1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

thiết kế hệ thống cấp nước lạnh cấp nước nóng thoát nước bẩn thoát nước mưa cho công trình khách sạn 3

24 0 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Nội dung

Áp lực ở đường ống nước bên ngoài : Ban đêm : Đường kính ống cấp nước bên ngoài nhà :Độ sâu chôn cống cấp nước bên ngoài nhà: Số người sử dụng trong nhà: 2 người/phòng Nguồn cấp nhiệt ch

Trang 1

ổất trong các đoạ ố

1.Xác định dung tích két nước địều cao đặ

PHẦN 2: TÍNH TOÁN MẠNG LƯỚI THOÁT NƯỚCI CHỌN SƠ ĐỒ THOÁT NƯỚC TRONG NHÀ:

II TÍNH TOÁN MẠNG LƯỚI THOÁT NƯỚC SINH HOẠT:1 Tính toán hệ thống ống đứng và ống nhánh trong công trình.

1.1 Tính toán ống nhánh đoạn chậu rửa mặt1.2 Tính toán ống nhánh đoạn chậu tắm1.3 Tính toán ống nhánh đoạn xí bệt

Trang 2

1.4 Tính toán ống đứng thoát nước cho chậu tắm và chậu rửa mặt1.5 Tính ống đứng thoát nước xí bệt

Tính toán hệ thống ống tháo

2.1.Tính toán ống thải nước xám từ các ống đứng đến giếng thăm2.2 Tính toán ống thải nước xí từ các ống đứng đến bể tự hoại3.Tính toán mạng lưới thoát nước sân nhà:

4.Tính toán công trình xử lý nước thải cục bộ5 Tính toán thoát nước mưa trên mái nhàPHẦN 3: CẤP NƯỚC NÓNG

CHỌN SƠ ĐỒ HỆ THỐNG CẤP NƯỚC NÓNG:II TÍNH TOÁN CHỌN THIẾT BỊ ĐUN:

1 Xác định lượng nhiệt tiêu thụ ngày đêm2.Xác định lượng nhiệt lớn nhất

Trang 3

Áp lực ở đường ống nước bên ngoài :

Ban đêm : Đường kính ống cấp nước bên ngoài nhà :Độ sâu chôn cống cấp nước bên ngoài nhà: Số người sử dụng trong nhà: 2 người/phòng Nguồn cấp nhiệt cho hệ thống cấp nước nóng: Điện

thức sử dụng nước nóng: Dùng vòi trộn

Dạng hệ thông thoát nước bên ngoài nhà: Hệ thống chung, không có trạm XLNT tập trung.

Đường kính ống thoát nước bên n

Độ sâu chôn sâu ống thoát nước bên ngoài: 1.2 (m)

Những đặc điểm cần chú ý: Cần xử lý cục bộ nước thải sinh hoạt của công trình.

Khối lượng thiết kế

Mặt bằng cấp nước khu vực nhà, TL 1/500Mặt bằng thoát nước các tầng nhà, TL 1/100

Sơ đồ không gian hệ thống cấp nước lạnh,nước nóng,thoát nước.Mặt bằng sơ đồ hệ thống thoát nước mưa trên mái, TL 1/500Mặt cắt dọc đường ống thoát nước sân nhà.

Thiết kế kỹ thuật một số công tnh có hệ thống.Thuyết minh tính toán và khai toán kinh phí.

Trang 4

– –

septic tanks…

Trang 5

• Hạn chế dùng máy bơm nhiều vì tốn tiền và tốn người quản lý.

• Kết hợp tốt với mỹ quan kiến trúc của ngôi nhà đồng thời chống ồn cho• Thuận tiện cho người sử dụng.

Tính toán sơ bộ áp lực cần thiết cấp nước của công trình Lựa chọn sơ đồ.

Từ số liệu thiết kế, ta tính toán được áp lực cần thiết sơ bộ của công trình là:• So sánh áp lực cần thiết với áp lực đường ống cấp nước bên ngoài ta thấy áp lực đường ống cấp nước bên ngoài hoàn toàn không đảm bảo đưa nước tới mọi thiết bị trong nhà.

