1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Nghiên ứu đặ điểm vi khuẩn lati sinh tổng hợp gamma aminobutyri aid và ứng dụng

74 2 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Nghiên Cứu Đặc Điểm Vi Khuẩn Lactic Sinh Tổng Hợp Gamma-Aminobutyric Acid Và Ứng Dụng
Tác giả Trần Thị Ngoan
Người hướng dẫn TS. Nguyễn La Anh, PGS. TS. Hồ Phú Hà
Trường học Trường Đại Học Bách Khoa Hà Nội
Chuyên ngành Công Nghệ Thực Phẩm
Thể loại luận văn thạc sĩ kỹ thuật
Năm xuất bản 2014
Thành phố Hà Nội
Định dạng
Số trang 74
Dung lượng 4,65 MB

Nội dung

Trang 1 TRẦN THỊ NGOANBỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA HÀ NỘI--- TRẦN THỊ NGOANCÔNG NGHỆ THỰC PHẨMĐỀ TÀI: NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM VI KHUẨN LACTIC SINH TỔNG HỢP GAMMA-AMINOBUTYR

Trang 2

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA HÀ NỘI

-

Trần Thị Ngoan

ĐỀ TÀI: NGHIÊN CỨU ĐẶC ĐIỂM VI KHUẨN LACTIC

SINH TỔNG HỢP GAMMA AMINOBUTYRIC ACID VÀ ỨNG DỤNG

Trang 3

L I C

th y cô giáo trong Vi

u ki n thu n l i cho tôi trong quá trình h c t p

Công ngh Sinh h c Vi sinh, Vi n Công nghi p Th c ph m và cô giáo PGS.TS H

tôi trong su t quá trình nghiên c u và hoàn thành lu

Cu i cùng tôi xin chân thành c

ng viên, khuy n khích tôi trong su t quá trình h c t p và nghiên c u

Xin chân thành c

Hà N i, ộ ngày 25/8/2014

Tr n Th Ngoan

Trang 4

i dung nghiên c

có b t k v gì x y ra, tôi xin ch u hoàn toàn trách nhi m

Tr n Th Ngoan

Trang 5

M C L C

L I C i

ii

M C L C iii

DANH M C B NG BI U vii

DANH M C HÌNH NH viii

B NG CÁC CH VI T T T ix

L I M U 1

PH N I T NG QUAN 3

1.1

1.1 L ch s phát hi n.1 ị ử ệ 3

1.1.2 Đặc điểm sinh lý sinh hoá 4

1.1.3 M t s y u t ộ ố ế ố ảnh hưởng t i s ớ ự sinh trưởng c a vi khu n lacticủ ẩ 5

1.1.4 L i ích c a vi khu n lacticợ ủ ẩ 7

ic

1.2.1 Định nghĩa 7

1.2.2 Cơ chế tác d ng và vai trò c a probioticụ ủ 8

1.2.3 Tiêu chu n l a ch n ch ng probioticẩ ự ọ ủ 9

- Aminobutyric Acid

1.3.1 Định nghĩa 11

1.3.2 Hình d ng và c u trúc c a GABAạ ấ ủ 11

1.3.3 Quá trình t ng h p GABA trong nãoổ ợ 12

1.3.4 Cơ chế hoạt động c a GABA 13 ủ 1.3.5 Chức năng của GABA 13

Trang 6

1.3.6 Các ngu n sinh t ng h p GABAồ ổ ợ 14

1.3.7 Sinh t ng h p GABA t vi khu nổ ợ ừ ẩ 15

16

1.4.1 Gi i thi u v cám g oớ ệ ề ạ 16

1.4.2 Lên men vi khuẩn trên môi trường cám g oạ 17

PH U

2.1.1 Môi trường MRS 19

2.1.2 Môi trường sinh t ng h p ổ ợ GABA: Môi trường MRSS 19

2.1.3 Môi trường nutrient broth 20

2.3

2.3.1 Phương pháp xác định GABA b ng TLC (Thin layer chrotomagraphy) 21 ằ 2.3.2 Phương pháp xác định hình thái t bào b ng soi kính hi n vi 22 ế ằ ể 2.3.3 Phương pháp nhuộm Gram 22

