Liên hệ 037.667.9506 hoặc email thekingheavengmail.com để nhờ đặt mua tất cả các tiêu chuẩn kỹ thuật quốc tế với giá rẻ. Tài liệu sẽ được gửi cho bạn trong 24 giờ kể từ ngày nhận thanh toán. Tiêu chuẩn ASTM là bộ tiêu chuẩn kĩ thuật cho các vật liệu và sản phẩm trên Thế giới được ban hành bởi tổ chức Quốc tế ASTM (American Society for Testing and Materials) – Hiệp Hội Vật Liệu Và Thử Nghiệm Hoa Kỳ. Những tiêu chuẩn mà tổ chức này đưa ra là sự đồng thuận và được cộng đồng quốc tế chấp nhận.
Стандарт американской ассоциации работников государственных автомагистралей и транспорта AASHTO №: T47 Обозначение D6/D6M–95 (Переутвержден в 2011.)ε1 СТАНДАРТНЫЙ МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОТЕРЬ ПРИ НАГРЕВЕ МАСЛА И АСФАЛЬТНЫХ КОМПАУНДОВ STANDARD TEST METHOD FOR LOSS ON HEATING OF OIL AND ASPHALTIC COMPOUNDS ЗАРЕГИСТРИРОВАНО Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) ФБУ «КВФ «ИНТЕРСТАНДАРТ» Номер регистрации: 1624-12/ASTM Дата регистрации: 17.04.2012 Москва 2012 год Данный перевод выполнен ФБУ «КБФ «Интерстандарт» Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии согласно лицензии Американского общества по материалам и их испытаниям (ASTM International) 100 Ваrr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428, USA ASTM International не утверждает и не подтверждает эти переводы, и при любых обстоятельствах в качестве оригинальной версии может рассматриваться только английская версия со знаком копирайта ASTM International Копирование указанных переводов какой-либо Стороной, кроме ASTM International или ФБУ «КВФ «Интерстандарт», строго запрещено в соответствии с законодательством США и международным авторским правом This translation is executed by FBU “CIC “Interstandard” of Federal Agency on Technical Regulating and Metrology under the license of American Society for Testing and Materials (ASTM International) 100 Ваrr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428, USA ASTM International does not approve and does not confirm these translations and in any cases only the English version published with a sign of ASTM International copyright can be considered as the original version Reproduction of the specified translations by any Party, except for ASTM International or FBU “CIC “Interstandard”, is strictly forbidden according to the USA legislation and international copyright Федеральное бюджетное учреждение Консультационно-внедренческая фирма в области международной стандартизации и сертификации ФБУ «КВФ «ИНТЕРСТАНДАРТ» Ленинский проспект, д 9, Москва, В - 49, ГСП-1, 119991 Тел.: (499) 236-54-49 Факс: (499) 230-13-72 E-mail: interst@gost.ru http://www.interstandart.ru/ ASTM D6/D6M-95(2011)ε1 Стандарт американской ассоциации работников государственных автомагистралей и транспорта AASHTO №: T47 Обозначение D6/D6M–95 (Переутвержден в 2011.)ε1 Стандартный метод определения потерь при нагреве масла и асфальтных компаундов1 Данный стандарт выпущен под постоянным обозначением D6/D6M; число, непосредственно идущее после этого обозначения, указывает на год первоначального принятия стандарта или, в случае его пересмотра, год последнего пересмотра Число в круглых скобках указывает год последнего переутверждения Надстрочный индекс (эпсилон) указывает редакционные изменения после последнего пересмотра или переутверждения Данный стандарт утвержден для применения агентствами Министерства обороны США ε1 ПРИМЕЧАНИЕ — Информация по единицам измерения была исправлена редакцией в феврале 2011 г 1 Область применения 1.1 Настоящий метод испытаний относится к определению потерь массы (исключая воду) масла и асфальтных компаундов при нагреве в указанных ниже условиях 1.2 Значения, выраженные в либо единицах СИ, либо в дюйм-фунтах, считаются стандартными по отдельности Значения, выраженные в каждой из 1 Данные метод испытаний находится в ведении Комитета ASTM D08 по кровле и влагозащите и в непосредственной ответственности Подкомитета D08.03 по покрытиям, битумным материалам для мембранной гидроизоляции и составным покрытиям Настоящее издание утверждено 1 января 2011 г Опубликовано в феврале 2011 г Первоначально стандарт утвержден в 1910 г Последнее предыдущее издание утверждено в 2006 г как D6-95(2006) DOI:10.1520/D0006_D0006M-95R11E01 1 ASTM D6/D6M-95(2011)ε1 систем, не являются в точности эквивалентными, поэтому каждую систему необходимо использовать независимо от другой Объединение значений из двух систем может привести к несоответствию стандарту 1.3 Данный стандарт не претендует на полноту описания всех мер безопасности, если таковые имеются, связанных с его использованием Вся ответственность за установление соответствующих правил техники безопасности и мер по охране здоровья, а также определение пределов применимости регламентов до начала использования данного стандарта, лежит на пользователе стандарта 2 Ссылочные