thuyết minh đồ án btct 2 chung cư phu thành nhà ở căn hộ

51 0 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp
thuyết minh đồ án btct 2 chung cư phu thành nhà ở căn hộ

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Chung cư Phu Tha/nh là một công trình xây dựng thuộc dạng này.- Với nhu cầu về nhà ở tăng cao trong khi quỹ đất tại trung tâm thành phố ngày càng ít đithì các dự án xây dựng chung cư cao

Trang 1

TRƯỜNG ĐẠI HỌC XÂY DỰNG MIỀN TÂYKHOA XÂY DỰNG

THUYẾT MINHĐỒ ÁN BTCT 2

HỆ ĐÀO TẠO: ĐẠI HỌC CHÍNH QUY

GVHD: TRƯƠNG MỸ PHẨMSVTH: TRẦN VĂN NAMMSSV: 19D15802010356LỚP: XD19D06KHÓA: 2019-2024

Vĩnh Long, ngày 30 tháng 05 năm 2022

Trang 2

Nhận xét của giám khảo

Trang 3

MỤC LỤC

CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ KIẾN TRÚC CÔNG TRÌNH 3

1.1 Mục đích xây dựng 3

1.2 Giới thiệu công trình 3

1.3 Yêu cầu cơ bản của công trình 3

3.1.2 Chọn sơ bộ kích thước tiết diện 16

3.1.2.1 Chọn sơ bộ chiều dày bản sàn 16

3.1.2.2 Chọn sơ bộ kích thước tiết diện dầm 17

3.1.2.3 Chọn sơ bộ kích thước tiết diện đà kiềng 21

3.1.2.4 Chọn sơ bộ kích thước tiết diện cột khung 23

3.2 Xác định tải trọng tác dụng lên sàn tầng điển hình 27

4 Tải trọng tác dụng lên dầm chính, dầm phụ của các tầng 32

4.1 Tải trọng tường xây 32

4.2 Tải trọng đà kiềng tác dụng vào khung 34

4.3 Tải trọng gió tác dụng vào khung 40

5 Các trường hợp chất tải lên khung không gian 41

5.1 Các trường hợp chất tải lên mô hình 41

Trang 5

CHƯƠNG 1

TỔNG QUAN VỀ KIẾN TRÚC CÔNG TRÌNH

1.1.MỤC ĐÍCH XÂY DỰNG

-*** - Ngày nay, trong tiến trình hội nhập của đất nước, kinh tế ngày càng phát triển kéo theo đời sống của nhân dân ngày càng được nâng cao Một bộ phận lớn nhân dân có nhu cầu tìm kiếm một nơi an cư với môi trường trong lành, nhiều dịch vụ tiện ích hỗ trợ để lạc nghiệp đòi hỏi sự ra đời nhiều khu căn hộ cao cấp Trong xu hướng đó, nhiều công ty xâydựng những khu chung cư cao cấp đáp ứng nhu cầu sinh hoạt của người dân Chung cư

Phu Tha/nh là một công trình xây dựng thuộc dạng này.

- Với nhu cầu về nhà ở tăng cao trong khi quỹ đất tại trung tâm thành phố ngày càng ít đithì các dự án xây dựng chung cư cao tầng là hợp lý và được khuyến khích đầu tư Các dựán nói trên, đồng thời góp phần tạo dựng bộ mặt đô thị nếu được tổ chức tốt và hài hòa với môi trường cảnh quan xung quanh.

- Như vậy việc đầu tư xây dựng khu chung cư Phu Th愃⌀nh là phù hợp với chủ trương khuyến khích đầu tư của Thành phố Trà Vinh, đáp ứng nhu cầu bức thiết về nhà ở củangười dân và thúc đẩy phát triển kinh tế, hoàn chỉnh hệ thống hạ tầng đô thị.

1.2.GIỚI THIỆU CÔNG TRÌNH

- Tên công trình: Chung cư Phu Th愃⌀nh- Chức năng: Nhà ở căn hộ

- Địa điểm xây dựng: Thành phố Trà Vinh, Tỉnh Trà Vinh

- Quy mô và đặc điểm: Công trình có 10 tầng Tổng chiều cao của công trình là 36.7m(tính tư뀀 cốt 0.000).

- Kích thước mặt bằng sử dụng 23m 32m

- Tầng trệt cao 4.3m: khu dịch vụ thương mại, b‰i đậu xe.- Tầng kỹ thuật cao 3.6m: vị trí trên cùng.

- Các tầng còn lại cao 3.6m: căn hộ cho thuê.

1.3.YÊU CẦU CƠ BẢN CỦA CÔNG TRÌNH

- Công trình thiết kế cao tầng, kiến trúc đẹp mang tính hiện đại, uy nghiêm mạnh mẽ, gópphần tạo cho thị x‰ có được vẻ đẹp văn minh, sang trọng.

- Đáp ứng phù hợp với yêu cầu sử dụng và các quy định chung của quy hoạch thị x‰trong tương lai, không làm phá vỡ ngôn ngữ kiến trúc của khu vực.

- Đảm bảo phục vụ tốt cho đời sống sinh hoạt

- Bố trí sắp xếp các tầng hợp lý, khoa học tận dụng được địa điểm của công trình gầnđường giao thông để làm nơi kinh doanh buôn bán các loại hình dịch vụ.

- Bố trí các căn hộ có diện tích hợp lý phục vụ đầy đủ các yêu cầu cho đối tượng là cánbộ công nhân viên các ban có nhu cầu để ở.

- Các tầng bố trí đầy đủ các khu vệ sinh, hệ thống kỹ thuật như điện nước, chiếu sáng,cứu hỏa, an ninh

- Bố trí thang bộ đầy đủ đảm bảo giao thông thuận tiện và yêu cầu khác.

Trang 6

1.4.GIẢI PHÁP KIẾN TRÚC1.4.1.Giải pháp mặt bằng

- Mặt bằng bố trí mạch lạc, ro ràng, đơn giản cho các giải pháp kết cấu và các giải phápvề kiến trúc khác.

- Công trình có hệ thống hành lang nối liền các căn hộ với nhau đảm bảo thông thoángtốt, giao thông hợp lý.

Mặt bằng có ít diện tích phụ.

- Giao thông theo phương nằm ngang theo kiểu hành lang hai bên, hành lang liên hệ vớicầu thang bộ ở giữa của chung cư.

1.4.2.Giải pháp mặt đứng

- Công trình gồm 10 tầng, cao 36.7m; hình dáng cân đối và có tính liên tục.

- Tầng 1: Cao 4.3m so với cốt +0.000m cao hơn hẳn các tầng trên tạo cho công trình cóđược hình dáng thoáng mát Tầng 1 được sử dụng làm khu vực kinh doanh dịch vụ tổnghợp, nơi giữ xe, phòng quản lý và chứa các máy móc, thiết bị phục vụ cho toàn bộ côngtrình.

- Tầng 2 -9: Bố trí các phòng ở các loại diện tích phục vụ cho nhiều yêu cầu về nhà ởchiều cao tầng đều là 3.6m rất hợp lý tạo lên vẻ đồng điệu thống nhất hiện đại.- Tầng mái: Sử dụng các lớp chống thấm chống nóng

Trang 7

BÃI Ð? XEi=20%

1800 200022002000 1800 34002700 6002000 400 170020001800-0.50

3300S? NHKHO VAN PHÒNGVAN PHÒNGKHO1100 900 2000 900 1100

316400 6400 6400 6400 6400

32000Hình 1.1: Mặt bằng tầng 1 TL 1/100D?CH V? THUONG M? I16501500 650 120021001200140012001100-0.501200140012001100 1000 1200 650150016502380708055251000

20201000 0231220241450 60

0 12600

Trang 8

3400 2600 3200

2800 500 2000 700

13001200 1650 1850 2100 250 2000 1650 1000 1200 140012001200 1650 20002502100 1900 1600 12006400 6400 6400 6400 6400

Trang 9

3500400 1200 9002900

12 1211 13

10 149 15

8 167 17

6 185 19

4 203 2

PHÒNG MÁY

+ 33.80

Trang 10

MÁI THANG+ 3 3.80

i=2% i=2% i=2% i=2% i=2%

6400 6400 6400 6400 640032000

Trang 11

SÂN THU? NG+ 33,100

T? NG 8+ 29,500

T? NG 7 + 25,900

T? NG 6 + 22,300

T? NG 5+ 18,700

6800 1200 2100 1200 2050 1200 1650 1200 6800

T? NG 4+ 15,100

T? NG 3+ 11,500

T? NG 2 + 7,900

T? NG 1 + 4,300

15002000 1000 550 1200 250 1650600 1200 600 14508000 7000 8000

Trang 12

SÂN THU? NG+ 33,100

T? NG 8 + 29,500

T? NG 7 + 25,900

T? NG 6 + 22,300

T? NG 5+ 18,700

1300 1200 3500 2350 2000 1650 1000 12001400 1200 12001650200023503500 1200 1300

T? NG 4+ 15,100

T? NG 3+ 11,500

T? NG 2 + 7,900

T? NG 1 + 4,300

-1.00 3800 1200 1000 11001200140012001100 2000 2000 2000 1100 1200140012001100 1000 1200 38006400 6400 6400 6400 6400

Trang 14

2 KÍCH THƯỚC TIẾT DIỆN DẦM, SÀN, CỘT

Dựa vào mặt bằng kiến trúc, các kích thước và chức năng của các ô sàn, ta phân chiamặt bằng sàn thành các loại ô sàn được thể hiện dưới bảng sau:

Bảng 2.1: Phân lo愃⌀i các ô sàn cho tầng điển hình

Trang 15

Hình 2.2: Mặt bằng sàn l ầu

Trang 16

Hình 2.3: Mặt bằng sàn sân thượng

Trang 17

Hình 2.4: Mặt bằng sàn mái

Trang 18

3.1 QUAN NIỆM TÍNH3.1.1 Xét sự làm việc của các ô bản

Dựa vào mặt bằng bố trí hệ dầm sàn, nhận thấy các ô bản đều có liên kết ở 4 cạnh nên thuộc loại bản kê 4 cạnh.

toán theo bản chịu lực một phương theo phương cạnh ngắn.

3.1.2 Chọn sơ bộ kích thước tiết diện3.1.2.1 Chọn sơ bộ chiều dày bản sàn

Đối với các ô bản S1, S2, S3, S5, S6, S7, S8, S9, S10, S11, ST1, ST3, ST4, ST5, ST7,ST8, là các ô bản chịu lực 2 phương nên: b 1 1 l1

50 40

Đối với ô bản S4, S12, ST2, ST6, SM1, SM2, SM3 là ô bản chịu lực 1 phương nên:h 1 1 l

b 35 30 1

Trong đó: l là nhịp theo phương cạnh ngắn.1

Kết quả tính toán được lập thành bảng sau:

Bảng 2.2: Chọn sơ bộ chiều dày bản sàn

1 2 bVị tríTên ôbản

Kích thướcTỷ số

l /l2 1

Lo愃⌀i ô bảnKết quả tính toán hb (mm)

(mm)l(mm)

Trang 19

S11 3500 3600 1.03 Sàn 2 phương 70÷87.5 120

3.1.2.2 Chọn sơ bộ kích thước tiết diện dầm

Chọn chiều cao dầm theo công thức:

- Đối với dầm chính (dầm khung) : h= 1÷ 1 L

- Đối với dầm phụ (dầm dọc) :

- Đối với dầm công son :

Chọn chiều rộng dầm theo công thức: 16 12 h= 18 14 1 1 ÷ Lh= 1 1 ÷ L

- b= 1 2 ÷ h

Kết quả tính toán được lập thành bảng sau:

8 5

3 3

Trang 20

Bảng 2.3 Bảng chọn sơ bộ tiết diện dầm chínhSố

TTTên dầmĐo愃⌀n xétL (cm)Nhịph = (

1 1 16 12

b (1 2 )h3 3

Chọn KTTDb(cm) h(cm)

b = (h/3÷2h/3)

Chọn KTTDb(cm)h(cm)

Trang 21

Hình 2.5: Tiết diện dầm sàn tầng điển hình, sân thượng

Trang 22

Hình 2.6: Tiết diện dầm, sàn tầng mái

Trang 23

3.1.2.3 Chọn sơ bộ kích thước tiết diện đà kiềng

Giả thiết chiều sâu chôn móng D = 1,5m;f

Chiều cao đài móng là H = 1m; chiều cao nền nhà trong bản vẽ kiến trúc là Hm nền =1m.