2.3.4 Phương pháp xác định ki u hình lên men 22 ể 2.3.5 Phương pháp xác định kh ả năng lên men ở ph pH , nhiổ ệt độ 22

2.3.6 Ki m tra kh ể ả năng sử ụng đườ 23 d ng 2.3.7 Phương pháp xác định tên loài b ng trình t 16S rDNA 24 ằ ự 2.3.8 Phương pháp xác định kh ả năng sống trong môi trường d ch d dày và ị ạ d ch ru t gi l pị ộ ả ậ 24

2.3.9 Phương pháp xác định kh ả năng bám dính 25

2.3.10 Xác định ph ổ tương tác với m t s kháng sinh 26 ộ ố 2.3.11 Ki m tra kh ể ả năng ức ch m t s ế ộ ố chủng vi sinh v t gây b nhậ ệ 28

2.3.12 Phương pháp thu nhận d ch chi t cám g o (Rice bran extract RBE) 29 ị ế ạ –

Trang 7

2.3.13 Phương pháp lên men lỏng môi trường MRSS RBE quy mô phòng thí

nghi mệ 29

2.3.14 Xác định GABA bằng phương pháp HPLC 29

PH N III K T QU VÀ TH O LU N 31

3.2.1 Đặc điểm hình thái 33

3.2.2 Các đặc điểm sinh lý c a ch ng 33 ủ ủ 3.2.3 Kh ả năng sử ụ d ng các nguồn đườ 34 ng 3.2.4 Định tên ch ng NCDC3 35 ủ 3.3.1 Khả năng sống sót trong d ch d dày và d ch ru t gi l pị ạ ị ộ ả ậ 36

3.3.2 Kh ả năng bám dính trên màng nhầy ru tộ 37

3.3.3 Ph ổ tương tác với m t s kháng sinhộ ố 39

3.3.4 Xác định kh ả năng ức ch m t s vi sinh v t gây b nhế ộ ố ậ ệ 40

Lactobacillus plantarum

3.4.1 Xác định thành ph n MRSS thích h p cho s sinh t ng h p GABA 41 ầ ợ ự ổ ợ 3.4.2 L a chự ọn môi trường cám g o thích h p cho quá trình lên menạ ợ 43

3.4.3 Ảnh hưởng của Vitamin B6 đến kh ả năng sinh tổng h p GABAợ 44

3.4.4 Xác định pH thích h p cho quá trình lên men 45 ợ

3.4.5 Xác định nhiệt độ thích h p cho quá trình lên men 46 ợ

3.4.6 Xác định nồng độ MSG thích h p cho quá trình lên men 47 ợ

3.4.7 Xác định th i gian thích h p cho quá trình lên men 48 ờ ợ

Trang 8

3.4.8 Sơ đồ quy trình lên men ch ng NCủ DC3 trên môi trường d ch cám g o ị ạgiàu GABA 50 3.4.9 Xác định GABA trong d ch lên men b ng HPLC 52 ị ằ

PH N IV K T LU N VÀ KI N NGH 55 TÀI LI U THAM KH O 56

Trang 9

h lên men

Trang 10

33

Hình 3.3 Lb plantarum 51

Trang 11

DNA Deoxyribo nucleic Acid

FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations

HPLC High performance liquid chromatography

Trang 12

Vi khu c coi là an toàn, t c ng d ng r

nghiên c u v vi khu n lactic ng d ng cho s n xu t các lo i s n ph m ch

ch a các h p ch t có l i cho s c kh e ã và c quan tâm r ng rãi trên th

gi i M t s ch ng vi khu n lactic có kh

amino butyric acid

H p ch t gamma-aminobutyric acid (GABA) là lo i amino acid không tham

truy n neuron (neurotransmitter) c a h th ng th

ph m có ch a GABA có tác d ng b não và b th n kinh, c i thi n gi c ng

s ch ng Lactobacillus, Lactococcus, Leuconostoc… c phân l p t nhi u lo i

th c ph m lên men kim chi Hàn Qu c paocai và s: , Trung Qu c shochu c, a

Nh t B n Nh ng s n ph m lên men ch a GABA t

Trang 13

probiotic Trong nghiên c u này, ch ng vi khu n probiotic Lactobacillus plantarum

Mục đích và nội dung c a nghiên c u t p trung vào nh ng vủ ứ ậ ữ ấn đề sau:

