn kháng cӫDQJăQ0&7F{QJVXҩt lҳSÿһt)

QT402 Công suҩt phҧn kháng cӫDQJăQ0&7F{QJVXҩt lҳSÿһt)

Máy tính

Remote

console

&iFPi\WtQKÿѭӧc kӃt nӕLYjRWUXQJWkP6&$'$ÿӇ vұn hành hӋ thӕng SCADA/DMS/DAS

Nút SCADA

là các trҥm 110kV, trҥm ngҳt, Recloser, LBS, compact có kӃt nӕi SCADA vӅ trung tâm SCADA phөc vө công tác vұn hành giám sát, ÿLӅu khiӇn các thiӃt bӏ WUrQOѭӟLÿLӋn

OT Operational Technology: Công nghӋ vұn hành

IT Information technology: Công nghӋ thông tin

NERC CIP

North American Electrical Reliability Corporation Critical Infrastructure Protection: Bҧo vӋ hҥ tҫng trӑng yӃu cӫa tұSÿRjQDQninh Bҳc Mӻ

IDS Instrusion Detection System: HӋ thӕng phát hiӋn xâm nhұp

PIM Privileged Identity Management:Quҧn lý mұt khҭXÿһc quyӅn

MDMS Meter Data Management System: HӋ thӕng quҧn lý dӳ liӋX ÿR

Oѭӡng PMIS Power network Management Information System: HӋ thӕng quҧn lý

WK{QJWLQOѭӟLÿLӋn CMIS Customer Management Information System: HӋ thӕng quҧn lý

thông tin khách hang GIS Geographic Information System: HӋ thӕQJWK{QJWLQÿӏa lý

OMS Outage Management System: HӋ thӕng quҧn lý mҩWÿLӋn

ERP Enterprise Resource Planing: HӋ thӕng hoҥFKÿӏnh nguӗn nhân lӵc HRMS Human Resource Management System: HӋ thӕng quҧn lý nguӗn

nhân lӵc

MӢ ĈҪU

1 Lý do chӑQÿӅ tài

Nhìn chung, các trҥm biӃn áp tӯ cҩS ÿLӋQ iS .9 .9 ÿӃn 500KV ӣ ViӋW1DPÿѭӧc thiӃt kӃ và xây dӵng theo kiӇu truyӅn thӕng, các nhân viên vұn hành

sӁ thao tiFÿLӅu khiӇn thiӃt bӏ trӵc tiӃp tҥi tӫ ÿLӅu khiӇn trong trҥm

Công tác vұn hành trҥP ÿzL KӓL Fy QJѭӡi trӵF WKѭӡng xuyên, tӕn nhiӅu thӡi gian khôi phөc hӋ thӕng khi xҧy ra sӵ cӕ, ngoài ra còn xuҩt hiӋn nhiӅu vҩQÿӅ trong quá trình vұQKjQKQKѭ4XiWҧi các PѭѫQJFiSQJRjLWUӡi, trong nhà Quá tҧi phòng ÿLӅu khiӇn, bҧo vӋ, tӕn không gian lӟn và khҧ QăQJTXiWҧi do thiӃu không gian lҳp ÿһt tӫ ÿLӅu khiӇn cho viӋc bә VXQJ QJăQ Oӝ Hҥn chӃ trong viӋF OѭXWUӳ, thӕng kê thông sӕ và tình trҥng vұn hành lâu dài cӫa thiӃt bӏ OjPFѫVӣ dӳ liӋu cho viӋc phân WtFKÿiQK JLiKӋ thӕQJFNJQJQKѭYLӋc lên kӃ hoҥch bҧRGѭӥng thiӃt bӏ«7UrQWKӃ giӟi, công nghӋ ÿLӅu khiӇn và giám sát vұn hành hӋ thӕQJ ÿLӋn bҵQJ Pi\ WtQK ÿmÿѭӧc sӱ dөng rӝng rãi Ӣ ViӋt Nam, công nghӋ Qj\FNJQJÿDQJÿѭӧc sӱ dөng tҥi các trҥm biӃQiSYjQKjPi\ÿLӋn công suҩt lӟn cӫa mӝt sӕ tӍnh và vүn còn trong quá trình phát triӇn cho toàn bӝ hӋ thӕQJÿLӋn quӕc gia

VӟLFiFOêGRQrXWUrQÿӅ tài này cӫa tôi sӁ nghiên cӭu vӅ hӋ thӕng SCADA, trҥm biӃn áp 110kV không QJѭӡi trӵc và tӵ ÿӝQJKyDOѭӟLÿLӋn trung thӃ