Tính chiều cao tư뀀 cao độ nền đến mặt trên của móng (mặt trên đài cọc) là:HX = Hn + Df - Hm = 1 + 1, 5 - 1 = 1,5m

Bảng 2.5 Bảng chọn kích thước tiết diện đà kiềngSTTTên Đà

Nhịp L (mm)

h = (L/16÷L/12)

b = (h/3÷2h/3)

Chọn KTTDb(cm)h(cm)

Trang 24

Hình 2.7: Tiết diện đà kiềng

Trang 25

3.1.2.4 Chọn sơ bộ kích thước tiết diện cột khung

N- Xác định sơ bộ diện tích tiết diện cột:

- Trong đó:

Ac = k b 2 R b

- k : Hệ số xét đến ảnh hưởng của tải trọng gió.o k = 1,1 – 1,3 đối với cột giữa Chọn k=1,2o k = 1,3 – 1,5 đối với cột biên Chọn k=1,3- Bê tông B20 có �� = 1,15kN/cm2 ; ���2 = 1

Ni = ni ×qi ×Si

o q i : Là tải trọng thẳng đứng tác dụng trên 1m sàn của tầng thứ i (gồm trọnglượng bản thân các lớp cấu tạo sàn, dầm, tường, cột, và hoạt tải sử dụng sàn) Có thể lấy gần đúng q = (9÷15)kN/m2 , chọn q = 12 kN/m 2

Bảng 2.6 Bảng chọn sơ bộ tiết diện cột cho tất cả các tầng (cm)

2) n(kN)N kAc

Tiết diệnAcch

(cm )2

11-A, 1-D, 6-A, 6-D 12 12.8 9 1382 1,3 1563 4050 20002-A, 2-D, 3-A, 3-

Trang 26

2) n(kN)N kAc

Tiết diệnAcch

(cm )2

1-A, 1-D, 6-A, 6-D 12 12.8 6 921 1,3 1042 3040 1200

2-A, 2-D, A, D, 4-A, 4-D, 5-A,

1-B, 1-C, 6-B, 6-C 12 24 2 576 1.2 601 3540 1400

2-B, 2-C, 3-B, 3-C,

4-B, 4-C, 5-B, 5-C 12 48 2 1152 1.1 1102 3545 1575Mái3-B, 3-C, 4-B, 4 -C 12 48 1 576 1,1 551 3040 1200

SVTH: TRẦN VĂN NAM 24 LỚP: XD19D06

Trang 27

Hình 2.8: Tiết diện khung trục 5

Trang 28

Hình 2.9: Tiết diện khung trục B

Trang 29

3.2 XÁC ĐỊNH TẢI TRỌNG TÁC DỤNG LÊN SÀN TẦNG ĐIỂN HÌNH

- Dựa theo “TCVN 5574 - 2018 : Tải trọng và tác động - Tiêu chuẩn thiết kế” để xác địnhtải trọng tác dụng lên 1m sàn gồm có: tĩnh tải và hoạt tải.2

ni1

(kN / m2 )

Trong đó: PHẦN A i

: Trọng lượng riêng lớp thứ i.PHẦN B hi : Chiều dày lớp thứ i.

PHẦN C ni: Hệ số độ tin cậy tra bảng 1 “TCVN 5574-2018”.

a Đối với các ô sàn phòng ngủ, phòng khách, phòng sinh ho愃⌀t chung,hành lang

Chu y: Các ô sàn S1, S6 có bố trí khu vệ sinh nên ta phải quy đổi trung bình tĩnh tải

cho các ô sàn trên theo công thức sau:gtt

Trang 30

gs =Trong đó:

g1 A 1 g 2 A 2

+ g , g : tĩnh tải phân bố trên diện tích A , A1212

+ A: diện tích ô sàn (A=A + A )1 2

Kết quả quy đổi tĩnh tải được tính toán cụ thể theo bảng sau:

Bảng 2.9: Bảng quy đổi tĩnh tải

(kN/m ²) ht (m)n gt (kN/m)S1, S6 100 5.5 3.6 0.12 1.8 3.48 1.1 6.89

S2, S3 100 5.5 3.6 0.12 1.8 3.48 1.1 6.89

S7 100 3.5 3.6 0.12 1.8 3.48 1.1 6.89

Kích thướcphòng ngủ

(m2 )l(m2 )