- Tuy n ch n ch ng vi khu n lactic sinh t ng h p gamma-aminobutyric acid

Trang 14

g i là Lactococcus lactic) là vi khu n lactic T nh ng nghiên c u trên

m chung v vi khu n lactic: là nh ng vi khu

ng và không sinh bào t , là lo i vi khu n k khí tùy nghi, có kh

thành peptide và acid amin, ho t tính này các loài là khác nhau, ng tr c khu n là cao nh t c bi t có kh

Trong t nhiên, vi khu n lactic phân b r ng rãi trong các s n ph m lên men

chua th c v t, s a, th u Ngoài ra vi khu

trong niêm m c mi ng, niêm m c ru t c a i, gia súc, gia c m

Ngày nay v i k thu t công ngh hi i con ng

Trang 15

1.1.2 Đặc điểm sinh lý sinh hoá

nh phân gi i carbohydrate và sinh ra acid lactic Acid lactic sinh ra có th d ng

sinh ra acid lactic thì t t c các vi khu u là vi khu n lên men b t bkhông ch a các cytochrome và enzyme catala Chúng là các vi khu n k khí se

không b t bu c Khu n l c c a vi khu n lactic tròn nh

Lactobacillaceae Các chi chính bao g m Lactobacillu , Leuconostoc, Pediococcus, s

carbohydrate Acid lactic luôn là s n ph m cu i cùng c a quá trình lên men Ngoài

ra m t s loài c a Lactobacillus, Leuconostoc ho c Streptococcus có kh o

c acetoin ph n l n vi khu n, acetoin

chúng không thu nh ng nh quá trình hô h p Chúng không t ng h

Trang 16

c nhân hem, do không có cytochrome hay nh ng enzyme ch a nhân hem khác

Chúng có th ti n hành m t s ph n ng oxy hoá m t s ít các h p ch t h

khác nh flavoprotein Các ph n ng này không kèm theo vi c t ng h p ATP

Riêng vi khu n lactic tuy catala âm tính song l i có m t enzyme khác là se

peroxida b n ch t là flavoprotein Enzyme này là trung gian xúc tác quá trình oxy se

ch u acid r t t t Nh ng vi khu n lactic hình c u có th ng trong m

c tính sinh acid và ch u acid r t t t giúp vi khu n lactic c nh tranh v i vkhu

chúng thành hai lo i:

10 - 35 0C

1.1.3 Một số yếu tố ảnh hưởng tới sự sinh trưởng của vi khuẩn lactic

 Ảnh hưởng của oxy

Vi khu n lactic thu c nhóm hô h p tu ti n, t k n vi hi

m này b nh b i s không có m t c a h enzyme y hoá - ox kh cytochrome

Trang 17

catala trong tse bào Quá trình oxy hoá vi khu n lactic x ng kèm theo s hìn

 Ảnh hưởng của nhiệt độ

enzyme

nhi phát tri n c a vi khu n lactic khá r ng: m t s loài có th phát tri n 550C

có th phát tri n trong kho ng nhi 0 t 15 n 400C

 Ảnh hưởng của pH

ng m nh c

vi khu n lactic M i gi ng vi khu n lactic khác nhau thì có pH t i thích khác nhau

acidophile) và nhóm k acid (alkaliphile)

-

Trang 18

-1.1.4 Lợi ích của vi khuẩn lactic

Trang 19

t o nên nh ng ng có l i cho v t ch K t khi xu t hi n, khái ni

trong các n ph m khoa h c: (i) theo Fuller 1989 [20

c h t ph i hi u v sinh lý, vi sinh v ng d dày - ru t và quá trình tiêu hó

còn vi sinh v ng d dày - ru t (gastrointestine- GI) có th là có l i, có h i và trung tính