2 Mөc tiêu cӫDÿӅ tài

1 Hình thành các tiêu chí xây dӵng trҥm biӃQiSN9NK{QJQJѭӡi trӵc

2 Hình thành các tiêu chí xây dӵng hӋ thӕQJ JLiP ViW ÿLӅu khiӇn, tӵ ÿӝng KyDOѭӟLÿLӋQOѭӟLÿLӋn trung thӃ

3 7ăQJFDRÿӝ tin cұy cung cҩSÿLӋQĈӅ xuҩt các giҧi pháp nhanh chóng phát hiӋn, cô lұp sӵ cӕ và khôi phөc cung cҩSÿLӋn cho các khu vӵc mҩWÿLӋn, giҧm thӡi gian và phҥm vi mҩWÿLӋn

3 PKѭѫQJSKiSQJKLrQFӭu và nӝi dung nghiên cӭu

3KѭѫQJSKiSQJKLrQFӭu: Nghiên cӭu lý thuyӃWÿӅ xuҩt mô hình, mô phӓng Nӝi dung nghiên cӭu:

- Nghiên cӭu hӋ thӕng SCADA trung tâm

- Nghiên cӭu trҥm biӃQiSN9NK{QJQJѭӡi trӵc

- Nghiên cӭu các chӭFQăQJWӵ ÿӝQJKyDOѭӟi trung thӃ trung thӃ

DMS - Distribution Management System là hӋ thӕng quҧn lý phân phӕLÿLӋn gӗm các công cө phҫn mӅm tính toán, phân tích trӧ JL~SQKkQYLrQÿLӅXKjQKÿLӅu

ÿӝ OѭӟLÿLӋn phân phӕi tӕLѭXQKҩt

SCADA/DMS là hӋ thӕQJÿӇ ÿLӅu hành hӋ thӕQJÿLӋn theo thӡi gian thӵc tӯ NKkXSKiWÿLӋn, truyӅn tҧLÿӃn khâu phân phӕi trӧ JL~SQKkQYLrQÿLӅXÿӝ giám sát

hӋ thӕQJNK{QJYѭӧt qua các giӟi hҥn bҩt lӧLÿҧm bҧo an toàn, tin cұy, tӕLѭXWUjROѭXF{QJVXҩt tҥo ra hiӋu quҧ kinh tӃ cao nhҩt

Các hӋ thӕQJ 6&$'$'06 ÿѭӧc trang bӏ cho các cҩS ÿLӅX ÿӝ: Trung tâm ĈLӅXÿӝ quӕFJLDFiF7UXQJWkPĈLӅXÿӝ miӅQFiF7UXQJWkPĈLӅXÿӝ OѭӟLÿLӋn phân phӕi (thành phӕ Hà Nӝi, thành phӕ Hӗ &Kt0LQK YjFiFSKzQJĈLӅXÿӝ cӫa FiF&{QJW\ĈLӋn lӵc tӍnh

Thành phҫQFѫEҧn cӫa mӝt hӋ thӕQJ6&$'$'06QKѭVDX

và máy tính dao diӋQQJѭӡi máy

í HӋ thӕng hiӇn thӏ là màn hình lӟn hiӇn thӏ Vѫ ÿӗ hӋ thӕQJ ÿLӋn vӟi các thông sӕ trҥQJWKiLÿROѭӡQJÿDQJYұn hành

í Các máy tính giao diӋQ QJѭӡL Pi\ +0, +XPDQ 0DFKLQH ,QWHUIDFH  ÿӇ hiӇn thӏ Vѫÿӗ vұn hành vӟi các dӳ liӋu thӡi gian thӵFJL~SQKkQYLrQÿLӅXÿӝ giám sát hӋ thӕQJÿLӋn trӵc tuyӃn

í Máy chӫ FѫVӣ dӳ liӋu lӏch sӱ (Historical 'DWDEDVH6HUYHU OѭXWUӳ các dӳ liӋu trҥQJWKiLÿROѭӡng theo mӝt chu kǤ thӡi gian (1/4 giӡ 1 giá trӏ hoһc 1 giӡi mӝt giá trӏ), các dӳ liӋu sӵ kiӋn theo thӭ tӵ xҧ\UD«&ѫVӣ dӳ liӋu lӏch sӱ cung cҩp dӳ liӋu cho các tính toán, mô phӓng, phân tích hӋ thӕng (ví dө QKѭ WtQK WRiQ Gӵ báo phө tҧi, chӃ ÿӝ әQÿӏnh, giӟi hҥn truyӅn tҧi, mô phӓng, phân tích sӵ cӕ«

