Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 25 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
25
Dung lượng
338,24 KB
Nội dung
TIỂU LUẬN Đề tài “Họcthuyếttuầnhoànvàchuchuyểntưbảnvàsựvậndụngnóvàonềnkinhtếthịtrườngthờikỳquáđộở nớc ta”. 1 Lời mở đầu Trong bối cảnh nềnkinhtế Việt Nam hiện nay nềnkinhtếquáđộ lên chủ nghĩa xã hội có sự quản lý của nhà nớc ,việc quản lý vàdụng vốn của cả nớc ,của từng thành phần kinhtế ,của từng doanh nghiệp là một vấnđề phức tạp và hết sức bức thiết. Đặc biệt trong vài năm trở lại đây kinhtếthị trờng đã tạo raq một môi trờng kinhtế hết sức sôi động và cạnh tranh gay gắt ; dođóđể tốn tại và phát triển đứng vững trên thị trờng các doanh nghiệp cần kết hợp phân tích lý thuyếttuầnhoànvàchuchuyển t bản với điều kiện hiện có của doanh nghiệp đểtừđó có những quyết định đúng đắn đối với việc phân bổ các nhân tố sản xuất sao cho phù hợp Xuất phát từ thực tiễn của vấnđề đó, cùng với sự tâm đắc ý nghĩa của đề tài và lòng ham thích tìm hiểu sâu hơn về môn kinhtế chính trị nói chung, vấnđềtuầnhoànvàchuchuyển nói chung em đã quyết định chọn đềtài: Học thuyếttuầnhoànvàchuchuyển t bảnvàsựvậndụngnóvàonềnkinhtếthị trờng thờikỳquáđộở nớc ta. Với lý luận và thực tiễn nh vậy đề án của em có kết cấu nh sau: Phần 1 : Mở đầu Nói lên tính cấp thiết của đề tài,phơng pháp và phạm vi nghiên cứu Phần 2: Nội dung Bao gồm cơ sở lý luận của đề tài, thực trạng ở Việt Nam và mạnh dạn đa ra một số giải pháp cho vấnđề Phần 3 : Kết luận ý nghĩa của đề tài Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 2 Với khuôn khổ một tiểu luận, thời gian và trình độ có hạn nên tiểu luận của em không tránh khỏi thiếu sót và hạn chế. Em rất mong có sự động viên và đóng góp ý kiến của thầy cô giáo bộ môn kinhtế chính trị để tiểu luận của em đợc hoàn thiện hơn. Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 3 I. Cơ sở lý luận của vấnđề nghiên cứu. 1.Tuần hoàn của t bản 1.1 Ba giai đoạn vận động và phát triển Sự biến hoá hình thái của t bản trong quá trình vận động .Tính chất TBCN ở trong từng giai đoạn. Giai đoạn I:T-H Giai đoạn này biến tiền tệ thành hàng hoá:T-H.Đối với ngời mua ,đó là tiền biến thành hàng.Còn đối với ngời bán,thì đó là biến hàng thành tiền.Đó là một hành vi lu thông hàng hoá thông thờng .Nhng nếu nhìn vào nôị dung vật chất của việc mua bán đó,thì sẽ thấy tính chất t bảnchủ nghĩa của nó. Hàng hoá mua bán là những loại hàng hoá nhất định ;t liệu sản xuất và sức lao động ,tức là những nhân tố của sản xuất. Quá trình mua bánđó có thể biểu diễn thành: T-H Nh thế nghĩa là có hai hành vi mua bán:T-SLĐ và T-TLSX. Hai hành vi này xảy ra trên hai thị trờng hoàn toàn khác nhau là thị trờng sức lao động vàthị trờng hàng hoá thông thờng. Tiền của nhà t bản phải chia làm hai phần theo tỉ lệ thích đáng:một phần mua sức lao động,một phần mua t liệu sản xuất. Đối với hành vi T-TLSX,căn cứ vào ngành kinh doanh cụ thể phải tính toán thế nào để mua đủ t liệu sản xuất đểsửdụng hết số nhân công thu đợc;nếu thiếu t liệu sản xuất thì không có việc cho công nhân làm,quyền sửdụng lao động thặng d sẽ trở thành