документы 2.1 Стандарты ASTM: 2 D 5 Метод испытаний по проникновению битумных материалов E 1 Спецификация на стеклянные жидкостные термометры ASTM E 145 Спецификация на термостаты с гравитационной конвекцией и принудительной вентиляцией 3 Краткое описание метода 3.1 Пятьдесят граммов материала, помещенные в чашку диаметром 55 мм, нагревают в потоке воздуха в течение 5 ч при температуре 163°C [325°F] Затем, путем сравнения до и после нагрева находится потеря массы, наряду с любыми другими характеристиками, требующими определения Данный метод испытаний обеспечивает только относительные измерения летучести материала в условиях испытаний 2 Для поиска стандартов ASTM, на которые даны ссылки, посетите вебсайт ASTM www.astm.org или свяжитесь со Службой заказов ASTM по адресу service@astm.org В отношении информации о томе Ежегодника стандартов ASTM см страницу Document Summary на сайте ASTM 2 ASTM D6/D6M-95(2011)ε1 4 Значение и применение 4.1 Настоящий метод испытаний пригоден для получения характеристик некоторых нефтепродуктов посредством определения потерь массы в них при нагреве в нормированных условиях 5 Аппаратура 5.1 Печь ― Печь должна иметь электрический нагрев и соответствовать характеристикам Спецификации E 145 тип I, степень B, рабочие температуры до 180°C [365°F] Во время проверки на соответствие требованиям Спецификации E 145, полка печи должна находиться на своем месте и вращаться Конструкция печи также должна удовлетворять дополнительным требованиям, приводимым ниже: 5.1.1 Конструкция (прим 1) ― Печь должна иметь прямоугольную форму с минимальными внутренними размерами 330 мм [13 дюймов] в каждом измерении Печь должна иметь переднюю навесную плотно подогнанную дверцу, которая при открывании не должна стеснять внутренние размеры (высоту и ширину) Дверца может быть снабжена окошком с размерами, по крайней мере, 100 мм × 100 мм [4 × 4 дюйма], которое имеет два слоя стекла, разделенных воздушным промежутком, через который можно считать показания вертикально расположенного термометра, как указано в разделе 8, без открывания дверцы Печь также может иметь внутреннюю стеклянную дверцу, через которую показания термометра можно быстро считать при открывании внешней дверцы Печь должна иметь адекватную вентиляцию посредством потока воздуха Для этого в ней должны быть отверстия для воздуха и выхода нагретого воздуха и паров Отверстия могут иметь любые размеры и расположение, с учетом выполнения требований Спецификации E 145, тип I, степень B 3 ASTM D6/D6M-95(2011)ε1 5.1.2 Вращающаяся полка ― Печь должна иметь круглую металлическую полку, имеющую минимальный диаметр 250 мм [9,8 дюйма] (На рис 1 показана алюминиевая полка рекомендуемой формы) Полка должна подвешиваться на вертикальном штоке и центрироваться по отношению к горизонтальным внутренним размерам Полка должна вращаться посредством устройства, обеспечивающего скорость вращения 5 – 6 об/мин Полка должна располагаться вертикально, возможно ближе к центру печи, насколько это совместимо с требованиями 8.2 относительно расположения термометра ПРИМЕЧАНИЕ 1 — Использование существующих малых печей, удовлетворяющих приведенным требованиям, должно быть разрешено на неопределенный период времени с целью обеспечения нормальной амортизации существующего оборудования Однако, новые приобретаемые печи должны соответствовать условиям для минимальных размеров и требованиям настоящего метода испытаний положение контейнеров разрез А В 9 отверстий и ребер, расположенных равномерно по окружности вид сверху Перевод размеров из дюймов в миллиметры дюйм мм Рис 1 Алюминиевая полка 4 ASTM D6/D6M-95(2011)ε1 5.2 Термометр ― Термометр типа АSTM, градуированный в градусах Цельсия для диапазона температур 155 170°C и удовлетворяющий требованиям для термометров типа 13C, как указано в Спецификации E 1 5.3 Контейнер ― Контейнер, в котором находится проба, должен быть выполнен из металла или стекла, иметь цилиндрическую форму с плоским дном Требуется, чтобы его внутренние размеры были следующими: диаметр 55 мм [2,17 дюйма], высота 35 мм [1,38 дюйма] ПРИМЕЧАНИЕ 2 — Можно использовать контейнеры, известные в лекарственной промышленности как бесшовные «коробки для смазки» и имеющие размеры в соответствии с требованиями выше 6 Технические вопросы, требующие аккуратности 6.1 В обычных условиях возможно одновременное испытание нескольких проб, имеющих приблизительно один уровень испаряемости и потерь Пробы, имеющие большое различие испаряемости, должны испытываться раздельно Если при проведении испытаний требуется повышенная точность, то необходимо испытывать не более одного вида материала в одно время и одновременно с ним помещать в печь дублирующие пробы Такие дубликаты нужны для контроля значений допустимых пределов, см раздел 9 Результаты, полученные для проб, которые вспенивались во время испытаний, должны быть отбракованы 7 