í Máy chӫ ӭng dөng DMS hoһc DMS là máy chӫ thӵc hiӋn các chӭFQăQJcӫa EMS, DMS

í ThiӃt bӏ *36ÿӇ ÿӗng bӝ thӡi gian tҩt cҧ các thiӃt bӏ trong hӋ thӕng

í Các thiӃt bӏ công nghӋ thông tin hӛ trӧ: máy tính, máy in, mҥng LAN, Wѭӡng lӱD«

í Máy chӫ kӃt nӕL &RPPXQLFDWLRQ 6HUYHU  ÿӇ ÿLӅu khiӇn viӋc kӃt nӕi tӟi thiӃt bӏ ÿҫu cuӕi (Remote Terminal Unit ± 578 ÿһt tҥLFiFQKjPi\ÿLӋn, trҥm biӃn iSÿӇ thu thұp tín hiӋu trҥng thái, tín hiӋXÿROѭӡng và truyӅn tӟi nhӳng tín hiӋXÿLӅu khiӇn Máy chӫ kӃt nӕLFNJQJFyWKӇ GQJÿӇ kӃt nӕi giӳDFiF7UXQJWkPÿLӅXÿӝ vӟi nhau

b) Kênh truyӅn

Kênh truyӅn là thành phҫn quan trӑng kӃt nӕi giӳa hӋ thӕQJ WUXQJ WkP ÿӃn các thiӃt bӏ ÿҫu cuӕi ÿһt ӣ tӯQJ10Ĉ7%$YjJLӳDFiFWUXQJWkPÿLӅXÿӝ Thành phҫn gӗm:

í ThiӃt bӏ ghép kênh

í ThiӃt bӏ tҥo kênh luӗQJ WKHR FiF SKѭѫQJ WLӋn truyӅn dүn: cáp quang, cáp ÿӗng, sóng vô tuyӃn, tҧi ba

í Các thiӃt bӏ giám sát kênh truyӅn

í Các giá phӕi dây

c) ThiӃt bӏ ÿҫu cuӕi

ThiӃt bӏ ÿҫu cuӕi - RTU mӝt phía nӕLÿӃn các thiӃt bӏ ÿLӋn cӫD10Ĉ7%$

ÿӇ thu thұp dӳ liӋu, truyӅn lӋnh thao tác; Mӝt phía nӕi vӟi kênh truyӅQÿӇ truyӅn, nhұn dӳ liӋu vӟi máy chӫ kӃt nӕi cӫa hӋ thӕQJWUXQJWkPĈӕi vӟLFiF10Ĉ7%$trang bӏ các thiӃt bӏ ÿLӅu khiӇn, bҧo vӋ ÿLӋn tӱ thông minh hoһc thiӃt bӏ ÿLӅu khiӇn phân tán các thiӃt bӏ ÿҫu cuӕLFzQÿѭӧc gӑi là Gateway

1.2 Lӏch sӱ phát triӇn SCADA/DMS trong EVN

HӋ thӕng SCADA quy mô nhӓ ÿҫXWLrQÿѭӧc lҳSÿһt tҥi TәQJF{QJW\ĈLӋn lӵc thành phӕ Hӗ Chí MinK YjR QăP  ± 1991, thӡi kǤ ÿy 0ӻ còn cҩm vұn ViӋt Nam nên hӋ thӕQJFKѭDFyQKӳng máy chӫ chuyên dөQJFKѭDFy'066DXÿyKӋ thӕQJQj\ÿѭӧc nâng cҩp, mӣ rӝQJWKrPQKѭQJFNJQJFKѭDFyPi\FKӫ dӳ liӋu lӏch

sӱ và DMS

Dӵ án SCADA quy mô toàn quӕFFNJQJÿѭӧc ÿҫXWѭFKR7UXQJWkPĈLӅX ÿӝ

HӋ thӕQJÿLӋn Quӕc gia (A0) cùng vӟi xây dӵQJÿѭӡng dây 500 kV Bҳc - 1DPÿѭDvào vұQKjQKQăP+Ӌ thӕQJQj\EDQÿҫu gӗm hӋ thӕng giám sát tҥi A0 và 15 thiӃt bӏ ÿҫu cuӕLÿһt tҥL10Ĉ+zD%uQK3Kҧ Lҥi, Trӏ $QĈD1KLP  5 TBA 500 N9 +zD %uQK +j 7ƭQK Ĉj 1ҹQJ 3OHLNX 3K~ /kP   7%$  N9 +j Ĉ{QJChèm, Thanh Hóa, Thӫ ĈӭF+yF0{Q/RQJ%uQK 6DXÿyÿӃQQăPKӋ thӕng ÿѭӧc nâng cҩp trang bӏ thêm EMS và các kӃt nӕLOLrQWUXQJWkPÿLӅXÿӝ vӟi Trung WkPĈLӅXÿӝ HӋ thӕQJÿLӋn miӅn

