BÍ MẬT DẦU LỬA - Robert Gaillard pot

[...]... dầu ở dưới đáy biển Và mới rồi một tờ báo cho hay bác sĩ Zobell đương nghiên cứu cách “cấy giống” dầu lửa, nghĩa là nuôi các vi trùng tạo thành dầu lửa và diệt các vi trùng phá hoại dầu lửa để cho giếng dầu lâu cạn * Cuốn Bí mật dầu lửa này tả đời mạo hiểm, gian lao của đại tá khi ông đi tìm và đào mỏ dầu lửa đầu tiên ở làng Titusville, miền Pensylvanie Ông được chàng Sam Smith giúp từ đầu chí cuối... (solvant) , dầu trơn (lubrifiant) và những nhiên liệu [3] (combustible) như dầu lửa, dầu ma-dút (mazout), các thứ dầu nặng (huiles lourdes) và nhất là dầu xăng Nhờ những nhiên liệu ấy, các động cơ phát triển một cách dị thường Trong có vài chục năm người ta thấy xuất hiện ra biết bao nhiêu kiểu xe hơi, máy bay, xe tăng, tàu biển, tàu chiến, máy cày, máy [4] điện… Ta có thể nói không có dầu lửa thì không... nguồn gốc của dầu lửa Hầu hết các mỏ dầu lửa bây giờ đều do Mỹ và Anh khai thác Đó cũng là một nguyên nhân quan trọng giúp họ thắng nổi Đức và Nhật trong chiến tranh vừa rồi Nhưng các nhà bác học đã tính rằng chẳng bao lâu nữa mỏ dầu sẽ cạn hết và họ đương tìm nhiều cách để cứu vãn tình thế nguy hiểm ấy Họ đã chế ra được thứ dầu hoá hợp (synthétique) nhưng giá còn đắt quá Họ lại đã tìm được dầu ở dưới... đều là bạn thân của tôi - Được lắm Thôi chúng ta uống rượu đi rồi ăn Ông Kier trả công anh bao nhiêu? - Thưa mỗi ngày năm cắc nhưng tôi chắc chắn rằng khi bán hết dầu, ông chủ tôi sẽ dắt tôi theo để đi lấy dầu với ông và lúc đó tôi sẽ được thưởng mười đồng nữa Đại tá mỉm cười: - Ông Kier rộng rãi thật - Dạ Vì tuy khỏi Alleghany, đường có nguy hiểm và khó nhọc thật, nhưng lấy dầu thì không gì dễ bằng... bia nữa Đại tá Drake bảo Sam ngồi xuống và hỏi: - Anh có biết dược sư Kier kiếm thứ dầu mà ông khoe là trị được bá chứng ấy ở đâu không? Sam hơi ngạc nhiên và lấy làm tự đắc được ngồi trong một quán sang trọng, bên cạnh một vị đại tá anh hùng Chàng đáp: - Biết chứ Ở tại xứ tôi mà! ở Titusville, gần hồ Erié Suối Dầu và trên mặt hồ - Anh biết miền đó không? - Thưa ông, biết rõ lắm Tôi sanh tại Venango rồi... nảy - Chàng Sam, được lòng người Da đỏ, có chí làm giàu và một lòng tin vô biên ở Đại tá - Ông già Smith, thân phụ chàng Sam, điềm tĩnh, mềm mỏng và rất có nhiều kinh nghiệm - Nàng Marjorie vui vẻ và kiên nhẫn - Và chàng Hogan can đảm, tận tâm vô cùng Những đức tính của năm vai đó bổ túc lẫn cho nhau Thiếu một người thì công việc không thành Không có chàng Sam thì Đại tá không tới được miền có dầu lửa. .. du lịch tới thăm quê hương của dầu lửa Tác giả, ông Robert Gaillard là một trong những khách du lịch ấy Khi về Pháp, ông viết cuốn Le secret de l’or noir để chép lại chuyện đó Ông tiểu thuyết hoá nó một chút, nhưng chuyện vẫn là chuyện Khung cảnh trong chuyện là một miền mênh mông hoa vu giữa nơi rừng núi của dân Da đỏ Cherakee ở gần hồ Erié Vai chính gồm năm người: - Đại tá Drake, có nhiều sáng kiến,... ông tẩm rượu và mật, thì bỗng thấy có ai chạm vào vai mình Chàng quay lại Một người trạc tứ tuần đương ngắm chàng, thân hình cao thẳng và mạnh như cây bá hương đỏ Trên mặt cương quyết của người ấy có một thẹo dài nằm ngang má từ tai bên trái tới miệng Người đó hỏi: - Có phải anh làm cho dược sư Kier không? Sam đáp: - Phải - Và chính anh giúp ông ta bán thuốc Sam gật đầu một lần nữa - Tôi là Đại tá... nhân loại Một nhân vật khả ái nữa là Kaghamisham tù trưởng Da đỏ: chàng cùng với bộ lạc chống bọn người Mĩ khi ngờ họ lại chiếm đất đai, nhưng khi biết người Mĩ chỉ tìm dầu lửa thì chàng tặng cho bọn Đại tá Drake một cánh đồng dầu lửa để đáp ơn cứu sống chàng Vì vậy, đọc truyện này, chẳng những các bạn trẻ biết được phong cảnh hoang vu và hùng vĩ ở một miền của Bắc Mĩ, biết tính cách mạo hiểm trong... đúng: Sự phát kiến của ông đã làm xáo trộn cả thế giới Và chỉ cần đọc những tin đăng trên mặt báo hồi này về sự tranh chấp dầu lửa giữa Anh và Iran, ta cũng đủ biết sự quan trọng của thứ “hắc kim” ấy Đại tá cũng lại là một trong những người thứ nhất đưa ra giả thuyết này: dầu lửa do những thảo vật và thú vật chết, tan nát, biến chất vùi xuống dưới lớp phù sa, cát, sỏi ở đáy biển, hoặc dưới lớp đá trong . y0 w1 h1" alt="" BÍ MẬT DẦU LỬA Robert Gaillard Nguyễn Hiến Lê dịch