Thông tin tài liệu
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC XÂY DỰNG HÀ NỘI HHHHe & NGUYEN DUC MINH NGHIEN CUU THIET KE CAC CONG TRINH PHUC VU CONG CONG TRONG CAC XÍ NGHIỆP CƠNG NGHIỆP Ở VIỆT NAM Luận án phó tiến sĩ khoa học kỹ thuật Chuyên ngành : Kiến trúc công nghiệp Mã hiệu : 2.17.03 Ge Iv ` N3 4.0 130 NU Hướng dẫn khoa học : GS.TSNGO THE THI Hà nội 1996 LỜI CÁM ƠN Sau thời gian năm học tập thực nghiên cứu đề tài : " Nghiên cứu thiết kế cơng trình phục vụ cơng cộng xí nghiệp cơng nghiệp Việt nam " đến tơi hồn thành luận án Trong thời gian tiến hành công việc, nhận đựơc giúp đỡ tận tình Thày giáo hướng dẫn, Khoa sau Đại học, Bộ môn Kiến trúc Công nghiệp - Trường Đại học Xây dựng, Bộ môn Kiến trúc Công nghiệp - Trường Đại học Kiến trúc Tơi nhận đựơc nhiều ý kiến đóng góp sát thực quý báu Chuyên øia , Nhà Khoa hóc thuộc Cơng ty Tư-vấn Xây dựng Cơng nghiệp Đô thị Việt nam Tất giúp đỡ quý báu tạo nhiều điều kiện thuận lợi cho tơi hồn thành nhiệm vụ nghiên cứu Tơi xin chân thành cam on a `, Hà nội, ngày 09 tháng 08 năm 1996 NGHIÊN CỨU SINH Nguyễn Đức Minh LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan dây cơng trình nghiên cứu tơi Các số liệu, kết nêu luận án trung thực chưa đựợc cơng bố tróng cơng trình khác : Tác giả luận án Nguyễn Đức Minh - MỤC LỤC Trang Phần mở đầu Lý chọn đề tài Nội dung nghiên cứu Mục đích nghiên cứu g Phuong pháp nghiên cứu Phạm vi nghiên cứu ` Những đóng góp khoa học luận ấn h 11 Chuong [ : Tinh hinh va xu hudng phat triển cơng trình phục vu cơng cộng XNCN 1.1 Tình hình và: nhiệm vụ phát 12 triển cơng trình phục vụ cơng cộng Việt Nam 1⁄2 Kinh nghiệm xu 12 hướng phat "triển phục vụ công cộng giới công ` 21 Chương lÏ: Các cơng trình phục vụ cơng cộng XNCN hồn thiện mơi trường lao động 2.1 Ý nghĩa kinh tế - xã hội trình | 32 32 2.2 Cơ cấu cơng trình phục vụ cơng cộng 32 2.3 Chức cơng trình phục vụ công cộng 33 2.4 Các yếu tố ảnh hưởng tới thiết kế cơng vụ cơng cộng trình phục 39 2.4.1 Yếu tố chức công nghệ sản xuất 39 2.4.2 Yếu tố lao động 42 43 46 47 2.4.3 Yếu tố kinh tế - kỹ thuật 2.4.4 Yếu tố tự nhiên - khí hậu 2.4.5 Yếu tố xã hội Chương lII: Nội dung phương pháp qui hoạch - thiết kế cơng trình phục vụ cơng cộng XNCN 50 3.1 Qui hoạch cơng trình phục vụ cơng cộng 50 3.1.1 Ngun tắc bố trí cơng trình phục vụ cơng cộng 50 3.1.2 Phân loại phương diện qui hoạch cơng trình phục vụ cơng cộng 51 ; 3.1.3 Phương pháp bố trí cơng trình phục vụ cơng cộng 56 3.1.3.1 Các phương án bốtríchung 3.1.3.2 Các cơng trình phục vụ cơng cộng đặt xưởng sản xuất 58 3.1.3.3 Các cơng trình phục vụ cơng cộng đặt ngồi xưởng sản xuất 61 3.1.3.4 Các cơng trính phục vụ cơng cộng chung cho nhiều xưởng, tồn nhà máy khu cơng nghiệp 65 3.1.3.5 Các trung tâm phục vụ công cộng XNCN công nghiệp * khu 72 3.2 Thiết kế cơng trình phục vụ cơng cộng 84 3.2.1 Các cơng trình phục vụ sinh hoạt 78 3.2.1.1 Ngun tắc thiết kế 78 3.2.1.2 Tiêu chuẩn thiết kế S0 3.2.1.3 Giải pháp chức 88 3.2.2 Các cơng trình phục vụ y tế 91 3.2.2.1 Nguyên tắc thiết kế 91 3.2.2.2 Tiêu chuẩn thiết kế 93 3.2.2.3 Giải pháp chức 94 3.2.3 Các cơng trình phục vụ ăn uống 97 3.2.3.1 Nguyên tắc thiết kế 97 3.2.3.2 Tiêu chuẩn thiết kế 97 3.2.3.3 Giai pháp chức 98 3.2.4 Các cơng trình phục vụ nghỉ ngơi 103 3.2.4.1 Ngun tắc thiết kế 103 3.2.4.2 Tiêu chuẩn thiết kế 105 3.2.4.3 Giai pháp chức 105 3.2.4 Giải pháp kỹ thuật 107 3.2.5 Giải pháp thẩm mỹ 117 Chương IV: Những ví dụ nghiên cứu a 124 4.1 Nhà may dén hinh Orion - Hanel 124 4.1.1 Giới thiệu chung 124 4.1.2 Chỉ tiêu tính tốn 126 4.1.3 Tổ chức phục vụ công cộng nhà máy 126 4.1.4 Nhà ăn 300 chỗ 128 4.1.5 Nhà điều hành sản xuất vo 131 4.1.6 Nhà phục vụ sinh hoạt 133 4.2 Nhà máy xi măng Hoàng Thạch 135 4.2.1 Ciới thiệu chung 135 4.2.2 Chi tiêu tính tốn 138 4.2.3 Nhà ăn 300 chỗ 139 4.2.4 Nhà khách dịch vụ 141 Kết luận kiến nghị 144 Phụ lục PHAN MG DAU Lý chọn đê tài: Theo tinh thần N.Q.T.W.7 từ đến năm 2000 cần phải đẩy tới bước chuyển dịch cấu kinh tế theo hướng cơng nghiệp hóa, đại hóa, tạo tiền đề cho kinh tế quốc gia phát triển mạnh mẽ vào ký XXI phù hợp với đặc điểm Việt Nam Chủ trương tác động sâu rộng linh vực đời sống xã hội, mà xây dựng khu công nghiệp điểm tựa, đòn bẩy cho kinh tế phát triển Theo loại hình bố trí cơng nghiệp từ xí nghiệp phân tán tới phức hợp cơng nghiệp khu công nghiệp đa ngành, chuyên ngành, khu chế xuất, khu cơng nghiệp kỹ thuật cao hình thành, đan xen cách đa dạng vùng lãnh thổ để thúc đẩy phát triển Việc đẩy nhanh tốc độ xây dựng xí nghiệp cơng nghiệp (XNCN) sớm đưa chúng vào sử dụng khai thác phải đôi với việc chăm lo đến sức khỏe, sinh hoạt văn hóa người lao động xây dựng điều kiện tối ưu hoạt động sáng (ao cha ho Sự phát triển sản xuất cơng nghiệp ngày địi hỏi phải thường xuyên thỏa mãn nhu cầu ngày cao người lao động