Подготовка пробы 7.1 Перед забором порции для анализа, тщательно взбалтывают и перемешивают полученный пробу, если необходимо, нагревают ее, для получения готовой смеси 7.2 Сначала проверяют материал на содержание воды Если вода присутствует, перед испытаниями удаляют ее посредством подходящих методов обезвоживания или получают новую пробу, не содержащую воду 5 ASTM D6/D6M-95(2011)ε1 8 Методика 8.1 Помещают пробу массой 50,0 ± 0,5 г не содержащего воды испытываемого материала в тарированный контейнер, удовлетворяющий требованиям 5.3 и взвешивают ее с точностью 0,01 г Если материал был нагрет для облегчения его перемещения, охлаждают пробу до комнатной температуры перед первоначальным взвешиванием Нагревают печь до температуры 163°C [325°F] и помещают контейнер с взвешенной пробой на полку в одно из ее углублений на окружности, если применяется рекомендованная полка Закрывают печь и приводят во вращение полку в течение всего испытания со скоростью 5 6 об/мин Поддерживают температуру на уровне 163 ± 1°C [325 ± 1,8°F] в течение 5 ч после того, как проба была поставлен в печь, и в ней снова установилась эта температура Отсчет 5-ч периода должен начаться, когда температура достигла значения 162°C [324°F] При этом, ни при каких обстоятельствах время пребывания пробы в печи не должно быть более 5 ч 15 мин После окончания периода нагрева, удаляют пробу из печи, охлаждают ее до комнатной температуры, взвешивают ее с точностью 0,01 г и рассчитывают величину потерь вследствие нагрева 8.2 Определяют значение температуры посредством указанного выше термометра, который должен быть установлен на штоке полки в вертикальном положении на удалении от центра приблизительно 19 мм [0,75 дюйма] Нижний конец колбы термометра должен возвышаться на 6 мм [0,25 дюйма] над полкой ПРИМЕЧАНИЕ 3 — Если желательны дополнительные периоды нагрева, то рекомендуется проводить их с последовательным увеличением на 5 ч ПРИМЕЧАНИЕ 4 — Если после нагрева требуется определение степени проникновения материала или других характеристик, то остаток должен быть растоплен в контейнере до минимально возможной температуры и тщательно перемешан При этом следует избегать внедрения пузырьков воздуха в материал Для испытаний с целью определения степени проникновения, требуется нагреть хорошо перемешанный остаток до стандартной температуры и провести испытания согласно Методу испытаний D 5 Для 6 ASTM D6/D6M-95(2011)ε1 других испытаний, хорошо перемешанный остаток должен испытываться в соответствии со стандартными условиями согласно соответствующим методикам 9 Сходимость и систематическая погрешность 9.1 Если потери массы составляют до 5%, то полученные результаты могут рассматриваться как правильные со значением допустимых пределов 0,5% При потерях массы свыше 5%, значение допустимых пределов возрастает на 0,01% для каждых 0,5% роста потерь, как показано в табл 1 Таблица 1 Воспроизводимость результатов Потери на Корректирующий коэффициент Истинные потери на выпаривание, % выпаривание, % ±0,50 4,50 5,50 5,0 ±0,51 4,99 6,01 5,5 ±0,52 5,48 6,52 6,0 ±0,60 9,40 10,60 10,0 ±0,70 14,30 15,70 15,0 ±0,90 24,10 25,90 25,0 ±1,20 38,80 41,20 40,0 9.2 Систематическая погрешность ― Метод испытаний D 6 не имеет систематической погрешности, поскольку величина потерь при нагреве масла или асфальтовых компаундов определяется посредством понятий, используемых в данном методе испытаний 10 Ключевые слова 10.1 асфальт; нагрев; масло; печь 7 ASTM D6/D6M-95(2011)ε1 ASTM International не занимает никакой позиции относительно действенности каких-либо патентных прав, заявленных в связи с любым пунктом данного стандарта Хотим решительно уведомить пользователей данного стандарта, что ответственность за проверку правильности любых таких патентных прав и риск нарушения таких прав лежит полностью на них Этот стандарт подлежит пересмотру в любое время ответственным техническим комитетом и должен пересматриваться каждые пять лет, а если не пересматривается, то должен быть повторно одобрен или отменен Ваши предложения по пересмотру данного стандарта или по разработке дополнительных стандартов присылайте в штаб- квартиру ASTM International Ваши предложения внимательно изучат на заседании соответствующего технического комитета, которое Вы можете посетить Если Вы чувствуете, что Ваши комментарии не нашли должного понимания, сообщите об этом в Комитет по стандартам по адресу, указанному ниже Авторские права на данный стандарт принадлежат ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959, USA Заказ на отдельные копии (одну или несколько) настоящего стандарта можно послать в ASTM по указанному адресу или по телефону 610-832-9585, факсу 610-832-9555 или по электронной почте service@astm.org или через сайт в Интернете (www.astm.org) Права на фотокопирование стандарта также могут быть получены на сайте ASTM (www.astm.org/COPYRIGHT/) 8