• Áp lực đường ống nước bên ngoài:•

• Ban đêm là

Theo lý thuyết, đảm bảo cấp nước tự chảy liên tục cho tầng đầu: 1,2Trên cơ sở đó ta sử dụng hệ thống phân vùng cấp nước, sử dụng mô hình có két nước, trạm bơm và bể chứa để đảm bảo an toàn cho cấp nước, chia làm

• Vùng 1: Gồm tầng đầu (tầng 1 – ) Sử dụng hệ thống cấp nước đơn giản, lấy nước trực tiếp để tận dụng áp lực từ đường ống cấp nước bên ngoài.

nước Nước từ bể chứa được bơm lên két rồi từ két theo một đường riêng cấp nước • Vùng 3: Gồm 5 tầng (tầng 8 – 12) Sử dụng sơ đồ bể chứa – trạm bơm –nước Nước từ bể chứa được bơm lên két rồi từ két theo một đường riêng cấp nước

Vạch tuyến và bố trí đường ống cấp nước bên trong nhà.

Mạng lưới cấp nước bên trong bao gồm: đường ống chính, đường ống đứng và các ống nhánh dẫn nước tới các thiết bị vệ sinh.

Trang 6

Các yêu cầu phải đảm bảo khi vạch tuyến :

+ Đường ống phải đi tới mọi thiết bị vệ sinh trong nhà.+ Tổng chiều dài đường ống là ngắn nhất.

+ Dễ gắn chắc ống với các kết cấu của nhà: tường, trần nhà, dầm.

Thuận tiện, dễ dàng cho quản lý: kiểm tra, sửa chữa đường ống, đóng mở vanTrên cơ sở đó ta tiến hành vạch tuyến như sau:

+ Trạm bơm đặt ở dưới tầng hầm, bể chứa đặt ngoài tầng hầm (bản vẽ)+ Két nước được đặt trên tầng mái

+ Vùng 1: Đường ống chính được đặt trong tầng hầm, cách trần 50cm; hướng cấp nước cho các ống đứng là từ dưới lên trên.

+ Vùng 2: Đường ống chính được đặt ở sàn hầm mái, hướng cấp nước cho các ống đứng là từ trên xuống.

+ Vùng 3: Đường ống chính được đặt ở sàn hầm mái, hướng cấp nước cống đứng là từ trên xuống.

TÍNH TOÁN THỦY LỰC MẠNG LƯỚI CẤP NƯỚC TRONG NHÀLưu lượng tính toán trên từng đoạn ống và cho cả tòa nhà.

• Lưu lượng nước tính toán được xác định theo công thức sau:α √𝑁

Bảng 1: Thống kê các thiết bị trong công trìnhThiết bị Trị số đương lượng Lưu lượng Tổng số thiết bịChậu rửa mặt

Bồn tắmChậu rửa bát

Âu tiểu treo

Tổng số đương lượng của các thiết bị vệ sinh trong nhà ở là:Lưu lượng tính toán cho toàn khu là:

Trang 7

Tính toán thủy lực mạng lưới cấp nước lạnh.

Dựa trên cơ sở vận tốc kinh tế v = 0 5 m/s để xác định đường kính thích hợp của từng đoạn ống, tổn thất áp lực của từng đoạn ống và toàn mạng Từ đó xác định H và chọn trạm bơm khí ép, xác định thể tích bể chứa và két nước.

Tổn thất áp lực theo chiều dài cho từng đoạn ống được xác định theo công thức:Trong đó:

i: Tổn thất đơn vị (mm);l: Chiều dài đoạn ống tính toán.

Khi tính toán ta tính cho tuyến bất lợi nhất và cuối cùng tổng cộng cho từng vùng và toàn mạng lưới Các nhánh khác không cần tính toán mà chọn theo kinh nghiệm dựa vào tổng số đương lượng của đoạn tính toán.

Để thuận lợi cho việc tính toán, ta sử dụng bảng tính toán thủy lực của Ths Nguyễn Thị Hồng.

tầng phía dưới, tuyến bất lợi nhất được đánh số thứ tự trong sơ đồ tầng tiếp theo, tuyến bất lợi nhất được đánh số thứ tự trong sơ đồ

Ống sử dụng ở đây là nhựa

Bồn tắmXí bệt

Chậu rửa mặt

Chậu rửa bátÂu tiểu

BẢNG THỦY LỰC MẠNG LƯỚI CẤP NƯỚC VÙNG I Đoạn

Số thiết bị vệ sinh

Tổng số đương lượng

Trang 8

Tính tổn thất trong các đoạn ống nhánh.

Trong tất cả các khu vệ sinh của các tầng nhà các thiết bị vệ sinh đều đặt thấp Do vậy các vòi lấy nước cấp cho chậu rửa đều bố trí ở cao độ 0 8m so với mặt sàn nhà và bồn tắm có hương sen cách mặt sàn 1 hỉ có xí đặt hơi thấp, tức là cùng cao độ với ống nhánh.

Chi tiết đường ống nhánh được trình bày trên bản vẽ:

Bồn tắmXí bệt

Chậu rửa mặt

Chậu rửa bátÂu tiểuĐoạn ống

Số thiết bị vệ sinh

Tổng số đương lượng

Tổng tổn thất

Bồn tắmXí bệt

Chậu rửa mặt

Chậu rửa bátÂu tiểu

Tổng tổn thất

BẢNG THỦY LỰC CẤP NƯỚC VÙNG III

Đoạn ống

Số thiết bị vệ sinhTổng số đương lượng

Trang 9

Tổn thất áp lực từ két tới bơm.

Dựa trên sơ đồ không gian và cách bố trí bơm trên mặt bằng ta xác định trong bảng

TÍNH ÁP LỰC CẦN THIẾT CHO NGÔI NHÀ

Việc tính toán áp lực cần thiết của ngôi nhà nhằm kiểm tra đảm bảo áp lực tại các tầng cũng như tính toán áp lực dư.

Áp lực cần thiết của ngôi nhà được xác định theo công thức:

Trong đó:

• : Độ cao hình học đưa nước từ trục đường ống cấp nước bên ngoài đến dụng cụ vệ sinh bất lợi nhất (xa nhất và cao nhất so với điểm lấy nước vào nhà) Trong tính toán đó là thiết bị vòi tắm hoa sen trang bị kèm bồn tắm (m);

•đh : Tổn thất áp lực qua đồng hồ đo nước (m);

• : Tổng tổn thất áp lực do ma sát theo chiều dài của mạng lưới cấp nước trong nhà theo tuyến tính toán bất lợi nhất (m);

• Tổn thất áp lực cục bộ theo tuyến ống tính toán bất lợi nhất và lấy bằng 20%• Áp lực tự do cần thiết ở tại thiết bị vệ sinh bất lợi nhất, ở đây là hương sen =>

ta chọn H

Ống nhánh đưa nước vào phòng đặt cách sàn đưa nước vào phòng đặt cách sàn nhà 0,5m Thiết bị vệ sinh cao nhất là vòi hương sen đặt ở độ cao 1.8m so với sàn nhà.Từ đó ta tính được áp lực cần thiết cho ngôi nhà:

Ta cần tính toán kiểm tra lại áp lực bên ngoài có đủ cho vùng 1 không khi kể tới tổn thất áp lực trên đường ống.

Áp lực cần thiết của ngôi nhà được xác định theo công thức

BẢNG THỦY LỰC ỐNG NHÁNH Đoạn

ốngBồn tắm

Chậu rửa

Két - bơm

BẢNG THỦY LỰC TỪ KÉT - TRẠM BƠM

ĐOẠN ỐNG

Thiết bị vệ sinh Bồn tắm Chậu

rửa

Trang 10

Như vậy là đảm bảo yêu cầu cho nước chảy tự do bằng áp lực của hệ thống cấp nước

• Là áp lực cần thiết đưa nước lên két và đi xuống được vị trí bất lợi nhất.• Áp lực tính toán xác định theo công thức sau

∑ ℎ1′−𝐾= 1.12+ 0.099 = 1.219 (𝑚)

XÁC ĐỊNH DUNG TÍCH KÉT NƯỚC VÀ CHIỀU CAO ĐẶT KÉT

+ Két nước có nước và nhiệm vụ điều hòa cấp cho các tầng trên khi áp lực bên ngoài không đảm bảo cấp nước cho các tầng này

+ Ở đây ta xét tới két nước phục vụ cho vùng 2 từ tầng đến tầng

Xác định dung tích két nước.

Trang 11

Đố ới két nước ta dùng Rơle phao để đưa nướ ủa két nước đượ

đhTrong đó:

ựng két có kích thướ

Xác định chiều cao đặt két.

độ ủa két nướ ớ ục đườ ố ấp nướ+ ∑h + h

Trong đó

– Cao độ điể ấy nướ ủ ế ị dùng nướ ấ ợ ất đố ới két nướ

Trang 12

Tra bảng 17.1 trang 206 – giáo trình “Cấp thoát nước” ta chọn đồng hồ loại tuốc bin (BB) cỡ đồng hồ là 80 mm, lưu lượng cho phép: q

CHỌN MÁY BƠM CẤP LÊN KÉT

Lưu lượng máy bơm: Q ≥ q

ự ầ ế ủa bơm là áp lực để ể đưa nướ ừ ể ứa lên két nướ

ct = Hhh+ ∑ ℎ + hcb + htdTrong đó:

Trang 13

HỆ THỐNG CẤP NƯỚC CHỮA CHÁY CHO KHÁCH SẠN

Hệ thống cấp nước chữa cháy tách riêng khỏi hệ thống cấp nước lạnh Các vòi chữa cháy được đặt trong các hộp chữa cháy và được đặt ở phía ngoài hành lang đi lại.

Theo số liệu cho thì áp lực bên ngoài lớn nhất là (m) rất nhỏ so với áp lực yêu cầu cho việc cấp nước chữa cháy cho ngôi nhà tầng Vì vậy ta không thể dùng nước cấp trực tiếp từ mạng lưới để cấp cho chữa cháy mà ta phải dùng bơm chữa cháy.

Chọn hệ thống cấp nước chữa cháy trực tiếp mỗi tầng 1 vòi và nước được đưa lên bằng 2 ống đứng Dùng vòi chữa cháy bằng vải tráng cao su có chiều dài là 20m.

Theo tiêu chuẩn với khách sạn, ta có số vòi hoạt động động đồng thời là 2 vòi và lưu lượng mỗi vòi là 2

a) Tính toán ống đứng.

Căn cứ vào lưu lượng của vòi ta chọn ống đứng có: D =

Chiều dài ống đứng tính từ vị trí hộp chữa cháy bất lợi đến vị trí thấp nhất:

– 88, hộp chữa cháy đặt ở độ cao 1 m so với sàn nhà)Tổn thất trên đoạn ống đứng :

Trang 14

Tổn thất trên các đoạn này là:

Tổng tổn thất trên toàn bộ hệ thống cấp nước chữa cháy:∑h

Tổn thất áp lực cục bộ hệ thống cấp nước chữa cháy:∑

Áp lực cần thiết ở đầu van chữa cháy:Trong đó:

• : Áp lực cần thiết ở đầu vòi phun để tạo ra một cột nước lớn hơn 6m áp lực này thay đổi tùy theo đường kính miệng vòi phun.

• Tổn thất áp lực theo chiều dài ống vải gai và được tính theo công thức sau:Trong đó:

• – sức kháng đơn vị của ống vải gai có tráng cao su lấy như sau:• – chiều dài lớp vải gai (m), theo tiêu chuẩn lấy l = 20m;• – lưu lượng của vòi phun chữa cháy (l/s).

có thể được tính theo công thức sau:

Trong đó:

•đ: Phần cột nước đặc tra bảng ta lấy Cđ

• αHệ số phụ thuộc Cđvà được lấy theo bảng Cđ α• : Hệ số phụ thuộc vào đường kính miệng vòi phun

•Tổng áp lực cần thiết của ngôi nhà khi có cháy xảy ra là:+

Trang 15

đ+ ∑h +hTrong đó:

• : Áp lực cần thiết của ngôi nhà khi có cháy xảy ra, (m);

•đChiều cao ống đứng tính từ vị trí cao nhất đến vị trí thấp nhất, (m);• ∑h: Tổng tổn thất trên toàn bộ hệ thống cấp nước chữa cháy, (m);• : Tổn thất áp lực cục bộ hệ thống cấp nước chữa cháy, (m);• : Áp lực cần thiết ở đầu van chữa cháy.

Vậy ta phải dùng bơm chữa cháy Dựa vào lưu lượng và H đã tính toán ta chọn bơm có các thông số sau:

Chọn bơm chữa cháy trên Grundfos

PHẦN 2: TÍNH TOÁN MẠNG LƯỚI THOÁT NƯỚC

CHỌN SƠ ĐỒ THOÁT NƯỚC TRONG NHÀ:

Hệ thống thoát nước thải bên ngoài công trình là hệ thống thoát nước chung nên mọi nguồn nước thải của công trình đều thải chung vào hệ thống này.

+ Dùng một ống đứng thoát nước để thu nước thải của xí riêng dẫn vào bể tự hoại để xử lý sơ bộ Phần cặn sẽ được giữ lại để phân huỷ, phần nước được đổ ra hệ thống thoát nước chung của thành phố.

+ Nước thải xám từ các thiết bị vệ sinh khác được thu về bằng các đường ống đứng riêng rồi dẫn ra các giếng thăm và thải vào mạng lưới thoát nước của thành phố.

+ Nước thải được tập trung vào hệ thống thoát nước sân nhà được gắn vào trần trong tầng hầm sau đó đưa ra bể tự hoại hay hố ga, nước mưa được dẫn bằng một hệ thống ống riêng ra mạng lưới thoát nước thành phố.

Ngoài ra hệ thống còn sử dụng ống đứng thông hơi phụ cho các trục đứng, bể tự hoại…Ta sử dụng hệ thống thoát nước riêng Hệ thống thoát nước bao gồm các ống đứng, ống nhánh tập trung nước thải ở các tầng qua ống tháo tới bể tự hoại, giếng thăm chảy

hệ thống thoát nước chung.

TÍNH TOÁN MẠNG LƯỚI THOÁT NƯỚC SINH HOẠT:Tính toán hệ thống ống đứng và ống nhánh trong công trình.

Dựa vào đương lượng thoát nước ta tính tổng đương lượng cho từng ống nhánh, ống đứng căn cứ vào đó để chọn đường kính cho từng ống.

Ống nhánh từ các thiết bị vệ sinh lấy theo quy phạm Ta tra được các thông số sau:Thiết bị vệ sinh Lưu lượng tính toán q Đường kính tối thiểu

Chậu rửa mặt

Trang 16

Chậu tắmXí bệt

Ống nhánh dẫn nước thải từ các thiết bị vệ sinh đều như nhau trong các tất cả các tầng do vậy ta tính một ống nhánh rồi lấy các ống khác tương tự.

Các ống nhánh đặt ngầm trong sàn nhà (hoặc là ở dưới sàn trong trần giả) với độ dốc tính toán cụ thể và góc nối với các ống đứ

Ống nhánh từ bồn tắm, hương sen, chậu rửa, máy giặt và xí được đi dưới sàn khu WC.

Tính toán ống nhánh đoạn chậu rửa mặt

Lưu lượng tính toán của các đoạn là: 0

Theo quy phạm chọn đường kính ống có d = 50 (mm), độ dốc i = 0

Tính toán ống nhánh đoạn chậu tắm

Lưu lượng tính toán của đoạn là: 1

Theo quy phạm chọn đường kính ống có d = 32 (mm), độ dốc i = 0

Tính toán ống nhánh đoạn xí bệt

Lưu lượng tính toán của đoạn là: 1

phạm chọn đường kính ống có d = 110 (mm), độ dốc i = 0

Tính toán ống đứng thoát nước cho chậu tắm và chậu rửa mặt

Lưu lượng nước tính toán các đoạn ống thoát nước được tính như sau:•Trong đó:

• Lưu lượng nước thải tính toán, l/s;• : Lưu lượng nước cấp cho sinh hoạtVới khách sạn α = 2

Mỗi ống đứng phục vụ 2 chậu rửa mặt và 2 bồn tắm.

Trang 17

Ống đứng thông hơi (TH): Chọn ống thông hơi riêng, dọc theo ống đứng thoát nước và vượt quá mái 0 7 (m) Chọn đường kính ông thông hơi là D =

Tính toán hệ thống ống tháo trong công trình.

Tính toán ống thải nước xám từ các ống đứng đến giếng thăm

Lưu lượng nước tính toán cho từng đoạn ống được thực hiện như sau:•Trong đó:

• : Lưu lượng nước thải tính toán, l/s;• : Lưu lượng nước cấp cho sinh hoạt;

: Lưu lượng nước thải từ thiết bị vệ sinh có lưu lượng nước thải lớn nhất.Với: bồn tắm 1 (l/s), chậu rửa mặt q 1 (l/s) và chậu rửa bát q

Bảng 2.1: Tổng hợp lưu lượng nước thải các tuyến ống phục vụ nước xám

Bảng 2.2: Tính toán thủy lực mạng lưới thoát nước xámĐoạn ống

Bồn tắm

Chậu rửa mặt

Chậu rửa bát

BẢNG LƯU LƯỢNG ỐNG THOÁT NƯỚC XÁM Thiết bị vệ sinh

Đoạn ống

BẢNG THỦY LỰC ỐNG THOÁT NƯỚC XÁM

Trang 18

Tính toán ống thải nước xí từ các ống đứng đến bể tự hoại

Lưu lượng nước tính toán cho từng đoạn ống được thực hiện như sau:Trong đó:

: Lưu lượng nước thải tính toán, l/s;: Lưu lượng nước cấp cho sinh hoạt;

𝑞𝑑𝑐max: Lưu lượng nước thải từ thiết bị vệ sinh có lưu lượng nước thải lớn nhất.Với: xí bệt 𝑞𝑥 5 (l/s) và âu tiểu 𝑞𝑥

Bảng 2.3: Tổng hợp lưu lượng nước thải các tuyến ống phục vụ xí, tiểu

Bảng 2.4: Tính toán thủy lực mạng lưới thoát nước xí, tiểuÂu tiểu

T2 – BTHT3 – T2T4 – T5T5 – T6T6 – T7T7 – BTH

T8 – T5

BẢNG THỦY LỰC MẠNG LƯỚI THOÁT NƯỚC XÍ, TIỂU Đoạn ống

Trang 19

Tính toán mạng lưới thoát nước sân nhà

Mang lưới thoát nước sân nhà gồm thoát nước tắm, rửa và nước sau khi lắng cặn ở bể tự hoại Hệ thống này đưa nước ra mạng lưới thoát nước chung của thành phố

Lưu lượng nước thải tính toán cho từng đoạn ống𝑞𝑑𝑐max

Lưu lượng nước ra của bệ tự hoại.

Bảng 2.5: Tính toán lưu lượng mạng lưới thoát nước sân nhà

Bảng 2.6: Tính toán thủy lực mạng lưới thoát nước sân nhà

Bảng 2.7: Tính toán cao độ giếng thămBồn

tắmChậu

rửa mặt

Chậu rửa bát

BẢNG LƯU LƯỢNG MẠNG LƯỚI THOÁT NƯỚC SÂN NHÀ

Trang 20

Tính toán công trình xử lý nước thải cục bộ

Để thoát nước ra cống thoát nước thành phố với nước thải từ thiết bị vệ sinh Ta xử lí cục bộ bằng bể tự hoại rồi mới thoát ra mạng lưới thoát chung.

Việc tính thể tích bể tự hoại được tính theo quy phạm.Dung tích bể tự hoại được tính theo công thức:

Trong đó:

• : Thể tích nước của bể lấy bằng (1 ÷ 3) lần q ngày đêm;• : Thể tích nước của bể (m

• : Thể tích cặn của bể (ma) Xác định thể tích nước của bể

Theo quy phạm lấy k = 1 ÷ 3 Để đảm bảo hiệu quả lắng ta lấy k = 2.

đ: Lượng nước thải ngày đêm của bể ta lấy mỗi xí thải ra 60 (l/ng.ngđ)

Bảng 2.8: Thống kê dung tích phần nước của bể tự hoại

b) Xác định thể tích cặn của bể

TÍNH TOÁN CAO ĐỘ GIẾNG THĂM

Đoạn ốngCốt mặt đấtCốt mặt nướcCốt đáy ống

Chiều sâu chôn ống

Lưu lương

thải đêmđ)

DUNG TÍCH PHẦN NƯỚC CỦA BỂ TỰ HOẠI

Bể chứaSố xí,

tiểu phục vụ

Qngđ

Ngày đăng: 21/05/2024, 13:25

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w