Diệntích(m )2

l(m2 )

Diệntích(m )2

Trang 31

� �

- Tư뀀 �m tính: = 0,5(1 + 1 − √ 2 �� ) = 0,5(1 + 1 − 2 × 0,241 √ ) = 0,860-Diện tích cốt thép: A = M

Trang 32

-Kiểm tra hàm lượng cốt thép:

Trang 33

- Thỏa hàm lượng cốt thép- Tra bảng chọn 5Φ22 + 2Φ20 có ��

▪ -3% < δAs (%) = s s Ach -A 25,29- 21,96×100 = ×100 = 2,17%(thỏa)

▪ t =b - 2 a - 5 Φ 2 0 0

25, 29= 3.5 cm >

�� �� = 257 ≥ ��,���� = 0,5 ��� �ℎ0 = 0,5 × 0,09 × 30× 59 = 79,65 ��

Xác định khả năng chịu cắt tính toán của cốt đai2 2Tính: � = 3 �� �� ℎ 0

= 3 × 0,09 × 30× 59 = 109.71��A

t

Trang 34

ℎ0 = 59�� < � = 109,71�� ≤ 2ℎ = 118��0

= > C = 1 C2=C=109.71cmThay giá trị C và C vào tìm 1 2 được:

1 , 5 ��� � ℎ 2��

1

1 , 5 × 0 ,09 × 30 × 592

257 − 109.71 ����

=0,75 ��2

= 1,562��/��0,75 × 109.71

Chọn đường kính đai phi 8 và số nhánh đai n=2 � −

Trang 35

+ Khoảng cách đai tính toán: stt

Vậy bố trí Ø8a100 trong phạm vi L/4 gần gối tựa Trên đoạn dầm còn lại ở giữa nhịp bốtrí thép đai Ø8a120

6.2.3.Tính cốt đai gia cường

Tại vị trí dầm DS1 ( dầm phụ ), liên kết với dầm khung trục 5, dầm DS1 tác dụnglên dầm khung trục 5 một lực tập trung F làm cho dầm khung trục 5 có thể bị phá hoại cục bộ theo mặt tháp nghiêng α = 45 , nên phải bố trí thép ngang để gia cường trong o

phạm vi S = bdp+2(h -h0dp) = bdp+2hs.

Lực tập trung F được xác định dựa vào kết quả nội lực Etabs:

0

Trang 36

Hình 6.1: Lực cắt dầm DS1 tác dụng lên dầm khung trục 5 (B10)- T愃⌀i vị trí dầm phụ gác lên dầm B10 của tầng 1 có:

F = 49.17 + 49.17=98.34 kN.

Chọn a = 6(cm)→h = h – a = 65 - 6 = 59(cm)0 dc

Trang 37

h0 - chiều cao có ích của dầm chính.

Dầm phụ có tiết diện: h = 40(cm), b = 25(cm)dp dp

Khoảng cách tư뀀 đáy dầm phụ đến trọng tâm của cốt thép dọc chịu kéo A đặt trongs

dầm chính:

hs = h - h = 59 - 40 = 0 dp 19(cm)Sử dụng thép CB240T có R = 17kN/cm , Esw 2 s =2.10 (kN/cm )42

Bê tông B20 có Rbt=0,09(kN/cm2), E = 2750(kN/cm )

Chọn thép đai có đường kính Ø8, đai 2 nhánh n=2;a =0.503 (cm )sw 2

Xác định số lượng cốt đai cần bố trí để gia cường:Fx(1 − h s )

98.34 (1 − 19 )

N h 0 59 3.898 (đai) → chọn 8đai.

n a sw Rsw

2 0.503 17Nên bố trí cho mỗi bên 4 đai, với khoảng cách:

s h s 19

6.33 5cmN

− 1 8 − 12 2- Thỏa, không cần tính thép vai bò.

Vậy bố trí 8 đai Ø8a60 bố trí cho vị trí dầm phụ gác lên dầm chính.