vô ích đối với nhà t bản. Ngợc lại,nếu thiếu công nhân thì t liệu sản xuât sẽ không biến thành sản phẩm đợc. TLSX SLĐ Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 4 Ta lại xét quá trình T-SLĐ. Nhà t bản có tiền,công nhân có sức lao động,hai bên mua bán với nhau. Đó là một quan hệ mua bán,một quan hệ hàng hoá - tiền tệ thông thờng. Nhng đồng thờiđó cũng là sự mua bán giữa một bên là nhà t bảnchuyên môn mua nh thế và một bên là ngời vô sản chuyên môn bán nh vậy. Sở dĩ có quan hệ mua bán kiểu đó,chính là vì nhngx điều kiện cần thiết để thực hiện sức lao động - t liệu sản xuất và t liệu sinh hoạt- đã bị tách rời khỏi ngời lao động. Tính chất t bảnchủ nghĩa trong việc mua bán trên không phải dobản thân tiền tệ gây nên,và tiền tệở đây đã biến thành t bản tiền tệ,chứ không còn là tiền tệ thông thờng nữa. Nh vậy,giai đoạn I của sựvận động của t bản là giai đoạn biến t bản tiền tệ thành t bản sản xuất. Giai đoạn II:H SX H Sau khi mua đợc hàng hoá (t liệu sản xuất và sức lao động) thì t bản đã trút bỏ hình thức tiền tệ mà mang hình thức hiện vật. Với hình thức hiện vật đó,nó không thể tiếp tục lu thông đợc. Nhà t bản không thể đem bán công nhân nh hàng hoá đợc,vì công nhân chỉ bán sức lao động trong một thời gian ,chứ không phải là nô lệ của nhà t bản. T liệu sản xuất và sức lao động phải đợc đem ra tiêu dùng cho sản xuất. Nhà t bản bắt công nhân phải vậndụng t liệu sản xuất để sản xuất ra sản phẩm. Kết quả là nhà t bản có đợc một số hàng hoá mới mà giá trị của chúng lớn hơn giá trị của những nhân tố dùngđể sản xuất ra số hàng hoá đó. ở đây,chúng ta coi quá trình sản xuất này nh một giai đoạn trong sựvận động của t bản. Trong giai đoạn vận động này,t bản trút bỏ hình thức t bản sản xuất đểchuyển sang hình thức t bản hàng hoá. Giai đoạn III:H-T. H sản xuất ra phải đợc bán đi. Nhà t bản lại xuất hiện trên thị trờng , nhng lần nà chỉ xuất hiện trên thị trờng hàng hoá thông thờng. Bán H lấy T,tức là Tđã lớn lên, vì có thêm giá trị thặng d. Sở dĩ có thể thu về một giá trị lớn hơn số giá trị đã bỏ ra trong giai đoạn đầu, chính là vì đến giai đoạn III, đã ném ra thị trờng một số hàng hoá có giá trị lớn hơn giá trị đã ứng ra trớc đây. Số lớn hơn đó chính là giá trị thặng d mà công nhân đã sáng tạo ra trong giai Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 5 đoạn sản xuất và bị nhà t bản chiếm không.Nh vậy, giai đoạn III của sựvận động là giai đoạn biến t bản hàng hoá thành t bản tiền tệ. Toàn bộ quá trình vận động tuầnhoàn của t bản có thể tóm tắt nh sau: T bản đã vận động qua ba giai đoạn và trong mỗi giai đoạn, t bản đã tồn tại dới một hình thức và làm tròn một chức năng nhất định. ở giai đoạn I, t bản tồn tại dới hình thức t bản tiền tệ mà chức năng của nó là mua hàng hoá.ở giai đoạn II, t bản tồn tại dới hình thức t bản sản xuất mà chức năng của nó là sản xuất ra giá trị thặng d. ở giai đoạn III, t bản t bản tồn tại dới hình thức t bản hàng hoá mà chức năng của nó là thực hiện giá trị và giá trị thặng d. Cuộc vận động đó là cuộc vận động tuầnhoàn của t bản công nghiệp. Nh vậy, tuầnhoàn của t bản là sự biến chuyển liên tiếp của t bảnqua ba giai đoạn, trải qua ba hình thái, thực hiện ba chức năng tơng ứng, để trở về hình thái ban đầu với lợng giá trị lớn hơn. 1.2. Các hình thái tuầnhoàn của t bản công nghiệp: Trong ba giai đoạn vận động tuầnhoàn của t bảnthì giai đoạn I và giai đoạn III diễn ra trong lu thông, thực hiện các chức năng mua yếu tố sản xuất vàbán hàng hoá có chứa đựng giá trị thặng d. Giai đoạn II diễn ra trong sản xuất, thực hiện chức năng sản xuất giá trị và giá trị thặng d. Do vậy, giai đoạn II là giai đoạn có tính chất quyết định vì chỉ trong giai đoạn đó mới sáng tạo ra giá trị và giá trị thặng d. Nhng quá trình lu thông (giai đoạn I và giai đoạn III) cũng có tác dụng SLĐ TLSX SX H-T T - H Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 6 rất quan trọng, vì nếu không có lu thông, thì không thể có tái sản xuất t bảnchủ nghĩa, vì dođó t bảnchủ nghĩa không thể tồn tại đợc. T bản chỉ có thể tuầnhoàn một cách bình thờng trong điều kiện các giai đoạn đợc kế tiếp nhau không ngừng. Nếu ngừng trệ giai đoạn I, thì tiền tệ không chuyển thành hành hoá đợc và sẽ khồng có đợc các điều kiện sản xuất hàng hoá. Nếu ngừng trệ giai đoạn II, thì t liệu sản xuất không kết hợp đợc với sức lao động, dođó không thể có sản phẩm mới.Nếu ngừng trệ giai đoạn III ,thì hàng hoá sẽ không thể bán đợc, lu thông sẽ bế tắc. Mặt khác, t bản cũng chỉ có thể tuầnhoàn một cách bình thờng, nếu nh t bản của mỗi nhà t bản công nghiệp, trong cùng một lúc, đều tồn tại dới ba hình thức: t bản tiền tệ, t bản sản xuất, t bản hàng hoá. Trong khi một bộ phận là t bản tiền tệ đang biến thành t bản sản xuất, thì một bộ phận khác là t bản sản xuất đang biến thành t bản hàng hoá, và một bộ phận thứ ba là t bản hàng hoá thì lại biến thành t bản tiền tệ.Không những từng t bản cá biệt đều nh thế, mà tất cả các t bản trong xã hội cũng nh thế. Các t bản không ngừng vận động, không ngừng trút bỏ hình thức này đẻ mang hình thức khác, thông quasựvận đọng đó mà lớn lên. Không thể quan niệm t bản nh một vật tĩnh. Trong sựvận động liên tục của chủ nghĩa t bản mỗi hình thái của t bản đều có thể là điểm mở đầu và điểm kết thúc của tuầnhoàn tạo nên các hình thái tuầnhoàn khác nhau của t bản. 2- Chuchuyển t bản: 2.1 Chuchuyển của t bản.Thời gian chu chuyển: Sựtuầnhoàn của t bản, nếu xét nó là một quá trình định kỳ đổi mới và lặp đi lặp lại, chứ không phải là một quá trình cô lập, riêng lẻ, thì gọi là chuchuỷên t bản. Thời gian chuchuyển của t bản là khoảng thời gian kể từ khi t bản ứng ra dới một hình thức nhất định (tiền tệ, sản xuất, hàng hoá) cho đến khi nó trở về tay nhà t Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 7 bản cũng dới hình thức nh thế, nhng có thêm giá trị thặng d.Thời gian chuchuyển của t bản là thớc đothời hạn đổi mới, thời hạn lắp lại quá trình tăng thêm giá trị của t bản. Tuầnhoàn của t bản bao gồm quá trình sản xuất vàquá trình lu thông, nênthời gian chuchuyển của t bản cũng dothời gian sản xuất vàthời gian lu thông cộng lại. Thời gian sản xuất là thời gian t bản nằm trong lĩnh vực sản xuất.Thời gian sản xuất lại bao gồm thời gian lao động vàthời gian dự trữ sản xuất. Thời gian sản xuất=thời gian lao động + thời gian gián đoạn lao động + thời gian dự trữ sản xuất. Thời gian lao động là thời gian ngời lao động tác động vào đối tợng lao động để tạo ra sản phẩm. Đây là thời gian hữu ích nhất, vì nó tạo ra giá trị cho sản phẩm. Thời gian gián đoạn lao động là thời gian đối tợng lao động, dới dạng bán thành phẩm nẳm trong lĩnh vực sản xuất, nhng không có sự tác động của lao động mà chịu sự tác động của thời gian nh thời gian để cây lúa tự lớn lên, Thời gian gián đoạn lao động có thể xen kẽ với thời gian lao động hoặc tách ra thành một thờikỳ riêng biệt, nó có thể dài ngắn khác nhau tuỳ thuộc vào các ngành sản xuất, các sản phẩm chế tạo và phụ thuộc vào công nghệ sản xuất. Thời gian dự trữ sản xuất là thời gian các yếu tố sản xuất đã đợc mua về, sẵn sàng tham gia quá trình sản xuất,nhng cha thực sự đợc sửdụngvàoquá trình sản xuất còn ở dạng dự trữ. Sự dự trữ đó là điều kiện cho quá trình sản xuất liên tục. Quy mô dự trữ phụ thuộc vào nhiều yếu tố: đặc điểm của các ngành, tình hình của thị trờng và năng lực tổ chức, quản lý sản xuất Cả thời gian gián đoạn lao động vàthời gian dự trữ sản xuất đều không tạo ra giá trị cho sản phẩm. Sự tồn tại của các thời gian này là không tránh khỏi, nhng thời gian của chúng càng dài, hay sự chênh lệch giữa thời gian sản xuất với thời gian Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 8 lao động càng lớn thì hiệu quả của t bản càng thấp. Rút ngắn thời gian này là yếu tố quan trọng để nâng cao hiệu quả của t bản. Thời gian lu thông là thời gian t bản nằm trong lĩnh vực lu thông. Thời gian lu thông gồm thời gian mua vàthời gian bán, kể cả thời gian vận chuyển. Thời gian lu thông = thời gian mua + thời gian bán. Thời gian lu thông phụ thuộc vao nhiều yếu tố nh : - Tình hình thị trờng, quan hệ cung-cầu và giá cả trên thị trờng; - Khoảng cách tới thị trờng; - Trình độ phát triển của giao thông vận tải Trong thời gian lu thông, t bản không làm chức năng sản xuất, nhìn chung, không tạo ra giá trị cho sản phẩm và giá trị thặng d cho t bản.Tuy nhiên, sự tồn tại của nó là tất yếu và có vai trò quan trọng. Vì đó là đầu vàovà đầu ra của sản xuất. Cung cấp các điều kiện cho sản xuất và thực hiện sản phẩm do sản xuất tạo ra. Rút ngắn thời gian lu thông làm cho t bản nằm trong lĩnh vực lu thông giảm xuống, tăng đợc lợng t bản đầu t cho sản xuất. Rút ngắn thời gian lu thông cũng làm rút ngắn thời gian chu chuyển, làm cho quá trình sản xuất lặp lại nhanh hơn, tạo đợc nhiều giá trị và giá trị thặng d hơn, làm tăng hiệu quả của t bản. Do chịu ảnh hởng của nhiều yếu tố nh vây, nênthời gian chuchuyển của các t bản khác nhau(trong cùng một ngành vàở các ngành khác nhau) là rất khác nhau. Để so sánh, cần tính tốc độchuchuyển của t bản bằng số vòng chuchuyển thực hiện đợc trong một khoảng thơì gian nhất định, chẳng hạn trong một năm. Ví dụ, t bản thứ nhất có thời gian chuchuyển 6 tháng và t bản thứ 2 có thời gian chuchuyển 8 tháng thì số vòng chuchuyển (n) trong năm của hai t bảnđó là Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 9 2.2. T bản cố định và t bản lu động. T bản sản xuất gồm nhiều bộ phận với thời gian chuchuyển khác nhau, dođó ảnh hởng tới thời gian chuchuyển của toàn bộ t bản . Căn cứ vàosự khác nhau trong phơng thức chuchuyển về mặt giá trị của các bộ phận đó, t bản sản xuất đợc chia thành t bản cố định và t bản lu động. T bản cố định là bộ phận t bản đợc sửdụng toàn bộ vàoquá trình sản xuất, nhng giá trị của nó chỉ chuyển từng phần vào sản phẩm. Đặc điểm của t bản cố định là về hiện vật, nó luôn luôn bị cố định trong sản xuất, chỉ có giá trị của nó là tham gia vàoquá trình lu thông cùng sản phẩm, hơn nữa nó cũng chỉ lu thông từng phần, còn một phần vẫn bị cố định trong t liệu lao động, phần này không ngừng giảm xuống cho tới khi nóchuyển hết giá trị vào sản phẩm. Thời gian mà t bản cố định chuyển hết giá trị của nóvào sản phẩm bao giờ cũng dài hơn thời gian một vòng tuần hoàn. T bản lu động là bộ phận t bản, khi tham gia vàoquá trình sản xuất, nóchuyển toàn bộ giá trị sang sản phẩm. Đó là bộ phận t bản bất biến dới hình thái nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu phụ Bộ phận t bản khả biến, xét về phơng thức chuchuyển cũng giống nh bộ phận t bản bất biến lu động nói trên, nên cũng đợc xếp vào t bản lu động. Nh vậy, xét theo nguồng gốc tạo ra giá trị và giá trị thặng d thì t bản đợc chia thành t bản bất biến(c) và t bản khả biến(v), còn khi xem xét về phơng thức 12 tháng 8 tháng =1,5 vòng/ năm n1= 12 tháng 6 tháng = 2 vòng/ năm n1= Generated by Foxit PDF Creator â Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. [...]... chuchuyển giá trị thìtưbản được chia thành tưbản cố định vàtưbản lưu động Căn cứ để phân chia không phải do đặc tính tự nhiên của chúng (lâu bền hay không lâu bền, có di chuyển hay không di chuyển được ) mà có sự khác nhau về phương thức chuyển giá trị, được quyêt định bởi chức năng của các bộ phận tưbản trong quá trình sản xuất Trong thực tế, sự phân biệt giữa tưbản cố định và tưbản lưu động... trị thặng dư II -Vận dụngở Việt Nam 1-Đặc điểm Việt Nam khi chuyển sang nền kinhtếthị trường: Chuyển đôỉ nềnkinhtế vậh hành theo cơ chế thịtrường có sự quản lý của nhà nước là bước ngoặt quan trọng làm thay đổi đời sống kinhtế xã hội đất nướcSự thành công hay không của quá trình chuyển đổi quyết định sự thắng lợi hay không của sự nghiệp đổi mới Quá trình đổi mới những năm qua của nước ta cho thấy... đổi mới tưbản cố định trong điều kiện cách mạng công nghệ hiện đại và cạnh tranh gay gắt Đồng thời, cvác nhà tưbảnvẫn tiếp tục sửdụng những biện pháp cổ điển như tăng cường độ lao động, tổ chức lao động theo ca kíp, tiết kiệm lao động của người công dân 3 ý nghĩa của việc rút ngắn thời gian chuchuyển của tưbản tăng tốc độchuchuyển của tưbản hay rút ngắn thời gian chuchuyển của tưbản có ý... thấy rằng việc chuyểnnềnkinhtếnước ta vận hành theo cơ chế thịtrường có sự quản lý của nhà nước là phù hợp với xu hướng phát triển tất yếu khách quan của nềnkinh tế, phù hợp với xu hướng quốc tế hoá đời sống kinhtế Thực tế hơn mười năm qua, từ Đại hội Đảng VI (1986), kinhtế Việt Nam đã vượt qua những thăng trầm của những thập niên khủng hoảng, bước vàothờikỳ phát triển ổn định và tăng trương... có tưbản phụ thêm Chính cì thế, khi mới bắt đầu kinh doanh, thực lượng kinh còn yếu, tưbản thường được đầu tưvào những nghành có thời gian chuchuyển ngắn như công nghiệp nhẹ, công nghiệp thực phẩm Chỉ khi đã trưởng thành, có vốn lớn thìtưbản mới đầu tưvào những nghành có chukỳkinh doanh dài như công nghiệp nặng Còn viễcây dựng kết cấu hạ tầng(đường sá, cầu cống ) thường là lĩnh vực đầu tư. .. và tìm cách rút ngắn thời gian của một vòng chuchuyển là một trong những biện pháp để nâng cao hiệu quảsửdụng vốn của các doanh nghiệp Thí dụ, có hai tưbản A và B, đều có lượng tưbản khả biến cho mỗi tuần sản xuất là 100, đều có tỷ suất giá trị thặng dư m =100%, chỉ khác nhau ởthời gian chu chuyển, tưbản A là 5 tuần( nghành dệt) còn tưbản B là 50 tuần (nghành đóng tàu) 12 Generated by Foxit... làm cho quá trình sản xuất không hiệu quả ảnh hưởng tới sự tuầnhoànvàchu chuyển của tưbản Dựa vào phân tích tốc độchuchuyển của vốn các doanh nghiệp không chỉ lên kế hoạch sản xuất kinh doanh mà còn phải xây dựng chiến lược kinh doanh dài hạn bằng cách hình thành các quỹ như : quỹ đầu tư phát triển, quỹ khấu hao, quỹ phúc lợi Sau một thời gian sản xuất những quỹ này được đưa ra sửdụng mở rộng... không ít những tồn tại thiếu sót Song để nền kinhtế Việt Nam ngày càng phát triển, trở thành bộ phận của nềnkinhtế thế giới , không nằm ngoài sựvận động của nềnkinhtế thế giới và khu vực thì việc nâng cao hiệu quảsửdụng vốn của các doanh nghiệp Việt Nam là hết sức cấp thiết Chúng ta tin tư ng vàosự lãnh đạo của và định hướng đúng đắn của Đảng và nhà nước ngày một giàu mạnh , vững bước đi lên... nguyên nhân nào đó, thời gian chuchuyển rút ngắn lại còn 8 tuần (rút ngắn 1 tuần sản xuất hay 1 tuần lưu thông) với quy mô sản xuất không đổi thìtưbản lưu động cần thiết cho sản xuất liên tục chỉ là 100 x 8 =800, chứ không phải là 900, tiết kiệm dược 100 tưbản ứng trước Giả dụ, tưbản lưu động sửdụngvẫn là 900 thì quy mô sản xuất sẽ được mở rộng, tưbản lưu động sửdụng một tuần sẽ là 900:8 =... có thời gian chuchuyển ngắn hơn và tìm mọi cách rút ngắn thời gian của một vòng chuchuyển là một trong những biện pháp để nâng cao hiệu quảsửdụng vốn của các doanh nghiệp Điều đó gây ảo tư ng cho rằng, lưu thông cũng tạo ra giá trị thặng dư cho tưbản Song thực tế không phải như vậy Sở dĩ chuchuyển nhanh có thể đem lại cho nhà tưbản nhiều giá trị thặng dư hơn là vì đã thu hút được nhiều lao động . TIỂU LUẬN Đề tài “Học thuyết tuần hoàn và chu chuyển tư bản và sự vận dụng nó vào nền kinh tế thị trường thời kỳ quá độ ở nớc ta”. 1 Lời mở đầu Trong bối cảnh nền kinh tế Việt Nam. Học thuyết tuần hoàn và chu chuyển t bản và sự vận dụng nó vào nền kinh tế thị trờng thời kỳ quá độ ở nớc ta. Với lý luận và thực tiễn nh vậy đề án của em có kết cấu nh sau: Phần 1 : Mở đầu. hoàn khác nhau của t bản. 2- Chu chuyển t bản: 2.1 Chu chuyển của t bản. Thời gian chu chuyển: Sự tuần hoàn của t bản, nếu xét nó là một quá trình định kỳ đổi mới và lặp đi lặp lại, chứ