luận văn thạc sĩ vấn đề về công nhận và thi hành tại việt nam bản án quyết định dân sự của tòa án nước ngoài luận văn ths luật 60 38 60

Cơng trình hồn thành Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT Người hướng dẫn khoa học: TS Nguyễn Trung Tín TRẦN THU HÀ VẤN ĐỀ VỀ CƠNG NHẬN VÀ THI HÀNH TẠI VIỆT NAM BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH DÂN SỰ CỦA TỊA ÁN NƯỚC NGỒI Phản biện 1: Phản biện 2: Chuyên ngành : Luật quốc tế Mã số : 60 38 60 Luận văn bảo vệ Hội đồng chấm luận văn, họp Khoa Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội Vào hồi ., ngày tháng năm 2007 TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Có thể tìm hiểu luận văn Trung tâm tư liệu - Thư viện Đại học Quốc gia Hà Nội HÀ NỘI - 2007 z z MỤC LỤC Trang Trang phụ bìa Lời cam đoan Mục lục Mở đầu Chương 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÝ LUẬN CƠ BẢN VỀ CÔNG NHẬN VÀ THI HÀNH BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH DÂN SỰ CỦA TÒA ÁN NƯỚC NGỒI 1.1 Khái niệm cơng nhận thi hành án, định dân Tòa án nước 1.1.1 Khái niệm án, định dân Tịa án nước ngồi 1.1.2 Định nghĩa công nhận thi hành án, định dân Tịa án nước ngồi 11 1.2 Trình tự thủ tục điều kiện công nhận thi hành án, định dân Tòa án nước ngồi 13 1.2.1 Trình tự thủ tục cơng nhận cho thi hành án, định dân Tịa án nước ngồi 14 1.2.2 Các điều kiện công nhận thi hành án, định dân Tịa án nước ngồi 16 1.2.3 Pháp luật số quốc gia giới công nhận thi hành án, định dân Tịa án nước ngồi 18 1.2.3.1 Cơng nhận thi hành án, định dân Tòa án nước Anh xứ Wale 18 1.2.3.2 Công nhận thi hành án, định dân Tịa án nước ngồi Cộng hịa Liên bang Đức 21 1.2.3.3 Công nhận thi hành án, định dân Tịa án nước ngồi Singapo 22 z 1.2.3.4 Công nhận thi hành án, định dân Tòa 24 án nước ngồi Thái Lan 1.2.3.5 Cơng nhận thi hành án, định Tòa án nước 25 ngồi Pháp 1.2.3.6 Cơng nhận thi hành án, định Tịa án nước 29 ngồi Thụy Điển 1.3 Cơ sở pháp luật việc công nhận thi hành Tại Việt 30 Nam án, định dân Tịa án nước ngồi 1.3.1 Khái niệm chung 30 1.3.2 Các điều ước quốc tế 36 1.3.2.1 Điều ước quốc tế đa phương 36 1.3.2.2 Điều ước quốc tế đa phương 40 1.3.3 42 Nguồn pháp luật quốc nội công nhận thi hành án, định dân Tòa án nước Chương 2: THỰC TRẠNG PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ CÔNG 47 NHẬN VÀ THI HÀNH BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH DÂN SỰ CỦA TỊA ÁN NƯỚC NGỒI 2.1 Các điều ước quốc tế 47 2.2 Các văn pháp luật 58 2.2.1 Hiến pháp năm 1992 61 2.2.2 Bộ luật tố tụng dân năm 2004 quy định công nhận 62 thi hành án, định dân Tịa án nước ngồi Việt Nam 2.2.2.1 Trình tự thủ tục xét đơn u cầu cơng nhận thi hành 62 Việt Nam án, định dân Tịa án nước ngồi 2.2.2.2 Các điều kiện để công nhận thi hành Việt Nam án, định dân Tịa án nước ngồi z 77 2.2.3 Pháp lệnh Thi hành án dân năm 2004 87 2.2.4 Nghị định 70/CP ngày 12/6/1997 Chính phủ án phí lệ phí Tịa án 88 2.3 Việc thực thi pháp luật công nhận thi hành Việt 89 Nam án, định Tịa án nước ngồi Chương 3: HỒN THIỆN PHÁP LUẬT VỀ CƠNG NHẬN VÀ THI 98 HÀNH BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH DÂN SỰ CỦA TỊA ÁN NƯỚC NGỒI TẠI VIỆT NAM 3.1 Về điều ước quốc tế 98 3.2 Về văn pháp luật 102 3.2.1 Sửa đổi, bổ sung Bộ luật tố tụng dân năm 2004 103 3.2.2 Xây dựng Luật thi hành án 106 3.2.3 Hiến pháp năm 1992 cần sửa đổi, bổ sung 108 2.3.4 Sửa đổi Nghị định 70/CP ngày 12/6/1997 Chính phủ án phí, lệ phí Tịa án 109 2.3 Về thực thi pháp luật việc công nhận thi hành Việt Nam án, định dân Tòa án nước 110 KẾT LUẬN 113 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 117 z MỞ ĐẦU Tính cấp thiết việc nghiên cứu đề tài Bắt đầu từ Đại hội Đảng lần thứ VI (năm 1986) đến nay, Nhà nước ta thi hành sách mở cửa, bước thực đường lối đối ngoại độc lập, tự chủ, đa phương hóa quan hệ quốc tế, Việt Nam sẵn sàng bạn, đối tác tin cậy nước cộng đồng quốc tế Đứng trước xu hội nhập tồn cầu hóa nay, bên cạnh việc chủ động phát triển đời sống kinh tế, trị, văn hóa, xã hội sức mạnh mình, Nhà nước ta cịn chủ trương khơng ngừng mở rộng quan hệ quốc tế sở hợp tác có lợi, tạo điều kiện cho việc thiết lập giao lưu dân quốc tế ngày phát triển, đưa kinh tế Việt Nam hòa nhập, phát triển sánh vai với nước khu vực khẳng định vị giới Việt Nam thành viên thuộc khối ASEAN, tổ chức có vị khu vực Đơng Nam Á năm 2007 Việt Nam thức trở thành thành viên thức Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), thể rộng mở Việt Nam quan hệ quốc tế Chúng ta ký kết gia nhập điều ước quốc tế đa phương, song phương nhiều lĩnh vực nhằm thúc đẩy phát triển đời sống xã hội, bảo đảm quyền lợi ích hợp pháp cơng dân Điều khẳng định chủ trương nhà nước ta mở rộng quan hệ quốc tế, quốc gia thực mục tiêu chung tiến tới ổn định, hịa bình bình đẳng sở hợp tác có lợi, tơn trọng chủ quyền quốc gia quan hệ quốc tế với quốc gia khác Tất hướng tới hòa bình, ổn định thịnh vượng Trong bối cảnh đó, quan hệ dân theo nghĩa rộng có yếu tố nước phát triển Sự phát triển quan hệ kéo theo gia tăng tranh chấp dân sự, yêu cầu dân theo nghĩa rộng có yếu tố nước ngồi z Để bảo vệ lợi ích đáng bên thúc đẩy quan hệ dân theo nghĩa rộng có yếu tố nước ngồi phát triển theo hướng phù hợp với sách đổi Đảng Nhà nước ta, việc phân định thẩm quyền quốc tế xác định chọn luật áp dụng để giải tranh chấp vụ việc dân theo nghĩa rộng có yếu tố nước ngồi cách phù hợp có ý nghĩa quan trọng Song có khâu khơng phần quan trọng việc công nhận thi hành định mang tính chất dân Tịa án nước ngồi Việt Nam Tịa án Việt Nam nước ngồi Bởi vì, khâu giải khơng tốt khâu trước nêu dù có giải tốt đến đâu có ý nghĩa mặt đạo đức Chính vậy, thời gian qua, bên cạnh việc quan tâm giải vấn đề phân định thẩm quyền quốc tế chọn luật áp dụng để giải vấn đề trên, Nhà nước ta dành quan tâm thích đáng tới việc giải vấn đề công nhận thi hành Việt Nam định mang tính chất dân Tịa án nước ngồi Tuy nhiên, thực tế giải việc công nhận thi hành Việt Nam định Tòa án nước ngồi cịn gặp nhiều lúng túng như: hiểu định dân Tòa án nước ngồi (?); trình tự, thủ tục cơng nhận thi hành cịn có nhiều vấn đề nan giải (?); điều kiện công nhận thi hành Việt Nam định Tịa án nước ngồi cịn chưa vận dụng cách phù hợp Các cơng trình khoa học nghiên cứu vấn đề bao gồm Giáo trình tư pháp quốc tế Khoa Luật (do PGS.TS Nguyễn Bá Diến chủ biên), Trường Đại học quốc gia Hà Nội; Giáo trình tư pháp quốc tế (do TS Bùi Xuân Nhự chủ biên), Đại học Luật Hà Nội; Giáo trình tư pháp quốc tế (do TS Bùi Trung Tín chủ biên), Đại học Huế, Nxb Cơng an nhân dân); Giáo trình Tố tụng dân Việt Nam trường Đại học Luật Hà Nội; Giáo trình Luật quốc tế Khoa Luật, Đại học Quốc gia Hà Nội ; tạp chí chuyên ngành luật học Tạp chí Luật học, Dân chủ pháp luật, Tạp chí z Tịa án nhân dân, Nhà nước pháp luật…, số luận văn luận văn cao học: công nhận thi hành Việt Nam án, định dân Tòa án nước ngoài; Luận văn tiến sĩ luật học đổi hoàn thiện khung pháp luật kinh tế điều kiện kinh tế thị trường Việt Nam Các cơng trình góp phần quan trọng vào việc hoàn thiện pháp luật Việt Nam thời gian qua Tuy nhiên, vấn đề công nhận thi hành án, định dân Tịa án nước ngồi chưa nghiên cứu cách hệ thống Trong thời gian từ năm 1980 đến Nhà nước ta ký 15 hiệp định tương trợ tư pháp có qui định thực tương trợ vấn đề công nhận thi hành án, định dân Tịa án nước ngồi Việt Nam ngược lại Để thực hiệp định này, pháp luật quốc gia có qui định thẩm quyền, trình tự, thủ tục tiến hành cơng nhận thi hành bán án, định dân Tòa án nước Việt Nam Trước Bộ luật tố tụng dân năm 2004 có hiệu lực, vấn đề cơng nhận thi hành định Tịa án nước qui định Pháp lệnh cơng nhận thi hành định Tịa án nước năm 1993 Khi Bộ luật tố tụng dân 2004 có hiệu lực sở pháp lý quan trọng để quan nhà nước có thẩm quyền áp dụng nhằm bảo bệ quyền lợi ích hợp pháp cho công dân, pháp nhân quan hệ dân có yếu tố nước ngồi tranh chấp Tịa án nước ngồi giải Tuy nhiên, việc áp dụng qui định văn kể việc công nhận thi hành án, định dân Tòa án nước ngồi cịn gặp nhiều khó khăn, lúng túng Chính vậy, việc nghiên cứu có hệ thống vấn đề cơng nhận thi hành án, định dân Tịa án nước ngồi Việt Nam nhu cầu xúc giai đoạn nhằm đáp ứng đòi hỏi cấp bách lý luận thực tiễn z luan.van.thac.si.van.de.ve.cong.nhan.va.thi.hanh.tai.viet.nam.ban.an.quyet.dinh.dan.su.cua.toa.an.nuoc.ngoai.luan.van.ths.luat.60.38.60luan.van.thac.si.van.de.ve.cong.nhan.va.thi.hanh.tai.viet.nam.ban.an.quyet.dinh.dan.su.cua.toa.an.nuoc.ngoai.luan.van.ths.luat.60.38.60luan.van.thac.si.van.de.ve.cong.nhan.va.thi.hanh.tai.viet.nam.ban.an.quyet.dinh.dan.su.cua.toa.an.nuoc.ngoai.luan.van.ths.luat.60.38.60luan.van.thac.si.van.de.ve.cong.nhan.va.thi.hanh.tai.viet.nam.ban.an.quyet.dinh.dan.su.cua.toa.an.nuoc.ngoai.luan.van.ths.luat.60.38.60 Xuất phát từ sở nêu trên, tác giả lựa chọn: "Vấn đề công nhận thi hành Việt Nam án, định dân Tịa án nước ngồi" làm đề tài luận văn cao học Mục đích nhiệm vụ luận văn 2.1 Mục đích - Làm sáng tỏ vấn đề lý luận công nhận thi hành Việt Nam án, định dân Tịa án nước ngồi; - Xây dựng kiến nghị nhằm hoàn thiện pháp luật Việt Nam vấn đề 2.2 Nhiệm vụ - Luận văn phân tích sở lý luận việc công nhận thi hành Việt Nam án, định dân Tịa án nước ngồi; - Đánh giá thực trạng pháp luật Việt Nam công nhận thi hành Việt Nam án, định dân Tòa án nước ngồi; - Phân tích giải pháp nhằm hồn thiện pháp luật vấn đề cơng nhận thi hành Việt Nam án, định dân Tịa án nước ngồi Đối tƣợng nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu luận văn quan hệ công nhận thi hành Việt Nam án, định dân Tòa án nước Đây vấn đề rộng bao gồm khía cạnh ngoại giao, lịch sử, xã hội học, pháp lý Tác giả dừng việc xem xét khía cạnh pháp lý từ góc độ tư pháp quốc tế Phƣơng pháp nghiên cứu Cơ sở phương pháp luận việc nghiên cứu đề tài chủ nghĩa vật biện chứng, vật lịch sử Phương pháp nghiên cứu cụ thể lịch sử, thống kê, phân tích, tổng hợp, so sánh Điểm luận văn luan.van.thac.si.van.de.ve.cong.nhan.va.thi.hanh.tai.viet.nam.ban.an.quyet.dinh.dan.su.cua.toa.an.nuoc.ngoai.luan.van.ths.luat.60.38.60luan.van.thac.si.van.de.ve.cong.nhan.va.thi.hanh.tai.viet.nam.ban.an.quyet.dinh.dan.su.cua.toa.an.nuoc.ngoai.luan.van.ths.luat.60.38.60luan.van.thac.si.van.de.ve.cong.nhan.va.thi.hanh.tai.viet.nam.ban.an.quyet.dinh.dan.su.cua.toa.an.nuoc.ngoai.luan.van.ths.luat.60.38.60luan.van.thac.si.van.de.ve.cong.nhan.va.thi.hanh.tai.viet.nam.ban.an.quyet.dinh.dan.su.cua.toa.an.nuoc.ngoai.luan.van.ths.luat.60.38.60 z luan.van.thac.si.van.de.ve.cong.nhan.va.thi.hanh.tai.viet.nam.ban.an.quyet.dinh.dan.su.cua.toa.an.nuoc.ngoai.luan.van.ths.luat.60.38.60luan.van.thac.si.van.de.ve.cong.nhan.va.thi.hanh.tai.viet.nam.ban.an.quyet.dinh.dan.su.cua.toa.an.nuoc.ngoai.luan.van.ths.luat.60.38.60luan.van.thac.si.van.de.ve.cong.nhan.va.thi.hanh.tai.viet.nam.ban.an.quyet.dinh.dan.su.cua.toa.an.nuoc.ngoai.luan.van.ths.luat.60.38.60luan.van.thac.si.van.de.ve.cong.nhan.va.thi.hanh.tai.viet.nam.ban.an.quyet.dinh.dan.su.cua.toa.an.nuoc.ngoai.luan.van.ths.luat.60.38.60 - Phân tích số vấn đề lý luận nêu hạn chế, bất cập pháp luật Việt Nam việc công nhận thi hành Việt Nam án, định dân tịa án nước ngồi - Chỉ hạn chế tồn việc thực q trình cơng nhận thi hành án, định dân tòa án nước - Đưa kiến nghị, giải pháp nhằm nâng cao hiệu hoạt động công nhận thi hành Việt Nam án, định dân tịa án nước ngồi Ý nghĩa thực tiễn việc nghiên cứu đề tài công nhận thi hành Việt Nam án, định dân Tịa án nƣớc ngồi Luận văn có số ý nghĩa thực tiễn sau: - Góp phần làm rõ sở lý luận việc công nhận thi hành Việt Nam án, định dân Tịa án nước ngồi - Có giá trị tham khảo quan lập pháp q trình hồn thiện pháp luật việc công nhận thi hành Việt Nam án, định dân Tịa án nước ngồi - Có giá trị tham khảo quan hành pháp tư pháp hoạt động công nhận thi hành Việt Nam án, định dân Tịa án nước ngồi - Có giá trị tham khảo cho giảng dạy học tập chuyên đề việc công nhận thi hành Việt Nam án, định dân Tòa án nước ngồi - Có giá trị nâng cao kiến thức tri thức cá nhân pháp nhân Việt Nam nước ngồi việc cơng nhận thi hành Việt Nam án, định dân Toà án nước Kết cấu luận văn Ngoài phần mở đầu, kết luận danh mục tài liệu tham khảo, nội dung luận văn gồm chương, mục luan.van.thac.si.van.de.ve.cong.nhan.va.thi.hanh.tai.viet.nam.ban.an.quyet.dinh.dan.su.cua.toa.an.nuoc.ngoai.luan.van.ths.luat.60.38.60luan.van.thac.si.van.de.ve.cong.nhan.va.thi.hanh.tai.viet.nam.ban.an.quyet.dinh.dan.su.cua.toa.an.nuoc.ngoai.luan.van.ths.luat.60.38.60luan.van.thac.si.van.de.ve.cong.nhan.va.thi.hanh.tai.viet.nam.ban.an.quyet.dinh.dan.su.cua.toa.an.nuoc.ngoai.luan.van.ths.luat.60.38.60luan.van.thac.si.van.de.ve.cong.nhan.va.thi.hanh.tai.viet.nam.ban.an.quyet.dinh.dan.su.cua.toa.an.nuoc.ngoai.luan.van.ths.luat.60.38.60 z