Các dӵ iQ6&$'$(06ÿѭӧc trang bӏ FKRFiF7UXQJWkPĈLӅXÿӝ miӅn trong FiFQăP± 2001

TәQJF{QJW\ĈLӋn lӵc thành phӕ Hà NӝLFNJQJWUDQJEӏ hӋ thӕng SCADA phân phӕi vào cuӕi nhӳQJ QăP  Fӫa thӃ kӹ WUѭӟc TәQJ F{QJ W\ ĈLӋn lӵc miӅn Nam trang bӏ các hӋ thӕng SCADA phân phӕi quy mô nhӓ (miniSCADA) cho các thành phӕ 9NJQJ 7jX &ҫQ 7Kѫ Ĉj /ҥt, Biên Hòa TәQJ F{QJ W\ ĈLӋn lӵc miӅn Trung FNJQJ WUDQJ Eӏ mӝt sӕ hӋ thӕng miniSCADA cho các thành phӕ Ĉj 1ҹng, Thӯa Thiên - HuӃ%uQKĈӏQKĈҳk Lҳk

1Kѭ Yұy, trong khoҧQJ  QăP FXӕi ThӃ kӹ 20 hӋ thӕQJ 6&$'$(06 ÿmhình thành trong hӋ thӕQJ ÿLӋn ViӋt Nam ChӍ riêng TәQJ F{QJ W\ ĈLӋn lӵc miӅn BҳFOjFKѭDFyKӋ thӕng SCADA

Tuy nhiên, các hӋ thӕng SCADA này khi xây dӵng chӍ chӑn mӝt sӕ 10ĈYj7%$ÿӇ lҳp ÿһt thiӃt bӏ ÿҫu cuӕi nên sӕ Oѭӧng dӳ liӋu cӫa hӋ thӕQJÿLӋn thu thұp ÿѭӧc vӅ FiF7UXQJWkPĈLӅXÿӝ FNJQJUҩt hҥn chӃ NK{QJÿӫ ÿӇ giám sát và cung cҩp

dӳ liӋXÿҫu vào cho chӭFQăQJ(06KRҥWÿӝng

1.3 Tình hình vұn hành cӫa các hӋ thӕng SCADA/DMS

Trong thӡi giDQÿҫu nhӳQJQăPVDXNKLFiFKӋ thӕQJ6&$'$QKѭQrXWUrQÿѭӧc xây dӵng, hӋ thӕng chӍ thӵc hiӋn chӭFQăQJWKXWKұp thông tin vұn hành

và hiӇn thӏ ÿӇ giám sát tҥLFiFÿѫQYӏ ÿLӅXÿӝ chӭ FKѭDYұn hành ӣ chӃ ÿӝ ÿLӅu khiӇn

tӯ xa Ӣ thӡL ÿLӇP ÿy FiF KӋ thӕQJ 6&$'$ FNJQJ FKӍ thu thұS ÿѭӧc thông tin ӣ nhӳQJ10Ĉ7%$Qҵm trong phҥm vi xây dӵQJEDQÿҫu cӫa dӵ án, không mӣ rӝng kӃt nӕLWKrPFiF10Ĉ7%$ÿѭDYjRYұn hành sau công trình SCADA Vào nhӳng QăP ± 2006 EVN có khuyӃQNKtFKFiF 10Ĉ7%$ÿm WUDQJEӏ thiӃt bӏ ÿҫu cuӕi lҳS ÿһt bә sung thêm tín hiӋu khi mӣ rӝQJ FiF 10Ĉ 7%$ ÿҫX Wѭ Pӟi cҫn trang bӏ kèm theo thiӃt bӏ ÿҫu cuӕi SCADA Tuy nhiên, viӋc thӵc hiӋn cӫDFiFÿѫQ

vӏ còn rҩt hҥn chӃ Mӝt hҥn chӃ nӳa là thӡi kǤ này mҥng viӉn thông cӫa ViӋt Nam FKѭD Shát triӇn nên kênh truyӅn SCADA tӯ FiF 7UXQJ WkP ĈLӅX ÿӝ ÿӃn nhiӅu 10Ĉ7%$NK{QJFyKRһFNK{QJÿҧm bҧo chҩWOѭӧng

1ăP%ӝ Công nghiӋp (nay là Bӝ &{QJ7KѭѫQJ