Trang 38

Bảng 2.18: Kết quả tính toán thép dầm khung trục 5TầngTửP.Vịtrí(cm)b(cm)h(cm)a(mL

)M3 (kNm)(kN)V2

As Nhịp (cm )2

µ

(%)Chọn thépAschọn

Trang 42

SVTH: TRẦN VĂN NAM LỚP: XD19D06

6.3 Tính cốt thép cột khung trục 5:6.3.1 tổ hợp nội lực:

Chọn các bộ ba nội lực:+ N , M , Mmaxx,tuy,tu

+ Mx,max, N , Mtuy,tu

+ My,max, N , Mtux,tu

Khi tính thép cột chọn phương án đối xứng, nên giá trị Mx,max, My,max, được lấy theogiá trị tuyệt đối Bộ ba nội lực xét tại tiết diện đầu trên và đầu dưới của tư£ng đoạn cột.Tính tiết diện cốt thép cho tư£ng cặp nội lực và chọn cặp có diện tích cốt thép lớn để bố trícho phần tử cột.

Tính cốt thép khung trường hợp cột chịu nén lệch tâm xiên bằng phương pháp gầnđúng.

Phương pháp gần đúng dựa trên việc biến đổi trường hợp nén lệch tssm xiêng thànhnén lệch tâm phẳng tương đương để tính cốt thép.

Xét tiết diện có cạnh C , C Điều kiện để áp dụng phương pháp gần đúng là: xy 0,5 ≤

��� ≤ 2, cốt thép được đặt theo chu vi.

Tiết diện chịu lực nén N, moment uốn M , M , độ lệch tâm ngẫu nhiên e , e Sauxyaxay

khi xét uốn dọc theo 2 phương xác định hệ số ��� , ��� Moment gia tăng Mxl, M :yl

Tùy theo tương quan giữa giá trị M và M với kích thước các cạnh mà đưa về mộtx y

trong hai mô hình tính toán (theo phương x hoặc y) điều kiện và kí hiệu theo bảng sau:

Bảng 26 Điều kiện và kí hiệu các mô hình tính toán

x y y x

Xác định hệ số chuyển đổi m0N

Chiều cao vùng nén: X1 =bb

Nếu X1 ≤ h0: �0 = 1−

0 ,6 ��1

0Nếu X1 > h0: �0 = 0,4

Tính moment tương đương (đổi lệch tâm xiên thành lệch tâm phẳng) \ℎ

Trang 43

SVTH: TRẦN VĂN NAM LỚP: XD19D06

Trang 44

ea: độ lệch tâm ngẫu nhiên: ea=max(L/600;h/30)L; chiều cao cột.

Độ lệch tâm tính toán: � = � + − �ℎ 2

Xác định độ mãnh theo 2 phương

��

���

���

≤ 28 → ��

= 1; �

≤ 28 → ��

= 1=> ���� = max (�� ; �� )

Các trường hợp tính toán

* Trường hợp 1: Nén lệch tâm rất bé

Điều kiện: ε = e0 ≤ 0,3

(1 − ϕ)εNếu � ≤14 thì

Ast ≥

* Trường hợp 2: Nén lệch tâm béR

− R b b x ( h 0 ) − 2

1 +

Trang 45

Với k=0,4 Ast = k R

* Trường hợp 3: Nén lệch tâm lớnĐiều kiện: � = �0

> 0,3 đồng th ời ξ � ≤ ξ ℎ

Diện tích toàn bộ cốt thép:

1 �

Trang 46

N(e + 0,5x − E1 )Với k =0,4

Ast =

k R

sc

Kiểm tra hàm lượng cốt thép

Kiểm tra điều kiện: ���� � ≤ � ≤ ����

|N|max = 3598,61 kN; M = 185,31 kN.m; M = 4,89 kN.my,tux,tu

Cx=45 cm; C =60 cmy

l =lxy=5800(mm) => lox=loy=5800x0,7=4060(mm)=406 cm lx

eax = max (

) = max ( ;

450 ) = 15mm600

) = max(

) = 20mmeay = max (

600 ; 30

l ox

600 30 4060 λx =

λy = 0,289C

= = 31.220,289 ×

= = 23.410,289 ×

=> λ = max(λx ; λy ) = 31.22

�� = 23.41 < 28 => ��� = 1; �� =31.22 > 28

1 − � × 1000 � 3 �

Ngày đăng: 20/05/2024, 16:23

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan