Bài Giảng Kỹ Thuật Viết Kịch Bản Điện Ảnh

“Cải biên” • Bán t truy n và C n đi n nh ự truyện và Cận điện ảnh ện và Cận điện ảnh ận điện ảnh ện và Cận điện ảnh ản chuyển thể” vs.. “Cải biên” ự truyện và Cận điện ảnh ời muốn LÀM GÌ

KỸ THUẬT VIẾT KỊCH BẢN ĐIỆN ẢNH

CẤU TRÚC CHƯƠNG TRÌNH

MỤC TIÊU MÔN HỌC

Tôi chẳng có ghế, chẳng có nhà thờ, chẳng có triết học, Tôi chẳng dẫn dắt ai đến bàn ăn tối, thư viện, cuộc đổi trao,

Nhưng mỗi người đàn ông và đàn bà mà tôi đưa lên

ngọn đồi nhỏ,

Tay trái tôi vòng qua eo,

Tay phải tôi chỉ cảnh quan các châu lục và con đường ai cũng biết.

Chẳng phải tôi , cũng chẳng phải bất kỳ ai khác có thể

đi con đường đó cho bạn,

Bạn phải đi nó cho chính mình

(“Bài hát của chính tôi”, Walt Whitman)

GIÁO TRÌNH CHÍNH

Nxb Tri thức, 2011

DẠO CHƠI VƯỜN ĐIỆN ẢNH

nhà làm phim mà bạn yêu thích nhất?

NH NG B PHIM NÊN XEM ỮNG BỘ PHIM NÊN XEM Ộ PHIM NÊN XEM

KĨ THUẬT VIẾT KỊCH BẢN ĐIỆN ẢNH TRÊN PHIM

“K ch b n chuy n th ” vs “C i biên” ịch bản chuyển thể” vs “Cải biên” ản chuyển thể” vs “Cải biên” ển thể” vs “Cải biên” ển thể” vs “Cải biên” ản chuyển thể” vs “Cải biên”

“K ch b n chuy n th ” vs “C i biên” ịch bản chuyển thể” vs “Cải biên” ản chuyển thể” vs “Cải biên” ển thể” vs “Cải biên” ển thể” vs “Cải biên” ản chuyển thể” vs “Cải biên”

• Bán t truy n và C n đi n nh ự truyện và Cận điện ảnh ện và Cận điện ảnh ận điện ảnh ện và Cận điện ảnh ản chuyển thể” vs “Cải biên”

• K ch b n c a Charles Kaufman ịch bản chuyển thể” vs “Cải biên” ản chuyển thể” vs “Cải biên” ủa Charles Kaufman

Nicolas Cage vai Charlie and

Donald Kaufman

Meryl Streep vai Susan Orlean

Chris Cooper vai John Laroche

Susan Orlean

1998

Meryl Streep

The Orchid Thief:

A True Story of Beauty and Obsession

The Orchid Thief:

A True Story of Beauty and Obsession

John Laroche

Charles Kaufman

NGUYÊN TẮC CỦA VIẾT KỊCH BẢN

TÌM Ý TƯỞNG KỊCH BẢN TỪ ĐÂU?

những tác phẩm chưa hoàn thành, những đoạn hội thoại tôi nghe được Tôi viết vội vàng rồi quăng các mảnh nhỏ

đó vào trong hộp Mỗi khi tôi bắt đầu một kịch bản mới, tôi lại chọn ra từ mẩu giấy đó Đột nhiên, bạn đặt năm

mẩu giấy ở cạnh nhau và chợt nghĩ: đây chính là Hồi 1

của một bộ phim, nếu tôi đắp thêm chút ít da thịt cho nó

HÃY K V M T TÌNH YÊU Ể VỀ MỘT TÌNH YÊU Ề MỘT TÌNH YÊU Ộ PHIM NÊN XEM NGANG TRÁI TRÊN PHIM?

K CH B N ĐI N NH – KĨ ỊCH BẢN ĐIỆN ẢNH – KĨ ẢN ĐIỆN ẢNH – KĨ ỆN ẢNH – KĨ ẢN ĐIỆN ẢNH – KĨ

K CH B N ĐI N NH LÀ GÌ? ỊCH BẢN ĐIỆN ẢNH – KĨ ẢN ĐIỆN ẢNH – KĨ ỆN ẢNH – KĨ ẢN ĐIỆN ẢNH – KĨ

 Nhân v t b ràng bu c v m t c m xúc -> ận điện ảnh ịch bản chuyển thể” vs “Cải biên” ộc về mặt cảm xúc -> ề mặt cảm xúc -> ặt cảm xúc -> ản chuyển thể” vs “Cải biên”

đương đầu khó khăn -> mong muốn đạt một ng đ u khó khăn -> mong mu n đ t m t ầu khó khăn -> mong muốn đạt một ốn đạt một ạo diễn ộc về mặt cảm xúc ->

m c tiêu c th -> n l c th c hi n -> g p ục tiêu cụ thể -> nỗ lực thực hiện -> gặp ục tiêu cụ thể -> nỗ lực thực hiện -> gặp ển thể” vs “Cải biên” ỗ lực thực hiện -> gặp ự truyện và Cận điện ảnh ự truyện và Cận điện ảnh ện và Cận điện ảnh ặt cảm xúc -> liên ti p các tr ng i -> vếp các trở ngại -> vượt qua được trở ở ngại -> vượt qua được trở ạo diễn ượt qua được trở t qua đượt qua được trở c tr ở ngại -> vượt qua được trở

ng i -> chuy n bi n và trạo diễn ển thể” vs “Cải biên” ếp các trở ngại -> vượt qua được trở ưở ngại -> vượt qua được trở ng thành

B C C K CH B N Ố CỤC KỊCH BẢN ỤC KỊCH BẢN ỊCH BẢN ĐIỆN ẢNH – KĨ ẢN ĐIỆN ẢNH – KĨ

Lâm NGHE thấy tiếng nhạc CAO vút

Tiếng GÕ CỬA Tiếng nhạc IM bặt

Thúy mở cửa

THÚY(bối rối nhìn Lâm)Sao anh lại đến đây?

Courier New

KHÁI NI M TRUY N ỆN ẢNH – KĨ ỆN ẢNH – KĨ

 Đây là m t câu chuy n v (NHÂN V T), ộc về mặt cảm xúc -> ện và Cận điện ảnh ề mặt cảm xúc -> ẬT),

người muốn (LÀM GÌ ĐÓ) và với kết thúc i mu n (LÀM GÌ ĐÓ) và v i k t thúc ốn đạt một ới kết thúc ếp các trở ngại -> vượt qua được trở (THÀNH CÔNG/ TH T B I/ THAY Đ I)ẤT BẠI/ THAY ĐỔI) ẠI/ THAY ĐỔI) ỔI)

CÂU CHUY N VÀ C T TRUY N ỆN ẢNH – KĨ Ố CỤC KỊCH BẢN ỆN ẢNH – KĨ

 Câu chuy n: m t lo t s ki n hình thành nên ện và Cận điện ảnh ộc về mặt cảm xúc -> ạo diễn ự truyện và Cận điện ảnh ện và Cận điện ảnh

k ch b n phim theo trình t th i gian.ịch bản chuyển thể” vs “Cải biên” ản chuyển thể” vs “Cải biên” ự truyện và Cận điện ảnh ời muốn (LÀM GÌ ĐÓ) và với kết thúc

 C t truy n: Cách hi u qu nh t đ k câu ốn đạt một ện và Cận điện ảnh ện và Cận điện ảnh ản chuyển thể” vs “Cải biên” ất để kể câu ển thể” vs “Cải biên” ển thể” vs “Cải biên”chuy n th t k ch tính và thú vện và Cận điện ảnh ận điện ảnh ịch bản chuyển thể” vs “Cải biên” ịch bản chuyển thể” vs “Cải biên”

CH Đ Ủ ĐỀ Ề MỘT TÌNH YÊU

 B phim ộc về mặt cảm xúc -> th c s ực sự ực sự nói v đi u gì?ề mặt cảm xúc -> ề mặt cảm xúc ->

 Ch đ là l i tuyên b bao quát nh t v ủa Charles Kaufman ề mặt cảm xúc -> ời muốn (LÀM GÌ ĐÓ) và với kết thúc ốn đạt một ất để kể câu ề mặt cảm xúc ->

thân ph n con ngận điện ảnh ười muốn (LÀM GÌ ĐÓ) và với kết thúc i mà nhà biên k ch mu n ịch bản chuyển thể” vs “Cải biên” ốn đạt một nêu ra

 Ch đ là nh ng ý tủa Charles Kaufman ề mặt cảm xúc -> ững ý tưởng và ngôn từ mà bạn ưở ngại -> vượt qua được trở ng và ngôn t mà b n ừ mà bạn ạo diễn

mu n khán gi s mang theo cùng h đ n ốn đạt một ản chuyển thể” vs “Cải biên” ẽ mang theo cùng họ đến ọ đến ếp các trở ngại -> vượt qua được trở

cu i phim đ giúp h s ng đ y đ h n, h nh ốn đạt một ển thể” vs “Cải biên” ọ đến ốn đạt một ầu khó khăn -> mong muốn đạt một ủa Charles Kaufman ơng đầu khó khăn -> mong muốn đạt một ạo diễnphúc h n, t t đ p h n và tr n v n h n.ơng đầu khó khăn -> mong muốn đạt một ốn đạt một ẹp hơn và trọn vẹn hơn ơng đầu khó khăn -> mong muốn đạt một ọ đến ẹp hơn và trọn vẹn hơn ơng đầu khó khăn -> mong muốn đạt một

 => T i sao tôi mu n vi t k ch b n này?ạo diễn ốn đạt một ếp các trở ngại -> vượt qua được trở ịch bản chuyển thể” vs “Cải biên” ản chuyển thể” vs “Cải biên”

 Ch đ là th vi t b ng c trái tim.ủa Charles Kaufman ề mặt cảm xúc -> ứ viết bằng cả trái tim ếp các trở ngại -> vượt qua được trở ằng cả trái tim ản chuyển thể” vs “Cải biên”

T A Đ ỰA ĐỀ Ề MỘT TÌNH YÊU

 T a đ hay s hút khách, t a đ d s ph n ự truyện và Cận điện ảnh ề mặt cảm xúc -> ẽ mang theo cùng họ đến ự truyện và Cận điện ảnh ề mặt cảm xúc -> ở ngại -> vượt qua được trở ẽ mang theo cùng họ đến ản chuyển thể” vs “Cải biên”tác d ng.ục tiêu cụ thể -> nỗ lực thực hiện -> gặp

 T a đ ph i thu hút đự truyện và Cận điện ảnh ề mặt cảm xúc -> ản chuyển thể” vs “Cải biên” ượt qua được trở c s chú ý c a ự truyện và Cận điện ảnh ủa Charles Kaufman

người muốn (LÀM GÌ ĐÓ) và với kết thúc i xem, d nh và truy n đ t đễn ới kết thúc ề mặt cảm xúc -> ạo diễn ượt qua được trở c c t ốn đạt một lõi c a k ch b n và nói cho chúng ta chút gì ủa Charles Kaufman ịch bản chuyển thể” vs “Cải biên” ản chuyển thể” vs “Cải biên”

đó v b i c nh, ý tề mặt cảm xúc -> ốn đạt một ản chuyển thể” vs “Cải biên” ưở ngại -> vượt qua được trở ng ch đ o và nhân ủa Charles Kaufman ạo diễn

v t ận điện ảnh

B n không th đ i c m ạo diễn ển thể” vs “Cải biên” ợt qua được trở ản chuyển thể” vs “Cải biên”

h ng tìm đ n v i mình ứ viết bằng cả trái tim ếp các trở ngại -> vượt qua được trở ới kết thúc

B n ph i d n d nó ra ạo diễn ản chuyển thể” vs “Cải biên” ẫn dụ nó ra ục tiêu cụ thể -> nỗ lực thực hiện -> gặp

(Ethan Hawke)

BÀI T P ẬT VÀ SÁNG TẠO

TH O LU N KIKUJIRO ẢN ĐIỆN ẢNH – KĨ ẬT VÀ SÁNG TẠO

 Anh/ ch hãy cho bi t khái ni m truy n c a ịch bản chuyển thể” vs “Cải biên” ếp các trở ngại -> vượt qua được trở ện và Cận điện ảnh ện và Cận điện ảnh ủa Charles Kaufman

b phim?ộc về mặt cảm xúc ->

 S thay đ i c a các nhân v t trên phim nh ự truyện và Cận điện ảnh ổi của các nhân vật trên phim như ủa Charles Kaufman ận điện ảnh ư

th nào?ếp các trở ngại -> vượt qua được trở

 Th tóm t t b phim này b ng m t câu?ử tóm tắt bộ phim này bằng một câu? ắt bộ phim này bằng một câu? ộc về mặt cảm xúc -> ằng cả trái tim ộc về mặt cảm xúc ->

 Th phân tích c u trúc ba h i c a phim?ử tóm tắt bộ phim này bằng một câu? ất để kể câu ồi của phim? ủa Charles Kaufman

T Ý T Ừ Ý TƯỞNG ĐẾN CỐT TRUYỆN ƯỞNG ĐẾN CỐT TRUYỆN NG Đ N C T TRUY N ẾN CỐT TRUYỆN Ố CỤC KỊCH BẢN ỆN ẢNH – KĨ

TÁM M U TRUY N C B N ẪU TRUYỆN CƠ BẢN ỆN ẢNH – KĨ Ơ BẢN ẢN ĐIỆN ẢNH – KĨ

 Ng ười muốn (LÀM GÌ ĐÓ) và với kết thúc i hoàn h o -> sai l m -> s p đ hình t ản chuyển thể” vs “Cải biên” ầu khó khăn -> mong muốn đạt một ục tiêu cụ thể -> nỗ lực thực hiện -> gặp ổi của các nhân vật trên phim như ượt qua được trở ng

 M t ng ộc về mặt cảm xúc -> ười muốn (LÀM GÌ ĐÓ) và với kết thúc i ngây th , trong sáng l c quan m t cách ơng đầu khó khăn -> mong muốn đạt một ạo diễn ộc về mặt cảm xúc ->

đ n gi n/ ng ơng đầu khó khăn -> mong muốn đạt một ản chuyển thể” vs “Cải biên” ười muốn (LÀM GÌ ĐÓ) và với kết thúc ốn đạt một i t t, ng ười muốn (LÀM GÌ ĐÓ) và với kết thúc i anh hùng không th b ển thể” vs “Cải biên” ịch bản chuyển thể” vs “Cải biên” khu t ph c ất để kể câu ục tiêu cụ thể -> nỗ lực thực hiện -> gặp

 Ưới kết thúc c m thành hi n th c; ph m ch t đ o đ c t t ơng đầu khó khăn -> mong muốn đạt một ện và Cận điện ảnh ự truyện và Cận điện ảnh ẩm chất đạo đức tốt ất để kể câu ạo diễn ứ viết bằng cả trái tim ốn đạt một

đ ượt qua được trở c nh n ra ận điện ảnh

 Cu c đu i b t: con nh n và con ru i, k vô t i và ộc về mặt cảm xúc -> ổi của các nhân vật trên phim như ắt bộ phim này bằng một câu? ện và Cận điện ảnh ồi của phim? ẻ vô tội và ộc về mặt cảm xúc ->

n n nhân ạo diễn

 Bán linh h n cho qu , ki m đ ồi của phim? ỉ, kiếm được vài phần thưởng - ếp các trở ngại -> vượt qua được trở ượt qua được trở c vài ph n th ầu khó khăn -> mong muốn đạt một ưở ngại -> vượt qua được trở ng

-> tr giá, s ph n không th tr n thoát ản chuyển thể” vs “Cải biên” ốn đạt một ận điện ảnh ển thể” vs “Cải biên” ốn đạt một

 M t món quà b l y đi, m t m t mát cá nhân nào ộc về mặt cảm xúc -> ịch bản chuyển thể” vs “Cải biên” ất để kể câu ộc về mặt cảm xúc -> ất để kể câu

đó -> bi k ch c a s m t mát, hành trình tìm ki m ịch bản chuyển thể” vs “Cải biên” ủa Charles Kaufman ự truyện và Cận điện ảnh ất để kể câu ếp các trở ngại -> vượt qua được trở sau khi m t ất để kể câu

TÁM M U TRUY N C B N ẪU TRUYỆN CƠ BẢN ỆN ẢNH – KĨ Ơ BẢN ẢN ĐIỆN ẢNH – KĨ

không đi tìm

m t trong hai ngộc về mặt cảm xúc -> ười muốn (LÀM GÌ ĐÓ) và với kết thúc i hay c hai ngản chuyển thể” vs “Cải biên” ười muốn (LÀM GÌ ĐÓ) và với kết thúc ề mặt cảm xúc -> i đ u đã đính c

ưới kết thúc

HAI M U TRUY N C B N ẪU TRUYỆN CƠ BẢN ỆN ẢNH – KĨ Ơ BẢN ẢN ĐIỆN ẢNH – KĨ

Cá trên c n ạo diễn

C p đôi kỳ c c ặt cảm xúc -> ục tiêu cụ thể -> nỗ lực thực hiện -> gặp

M T M U Ộ PHIM NÊN XEM ẪU TRUYỆN CƠ BẢN

David and Goliath

TÓM T T M T DÒNG ẮT MỘT DÒNG Ộ PHIM NÊN XEM

 Là đi m nh n trong l i chào hàng k ch b nển thể” vs “Cải biên” ất để kể câu ời muốn (LÀM GÌ ĐÓ) và với kết thúc ịch bản chuyển thể” vs “Cải biên” ản chuyển thể” vs “Cải biên”

 lí do khi n khán gi đi xem b phim nàyếp các trở ngại -> vượt qua được trở ản chuyển thể” vs “Cải biên” ộc về mặt cảm xúc ->

 Thâu tóm đượt qua được trở c ý tưở ngại -> vượt qua được trở ng b phim nh ng v n ộc về mặt cảm xúc -> ư ẫn dụ nó ra

h p d n khán gi ất để kể câu ẫn dụ nó ra ản chuyển thể” vs “Cải biên”

 Tr l i cho câu h i: “Câu chuy n c a b n ản chuyển thể” vs “Cải biên” ời muốn (LÀM GÌ ĐÓ) và với kết thúc ỏi: “Câu chuyện của bạn ện và Cận điện ảnh ủa Charles Kaufman ạo diễnnói v cái gì?”ề mặt cảm xúc ->

 “Nghĩ ra tóm t t m t dòng thì d , nghĩ ra ắt bộ phim này bằng một câu? ộc về mặt cảm xúc -> ễntóm t t m t dòng th t hay m i khó” (Julian ắt bộ phim này bằng một câu? ộc về mặt cảm xúc -> ận điện ảnh ới kết thúc Krainin)

TÓM T T M T TRANG ẮT MỘT DÒNG Ộ PHIM NÊN XEM

 K l i toàn b câu chuy n k ch b n, dển thể” vs “Cải biên” ạo diễn ộc về mặt cảm xúc -> ện và Cận điện ảnh ịch bản chuyển thể” vs “Cải biên” ản chuyển thể” vs “Cải biên” ưới kết thúc i

 Nh ng b ững ý tưởng và ngôn từ mà bạn ưới kết thúc c chuy n, b ển thể” vs “Cải biên” ưới kết thúc c ngo t và cao trào ặt cảm xúc ->

cu i c a c t truy n ốn đạt một ủa Charles Kaufman ốn đạt một ện và Cận điện ảnh

 Các nhân v t ch ch t và m i quan h t ận điện ảnh ủa Charles Kaufman ốn đạt một ốn đạt một ện và Cận điện ảnh ương đầu khó khăn -> mong muốn đạt một ng tác

gi a h ững ý tưởng và ngôn từ mà bạn ọ đến

 Th hi n đ ển thể” vs “Cải biên” ện và Cận điện ảnh ượt qua được trở c phong cách c a k ch b n ủa Charles Kaufman ịch bản chuyển thể” vs “Cải biên” ản chuyển thể” vs “Cải biên”

C U TRÚC TUY N TÍNH BA H I ẤU TRÚC TUYẾN TÍNH BA HỒI ẾN CỐT TRUYỆN ỒI

 H i 1: T o ra nhân v t chính, B i c nh, Hoàn ồi của phim? ạo diễn ận điện ảnh ốn đạt một ản chuyển thể” vs “Cải biên”

c nh, M t mâu thu n và M c tiêu Nhân v t chính ản chuyển thể” vs “Cải biên” ộc về mặt cảm xúc -> ẫn dụ nó ra ục tiêu cụ thể -> nỗ lực thực hiện -> gặp ận điện ảnh

b t đ u cu c hành trình đ đ t m c tiêu đó ắt bộ phim này bằng một câu? ầu khó khăn -> mong muốn đạt một ộc về mặt cảm xúc -> ển thể” vs “Cải biên” ạo diễn ục tiêu cụ thể -> nỗ lực thực hiện -> gặp

 H i 2: Phát tri n câu chuy n chính, l p ra và phát ồi của phim? ển thể” vs “Cải biên” ện và Cận điện ảnh ận điện ảnh tri n các v t c n trên đ ển thể” vs “Cải biên” ận điện ảnh ản chuyển thể” vs “Cải biên” ười muốn (LÀM GÌ ĐÓ) và với kết thúc ng đ n m c tiêu, phát ếp các trở ngại -> vượt qua được trở ục tiêu cụ thể -> nỗ lực thực hiện -> gặp tri n nhân v t chính và các nhân v t khác, thêm ển thể” vs “Cải biên” ận điện ảnh ận điện ảnh chi u sâu và ý nghĩa cho khái ni m truy n ề mặt cảm xúc -> ện và Cận điện ảnh ện và Cận điện ảnh

 H i 3: Ch a cao trào và cách gi i quy t: cao trào ồi của phim? ứ viết bằng cả trái tim ản chuyển thể” vs “Cải biên” ếp các trở ngại -> vượt qua được trở chính x y ra, đ t đ ản chuyển thể” vs “Cải biên” ạo diễn ượt qua được trở c m c tiêu/ hoàn thành ục tiêu cụ thể -> nỗ lực thực hiện -> gặp

nhi m v ; t t c m i quan h c a nhân v t và ện và Cận điện ảnh ục tiêu cụ thể -> nỗ lực thực hiện -> gặp ất để kể câu ản chuyển thể” vs “Cải biên” ốn đạt một ện và Cận điện ảnh ủa Charles Kaufman ận điện ảnh

c t truy n ph đ ốn đạt một ện và Cận điện ảnh ục tiêu cụ thể -> nỗ lực thực hiện -> gặp ượt qua được trở c gi i quy t, khán gi c m ản chuyển thể” vs “Cải biên” ếp các trở ngại -> vượt qua được trở ản chuyển thể” vs “Cải biên” ản chuyển thể” vs “Cải biên”

th y th phào, th a mãn đo n k t ất để kể câu ở ngại -> vượt qua được trở ỏi: “Câu chuyện của bạn ở ngại -> vượt qua được trở ạo diễn ếp các trở ngại -> vượt qua được trở

C U TRÚC TUY N TÍNH BA H I ẤU TRÚC TUYẾN TÍNH BA HỒI ẾN CỐT TRUYỆN ỒI

¼ (M ) ở ngại -> vượt qua được trở ½ (Thân) ¼ (K t) ếp các trở ngại -> vượt qua được trở

Thi t l p câu chuy n ếp các trở ngại -> vượt qua được trở ận điện ảnh ện và Cận điện ảnh Phát tri n (Xung đ t và ển thể” vs “Cải biên” ộc về mặt cảm xúc ->

đ i đ u) ốn đạt một ầu khó khăn -> mong muốn đạt một

Gi i quy t và k t c c ản chuyển thể” vs “Cải biên” ếp các trở ngại -> vượt qua được trở ếp các trở ngại -> vượt qua được trở ục tiêu cụ thể -> nỗ lực thực hiện -> gặp