đồng thời với đòi hỏi kỹ thuật Như người biết tính kinh tế xí nghiệp khơng phải phụ thuộc vào mức độ tác động máy móc mà phụ thuộc vào đơn vị suất “người máy” ngày tất phí tổn cho người xí nghiệp cần thiết ngang với phí tổn cho biện pháp kỹ thuật q trình sản xuất đặt Khơng phải xét mặt kỹ thuật ảnh hưởng làm thay đổi người năm sang năm khác, mà mặt khác phải thấy yêu cầu người môi trường xung quanh luôn thay đổi Nhiều nhu cầu tiện nghi trước người ta xem tùy tiện ngày trở thành cần thiết tất nhiên Trong XNCN người lao động việc tham gia vào q trình sản xuất, phải lơi vào hình thức hoạt động đa dạng khác (sáng tạo kỹ thuật công tác xã hội), người lao động phải đảm bảo điều kiện tối ưu phục vụ sinh hoạt, y tế, nghỉ ngơi, phục vụ ăn uống Các XNCN việc sản xuất phải quan tâm phát triển khu phục vụ công cộng Khái niệm phục vụ công cộng rộng: hình thức khơng gian nhằm thỏa mãn chức cơng cộng có liên quan mật thiết tới hoạt động người (lao động, sinh hoạt, nghĩ ngơi, giải iri ) Các cơng trình phục vụ cơng cộng (PVCC) XNCN phận hệ thống phục vụ chung thành phố có chức chủ yếu đáp ứng nhu cầu sinh hoạt nghỉ ngơi công nhân thời gian lao động phần thời gian sản xuất, nhằm phục vụ tốt cho người lao động góp phần bảo vệ sức khỏe, phục hồi sức lao động cho cơng nhân góp phần tăng suất lao động, thúc đẩy sản xuất nâng cao mức sống văn hóa cho người lao động Tổ chức hợp lý hệ thống PVCC XNCN khu công nghiệp có ý nghĩa xã hội mà cịn có ý nghĩa kinh tế to lớn Kinh nghiệm phát triển cho thấy [12] riêng việc xếp hợp lý nhà ăn công cộng, tổ chức bữa ăn ca, cải thiện điều kiện nghi ngơi sau bữa ăn ca góp phần đáng kể tăng suất lao động giảm tỷ lệ tai nạn lao động nửa sau ca làm việc chi phí cho việc xây dựng cơng trình PVCC số XNCN đại chiếm tỷ lệ không nhỏ tổng giá thành xây dựng nhà máy (từ 20 + 25%) Theo nghiên cứu chuyên gia kinh tế [31], hiệu kinh tế phí cho việc xây dựng cơng trình PVCC khó diễn tả số chi phí mau chóng hồn lại thông qua kết nâng cao suất lao động chung xí nghiệp Thực tế phát triển cho thấy, điều kiện lao động quan trọng việc đáp ứng nhu cầu phục vụ công cộng cho người lao động Mỗi quốc gia phí khối lượng vật chất lớn cho sức khỏe đảm bảo điều kiện lao động công nhân nhân viên phục vụ Sự bố trí va tổ chức tiện nghi phục vụ công cộng xí nghiệp, qui mơ mức độ tiện nghỉ chúng có ảnh hưởng đến chất lượng mơi trường lao động Ý nghĩa thực tiễn to lớn vấn đề trình thiết kế XNCN là: phát triển hình thức của§ản xuất, tăng số lượng sản phẩm, đưa giải pháp hợp lý việc phục vụ cơng cộng, văn hóa xã hội nhằm thúc đẩy việc giảm nhân công thừa tăng suất lao động Hiện hình thức phục vu cơng cộng trở nên đa dạng Ngồi phịng cơng trình có chức phục vụ cơng cộng (phải đảm báo bán kính phục vụ đối tượng xí nghiệp), người ta cịn tận dụng éá khơng gian trống để tổ chức khu nghi sản xuất: sân chơi, viờn cây, sân thể thao Xu hướng phát triển cho thấy việc hình thành cơng trình phục vụ cơng cộng XNCN phụ thuộc vào yếu tố: [62] Sự tiến khoa học kỹ thuật làm thay đối công nghệ sản xuất Sự phát triển xã hội làm thay đổi nhu cầu sống người Dưới tác động yếu tố diễn hình thành phát triển cấu chức phục vụ công cộng Đặc biệt cần phải nắm qui luật phát triển chung nến kinh tế xã hội để dự đoán phát triển nhu cầu vật chất - văn hóa người lao động, hình dung qui mơ chất lượng chúng Mặt khác cần xem xét cách hợp lý đặc điểm riêng 154 4) Cần có đề tài sâu nghiên cứu hiệu kinh tế - xã hội việc tổ chức phục vụ công cộng điều kiện cụ thể Việt Nam 5) Cần nphiên cứu, ban hành văn pháp lý cần thiết để đạo quản lý việc tổ chức công trình phục vụ cơng cộng từ khâu lập kế hoạch, thiết kế, xây dựng đến sử dụng quản lý hình thức : điều lệ đầu tư xây dựng công nghiệp, điều lệ quản lý xây dựng công nghiệp, liêu chuẩn ,qui phạm, dẫn thiết kế, v.v 6) Cần tiêu kinh tế - kỹ thuật, < có sách đầu tư vào cơng cơng cộng tương xứng với đầu tư vào kỹ thuật sẵn xuất trình phục vụ | 7) Thực phát huy vai trò làm chủ người lao động trình tổ chức phục vụ cơng cộng 155 TÀI LIỆU THAM KHẢO SÁCH TRONG NƯỚC Bộ xây dựng Tiêu chuẩn ngành: Phân cấp cơng trình xây dựng cơng nghiệp Hà Nội 1994 Bộ xây dựng Danh mục tiêu chuẩn Việt Nam Tiêu chuẩn ngành 1, 2, nam 1996 đô thị Việt Nam Hồ sơ vật liệu xây dựng Hà Nội 1993 Báo Việt Nam đầu tư: số 7, 8, năm Hà Nội 1996 Công 1995 S6 * ty tư vấn xây dựng công nghiệp thiết kế kỹ thuật thị công, luận chứng KT.K.T Công ty tư vấn xây dựng công nphiệp đô thị Việt Nam Tổng kết thiết kế cơng trình cơng nghiệp toàn quốc lần thứ HH (1980 + 1995) llà Nội 1994 Tạp chí xây dựng Số 1292, số L0 1992, số 1993, số II 1993 Ủy ban kiến thiết Nhà nước Tiêu chuẩn qui phạm thiết kế : TCXD 34- 69, TCXD 63 74 Uy ban khoa học xã hội Lịch sử Việt Nam Nhà xuất khoa học xã hội Hà Nội - 1971 Nguyễn Việt Châu Kiến trúc cơng trình cơng cộng Hà Nội - 1995 LÔ Nguyễn llữu Dũng Luận án tiến sĩ A (tiếng Đức) Tổ chức thiết kế cơng trình phục vụ sản xuất Weimar - 1982 11 Phạm Tất Đắc Khí hậu Việt Nam Nhà xuất Khoa học kỹ thuậi Hà Nội 1978 12 Phạm Ngọc Đăng (chủ biên) Vĩ khí hậu cơng trình điều kiện nóng ẩm - Hà Nội - 1984 [56 13 Tôn Đại Các xu hudng d4n téc kién tric Viét Nam Ha Noi 1995 Nguyén Cao Luyén Tir nhitng mai nha tranh cé truyén HA N6i.1977 IS Nguyễn Roneo 16 Nghi Phát triển nghệ thuật kiến trúc dân tộc Bản in Ha Ndi - 1974 Ngô Huy Quỳnh Kiến trúc Việt Nam Nhà xuất thành phố Hồ Chi Minh - 1986 17 Ngơ Huy Quỳnh « (chủ biên) Những vấn đề dân tộc đại kiến trúc Việt Nam Hà Nội - 1995 18 Hồng Huy Thắng Thiết kế kiến - trúc mơi trường khí hậu lý kiến trúc nhà cơng nghiệp Hà nóng 4m Ha Noi 1991 19 Hồng Huy Thắng Ngun 1965 20 , Nguyễn Trí Thành Luận án phó tiến sĩ (tiếng Nga) Tổ chức kiến trúc qui XNCN 21 Nội hoạch Moskba trung tâm hành cơng cộng (M) - 1979 Nguyễn Trí Thành Vấn đề xếp hệ thống cơng trình phục vụ cơng cộng XNCN vùng công nghiệp Bản in Roneo 1975 22 Ngô Thu Thanh Dân tộc đại kiến trúc công nghiệp Hà Nội -1995 23 Ngô Thu Thanh Luận án phó tiến sĩ Sự hình thành kiến trúc nhà sản xuất van điều kiện Việt Nam Moskba -I982 - 157 24 Nguyễn Minh Thái Thiết kế cấu tạo kiến trúc nhà công nghiệp Hà Nội - 1995 25 Ngô Thế Thị Nguyên lý thiết kế nhà phục vụ công cộng XNCN Bài giảng Trường ĐHXD- 990 26 Ngô Thế Thi Luận án tiến sĩ A (biếng Đức) Một đóng góp cho cơng tác tiêu chuẩn hóa thiết kế nhà cơng nghiệp Weimar - 1970 27 Ngô Thế Thi Luận án tiến sĩ B (tiếng Đức) Tổ chức môi trường lao động xây dựng công nghiệp Việt Nam Weimar - 1987 28 Pham Đình Tuyển Luận án tiến sĩ A (Tiếng Đức) Cơ sở thiết kế nhà máy rau Việt Nam Weimar CHLB Dite 1994 SÁCH NƯỚC NGOÀI 29.AJIAIOB OỐneCTBSHHOPO IWTAHWW H8, IDQMBILIHHhX a 30.AJMIEHRO : Byaymee H.B IDSHITPHNTMH ODT2HW38LW : OcoốeHHOCTW B.J IIDHIDHNTHWX M.1973 gt ITP OMBIMJIC HHBIX apwrTekTYDH M.IØ76 COODpy#eHHB J1 ÂDXWT©€KTVDHO© M.I973 © IpennpaTrwä 32.BJ0XH : IÏDOS@KTWDOBAHM© IpoMimeHHoert 33 JEMAIOB 34.JPCNITOB C.B B.I M.1988 IDOMEILIOHROCTW M.GC.I98I HDOMEHUI@HHET 23JAHHÏi WCOODVXSHHÏ : AnwuHHCTpaTPHbe : OốmeCTBSHHH© HIDO@KTTTDOBSHMW@ anaHtn I975 ID@JIPMWRTMH KOMILISKCBI Ip@HIPMRTMI 35 TETTUEHHO B./]j.: PaaMeu@eHHe oốbe(TOB JIVpTWWCKMX 3aBoOnAx HK.198I OỐCJVXIBAHWNĂ mñw6oll Ha M@TAJ- 158 346.LOJIjJEkPI B.A.: la oniTa pÀOTH ID@HHPIRTMÏH M.1962 TAaHMA 3apyốexoM (37 PPAQOB L.A.- : ƠCHOBHH© HaIpa39HWñ BUTMA CACTEMH W THIOB KH 1983 Xử B3HHWf 39.KWM H.H 39 KOPAH Hue , OLIT 4O.JXKMH 3ïñAHWÏ MACCOBOTO I@DCI9KTBHOFTO KYJbTYPHOPO =ỐhTOBOPO mm pag OỐCJIy :lipoMBHIHHAH 3DpXIT9KTYDPA3 HA GJIVXỐC NGJIOBSKA M.1979 I.H.: CoufanbHo@ ILIaHWpOBAaHM@: pốoa, OỐpa3oBa M.I970 : HÍOM@IHWN ỐBTỊBOTO HA3HAW@HWHf H3 IIDOMBHUIHHHX IpennpwaTwax 4] MAXHKK B.P M.I97I ~ : OpraHWaaIf OỐCJIYX/BAHWN B OTOJIOBBX HpO MBMIUICHHbIX ïID@HITDMfđTM< M.1976 42 lpoeKTHDOBAHW© ; CTDOWTT©JIbCTBO W @KCILIYATALJIđ IDOMBIHUIOHHET y3Jl0B B BemmkoopytTannn M.1973 43.IOHOB 5.C :BHTOPb© WKOHTODpCKMO IIPeHIPH đTHỈ!.OCHOBH IpOeKTMWDpOBAHWA 44 pPAHH32LWf4 M@CT 45 PYMUA A.H OTHHXA HA T@DDHWTODHW M.1VI meennpwsmmn MOMEMCHMA M.1963 ˆ -Tpanocrpor te 1b@ FBO IMPOMBIUICHHHIX IIDOMBMUISHHOTO B yCJIOBMAX RADKOrO KIMMATE M.1982 46.COJIOKOB J1.H :3naH1If KyỐTVDHO-ỐBTOBOPO MbillJI©HHbD< ïID@HIIDWđTWRX M.I99O 47.CHABHHCKMẢN H.M :Paốowqan cTonoBan 48.CH w il [-92-'76 :BCIOMOTATGJPHH9 Hix IID@NNIpMRTHf M.1977 49.8EJOPOBA A.A :O6mecTBeHHOe 32H IHTAHI© OỐCJV#MBAHWđ M.I984 - W HOMGIHWf HA IIDOMBII H23 IDOMBHLISHHbX IP@H atuax M.I983 ĐO.@WHHIOBWM :lipaKTWI4 TDOÔOKTMDOBAHWN W CTDOWTOJIbCTBA3 B VC1 BUAX W@ADKO-BJIAKHOPO K/Mara M.I983 O1 ®ODMIDOBSHW© aDXUTeEKTYPHO XYTOX©CTB@HHOTO OỐJ17KAa COB@TCKHX ponos C6.HayK M.1975 159 52.iIEPMAH H.H : ĐcnoMopaTeJIbHh© 3]3HIđ W IOMOIHEHWHN Ha ITDOMBI Ne@HHEX IIp©IpwaT⁄ax M.I983 53 1UYTOB A.d :ÏlpoốeMH rI2HWPpOBKM W 332CTDỌKW U®HTPpOB PODORI CTDOWT€JIbCTBO W apX#Terrnypa Jlenmurpan,I978 54.fKIWH À.7I : llnamrpopKa TpacnopTHoÄ 55 THOBJIEBAC-MATELHYE K.M :HommmextHoe HHBIX T©DDTOPHÄ K 1988 56 arbeitschutzauordnungnen 5”, Bauakademie.5mpfehlungen ungs strie umkleide-und Bauordnung 58.Dentsche 59 Die hygienischem oauten ) ( DOB Reinig- der indu- a Industrie- fensterlose an Anforderangen Industrieanlagen unc , von Arbeiststaten in IDOMBIH ) projektierung die vonderanlagen DDR,1975 cem M.I1966 Ố/arOVCTDOf#CTBO ( A.5,A.O fur Mồ kompakter bebauung von 1.10.1961 60 Gesetzbuch G] Henn.7 der Arbeit der :Sozialbauten DDR der 10.Xapitel Industrie 06 gach Industriebau 62 Hr.Franzke technik, G63 Richtlimie Znr pleken.V2B Weimar, 64 TGL tập ) : Industriebaưứ - Bosch Sirkhauser verlag B.1966 - Standorte,bauten, -xBasel,3erlin-3oston, 1992 statebaulichen projektierung typenprojektierung bei der von Industrie DBA 1986 10699 Gesundheit stechuiseche Anlagen 65 TGL 116-0686 | | vnàl q AvyH9 9V9 ñ3¡H9 20nHL H2IM-bp JOYS idl OG A T = | © a œÌ£ ay a | 55 okra 29 SG o- D6 ‹ re eS | HeL a L_ e! 3) S - ml ~ | àN 1200 | ` | J | 7s CUA LUA | ` VSL LỘ NN ` > nề „ DS ‡ NN TS §H | mà : c , SX lH = | © ` đ We Z m mg : c Nn ^ 220 a NHUA BO TRI CAC BUONG TAM AX a- BO TRI BUONG TAM HOA SEN THEO TUNG DAY b- BO TRI BUONG TAM HOA SEN VOT NHUNG NHOM CAC BNG TAM c- KÍCH THƯỚC CHUNG cUA TUNG BUONG TAM GIẢI PHÁP MAT BANG CUA > PHONG GUI QUAN N AO ; “~~ 1~ CHO y GUIan QUAN A] AO( 2- NHA SAN XUAT 3- BUONG 4—~ CHO ĐỀ, QUẦN AO O SẠCH TAM RUA 4 guô bể QUÂN Aó I~ TỦ ĐẶT CHUNG CHO CA QUAN AO BAO HO VA QUAN AO DI : “ - TUẦN Ấn LAO ĐÔNG = =4 — JAN AO | ĐƯƠNG NHUNG Vor BUONG RIENG:DE QUAN AO SACH VA QUAN AO BAN a~ SO DO MAT BANG TU b- SƠ ĐÔ TU BUÔNG II- MAT BANG BUONG Dé QUAN AO LIEN VỚI BUỒNG SAY VA GIU BUI QUAN AO ¬ | PHULUC C +3720} 12030 + ==42 Seo - ==4 = S| psn = JD, ——xx-— Fa sR *Đ OOH cS | â pS c | — 72, trmrrrprnmm=mn E23 © hs or: s|o hea |e G SN BOO | "770 - NHA AN 150 CHO “ „AI a~Mà T BANG b-MẠT BẰNG 2| eC Os w a” TANG TẦNG 1-PHONG AN LON '2_ BÊP rp @ÌOOO ` S: HỊOPOOECODOGĐ 3-CHO CHE BIN THUC AN 4-CHO RUA „ [—8000 —| ' —6000 -|~6000 —|—§8000—1 6=PHONG PHONG NGOAI BEP_ TRUONG ! | | , 7-PHONG AN DAC BIBT ‘| Ì i | 6000 —*— 6000 +t 6000 a eee —!- 6000 KHO KIEM NGHIÊM HÒA TRUNG TẢ ẳ J? CHO CHUAN BI DO AN _ VIEN NHÀ ÁN wT ` 24 CHO PHONG AN NHE CHO RUA | 9-PHONG NHAN 10-KHO LẠNH 11-PHONG Y TẾ 12-PHONG ĐĨÊU — a | PHAP MAT BANG PHONG AN NHE 8-KHO a= | , S CO < | ——— mn CAC GIA] PHAP BO TRI PHONG AN PHULUC LUONG THUC SA NH VAO CUAKHACH | Pp PHAM VAO 2] sã i ` c3- €3 &2 (=) PHONG NHANVIEN - LUONG THUC PHAM VÀO ee -6r7 Fad Smt | G po Ú3 | ; a K bea | '} 40a 9-12 x‡ L _] | l6 -]5 ; , c3 *™ © +—t— ` 1, I- SO DO QUAN HE GUA CO TỔ L a SANH VAO CUAKHACH CAC NHA AN + ; `le K € L r FT 'O/O FT” d CAC PHONG CHUA NANG TRONG NHA AN CA II- SO Dd QUAN HE CUA ác PHÒNG AN NHO 10425 CHO III- MOT SO VI DU VB CACH BO TRI CAC PHONG AN NHO TU 12914 CHỗ a- PHONG AN @- KHO KHO h- KHU WC b~ BEP c~ CHO CAN DONG THỤC PHAM e- KHO LẠNH g- PHONG DEM i- TU QUAN AO k- CHAU RUA | TIẾP NHAN PHULUC ‘ ‘8 > mR Oo oa a | @ 9! 3; D9! wyw2 7ểu độn imï|G@: 9NgŒ TU CA OC! : @| @|' ;1 Ă đ@ ': $' @.@, sy+cse= Y2 anraomi/@| 9NQ0H 0m2 Tới 09 1H92 |@i ¬“ @!' BAO CHE T CAU « 3 9=
Ngày đăng: 20/12/2023, 15:15
Xem thêm:
