luận văn thạc sĩ so sánh chế độ bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng theo pháp luật việt nam và pháp luật trung quốc chuyên ngành luật ds và ttds 60 38 01 03

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT NGUYỄN CHÍ VIỆT SO SÁNH CHẾ ĐỊNH BỒI THƢỜNG THIỆT HẠI NGOÀI HỢP ĐỒNG THEO PHÁP LUẬT VIỆT NAM VÀ PHÁP LUẬT TRUNG QUỐC LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Hà Nội – 2016 z ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI KHOA LUẬT NGUYỄN CHÍ VIỆT SO SÁNH CHẾ ĐỊNH BỒI THƢỜNG THIỆT HẠI NGOÀI HỢP ĐỒNG THEO PHÁP LUẬT VIỆT NAM VÀ PHÁP LUẬT TRUNG QUỐC Chuyên ngành Mã số : Luật Dân TTDS : 60 38 01 03 LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS TS Trần Thị Huệ Hà Nội – 2016 z LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các kết nêu Luận văn chưa công bố cơng trình khác.Các số liệu, ví dụ trích dẫn Luận văn đảm bảo tính xác, tin cậy trung thực Tơi hồn thành tất mơn học tốn tất nghĩa vụ tài theo quy định Khoa Luật Đại học Quốc gia Hà Nội Vậy viết Lời cam đoan đề nghị Khoa Luật xem xét để tơi bảo vệ Luận văn Tơi xin chân thành cảm ơn! NGƢỜI CAM ĐOAN Nguyễn Chí Việt z MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU .1 Chƣơng I: LÝ LUẬN CHUNG VỀ TRÁCH NHIỆM BTTHNHĐ THEO PHÁP LUẬT TRUNG QUỐC VÀ PHÁP LUẬT VIỆT NAM .5 1.1 Khái niệm đặc điểm trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng 1.2 Điểm khác trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại theongoài hợp đồng 1.3 Khái lƣợc quy định pháp luật bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng 1.3.1 Nguồn pháp luật điều chỉnh theo pháp luật Việt Nam 1.3.2 Nguồn luật điều chỉnh theo pháp luật Trung Quốc 10 Chƣơng II: QUY ĐỊNH VỀ BỒI THỜI THƢỜNG HẠI NGOÀI HỢP ĐỒNG THEO PHÁP LUẬT TRUNG QUỐC VÀ PHÁP LUẬT VIỆT NAM 11 2.1 Về phát sinh trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại ngồi hợp đồng 11 2.1.1 Có hành vi trái pháp luật 11 2.1.2 Có thiệt hại thực tế 13 2.1.3 Có mối quan hệ nhân hành vi thiệt hại 20 2.1.4 Có lỗi người thực hành vi 22 2.2 Nguyên tắc bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng 25 2.2.1 Nguyên tắc bồi thường thiệt hại theo pháp luật Trung Quốc 25 2.2.2 Nguyên tắc bồi thường thiệt hại theo pháp luật Việt Nam .28 2.3 Năng lực chịu trách nhiệm bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng 31 2.3.1 Năng lực chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại theo pháp luật Trung Quốc 31 2.3.2 Năng lực chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại theo pháp luật Việt Nam 37 2.4 Thời hiệu khởi kiện yêu cầu bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng 42 2.4.1 Thời hiệu khởi kiện theo pháp luật Trung Quốc 42 2.4.2 Thời hiệu khởi kiện theo pháp luật Việt Nam 44 2.5 Cách xác định thiệt hại hợp đồng 45 2.5.1 Cách xác định thiệt hại theo pháp luật Trung Quốc 45 2.5.2 Cách xác định thiệt hại theo pháp luật Việt Nam 55 z 2.6 Thời hạn hƣởng bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng 63 2.6.1 Thời hạn hưởng bồi thường thiệt hại tính mạng, sức khoẻ bị xâm phạm theo pháp luật Trung Quốc .63 2.6.2 Thời hạn hưởng bồi thường thiệt hại tính mạng, sức khoẻ bị xâm phạm theo pháp luật Việt Nam 67 2.7 Một số khía cạnh pháp lý bồi thƣờng thiệt hại trƣờng hợp cụ thể 69 2.7.1 Trách nhiệm bồi thường thiệt hại hành vi xâm phạm quyền lợi người tiêu dùng .69 2.7.2 Trách nhiệm bồi thường thiệt hại hành vi làm ô nhiễm môi trường 71 2.7.3 Trách nhiệm bồi thường thiệt hại xâm phạm mồ mả 73 2.7.4 Trách nhiệm bồi thường thiệt hại tai nạn giao thông 74 2.8 Những điểm giống khác quy định pháp luật Việt Nam Trung Quốc bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng 77 2.8.1 Điểm giống 77 2.8.2 Điểm khác .81 Chƣơng III ƢU ĐIỂM CỦA CHẾ ĐỊNH BỒI THƢỜNG THIỆT HẠI NGOÀI HỢP ĐỒNG THEO PHÁP LUẬT TRUNG QUỐC HẠN CHẾ VÀ PHƢƠNG HƢỚNG HOÀN THIỆN CHẾ ĐỊNH BỒI THƢỜNG THIỆT H ẠI NGOÀI HỢP ĐỒNG THEO PHÁP LUẬT VIỆT NAM 90 3.1 Ƣu điểm chế định bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng theo pháp luật Trung Quốc 91 3.2 Hạn chế chế định bồi thƣờng thiệt hại hợp đồngtheo pháp luật Việt Nam 96 3.3 Phƣơng hƣớng hoàn thiện chế định bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng theo pháp luật Việt Nam 106 3.3.1 Định hƣớng chung hoàn thiện chế định bồi thƣờng thiệt hại hộp đồng 106 3.3.2 Một số giải pháp hoàn thiện chế định bồi thƣờng thiệt hại hợp đồng 107 KẾT LUẬN 119 TÀI LIỆU THAM KHẢO 121 z DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU, CÁC CHỮ VIẾT TẮT BLDS : Bộ luật dân BLTTDS : Bộ luật tố tụng dân BTTHNHĐ : Bồi thường thiệt hại hợp đồng BTTH : Bồi thường thiệt hại TAND : Tòa án nhân dân HĐXX : Hội đồng xét xử TNDS : Trách nhiệm dân z LỜI NĨI ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Mỗi lĩnh vực pháp luật có chức phạm vi điều chỉnh riêng Pháp luật dân có chức quan trọng bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp chủ thể dân Các quyền lợi ích hợp pháp pháp luật dân thừa nhận bảo vệ nhân thân tài sản quyền tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, uy tín, tài sản.v.v Đây quyền lợi chủ thể dân sự.Mọi người phải tôn trọng bất khả xâm phạm tới quyền lợi ích người khác Trong xã hội ngày nay, hành vi xâm phạm quyền, đối tượng bị xâm phạm, dạng thiệt hại ngày đa dạng phong phú Hệ thống quy định hành bồi thường thiệt hại hợp đồng Bộ luật dân sự, văn hướng dẫn thi hành chưa đáp ứng nhu cầu giải tranh chấp thực tế BLDS năm 2015 Quốc hội ban hành có hiệu lực từ ngày 01/7/2015.Chế định bồi thường thiệt hại hợp đồng BLDS 2015 có nhiều điểm tích cực.Tuy nhiên, chế định nêu vấn đề khái quát bồi thường thiệt hại hợp đồng Bên cạnh đó, cần phải có hệ thống văn hướng dẫn thi hành kèm theo để giải vấn đề bồi thường thiệt hại lĩnh vực cụ thể Về mặt tổng quan, văn hướng dẫn bồi thường thiệt hại hợp đồng cịn thiếu nhiều Vì thời gian tới, cần tiếp tục nghiên cứu xây dựng, bổ sung quy định bồi thường thiệt hại hợp đồng So sánh pháp luật phương pháp hữu ích nghiên cứu pháp luật Trung Quốc Việt Nam hai quốc gia theo chế độ xã hội chủ nghĩa Lịch sử, văn hóa, kinh tế, xã hội, pháp luật hai quốc gia có nhiều điểm tương đồng Hiện nay, Trung Quốc xây dựng luật riêng bồi thường thiệt hại hợp đồng, bên cạnh quy định chung BLDS Trung quốc (hay gọi Quy tắc chung Luật dân Trung Quốc) Hệ thống văn hướng dẫn bồi thường thiệt hợp đồng Trung Quốc đầy đủ hoàn thiện Thiết nghĩ, Việt Nam hồn tồn sâu nghiên cứu, so sánh, đánh giá quy định bồi z luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03 thường thiệt hại theo pháp luật Trung Quốc để học hỏi, xây dựng chế định bồi thường thiệt hại hợp đồng pháp luật Việt Nam trở lên hoàn thiện Xuất phát từ lý trên, chọn đề tài “So sánh chế định BTTHNHĐ theo pháp luật Việt Nam pháp luật Trung Quốc” làm đề tài luận văn Thạc sĩ, chuyên ngành Luật dân tố tụng dân Tình hình nghiên cứu đề tài Hiện nay, có nhiều cơng trình nghiên cứu liên quan đến trách nhiệm bồi thường thiệt hại hợp đồng, như: Luận văn thạc sỹ Lê Mai Anh “Những vấn đề bồi thường thiệt hại hợp đồng”; Luận văn thạc sỹ Lê Thị Bích Lan “Một số vấn đề trách nhiệm bồi thường thiệt hại xâm pahmj tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm uy tín”; Luận văn thạc sỹ Nguyễn Minh Châu “Bồi thường thiệt hại trường hợp tính mạng, sức khỏe bị xâm phạm, số vấn đề lý luận thực tiễn”; Luận văn thạc sỹ Nguyễn Quỳnh Anh “Trách nhiệm bồi thường thiệt hại hợp đồng hành vi trái pháp luật gây theo Bộ luật dân năm 2005”… Ngồi ra, có nhiều sách chuyên khảo, viết khoa học liên quan đến chế định này.Ở cơng trình trên, tác giả tiếp cận góc độ khác nhau, tập trung sâu nghiên cứu vấn đề khác chế định BTTHNHĐ, với phương thức nghiên cứu khác Tuy nhiên, đến chưa có cơng trình so sánh cách tương đối toàn diện quy định chung chế định theo pháp luật Việt Nam pháp luật Trung Quốc Phương pháp so sánh phương pháp hữu ích nghiên cứu khoa học Việc so sánh chế định theo pháp luật Việt Nam Trung Quốc xem hướng tiếp cận mẻ Từ việc so sánh chế định, tác giả mong muốn điểm tích cực chế định theo pháp luật Trung Quốc, thấy hạn chế chế định theo pháp luật Việt Nam đề xuất phương hướng hoàn thiện chế định theo pháp luật Việt Nam Mục tiêu nghiên cứu 3.1 Mục tiêu tổng quát: Nghiên cứu tồn diện, sâu sắc, có hệ thống số vấn đề lý luận chung chế định BTTHNHĐ Pháp luật Trung Quốc Việt Nam So sánh điểm giống khác quy định chung luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03 z luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03 BTTHNHĐ theo pháp luật Việt Nam pháp luật Trung Quốc Sau so sánh, luận văn điểm hạn chế quy định pháp luật Việt Nam BTTHNHĐ.Từ đó, đưa kiến nghị nhằm hồn thiện quy định pháp luật hành 3.2 Mục tiêu cụ thể: Để đạt mục đích nghiên cứu trên, nhiệm vụ nghiên cứu đặt là: - Làm rõ vấn đề lý luận trách nhiệm BTTHNHĐ theo pháp luật Việt Nam Trung Quốc - Làm rõ phát sinh trách nhiệm BTTHNHĐ theo pháp luật Việt Nam Trung Quốc - Làm rõ yếu tố lỗi BTTHNHĐ theo pháp luật Việt Nam Trung Quốc - Làm rõ nguyên tắc, phương thức BTTHNHĐ theo pháp luật Việt Nam Trung Quốc - Làm rõ lực BTTHNHĐ theo pháp luật Việt Nam Trung Quốc - So sánh chế định BTTHNHĐ theo pháp luật Việt Nam pháp luật Trung Quốc - Chỉ số hạn chế chế định BTTHNHĐ theo pháp luật Việt Nam đưa định hướng, giải pháp hoàn thiện chế định BTTHNHĐ theo pháp luật Việt Nam Tính đóng góp đề tài Là cơng trình khoa học nghiên cứu cách hệ thống, toàn diện quy định chung pháp luật Việt Nam Trung Quốc chế định BTTHNHĐ, luận văn có số tính đóng góp sau đây: - Luận văn cơng trình nghiên cứu toàn diện quy định chung chế định BTTHNHĐ theo pháp luật Trung Quốc - Luận văn đưa góc nhìn tồn cảnh quy định chung pháp luật Việt Nam pháp luật Trung Quốc chế định BTTHNHĐ - Luận văn phân tích tính hợp lý, nguồn gốc lý luận số quy định chung chế định BTTHNHĐ theo pháp luật Trung Quốc - Luận văn điểm hạn chế mang tính khái quát cụ thể chế định BTTHNHĐ theo pháp luật Việt Nam Đồng thời, đưa phương hướng giải pháp hoàn thiện quy định pháp luật hành luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03 z luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03 Ngồi lời nói đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo, nội dung nghiên cứu luận văn đƣợc kết cấu gồm 03 chƣơng: - Chương 1: Lý luận chung trách nhiệm BTTHNHĐ theo quy định pháp luật Trung Quốc pháp luật Việt Nam - Chương 2: Những quy định chung BTTHNHĐ theo pháp luật Trung Quốc pháp luật Việt Nam - Chương 3: Ưu điểm Luật bồi thường thiệt hại hợp đồng theo pháp luật Trung Quốc Hạn chế phương hướng hoàn thiện chế định bồi thường thiệt hại hợp đồng theo pháp luật Việt Nam Với thời gian nghiên cứu khơng dài, thân tác giả cịn nhiều hạn chế kiến thức kinh nghiệm công tác nghiên cứu khoa học, luận văn khơng thể tránh khỏi thiếu sót hạn chế Kính mong thầy, giáo bạn góp ý để luận văn hoàn chỉnh luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03luan.van.thac.si.so.sanh.che.do.boi.thuong.thiet.hai.ngoai.hop.dong.theo.phap.luat.viet.nam.va.phap.luat.trung.quoc.chuyen.nganh.luat.ds.va.ttds.60.38.01.03 z