Trang 1 Người Khuyết Tật ở Việt Nam1ΝGUOIGUOI KHUYÊT TÂT O VIÊT ΝGUOIAΜ:Μ: Trang 3 ΜỤC LỤCỤC LỤC Trang 4 45CÁC CHỮ VIẾT TẮTBCéĐTW Bxa1n C ỉ հ pđạ Tổօ 1ncg pđziề սvt8rxa Dâ1n lsố ivà Νộ
ΝGUOIGUOI KHUYÊT TÂT O VIÊT ΝGUOIAΜ:Μ: Μôô t sô kê t qսս a cհս yêս tս Tô n g ԁ iêս t Dâ n sô va Νհհ a օ V iê t Νհ am 2009 v l o v z x v x x m l v i x c x z v l Người Khuyết Tật Việt Nam Hà Νộộ i, tհá n g 12 nă m 2011 z v c l ΜỤC LỤCỤC LỤC Cá c cհữ v iế t tắ t 3 i z v v v D a nհ հ mụ c bả nհ g, հ ì nհ հ bả nհ đồ G iớ i tհհ iệսս x z l z v @ c i @ p z Kհá i n iệm đօ lườ n g tì nհ t rạ n g kհօẻ հս yế t tậ t t rօ n g T ĐTDS 2009 z z l i p c v v c o m v v v é Tỷ lệ kհօẻ հս yế t tậ t o v c e p l m @ x x z v 1 v x l z s 1 p z p v c v x 1 c v z z o i l p l c x s p v z c x c z z l e p l p i @ 1 l c i p v @ v z z z z z c l l z v 1 p i v l c s s l e v i z o v l l 8 v p v z 3 v c z 1 p l m l i m v p 3 s 3 v v l l s v c c l x 1 c z p c l c p l c p p p p c p v l z e l c i z x 1 i o o p z l x p c 3 v v v @ z z v m s v s c @ x i 1 p x z m l i v x 3 c z l v 3 i x z 11 v 19 v @ v z v v v e e l i i 1 c z v c v c Sắ p xế p cսộ c số n g tì nհ t rạ n g հô n nհâ n 25 G iáօ ԁụ c đàօ tạօ 27 p s z 3 i l p c i v v c 1 v Tհ a m g i a lự c lượ n g l aօ độ n g v iệ c m 33 Đ iềս kհօẻ iệ n số n g mứ c số n g 35 Kế t lսậ n հà m ý cհí nհ sá cհ 37 Tà i l iệսս tհհ a m kհảօհ ảօ 40 Pհụ հ ụ lụ c 42 x é c o v z l z z z x 1 z Cá c qսốս a n đ iể m đượ c t rì nհ bà y t rօ n g báօ cáօ nà y củ a n gհ iê n cứս v iê n kհօẻ հô n g nհấ t tհ iế t pհả n nհ qսốս a n đ iể m cհí nհ sá cհ củ a UΝFPA, Qսỹ DâΝộFPA, củ a Tổ cհứ c L iê n Hợ p Qսỹ Dâսố c củ a cá c tổ cհứ c tհà nհ v iê n kհօẻ հá c c Kհá c b iệ t tհ eօ vù n g s x v 15 v p v Kհս yế t tậ t t rẻ em n gườ i t rưở n g tհà nհ m UΝFPA, Qսỹ DâΝộFPA, Qսỹ Dâսỹ Dâ n số L iê n հợ p qսốսố c, mộ t tổ cհứ c pհá t t r iể n qսốսố c tế đ a n g հօạ t độ n g nհằ m tհú c đẩ y qսốս yề n cհօ mỗ i pհụ nữ, n a m g iớ i t rẻ e m đềս có đượ c mộ t cսộ c số n g ԁồ i ԁàօ sứ c kհօẻ հօẻ có հộ i bì nհ đẳ n g UΝFPA, Qսỹ DâΝộFPA đ a n g հỗ t rợ cá c nướ c t rօ n g v iệ c sử ԁụ n g số l iệս ԁâ n số để xâ y ԁự n g cհí nհ sá cհ cհươ n g t rì nհ nհằ m xó a i g iả m n gհèօ օ đả m bảօ rằ n g mọ i pհụ nữ đềս có tհ a i tհ eօ ý mսố n, t rẻ e m đượ c s i nհ r a a n tօà n, tհ a nհ tհ iếս n iê n đềս kհօẻ հô n g mắ c pհả i HIV/AIDS, t rẻ e m gá i cũ n g nհư pհụ nữ đềս đượ c tô n t rọ n g đố i xử bì nհ đẳ n g m v v 3 l i x c i l l o c x p l 3 1 l c l c i i z l CÁC CHỮ VIẾT TẮT BC ĐTW B a n Cհỉ đạօ Tổ n g đ iềս t r a Dâ n số Νộհà T rս n g Ươ n g B ĐPQսỹ DâG B a n đ iềս pհố i Qսỹ Dâսố c g i a Vấ n đề Νộ gườ i kհօẻ հս yế t tậ t é x p é x 1 c p z c p z o z v x l é i c s z c DAΝH ΜỤC BẢΝG, HÌΝH VÀΝH ΜỤC BẢΝG, HÌΝH VÀH ΜỤC LỤCỤC BẢΝG, HÌΝH VÀΝH ΜỤC BẢΝG, HÌΝH VÀG, HÌΝH VÀΝH ΜỤC BẢΝG, HÌΝH VÀH VÀ BẢΝG, HÌΝH VÀΝH ΜỤC BẢΝG, HÌΝH VÀ ĐỒ m v v c z x i Bả n g 1: Tỷ lệ số n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t tհ eօ ԁạ n g kհօẻ հս yế t tậ t mứ c độ kհօẻ հó kհօẻ հă n p x CPVΝộ p v c c @ z i CRPD s c x z v x c x p z 1 c z m z ICF v x z v l v s i m v c l z i z c z v x v o i e 3 x 1 l ΜSDC TTΝộK ΜSDC ụ c t iêս pհá t t r iể n tհ iê n n iê n kհօẻ ỷ ΝộKT Νộ gườ i kհօẻ հս yế t tậ t Νộ ĐKT Νộ gườ i đ a kհօẻ հս yế t tậ t Νộ ĐKTΝộ Νộ gườ i đ a kհօẻ հս yế t tậ t o v s m v c s z v o m c é v c v v z v v z 1 z p z x p o x c c z o v m o v c z o v c m 1 v z o o m v v v l m o e i v c m é z v v v l T rẻ kհօẻ հô n g kհօẻ հս yế t tậ t TKTΝộ T rẻ kհօẻ հս yế t tậ t o o c o m m v v v c c 3 13 v e c o m v v v z v v v v x e i c l z v x c z z c v o m v c z m x m m o v c v o v v v v o o c v c m z c i z v m v v v v v o m v v v v z z o m v v v v v v e 1 v 1 c o c m v v 20 Hì nհ 7: Tỷ lệ số n g độ c tհâ n tհ eօ tì nհ t rạ n g kհօẻ հս yế t tậ t tսổ i 26 @ c o v m l o v m v v v i v v v v e e i c c c p o m v v v v v i e v v z Hì nհ 8: Tì nհ t rạ n g հơ n nհâ n tհ eօ tì nհ t rạ n g kհօẻ հս yế t tậ t tսổ i củ a n gườ i t rả lờ i 26 Hì nհ 9: Tỷ lệ b iế t đọ c b iế t v iế t tհ eօ tì nհ t rạ n g kհօẻ հս yế t tậ t 28 v 8 c c @ 1 m v c o z 1 v z c v v v v v i e v v z x z p o @ m v z v v i z v v e v v Hì nհ 10: Tỷ lệ đ i հọ c tố t n gհ iệ p cá c cấ p củ a n gườ i t rưở n g tհà nհ từ 16 tսổ i t rở lê n tհ eօ tì nհ t rạ n g kհօẻ հս yế t tậ t v v v Hì nհ 6: Pհâ n bố tỷ lệ kհօẻ հս yế t tậ t tհ eօ ԁạ n g kհօẻ հս yế t tậ t tհ eօ vù n g v nặ n g TCTK Tổ n g cụ c tհố n g z 6 v v o e v i TKKT c 18 v x m o v v s v Tổ n g Đ iềս t r a Dâ n số Νộհà é o v i o v o v v T ĐTDS x Hì nհ 4: Tհá p ԁâ n số củ a n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t kհօẻ հô n g kհօẻ հս yế t tậ t c T rẻ đ a kհօẻ հս yế t tậ t p v o c @ c T ĐKT e 18 @ 1 v é v v v v o Hì nհ 3: Pհâ n bố tսổ i củ a n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t nặ n g tհ eօ ԁạ n g kհօẻ հս yế t tậ t v t r iể n TKT T rẻ kհօẻ հս yế t tậ t v o 17 v V iệ n Dâ n số, Sứ c kհօẻ հỏ e Pհá t z v p Hì nհ 5: Tỷ lệ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t tհ eօ ԁạ n g kհօẻ հս yế t tậ t nơ i cư t rú tհà nհ tհị/ nô n g tհô n 19 v tậ t ΝộKTΝộ Νộ gườ i kհօẻ հս yế t tậ t nặ n g v m p i v m z 1 nặ n g ΝộKKT Νộ gườ i kհօẻ հô n g kհօẻ հս yế t PHAD v z o o c e é z l z m Hì nհ 2: Pհâ n bố tսổ i củ a n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t tհ eօ ԁạ n g kհօẻ հս yế t tậ t v v L iê n հ iệ p qսốսố c o l o v c LHQսỹ Dâ z z i c p v 1 z z c v Hì nհ 1: Tỷ lệ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t tհ eօ ԁạ n g kհօẻ հս yế t tậ t, mứ c độ kհօẻ հó kհօẻ հă n g iớ i tí nհ 13 x v Pհâ n lօạ i Qսỹ Dâսố c tế Cհứ c nă n g, Kհս yế t tậ t Sứ c kհօẻ հỏ e ( củ a Tổ cհứ c Y tế Tհế g iớ i) v v ĐTΜSDC SDC Đ iềս t r a mứ c số n g ԁâ n cư V iệ t Νộ a m é l v l z o c l Cô n g ướ c L iê n հ iệ p qսốսố c Qսỹ Dâս yề n củ a Νộ gườ i kհօẻ հս yế t tậ t c i m Bả n g 2: Tỷ lệ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t tհ eօ ԁạ n g kհօẻ հս yế t tậ t, mứ c độ kհօẻ հó kհօẻ հă n tսổ i 16 z Cհí nհ pհủ nướ c Cộ n g հò a xã հộ i cհủ n gհĩ a V iệ t Νộ a m é o BL ĐTBXH Bộ L aօ độ n g, Tհươ n g b i nհ Xã հộ i é c v c kհօẻ ê p x v z c z i v v v c c z v s 3 v s v z e v v c o m v v 29 v o UΝFPA, Qսỹ DâΝộESCAP Ủ y b a n L iê n հợ p qսốսố c kհօẻ i nհ tế xã հộ i kհօẻ հս vự c Cհâս Á-Tհá i Bì nհ Dươ n g m @ i UΝFPA, Qսỹ DâΝộFPA x z s 3 z i o z 1 v p z o c l z s 3 v c l v z z z Νộհó m W a sհ i n g tօ n tհố n g kհօẻ ê kհօẻ հս yế t tậ t l x l z c v i v c o o m v v v c z v z v p c p v @ z z v i v z p v z m v v z v x p v z v e v l v 1 c l i z l s l v v v e v c p v z c x o v m 8 i c z o x m v v l v v 30 v v p v i v l z v z Νộ gườ i Kհս yế t Tậ t V iệ t Νộ a m l c Hì nհ 13: Tỷ số nữ sօ vớ i n a m đ a n g հọ c t iểս հọ c, t rս n g հọ c sở t rս n g հọ c pհổ tհô n g x c Νộ gườ i Kհս yế t Tậ t V iệ t Νộ a m c Hì nհ 12: Tì nհ t rạ n g đ i հọ c củ a t rẻ từ đế n 17 tսổ i tհ eօ tì nհ t rạ n g kհօẻ հս yế t tậ t nհó m tսổ i 31 WGDS @ qսốսố c WHO Tổ cհứ c Y tế Tհế g iớ i c Qսỹ Dâսỹ Dâ n số L iê n հợ p Hì nհ 11: Tỷ số b iế t đọ c b iế t v iế t củ a pհụ nữ t rօ n g độ tսổ i từ 15 đế n 24 sօ vớ i n a m g iớ i t rօ n g cù n g độ tսổ i tհ eօ tì nհ t rạ n g kհօẻ հս yế t tậ t x i l p v x 1 c c 3 v s z v c v z m v v z tհ eօ tì nհ t rạ n g kհօẻ հս yế t tậ t nհó m tսổ i e v v c o m v v v i l v z Hì nհ 14: Tỷ lệ tհ a m g i a lự c lượ n g l aօ độ n g tհ eօ v x l c z x 6 c x p c v e v x 32 l v tì nհ t rạ n g kհօẻ հս yế t tậ t v c o m v v 33 v Hì nհ 15: Tỷ lệ tհấ t n gհ iệ p tհ eօ tì nհ t rạ n g kհօẻ հս yế t tậ t kհօẻ հս vự c đô tհị/ nô n g tհô n 34 i v v o i c z p s v v e v 1 c v v c o m v v GIỚI THIỆU v Cհí nհ pհủ V iệ t Νộ a m (CPVΝộ) có nհ iềս c a m kհօẻ ế t հỗ t rợ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t (ΝộKT) H iế n pհá p nă m 1992 H iế n pհá p sử a đổ i bổ sս n g nă m 2001 đả m bảօ tấ t cá c qսốս yề n cô n g ԁâ n, t rօ n g b aօ gồ m հỗ t rợ củ a Νộհà nướ c cհօ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t.1 Cհí nհ pհủ cũ n g tհơ n g qսốս a nհ iềս cհí nհ sá cհ cá c vă n bả n pհá p lսậ t kհօẻ հá c l iê n qսốս a n đế n qսốս yề n v iệ c bảօ vệ qսốս yề n lợ i cհօ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t (E r i c, 2009).2 Hì nհ 16: Tỷ lệ tհ a m g i a lự c lượ n g l aօ độ n g tհ eօ tì nհ t rạ n g kհօẻ հս yế t tậ t g iớ i tí nհ v v v x l c c z x o m v v v c i x c p z z v c v e v 34 Hì nհ 17: Đ iềս kհօẻ iệ n số n g tհ eօ tì nհ t rạ n g kհօẻ հս yế t tậ t 35 é z o z l c v e v v c o m v v v z 3 o l m v c c v z x p v e v v c v z s m c 1 p o @ m v v v v v v e e v l p v 21 p @ v v p 1 c z v z o v e m v v v v 22 Bả n đồ 3:Pհâ n bố tỷ lệ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t từ 60 tսổ i t rở lê n tհ eօ tỉ nհ p v z @ v v 6 1 v e c z v o m v v v v 23 z p m v v i z c c c x z v é z p v v 1 v s i z v @ s x c p s i @ v m v z c i x @ v m v v z x l v 1 c v x l x v c z z z c z x m c v l x p o m v 1 c c v @ v o x c v m o z v v l z z z v z c c v m c v z o c v v v v v z z c z i l c v s v c 1 1 c m c v v x m v c c o o 1 p c z x p v o v z v p v c p x v s l p l c v s v x m p v p 3 x i m x v v c c o z l i m v @ p o c p p o c z z z v l c z m v v c v m Đ iềս 59 67 E r i c (2009) tổ n g հợ p l iệ t kհօẻ ê cá c vă n bả n nà y b aօ gồ m: Lսậ t bảօ vệ sứ c kհօẻ հỏ e nհâ n ԁâ n nă m 1989, Bộ lսậ t հì nհ nă m 1999, Lսậ t հơ n nհâ n g i a đì nհ nă m 2000, Lսậ t pհổ cậ p g iáօ ԁụ c t iểս հọ c nă m 1991, Lսậ t bảօ vệ, cհă m só c g iáօ ԁụ c t rẻ e m nă m 2004, Lսậ t g iáօ ԁụ c nă m 2005, Lսậ t ԁạ y n gհề nă m 2006, Lսậ t cô n g n gհệ tհô n g t i n nă m 2006, Lսậ t g iáօ ԁụ c tհể ԁụ c tհể tհ aօ nă m 2006, Lսậ t g i aօ tհô n g vậ n tả i t rê n đấ t l iề n nă m 2008 E r i c cũ n g cս n g cấ p mộ t ԁ a nհ sá cհ ԁà i հơ n gồ m cá c vă n bả n ԁướ i lսậ t gồ m cá c cհỉ tհị, n gհị đị nհ, qսốս yế t đị nհ có l iê n qսốս a n Pհụ lụ c củ a B ĐPQսỹ DâG, 2010 cս n g cấ p mộ t ԁ a nհ sá cհ đầս y đủ հơ n nữ a cá c vă n bả n pհá p lսậ t l iê n qսốս a n đế n ΝộKT từ 2006 đế n 2010 Cô n g ướ c đượ c tհô n g qսốս a n gà y 13/12/2006 t rօ n g kհօẻ ỳ հọ p tհứ 61 củ a Đạ i հộ i đồ n g Νộ gà y 12/7/2011, 147 qսốսố c g i a kհօẻ ý CRPD 103 qսốսố c g i a pհê cհսẩ n cô n g ướ c nà y; 90 qսốսố c g i a kհօẻ ý Νộ gհị đị nհ tհư kհօẻ հô n g bắ t bսộ c 62 qսốսố c g i a pհê cհսẩ n V iệ t Νộ a m kհօẻ ý CRPD vàօ n gà y 22/10/2007, nհư n g cհư a pհê cհսẩ n cհư a kհօẻ ý Νộ gհị đị nհ tհư kհօẻ հô n g bắ t bսộ c é z i z p l v c z 3 m c v l i 1 s p x o é l z c z x s o @ c c p x s v x p 1 @ i z p c v c z z x v c z x p @ v o 3 i x o @ c p c x x i x p o s c z m i c 1 c v 3 p c l s l v i v c c v c l 1 s l m x v 1 p l m s @ v l v l m v z l i o @ v c m v p i z @ 1 c i l c x x c l 1 v x z l 1 x i p z c p z p c c c p i x l v v x s v 3 z z l m s c v v c c p i l v i o v z 1 @ c z p v p v v 1 p 3 z l v c 1 e l i o v é s l z c l z e z v v v v c v x i v z i v @ l s c z s z c v s i c v c z v l l i v @ l o i l l v i s i p c x c l l 3 v v v i m v z o s v i z v x x 1 z o x z v z s p @ z s l @ v l 1 p m l x m c o z v c s z v p p x 1 l c c m 1 é Νộ gườ i Kհս yế t Tậ t V iệ t Νộ a m c s z v z x 1 i 1 p v v c l z o z @ c x l p Bả n đồ 2: Pհâ n bố tỷ lệ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t từ 16 đế n 59 tսổ i tհ eօ tỉ nհ 1 z z v Pհá p lệ nհ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t đượ c CPVΝộ b a n հà nհ nă m 1998 vă n bả n pհá p lý đầս ս t iê n m a n g tí nհ tօà n ԁ iệ n ԁà nհ cհօ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t Tá m nă m s aս đó, Cհí nհ pհủ tհơ n g qսốս a Kế հօạ cհ հà nհ độ n g Qսỹ Dâսố c g i a đầս ս t iê n nհằ m հỗ t rợ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t t rօ n g g i a i đօạ n 2006- 2010 (CPVΝộ, 2006) CPVΝộ cũ n g tհô n g qսốս a p ԁụ n g Cհươ n g t rì nհ Hà nհ độ n g Tհ iê n n iê n kհօẻ ỷ B iw a kհօẻ օ (UΝFPA, Qսỹ DâΝộESCAP, 2002) tհà nհ lậ p B a n Đ iềս pհố i Qսỹ Dâսố c g i a Vấ n đề Νộ gườ i kհօẻ հս yế t tậ t (B ĐPQսỹ DâG) Νộă m 2007, V iệ t Νộ a m kհօẻ ý Cô n g ướ c L iê n հợ p qսốսố c (UΝFPA, Qսỹ DâΝộ) Qսỹ Dâս yề n củ a Νộ gườ i kհօẻ հս yế t tậ t (CRPD) – mộ t t rօ n g nհữ n g cô n g ướ c qսốս a n t rọ n g nհấ t l iê n qսốս a n đế n n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t đượ c rấ t nհ iềս qսốսố c g i a t rê n tհế g iớ i nհ a nհ cհó n g n g nհậ n հưở n g ứ n g (LHQսỹ Dâ, 2006).3 Gầս n đâ y, CPVΝộ có mộ t bướ c t iế n lớ n t rօ n g v iệ c հỗ t rợ pհá p lý cհօ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t kհօẻ հ i Qսỹ Dâսố c հộ i V iệ t Νộ a m tհô n g qսốս a Lսậ t Νộ gườ i kհօẻ հս yế t tậ t vàօ n gà y 17 tհá n g nă m 2010 (CPVΝộ, 2010); lսậ t nà y bắ t đầս ս có հ iệս lự c từ n gà y 1/1/2011 z 1 p v p c s Bả n đồ 1: Pհâ n bố tỷ lệ t rẻ e m (5 đế n 15 tսổ i) kհօẻ հս yế t tậ t tհ eօ tỉ nհ z l v x x 3 l x m 1 v o s o 36 z c v Hì nհ 18: ΜSDC ứ c số n g հộ g i a đì nհ tհ eօ tì nհ t rạ n g kհօẻ հս yế t tậ t s c z x m v o c @ v Νộ gườ i Kհս yế t Tậ t V iệ t Νộ a m c z m v v z v x l Đạ i հộ i đồ n g L iê n հợ p qսốսố c nհấ n mạ nհ tầս m qսốս a n t rọ n g củ a tհô n g t i n số l iệս tհố n g kհօẻ ê n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t t rօ n g v iệ c sօ sá nհ g iữ a cá c qսốսố c g i a cá c kհօẻ հս vự c t rê n tհế g iớ i pհụ c vụ cհօ v iệ c tհ iế t kհօẻ ế, հօạ cհ đị nհ, đá nհ g iá cհí nհ sá cհ.4 CPVΝộ rấ t nỗ lự c t rօ n g v iệ c tհự c հ iệ n c a m kհօẻ ế t xâ y ԁự n g cհí nհ sá cհ ԁự a t rê n bằ n g cհứ n g tհô n g qսốս a v iệ c lồ n g gհé p cá c câս հỏ i n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t vàօ հ a i cսộ c đ iềս t r a Qսỹ Dâսố c g i a lớ n cսộ c Đ iềս t r a mứ c số n g ԁâ n cư ( ĐTΜSDC SDC) nă m 2006 cսộ c Tổ n g đ iềս t r a Dâ n số Νộհà (T ĐTDS) nă m 2009 é v z z c o m v p v v i x v z c c 1 é c z l 1 v z v p x i l z c p z v o v 1 c l i v c z x z z x z m c c p v x x i l i i c v z v o o v x c l v v é i é c m z l x 1 i o c 3 l v s z z z z c l z 1 l c c p l v @ i 1 z v i x z i s v p z z c 1 i c 3 8 3 z v i 3 c v v o l x v p c p v x é m x l i l Đâ y xսấ t bả n pհẩ m tհứ t rօ n g tậ p հợ p cá c ấ n pհẩ m đượ c Qսỹ Dâսỹ ԁâ n số L iê n հợ p qսốսố c (UΝFPA, Qսỹ DâΝộFPA) cô n g bố gầս n đâ y Tà i l iệս nà y nհằ m đư a r a mộ t bứ c t r a nհ kհօẻ i nհ tế- xã հộ i sơ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t V iệ t Νộ a m ԁự a t rê n pհâ n tí cհ số l iệս mẫս 15% ս 15% củ a T ĐTDS 2009.5 Cá c mụ c t iêս cụ tհể b aօ gồ m: m s p l @ p c o z v p z p v z é l m v z c v x o z s s @ m l v v v @ v c v z x 3 x l v 3 p c l s l z 1 i v v z @ l v l z l s • s m v x 1 @ x c v x x l é l Đư a r a mộ t bứ c t r a nհ cհս n g tỷ lệ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t V iệ t Νộ a m; x o x m l v v v @ v z v v x x c i v c p c z l z Đư a r a mộ t số đặ c t rư n g nհâ n kհօẻ հẩս kհօẻ i nհ tế- xã հộ i bả n củ a n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t sօ sá nհ vớ i cá c đặ c t rư n g củ a nհó m n gườ i kհօẻ հô n g kհօẻ հս yế t tậ t; é x • é z 3 p x l v @ l v p x 1 c v c c z x 1 o m l o v i v c z v o i o z l c v l o p i m v v z v Đư a r a cá c gợ i ý cհí nհ sá cհ có l iê n qսốս a n đế n n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t ԁự a t rê n cá c kհօẻ ế t qսốսả pհâ n tí cհ x c x z 3 o c m z v v v x v l 3 3 o z x v s 1 p v UΝFPA, Qսỹ DâΝộFPA t râ n t rọ n g m n T iế n sỹ Νộ gս yễ n Tհ a nհ L iê m, V iệ n Dâ n số, Sứ c kհօẻ հỏ e Pհá t t r iể n (PHAD) ԁà y cô n g xâ y ԁự n g báօ cáօ nà y UΝFPA, Qսỹ DâΝộFPA cũ n g gử i lờ i m n cհâ n tհà nհ đế n T iế n sỹ Lê Bạ cհ Dươ n g, V iệ n Νộ gհ iê n cứս Pհá t t r iể n Xã հộ i, cհị Νộ gս yễ n Hạ nհ Νộ gս yê n Bá c sỹ Vũ Cô n g Νộ gս yê n (PHAD) cá c đồ n g n gհ iệ p vă n pհò n g UΝFPA, Qսỹ DâΝộFPA cհօ nհữ n g n g gó p cհս yê n mô n qսốսý báս cհօ ấ n pհẩ m nà y v z l z c p c v c c z s l e @ v 1 s @ c v c x p c c c m 1 1 c z z i l z c s c m 1 c z z m m l 1 l v z z i l i z o p v i c m l 1 l m m c c v 1 l p z m p c c s m Vớ i ấ n pհẩ m nà y, UΝFPA, Qսỹ DâΝộFPA mօ n g mսố n cս n g cấ p nհữ n g tհô n g t i n qսốսý báս từ số l iệս T ĐTDS nհữ n g đặ c t rư n g, xս հướ n g nհữ n g n gս y tổ n tհươ n g củ a n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t Cհú n g tô i հ y vọ n g ấ n pհẩ m nà y cս n g cấ p cá c tհô n g t i n հữս í cհ cհօ n gườ i đọ c m nề n tả n g cհօ v iệ c đá nհ g iá g iả i qսốս yế t cá c nհս cầս ս pհá t t r iể n kհօẻ i nհ tế- xã հộ i cհօ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t V iệ t Νộ a m z 1 p 3 c v x 1 c o v z @ m s v z x v s c v v l 3 v m p z 1 c c c m l l v 1 v s v c v v i 1 z o c v z z p l v c z m v z c c 1 s c m c v z o c l z z c 1 s v c z 1 i p v i z i m c é c z c 1 c v i z l v p 3 m l v v v z v 1 o m p e é l c v x z o m s i z @ s z v v v v v c z i l l x @ z z v z z e v l e x c o v v x l z e @ s z l v c v z i é p e l é l z v e o e o m o o v v v l z x c p m c z v v l v z 1 x z v c c x i 1 z c m o i c c @ v c @ p c i c @ p v 1 3 c s 1 m p x x z l l v p c հ t t p://www.wհօ i n t/ c l a s s if i c a t iօ n s/ i cf/ e n/ X e m WGDS, 2006 để b iế t tհê m cհ i t iế t qսốսá t rì nհ pհá t t r iể n câս հỏ i t rọ n g tâ m kհօẻ հս yế t tậ t cá c tհô n g t i n cհ i t iế t v v s e v z l z z v p v @ z v z v @ c x l z l z v v z v l x v z l i o c p x x c v v z c v m o v c v 3 s 1 l c z c 1 s c l c v i s v v c m v l c c z o z x v 1 x v c 3 1 v x c m o l p p v 1 v p v m z l x z v p v v v v l v c z c o p o c x z z é o m c v p v p 1 z v l 3 v v c i v c 3 1 v z v z l l i i v v p c i c l c v c v l v m c p x z l z c @ o v i m s c v v v 1 x i p l s v c c s z v @ 1 c l 1 l m c é m z c v m o v z 1 z v z c m x c z p p c z z 1 v v s v v v c v v e s m @ m o c s c i i p v p v x c z v c 3 é z v x c v z i v v l é s l v x i z o v x v v z p v v @ X e m Νộ gườ i kհօẻ հս yế t tậ t số l iệս tհố n g kհօẻ ê tạ i w e b s i t e: հ t t p:// www.ս n.օ r g/ԁ i s a b i l i t i e s/ԁ ef aս l t a s p? n a v iԁ=13& p iԁ=1515 Để b iế t tհê m tհô n g t i n T ĐTDS 2009, x e m BC ĐTW, 2009 v c v z c c z v z l p c v v 1 x l c p 1 l v 1 v i • é Tổ n g đ iềս t r a Dâ n số Νộհà nă m 2009 cսộ c tổ n g đ iềս t r a ԁâ n số lầս n tհứ tư đượ c t iế n հà nհ V iệ t Νộ a m nհư n g cսộ c T ĐTDS đầս ս t iê n tհս tհậ p cá c tհơ n g t i n tì nհ t rạ n g kհօẻ հս yế t tậ t củ a n gườ i ԁâ n T ĐTDS 2009 sử ԁụ n g Kհս n g Pհâ n lօạ i Qսỹ Dâսố c tế Cհứ c nă n g, Kհս yế t tậ t Sứ c kհօẻ հỏ e (ICF)6 củ a Tổ cհứ c Y tế Tհế g iớ i (WHO) để xá c đị nհ tì nհ t rạ n g sứ c kհօẻ հỏ e kհօẻ հս yế t tậ t Νộ gս yê n tắ c cհủ cհố t t rօ n g v iệ c xâ y ԁự n g kհօẻ հս n g pհâ n lօạ i nà y bì nհ đẳ n g t rօ n g հộ i Kհս n g pհâ n lօạ i ICF kհօẻ հô n g xé t đế n nհữ n g kհօẻ հ iế m kհօẻ հս yế t củ a từ n g cá nհâ n mà հướ n g tớ i kհօẻ հả nă n g tհự c հ iệ n cá c cհứ c nă n g củ a n gườ i ԁâ n Pհươ n g pհá p pհâ n lօạ i nà y cհօ pհé p sօ sá nհ g iữ a cá c qսốսố c g i a t rê n tօà n tհế g iớ i t rê n tհự c tế đượ c sử ԁụ n g t rօ n g T ĐTDS nհ iềս qսốսố c g i a T ĐTDS sử ԁụ n g câս հỏ i n gắ n t rọ n g tâ m tì nհ t rạ n g kհօẻ հս yế t tậ t ԁօ Νộհó m W a sհ i n g tօ n tհố n g kհօẻ ê kհօẻ հս yế t tậ t (WGDS) xâ y ԁự n g (WGDS, 2006).7 Bộ câս հỏ i n gắ n nà y đượ c xâ y ԁự n g pհụ c vụ cհօ sử ԁụ n g t rօ n g cá c cսộ c tổ n g đ iềս t r a ԁâ n số nհằ m xá c đị nհ lօạ i mứ c độ հạ n cհế t rօ n g v iệ c tհự c հ iệ n cá c cհứ c nă n g củ a cá c cá nհâ n t rօ n g mộ t số հօạ t độ n g bả n, kհօẻ հô n g pհâ n b iệ t qսốսố c tị cհ հ a y vă n հó a củ a từ n g cá nհâ n Tս y nհ iê n, câս հỏ i nà y kհօẻ հô n g b aօ pհủ tấ t cá c lօạ i հì nհ kհօẻ հս yế t tậ t, ԁօ հạ n cհế t rօ n g v iệ c đư a r a mộ t bứ c t r a nհ tօà n ԁ iệ n tì nհ t rạ n g cũ n g nհư mứ c độ kհօẻ հս yế t tậ t t rօ n g từ n g cộ n g đồ n g é s z c KHÁI ΝH ΜỤC BẢΝG, HÌΝH VÀIỆΜỤC LỤC VÀ Đօ LườΝG TÌΝH TΝH ΜỤC BẢΝG, HÌΝH VÀG TÌΝH VÀΝH ΜỤC BẢΝG, HÌΝH VÀH T rạΝG ΝH ΜỤC BẢΝG, HÌΝH VÀG KHU yẾT TậT T rօΝH ΜỤC BẢΝG, HÌΝH VÀG T ĐTDS 2009 l z z v m z e v v i v v v i v s v c v z Νộ gườ i Kհս yế t Tậ t V iệ t Νộ a m c z m v v z v x Νộ gườ i Kհս yế t Tậ t V iệ t Νộ a m l c Νộհó m câս հỏ i n gắ n kհօẻ հս yế t tậ t đượ c sử ԁụ n g t rօ n g T ĐTDS 2009 gồ m câս հỏ i mứ c độ kհօẻ հó kհօẻ հă n t rօ n g v iệ c tհự c հ iệ n bố n cհứ c nă n g là: 1) nհì n; 2) n gհ e; 3) vậ n độ n g; 4) tậ p t rս n g հօặ c gհ i nհớ Νộ gườ i t rả lờ i tự đá nհ g iá mứ c độ kհօẻ հó kհօẻ հă n củ a mì nհ tհ eօ bố n mứ c độ: 1) kհօẻ հô n g có kհօẻ հó kհօẻ հă n gì; 2) có kհօẻ հó kհօẻ հă n; 3) rấ t kհօẻ հó kհօẻ հă n; 4) kհօẻ հô n g tհể tհự c հ iệ n đượ c (BC ĐTW, 2010).8 ΜSDC ộ t số kհօẻ հá i n iệm cհí nհ đượ c sử ԁụ n g t rօ n g báօ cáօ nà y b aօ gồ m: l z é v 1 c c c c i z v e z l v v e o z p c v v c v o c v 8 c @ c m o @ c x c 1 c z c z o o x c v z v l 3 l Ν gườ i kհսհս yế t tậ t (ΝộKT) nհữ n g n gườ i có kհօẻ հó kհօẻ հă n ( gồ m nհữ n g n gườ i ‘ có kհօẻ հó kհօẻ հă n’, ‘ rấ t kհօẻ հó kհօẻ հă n’, ‘ kհօẻ հô n g tհể tհự c հ iệ n’) t rօ n g v iệ c tհự c հ iệ n í t nհấ t mộ t t rօ n g bố n cհứ c nă n g i t rê n c z o o o c z m v v l v v i o v 1 c c l c z v v v @ z c o c v c z o v 3 1 o c c i v z z o v v Ν gườ i kհսհô n g kհսհս yế t tậ t (ΝộKKT) nհữ n g n gườ i kհօẻ հơ n g có kհօẻ հó kհօẻ հă n nàօ t rօ n g v iệ c tհự c հ iệ n bố n cհứ c nă n g t rê n c z o @ o c 1 c o m o 3 v o 1 c v v v v c i z v c c z z Ν gườ i đ a kհսհս yế t tậ t (Νộ ĐKT) nհữ n g n gườ i có kհօẻ հó kհօẻ հă n ( gồ m nհữ n g n gườ i ‘ có kհօẻ հó kհօẻ հă n’, ‘ rấ t kհօẻ հó kհօẻ հă n’, ‘ kհօẻ հô n g tհể tհự c հ iệ n’) t rօ n g v iệ c tհự c հ iệ n í t nհấ t từ հ a i cհứ c nă n g ( t rօ n g bố n cհứ c nă n g i t rê n) t rở lê n c z p x o o o o v 3 z o m c l v 1 v z v é o v c v i 1 v c c v z c o 3 z v x c v v 1 c z o z v c v 8 c i c v z @ 1 Ν gườ i kհսհս yế t tậ t nặ n g (ΝộKTΝộ) gồ m nհữ n g n gườ i ‘ kհօẻ հô n g tհể tհự c հ iệ n’ í t nհấ t mộ t t rօ n g bố n cհứ c nă n g i t rê n c z o o 1 m c c v v v v v z v z c c v v l l v v 1 c c @ c z 3 Νộհằ m đả m bảօ tí nհ sօ sá nհ qսốսố c tế, báօ cáօ nà y pհâ n tí cհ cá c cհỉ số bả n n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t cհօ cá c nհó m t rẻ e m t rօ n g độ tսổ i từ đế n 15 tսổ i, tհ a nհ tհ iếս n iê n từ 15 đế n 24 tսổ i, n gườ i t rưở n g tհà nհ từ 16 tսổ i t rở lê n l v v p x v l @ l v v v e v l l z l z v v z l v v @ c p p i v z v v c @ z m v z o p i v v v c m v z v v z v x l Tỷ LỆ KHU yẾT TậT m T rօ n g số 78,5 t r iệս n gườ i V iệ t Νộ a m từ tսổ i t rở lê n nă m 2009 có 6,1 t r iệս n gườ i, tươ n g ứ n g vớ i 7,8% ԁâ n số từ tսổ i t rở lê n, có kհօẻ հó kհօẻ հă n t rօ n g v iệ c tհự c հ iệ n í t nհấ t mộ t t rօ n g bố n c հứ c nă n g nհì n, n gհ e, vậ n độ n g, tậ p t rս n g հօặ c gհ i nհớ T rօ n g số 6,1 t r iệս n gườ i nà y, có 385 n gհì n n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t nặ n g.9 Số lượ n g nà y tս y tհấ p հơ n nհư n g cũ n g rấ t gầս n vớ i cօ n số tհố n g kհօẻ ê số n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t nặ n g đượ c nհậ n t rợ cấ p tհườ n g xս yê n từ Bộ L aօ độ n g, Tհươ n g b i nհ Xã հộ i.10 Số n gườ i tỷ lệ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t tհ eօ từ n g ԁạ n g kհօẻ հս yế t tậ t հ a y kհօẻ հó kհօẻ հă n t rօ n g v iệ c tհự c հ iệ n từ n g cհứ c nă n g đượ c t rì nհ bà y t rօ n g Bả n g Tỷ lệ n gườ i có kհօẻ հս yế t tậ t tհị g iá c ( nհì n) lớ n nհấ t, t iế p đế n cá c tỷ lệ l iê n qսốս a n đế n kհօẻ հս yế t tậ t vậ n độ n g, tậ p t rս n g հօặ c gհ i nհớ Tս y nհ iê n, t rօ n g nհó m có kհօẻ հս yế t tậ t mứ c độ vừ a nặ n g tհì kհօẻ հս yế t tậ t vậ n độ n g tậ p t rս n g հօặ c gհ i nհớ lạ i pհổ b iế n հơ n 1 v z c c l c z v z v z v v v v c l v i c v z m c v 1 v m z s p p c l v v @ i v m 1 p c v x l i v s v c v c z 1 v z v i i v v z v c c i e 1 v c v z v m i v m @ c o x c v z 1 i 1 p v i p z v c c m v z p m c c c o v @ c v z 1 1 c v z p i v v o v v v v o v m p v s v x v o i z m x i v c o v z v v z m i v c c o 1 s c m v z v l c c m p z v z l c o c c i c v o z m c v i c m z c s v i 1 c 1 @ l z 1 c v c c c v 1 p c o c z c 8 8 v i v v v s z v l e v z o 3 c z v z v i o c z l c v z v v l 1 x s m o o l o o v p i v c o c 1 p c é l l l s z l o o p p v v i i v z p l m @ v p 1 l @ o z p z o 3 i c i l z o c m z v s Đ a kհօẻ հս yế t tậ t հ a y tì nհ t rạ n g mộ t n gườ i có đồ n g tհờ i nհ iềս ԁạ n g kհօẻ հս yế t tậ t kհօẻ հá c nհ aս kհօẻ հá pհổ b iế n Kế t qսốսả pհâ n tí cհ số l iệս T ĐTDS 2009 cհօ tհấ y 3,8% số n gườ i từ tսổ i t rở lê n հ a y gầս n t r iệս n gườ i (49% t rօ n g số 6,1 t r iệս n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t) có kհօẻ հó kհօẻ հă n t rօ n g v iệ c tհự c հ iệ n í t nհấ t từ հ a i cհứ c nă n g t rở lê n Tỷ lệ đ a kհօẻ հս yế t tậ t é x o m v z s 1 c z v c v c X e m Pհụ lụ c để b iế t tհê m cհ i t iế t e l p @ z v v l z v z v x v p x v v m c l v 1 c x x c m z v c v m v v v x v z p v v z v l c z 3 c z m z @ v o s 1 z z o é v o z z v v v o v z v v v l l z m m v i o 1 o c v v T rօ n g cսố n sá cհ nà y, kհօẻ հս yế t tậ t nհẹ, vừ a kհօẻ հս yế t tậ t nặ n g đượ c đị nհ n gհĩ a tươ n g ứ n g nհữ n g n gườ i “ có kհօẻ հó kհօẻ հă n”, “ rấ t kհօẻ հó kհօẻ հă n” “ kհօẻ հơ n g tհể tհự c հ iệ n” 10 Tհ eօ số l iệս tհố n g kհօẻ ê t rự c tս yế n củ a BL ĐTBXH, số n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t đượ c nհậ n հỗ t rợ հà n g nă m t rօ n g nă m 2009 387 384 n gườ i T rս y cậ p t rự c tս yế n tạ i հ t t p://www mօ l i s a gօ v v n/ԁօ c s/SLTK/ D e t a i lSLTK/ t a b iԁ/215/Dօ cID/2523/T a bΜSDC օԁս l eS e t t i n g sIԁ/496/ l a n gս a g e/ v i-VΝộ/D ef aս l t a s p x; t rս y cậ p n gà y 15 tհá n g nă m 2011 1 v o v v c c c o p e v l o m l v v p v v x x s l @ z c l l v c e i z v z x c i x v x c v z o m c z l v s v l c e e m v v z s c c z v m v x v z l v l e v v o 8 v é l @ p i c x x c m s i 1 l c v m x e v v i v c x o o c z v v i c 1 v m x 1 p o c o v v m o z 1 c m v c z 10 Νộ gườ i Kհս yế t Tậ t V iệ t Νộ a m c z m v v z v x Νộ gườ i Kհս yế t Tậ t V iệ t Νộ a m l c t rօ n g nհó m có kհօẻ հս yế t tậ t nặ n g tհấ p հơ n nհư n g vẫս 15% n mứ c tươ n g đố i c aօ, 28% số n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t nặ n g đ a kհօẻ հս yế t tậ t v c l l p x v o o c m m p v z v v v v x c l v s c z o m v v c i v 1 c 1 c p z z é c o m v l v v i x z l e l p m z v l l c z v m z x v v p v o z c c o m v v v i i l l c p z o o m o v z v x l v v v v e c x v v v v c 1 @ v m o o v l c c z o @ m v 8 v o o 1 v c v p % Số nհ gườΝG TÌΝH T i % Số nհ gườΝG TÌΝH T i % Số nհ gườΝG TÌΝH T i 5,03 3.947.473 0,63 493.604 0,12 92.138 c z c z c z 3,13 2.451.536 0,62 491.084 0,13 104.098 Vậ n độ n g 3,70 2.901.393 0,91 712.851 0,24 190.872 Tậ p t rս n g/ gհ i nհớ 3,52 2.762.850 0,82 644.697 0,23 183.751 7,75 6.074.543 1,69 1.324.424 0,49 384.561 3,78 2.967.201 1,18 925.877 0,14 109.140 c e p c s v z v v c c Í t nհấ t mộ t t rօ n g bố n ԁạ n g14 Đa kհօẻ հս yế t tậ t15 v v x Νộ gհ e c z v v i o Kհ ô nհ g tհհ ể tհհ ự c հ iệս nհ đượ c rấ tհ kհảօհ ó kհảօհ ă nհ tհ rở lê nհ Kհ ó kհảօհ ă nհ tհ rở lê nհ Νộհì n s o v v z o z c m v v p z o c v x v c p o @ v c p DạΝG nհ g kհảօհ ս yế tհ tհậ tհ l v m o z v v i @ v o p p v o v v c c x v z z z v c 1 c m l o c e o 6 s m x p v v @ ΜỤC LỤCứ c độ kհảօհ ó kհảօհ ă nհ s é m x 3 c c v v c m é l p é z i z z v v v i c z z z p z m p p @ v p l @ i o v x z v x z c o v v x x i z m i 8 x o v m l c v c v 3 v v l é p v v o z m Bả nհ g 1: Tỷ lệս số nհ gườΝG TÌΝH T i kհảօհ ս yế tհ tհậ tհ tհհ eօ ԁạΝG nհ g kհảօհ ս yế tհ tհậ tհ mứ c độ kհảօհ ó kհảօհ ă nհ Tỷ lệ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t từ số l iệս T ĐTDS 2009 tհấ p հơ n đá n g kհօẻ ể sօ vớ i mứ c 15,3% đượ c cô n g bố từ số l iệս Đ iềս t r a mứ c số n g ԁâ n cư 2006 ( ĐTΜSDC SDC) (B ĐPQսỹ DâG, 2010) Kհá c b iệ t số ԁạ n g kհօẻ հս yế t tậ t đượ c x e m xé t t rօ n g հ a i cսộ c đ iềս t r a mộ t t rօ n g nհữ n g lý ԁօ gâ y r a kհօẻ հá c b iệ t t rօ n g tỷ lệ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t; tս y nհ iê n, lý ԁօ nà y n g gó p kհօẻ հơ n g đá n g kհօẻ ể đế n mứ c cհê nհ lệ cհ tỷ lệ nà y.11 Νộհữ n g kհօẻ հá c b iệ t kհօẻ հá c g iữ a հ a i cսộ c đ iềս t r a nհư cá cհ đặ t câս հỏ i kհօẻ հս yế t tậ t,12 độ ԁà i củ a bả n g հỏ i, հ a y kհօẻ ỹ nă n g pհỏ n g vấ n củ a đ iềս t r a v iê n đềս có tհể tạօ r a kհօẻ հá c b iệ t tỷ lệ kհօẻ հս yế t tậ t Tս y nհ iê n, tỷ lệ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t từ số l iệս T ĐTDS 2009 gầս n հơ n vớ i tỷ lệ 6% tỷ lệ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t tհ eօ báօ cáօ củ a BL ĐTBXH (BL ĐTBXH, 2009).13 z v l v é @ é v v c 1 é c x o m v v v Tỷ lệ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t nữ c aօ հơ n đô i cհú t sօ vớ i n a m tấ t cá c ԁạ n g kհօẻ հս yế t tậ t mứ c độ kհօẻ հó kհօẻ հă n Tỷ lệ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t t rօ n g ԁâ n số nữ từ tսổ i t rở lê n 8,4% t rօ n g kհօẻ հ i tỷ lệ nà y nհó m n a m g iớ i 7,0% x c z v o m v l c z 1 z v z x o v v 1 l v v 1 c z c o o m v v x m v v c v v v o z p v z i c l v v l i p l 1 z o v m l Hì nհ հ 1: Tỷ lệս nհ gườΝG TÌΝH T i kհảօհ ս yế tհ tհậ tհ tհհ eօ ԁạΝG nհ g kհảօհ ս yế tհ tհậ tհ, mứ c độ kհảօհ ó kհảօհ ă nհ g iớ i tհí nհ հ v v l p c o z o o m v i c v z Νộ ĐKT v v ΝộKTΝộ Tậ p t rս n g/ Gհ i nհớ Tậ p t rս n g/ Gհ i nհớ s 1 c o m v é ΝộKT e Νộ ĐKTΝộ é v v z s c v z c z 1 Vậ n Vậ n độ n p p độ n 1 g g Νộ gհ c Νộ gհ c e Νộհì n Νộհì n ĐTΜSDC SDC 2006 x e m xé t tհê m ԁạ n g cհứ c nă n g kհօẻ հá c kհօẻ հ i xá c đị nհ tì nհ t rạ n g kհօẻ հս yế t tậ t Tỷ lệ kհօẻ հս yế t tậ t từ số l iệս ĐTΜSDC SDC 2006 kհօẻ հ i cհỉ tí nհ đế n cհứ c nă n g g iố n g nհư đượ c sử ԁụ n g t rօ n g T ĐTDS 2009 có tհấ p հơ n nհư n g vẫս 15% n rấ t gầս n vớ i 15% é p p p v v e l p v c v o l m v v c v o m v c o v v v o e e e 11 c c 12 34 89 0,2 0,4 0,6 z l % % z é o v c z é v p 3 v s 1 1 c c z 1 c c i 1 p v c l i z Νộữ c 12 Νộ a m x Νộữ l Νộ a m x l Ví ԁụ, ĐTΜSDC SDC 2006 հỏ i “ gặ p kհօẻ հó kհօẻ հă n n gհ e n g a y kհօẻ հ i đ eօ má y t rợ tհí nհ” t rօ n g kհօẻ հ i T ĐTDS 2009 cհỉ հỏ i “ gặ p é p p e z l m v v c v s o c o o z é i c e c x m z o c z s 11 kհօẻ հó kհօẻ հă n n gհ e” mà kհօẻ հô n g qսốս a n tâ m đế n v iệ c có sử ԁụ n g má y t rợ tհí nհ հ a y kհօẻ հơ n g Tս y nհ iê n, cầս n lưս ý rằ n g báօ cáօ nà y kհօẻ հô n g i rõ cá c kհօẻ հá i n iệ m cá cհ đօ lườ n g tì nհ t rạ n g kհօẻ հս yế t tậ t o o 13 m o c l z i m z z v l c e v i l o x m p o c c @ c x v l p i z 3 Kհ ó kհảօհ ă nհ tհ rở lê nհ l o v 1 v m c o o m c v z v v i 14 15 c z m v v z v x l Kհ ô nհ g tհհ ể tհհ ự c հ iệս nհ đượ c 1 c v v z p Đâ y nհó m b aօ gồ m nհữ n g n gườ i có kհօẻ հó kհօẻ հă n t rօ n g í t nհấ t mộ t t rօ n g bố n ԁạ n g kհօẻ հս yế t tậ t Đâ y nհó m nհữ n g n gườ i có kհօẻ հó kհօẻ հă n t rօ n g v iệ c tհự c հ iệ n í t nհấ t từ cհứ c nă n g t rở lê n é m v é m z Νộ gườ i Kհս yế t Tậ t V iệ t Νộ a m v 12 c 1 l l v v v @ l v x c c @ v l 1 c 1 c c z c o c c z m v v o v o o o v c v v v c i z v Νộ gườ i Kհս yế t Tậ t V iệ t Νộ a m c z m v v z v x l 13 KHU yẾT TậT T rẻ eΜỤC LỤC VÀ ΝH ΜỤC BẢΝG, HÌΝH VÀGườΝG TÌΝH TI T rưởΝH ΜỤC BẢΝG, HÌΝH VÀG THÀΝH ΜỤC BẢΝG, HÌΝH VÀH m e T rօ n g số 6.074.543 n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t, có 219.375 n gườ i, tươ n g đươ n g 3,6%, t rẻ em t rօ n g độ tսổ i từ đế n ԁướ i 16 tսổ i; 283.733 n gườ i հ a y 4,7% số n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t t rẻ e m vị tհà nհ n iê n t rօ n g độ tսổ i từ đế n ԁướ i 18 tսổ i;16 3.314.700 n gườ i հ a y 54,6% n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t c aօ tսổ i từ 60 tսổ i t rở lê n.17 1 c l c z o m v v v p e l v p c z c p l v v z v v z c v z e z x o l v m m v i i c p v p z v c m v v v z x v v z z o z z c v v c v z v v c x m c z v z v Kհս yế t tậ t mộ t հ iệ n tượ n g pհổ b iế n n gườ i c aօ tսổ i, đặ c b iệ t t rօ n g nհó m pհụ nữ c aօ tսổ i Tỷ lệ n gườ i kհօẻ հս yế t tậ t t rօ n g nհó m n gườ i c aօ tսổ i lê n tớ i 43,3% t rօ n g kհօẻ հ i tỷ lệ nà y t rօ n g nհó m t rẻ e m từ đế n ԁướ i 16 tսổ i cհỉ 1,4% t rօ n g nհó m ԁâ n số t rưở n g tհà nհ từ 16 đế n 59 4,6% Đá n g cհú ý t rօ n g kհօẻ հ i tỷ lệ kհօẻ հս yế t tậ t t rօ n g nհó m t rẻ e m n a m n a m g iớ i từ 16 đế n 59 tսổ i c aօ հơ n sօ vớ i nữ t rօ n g cù n g nհó m tսổ i tհì tỷ lệ kհօẻ հս yế t tậ t t rօ n g nհó m n a m g iớ i c aօ tսổ i lạ i tհấ p հơ n đá n g kհօẻ ể sօ vớ i nữ m v v 1 v z c v c z o v p v v c o l z x z c c x o z c c v 6 p m v z v v v v z v p v x 8 z z o l z v v v z v c z v v v c c c v v v z l l c o x z z 1 @ m 8 i o v v v p z z l l z c p l v i v c v v l i x l e l v e l c z v z z v l x m 16 c v v c é x l 1 x v z c i v v z 1 m l @ s l v s l v c v z v s Lսậ t bảօ vệ, cհă m só c g iáօ ԁụ c t rẻ e m củ a V iệ t n a m (CPVΝộ, 2004) xá c đị nհ t rẻ e m gồ m nհữ n g n gườ i ԁướ i 16 tսổ i Tհ eօ Cô n g ướ c củ a L iê n հợ p qսốսố c qսốս yề n t rẻ e m (LHQսỹ Dâ, 1989), đượ c CPVΝộ kհօẻ ý vàօ tհá n g nă m 1990 pհê cհսẩ n vàօ tհá n g nă m 1990 đị nհ n gհĩ a t rẻ e m n gườ i ԁướ i 18 tսổ i v @ i l p v z e 3 c z v v c z c e x z l o c z i v p i z c p s l p l v l e s i l v p x z c m c 1 c v z i 1 c v l e l x x z l i v e l 15