Vi sinh v t trong ru t non và ru t già hoàn thành n t quá trình tiêu hóa M t

s vi sinh v t có kh n xu t vitamin và chúng là vi khu n có ích S

ch t c a chúng không ph i là quá trình làm th i r a, s có m t c a chúng liên h

ng ru t có vai trò quan tr ng trong b o v s c kh e, phòng ng a b nh t t Vai

do v y t u ki n không thu n l i cho vi khu n gây h i Probiotic còn có vai trò

b o v ch t nh ng ru t nh s t ng h p và ti t ra các peptide có tính kháng

ru t

Trang 20

ng d dày- ru t có b m t l n ph ch t nhgi

truy n (atopic dermatitis), và phòng ng a ti n kh i trong d ng di truy n (atopy),

d ng phòng ng a ti n kh i trong d ng di truy n d a trên nh ng tri u ch ng lâm sàng; làm gi m nh ng d u hi u viêm t i ch

i ch t c a vi sinh v ng ru t cung c p

bào bi u mô ru t k t (colonocytes) b ng cách lên men carbohydrate thành acid h u

i v i s c kh e do probiotic mang l i là gi m các tri u ch ng v suy h p thlactose, kích thích tiêu hóa, kìm hãm ch

cholesterol trong máu [14]

1.2.3 Tiêu chuẩn lựa chọn chủng probiotic

Trang 22

Bacillus, Lactobacillus

Gamma - Aminobutyric Acid1.3.1 Định nghĩa

Gamma - aminobutyric acid, vi t t t là GABA, là m t amino acid không

Tên IUPAC: 4-aminobutanoic acid

Công th c phân t : C4H9NO2

m nóng ch y: 203,70C (4770K, 3990F)

Hình 1.1 C u trúc phân t c a GABA GABA là ch t c ch d n truy n th n kinh chính trong h th ng th n kinh

ng v t có vú [68] Là m t lo i amino acid không th thi

neuron th nkinh [35 ]

1.3.2 Hình dạng và cấu trúc của GABA

GABA có c u trúc g m 4 cacbon Nhóm cacbon cho proton và nhóm amin

nh n proton (hình 1.1) Hình d ng c a GABA ph thu c nhi u vào u ki n môi

ng Trong tr ng thái khí, GABA cu n l i nhi u l n thành hình g p

Trang 23

thái r n, GABA có hình d ng m ch th ng, v i m t c u trúc d ng trans nhóm amin

cu i và d ng cis nhóm rboxyl k t thúcca d ng l ng GABA t n t i nhi u d ng

c u trúc khác bao g m d ng g p khúc, d ng m ch th ng Chính nh kh

t i nhi u d ng c u trúc khác nhau này t o cho GABA có nhi u ch

h c quan tr ng [35, 37 ]

1.3.3 Quá trình tổng hợp GABA trong não

c t ng h p t acid L -glutamic nh ho ng c a enzyme glutamiacid decarboxylase (GAD) và pyridoxal phosphate (d ng ho ng c a vitamin B6)

GABA shunt là m t nhánh t t c a chu trình Krebs Các GABA shunt là m t

n ch

trong chu trình Krebs) nh -oxoglutarate transaminase (GABA-T) thành

acid L-glutamic Ti p theo GAD xúc tác chuy n hóa acid L-glutamic thành GABA

Trang 24

t n ngu n cung c p s n c a GABA, quá trình chuy ng x y

hình thành l i acid glutamic Vì v y, m t phân t c hình thành ch khi

Succinic semialdehyde dehydrogenase (SSADH) t

th tái nh p l i chu trình Krebs hoàn thành các vòng l p [37, 62 ]

1.3.4 Cơ chế hoạt động của GABA

nó b ng cách g n vào hai th th riêng bi t, GABAA và GABAB Các th th

các protein Khi GABA g n vào th th GABAA trên màng t bào th n kinh kích

ho t m kênh ion Cl- n s c c màng gây c ch Các lo i thu c ch ng lo âu

GABAA và GABA Các th th GABAB thu c h th th chuy

có c u trúc g n gi ng c u trúc th th chuy n hóa glutamate Th th GABAB trú t i

ti n synap và h u syn dap n t i m

r t m nh [35 7 , 3 ]

1.3.5 Chức năng của GABA

kinh và có gi c ng ngon Cùng v

Trang 25

gi các vùng ti p nh n tin c a các t bào này, kh ng ch các vùng ti p nh n tin Vì

và an th n [26, 56, 68]

1.3.6 Các nguồn sinh tổng hợp GABA

c phân b r ng rãi trong t nhiên GABA có nhi u nh t trong não

v y ngu n sinh t ng h p GABA t vi sinh v t chi m nhi

Lactobacillus brevis, Lb paracasei, Lb plantarum, Lc lactis là nh ng

ch ng vi khu n lactic c nghiên c u và ng d ng s n xu t th c ph m giàu

c ph m t ng h p GABA

Trang 26

1.3.7 Sinh tổng hợp GABA từ vi khuẩn

Glutamic acid decarboxylase (GAD) chuy

ng h p GABA khác nhau, và có loài có th sinh t ng h p GABA,

Lactobacillus Lb.) ( và Lactococcus (Lc.)

men, có

66, 72] Lb delbrueckii subsp bulgaricus, Lb plantarum và Lb paracasei

su t lên men GABA là 660 mM [42 ]

Trang 27

1.4.1 Giới thiệu về cám gạo

Nam chi m kho ng 5,6% c a toàn th gi i, sau Trung Qu c (30,7%),

ng trên Thái Lan (4,4%) V xu

34 tri u t n thóc g o, th i ra kho ng 3 tri u t n cám t quá trình xay xát và ch s

Trang 28

Hi n nay, cám g c bi t quan tâm và nghiên c u nhi c

t cám g c ch ng minh là có l i cho s c kh e trong nâng cao s

gan, s i th n, các b nh v tim m ch [33] M c dù cám g o có nhi u thành ph n b

1.4.2 Lên men vi khuẩn trên môi trường cám gạo

khu n probiotic nh m t o ra các s n ph m có giá tr

c s d

có l i cho h tiêu hóa Vi khu n probiotic sinh ra h enzyme phytase có tác d ng

gi i phóng phosphate t phytase, th y phân ph c ch nh hình b i phytate, ion kim lo i ho c cation, làm cho các ch t d

phép trích ly t p h p các ho t ch t ch ng oxy hóa, mu i khoáng, vitamin, ch

hòa tan t cám Các ho t ch c trích ly t cám lên men có tác d

Hinguyên li u cám g o lên men b i ch ng vi khu n probiotic sinh t ng h p GABA

Trang 29

29gam/100gam m m lúa [58] Ngoài ra, m t công b g a nhóm nghiên c u

ng nghiên c u khá m i Vi t Nam Nhóm tác gi TS Tr n

ng - i h c khoa h c t nhiên tìm ra ch ng Lactobacillus plantarum KLEPT

MSG [3]

Trang 31

2.1.3 Môi trường nutrient broth

Trang 32

Ghi chú: Ch ủng trao đổ i là ch ng vi khu n lactic nh ủ ẩ ận đượ ừ s h p tác nghiên c u c c t ự ợ ứ ủa

Việ n Công nghi p Th c ph m v ệ ự ẩ ới các đối tác

Trang 33

cách mép trên b n m ng kho ng 1cm thì d ng quá trình ch y s c ký Phun dung

th màu

Đọc k t qu : ế ả

i ch ng là h n h p MSG và GABA chu n M u lên men sinh GABA s

m GABA song song v i ch t chu n, tùy theo m sinh GABA cao ha

sinh GABA trung bình; GABA(+/-): sinh GABA y u; GABA(-): không sinh

GABA

2.3.2 Phương pháp xác định hình thái tế bào bằng soi kính hiển vi

Pasteur, Hà N i, Vi t Nam; và s d ng khóa phân lo

Determinative Bacteriology

2.3.3 Phương pháp nhuộm Gram

2.3.4 Phương pháp xác định kiểu hình lên men

c vào, 30

0C trong 24h và quan sát S n i b t trong

ng Durham, ch ng t ch ng có sinh CO2, s cho k t qu

men d hình ng Durham không n i b t ch ng t ch ng không sinh CO2 s cho k t

2.3.5 Phương pháp xác định khả năng lên men ở phổ pH , nhiệt độ

 Kiểm tra ảnh hưởng của phổ pH:

Ki m tra ng c a pH th c hi n trên ng eppendorf có ph paraffin

bromocresol 0,17g/l t i 300C các ph pH 4; 5; 6,5; 8,5; 9,6

Trang 34

i ch ng âm là m u không b sung vi sinh v t, không lên

Đọc k t qu : ế ả

ng xanh tím, ký hi u (-) Ch ng vi sinh v t lên men s ch

ng sang màu vàng, ký hi u (+)

 Kiểm tra ảnh hưởng của phổ nhiệt độ:

Mannitol Sacharose Rhamnose Lactose

trong 48h Sinh kh i khu n l

ng, có b sung ch t ch th màu Bromocresol 0,17 g/l Tr u

Trang 35

 Tách chi t DNA t ng s : ế ổ ố

c ly tâm 5000 vòng/phút trong 10 phút thu sinh kh i DNA t ng s c x lý

b ng kit promega [www.promega.com]

GeneAmp® PCR System 9700 (PE Applied Biosystem, M ) s d ng c p m i ph

940C trong 2 phút k ti p là 35 chu k nhi t (940C trong 30 giây, 520C trong 30

giây và 720C trong 1 phút) Quá trình khuy c hoàn t0C trong 7 t 72

v i t ng m i 16S-8F và 16S-1510R S

GeneBank thông qua giao di n tìm ki m BLAST nucleotide-nucleotide

2.3.8 Phương pháp xác định k ả năng sống trong môi trườh ng d ch d dày và ị ạ

d ch ru t gi l pị ộ ả ậ

c áp d ng theo Kos và cs (2000) [43], có c i bi n

Trang 36

ng d ch d c chu n b 3g Pepsine trong 1 lít dung dglycine-HCl 0,2M; pH 2

ng d ch ru t gi l p s d ng 1g/l pancreatin (Sigma) trong dung

d ch 0,5% w/v NaCl ch a 0,3% Ox bile dried pure (Merk) pH 8 (1g Ox bile x p x

10g mu i m

Ch ng vi sinh v c lên men 24h t i 300

t bào kho ng 108 109 (CFU/ml) Sinh kh i sau lên men ly tâm t i 10.000

thu sinh kh i t bào Sinh kh i t

m PBS (0,02% KCl; 0,144% Na2HPO4; 0,8% NaCl; 0,024% KH2PO4; pH 7) Sau

c hi n ki m tra kh ng sót c a ch ng vi sinh v

d ch d dày gi l p 120 phút và d ch ru t gi l p 240 phút t i nhi0C K t 37thúc th i gian , ti n hành trang c

 Chuẩn bị sinh khối vi sinh vật:

D ch lên men vi sinh v t m t bào kho ng 108 109 (CFU/ml) L y

20ml d ch ly tâm 8000 vòng/phút trong 10 phút t i 40C, r a 2 l n trong dung d ch

HEPES 10mM, pH 7,4 và hòa l i sinh kh i trong 4ml dung d ch này L y m u,

Trang 37

ki m tra m t bào b y trên MRS agar,trong dung d ch NaCl 0,85% pH 6,5 th i gian 48-72h t i 300C

 Đánh giá khả năng bám dính của tế bào vi khuẩn trên màng nhầy:

sung 0,4ml d ch sinh kh i vi sinh v t, t i 370C trong 1h K t thúc th i gian

, th c hi n r a 2 l n nh m tách các t

sung 0,4ml dung d ch HEPES 10mM pH 7,4 ch a 0,1% Triton X vào gi tách

loãng m u b ng dung d ch NaCl 0,85% pH 6,5 trong 0,1% Triton X Trang c y trên

m t bào bám dính, phi n b n m c x lý và ch m SEM (Scanninelectron microscope, Hitachi 4800)

 Chụp ảnh SEM mẫu tiêu bản bám dính của vi sinh vật:

d ch HEPES 10mM, pH 7,4 t i 40

sung d ch sinh kh i vi sinh v t, t i 370C trong 1h Dùng dung d ch HEPES 10mM

r a, l p l i quá trình r a 2 l n L y phi n b n ra kh i gi ng và th c

(Scanning electron microscope, Hitachi 4800) theo quy trình c

b n, ph màng cacbon và ch p nh

2.3.10 Xác định phổ tương tác với một số kháng sinh

Ngày đăng: 26/01/2024, 15:46

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN