1 apl 2023 2 28 36436a3 bao cao thuong nien nam 2022

roNc cOxc rv cOxc NGHIEP Mo vlEr sAc rKV - crcP coxc ry co pHAN co rni vA THIET BI Ap r,rJc- wMr o0o - - Công ty cổ phần khí thiết bị áp lực – VVMI Digitally signed by Công ty cổ phần khí thiết bị áp lực – VVMI DN: OID.0.9.2342.19200300.100.1 1=MST:0102274810, CN=Cơng ty cổ phần khí thiết bị áp lực – VVMI, S=Hà Nội, C=VN Reason: I am the author of this document Location: your signing location here Date: 2023.02.27 15:24: 11+07'00' Foxit Reader Version: 10.1.0 77 BAO CAO THTIONGNIEN NAM2O22 HA Ner, rnaNc oz xAnn zoz3 CONC C6 pHAX CO xrff ry VA THIET BI Ap I-UC so:'35 - CQNG HoA Ddc VVM xA HQI CHU Ncni,q VIET NAM tip - Trp - H4nh Phric L /BC-APLUCo Ha NQi, ngiry l7fthing 02 ndm 2023 BAO CAO THUONG NIEN C6ng ty cd phAn co vir thi6t bi ,lp lqc - VVMI nim 2022 I Th6ng tin chung l Th6ng tin khdi qudt - TOn giao dich: C6ng ty CO phAn Co vd Thi6t bi 6p luc - WMI - ciAy chtlng nh{n ddng ky doanh nghiCp s6: 0102274810 - V6n di6u 16: 12 000 000 000 d6ng ,i ,l - V6n dAu tu cira chir so htu: 12 000 000 000 d6ng - Dia chi: s6 506 dudng He Huy TQp, YCn Vi6n, Gia Ldm, Hd Ngi - SO Oien thoai: (024) 38272723 - 56 fax: (024) 38780934 - Website: apluco.vn - Ma c6 phitiu: APL Qud trinh hinh thdnh vd phdt tri€n , Tidn thdn ciia C6ng ty C6 phAn co vd Thi6t bi 6p luc ld Xi nghiOp thu h6i vAt tu f dong thu6c C6ng ty v6t tu theo q,rytit dinh s6 909 DT-NCDLKT ngey 41611974 cta 86 Di0n vd Than Ngdy B th6ng ndm 1981, 86 trucrng B9 M6 vd Than Quy0t dinh sd 23ft\4TTCCB3 t6 chtic lpi C6ng ty phpc h6i thitSt bi trUc thu6c BO M6 vd Than (GOm bQ m6y qu6n ly cta ccr quan C6ng ty vd Xi nghiOp thu h6i vQt tu ir dgng) thdnh Xi nghiOp thu mua vdr phUc hdi v4t tu thitit bi trUc thu6c Cdng ty Vat tu kti til ngdy 01 th6ng 07 ndm 1981 p v6i tinh hinh sin xu6t kinh doanh, ngey 301611993 86 truong Bd Nang luqng co q.ty6t dinh s6 467 NL-TCCR-LD thenh lQp Xi nghiQp kinh doanh vAt DO phu h-o tu vd ch6 tpo binh 6p luc truc thuQc Cdng ty Coalimex D6n thfng 5llgg5 sang truc thuQc C6ng chuyt5n ty Than NOi dia T6ng C6ng ty Than ViQt Nam Th6ng 10 ndm 2004 Xi nghidp Kinh doanh V4t tu vd Ch6 Tao Binh 6p lqc chuy6n thdnh C6ng ty CO phAn co vd Thitft bi 6p luc Than nQi dia theo quy6t dinh tO 1g?OO4-QD-BCN ngdy 301712004 cua 86 trucrng BO C6ng nghiOp (nay ld Cdng ty cd phAn ccr vd thit5t bi 6p luc-WMI) - Cac su kien khdc Ngdnh n'ghi vd dia bdn kinh doanh: - Ngdnh ngh6 kinh doanh: + Gia c6ng, ch6 tao thiet bi 6p lqc vh cdc san phAm Co + Sira chta thi6t bi co gi6i mo + Kinh doanh hdng h6a, vAt tu phuc vu khai th6c mo - Dia bdn kinh doanh: Dia bdn kinh doanh chu y5u tai c6c m6 than tai tinh Qu6ng Ninh vd tinh Th6i Nguy€n Th6ng tin - vi Md hinh quan m6 hinh qudn fi: Ccv ch6 quan tri, td chtirc kinh cloanh vd bp mdy qudn ty: tri c6ng ty ducr c x6y dUng theo m6 hinh truc toytin chric ndng (+) Dai h6i d6ng c6 d6ng (+) HOi d6ng qudn tri (+) Ban ki€m so6t (+) Ban gifm d6c di6u hdnh - C.o c6u bQ m6y quan ly: 04 phdng chirc ndng, 02 phdng kinh doanh,02 philnxucrng *.t6t (+) C6c phdng chirc ndng: n * Phong Td chuc - Hdnh chinh * Phdng K6 to6n Th6ng ke Tdi chinh * Phdng K6 hoach VQt tu - * Phdng K! thuat Co di0n An todn M6i trudng (+) C6c phdng truc ti6p kinh doanh * Phong Kinh doanh * Phdng Kinh doanh (+) C5c phAn xuong sAn xu6t * PhAn xuong Co - PhU ki€n hAm ld sfu:r * Phdn xuong Sua chta Dinh haong phdt trien - C6c mr;c ti6u chu y6u cfa C6ng ty + DU b6o s6n luong khai th6c vd ti6u thu than thdi gian t6i sd ti5p tuc tdng cao n6n ngdnh co TQp dodn C6ng nghiQp than vd Kho6ng sAn ViQt Nam ld ngdnh c6 th€ manh gifl'vai trd quan trong qu6 trinh sAn xuAt than DAy ld co hQi t6t dC cho ngdnh co khf phSt tri6n dac biqt ld ch6 t4o thi6t bi 6p lgc, phr,r kiQn hAm ld vd sria chfia thi6t bi co gi6i mo + Duy tri 6n dinh s6n xu6t, cai tao d6i m6i c6ng nghe, mo r6ng thi truong ti€u thu s6n phdm; + Thich irng v6i tinh hinh m6i vira ch6ng dich bQnh Covid-19 vta d6m bAo s6n xu6t; + Ti6p.t9c hohn thiQn ccv cAu t6 chirc, tSng cudng quAn tri chi phi v6i md hinh phr) hqp, ti6t ki6m chi phi; +NAng cao hiQu qu6 ho4t dQng, nhim tOi da h5a ctrc kho6n lgi nhu6n hqp ly cho Cdng ty, tdng lcvi tirc cho c6 d6ng, tpo cdng dn viQc ldm vd thu nhAp 6n dinh cho ngudi lao , , \ I +^ 4t I r Yt \ - | ^ dQng, dong gop cho ngAn sSch Nhd nu6c vd khdng ngimg ph6t tri6n C6ng ty ngdy cdng l6n manh - Chi6n luoc ph6t tri6n trung vd ddi han Ngdnh co ld mQt nhfing ngdnh dugc Ding vd Nhd nu6c ddc bi6t quan tAm v6i vi trf ld ngdnh c6ng nghiQp ndn tAng, c6 y nghia chitin luoc d6i v6i su ph6t tri6n nhanh, bdn vfing, ndng'cao tinh dQc lpp, tu chri, d6m b6o ndng tham gia sAu, c6 hi6u qua cira ndn kinh t6 vdo mang sAn xu6t vd phAn ph6i todn cdu Chinh vi ^, t luoc ph6t tri6n ngdnh co khf Vi6t Nam giai vAy, Chi6n doan 2025 tAm nhin n1m 2035, ngdnh ccv Vi6t Nam c6 ndng canh tranh dO ph6t tri€n hQi nhap, c6 c6ng nghe hi6n dai vd tham gia chudi gi|tri todn cAu o m6t s6 phAn ngdrnh, lTnh vr,rc ccv c6 ndng c4nh tranh, dfry t:ng co biin c6c y6u cAu cdng nghiOp h6a cua d6t nu6c vd xu6t khAu D6n ndm 2035, ngdnh co khf ViQt Nam dugc ph6t tritSn -T, voi da s6 c6c chuydn ngdnh c6 c6ng nghe ti6n ti6n, ch6t lucyng s6n phdm dat ti€u chuAn qrr6c t6, tham gia sAu vdo chu6i gi6tri todn cAu Dua tr6n c5c dinh hu6ng Cdng ty ti6p tpc dAu tu md r6ng xudng s6n xuat, nAng cao ndng luc thi6t bi de dap ;." ting y6u c6u cua c6ng vi6c, ddy manh nghiOn ciru sirn phAm mdi, md rQng thi trudng ngoiri ngdnh Cdc rui ro; Trong ndm2022vdcftc ndm ti6p theo C6ngty dangthi6u hut lao dQng c6ng nghe lTnh vuc Sira chta vd Ccr ch6 tao c6ng t6c tuy€n dUng gap nhi0u kho khdn, nhung v6i sq c6 g6trg vd n5 luc cria tAp thO ban 15nh dpo vd nguoi lao d6ng C6ng ty sO phAn d6u hodn thdnh k6 hoach da dC II Tinh hinh ho4t alQng nim I Tinh hinh hoqt d/ng sdn xudt kinh doanh Ndm 2022 n€n kinh tC ttr6 gi6i ti6p Qc gip nhi6u kh6 khdn, thdch thirc hQu qui cira dich Covid-19 de lai, cfrc cuQc chi6n thuong mai/tidn tO gtira chc nu6c 16n x ,.x van cdn di€n ra, dic biqt ld xung dQt quAn sp gifra hai nu6c Nga vd Ukraine k6o ddi dAn d6n gi|xdng dAu, nguy0n vpt 1i6u bi6n dOng manh nOn cfing 6nh huong ti€u cpc d6n ndn kinh ttl nu6c pOi vOi TQp dodn C6ng nghiQp Than - Kho6ng sin ViQt Nam, tinh hinh thgc hi6n s6n xu6t kinh doanh ndm 2022 vugt chi ti6u k6 hoach, c6ng t6c s6n *u6t ve ti6u thu than g?p nhieu thuAn loi chinh vi th6 md nhu cAl.t -lra s6m hdng ho6, str dpng c6c dich vp dO phuc vp sirn xu6t kinh doanh cua c6c don vi TAp dodn cffng tdng theo, n6n tao m6i trudng thuAn loi cho c6c don vi cung c6p hdng ho6, dich vp d6 c6 C6ng ty chirng ta Ndm 2022 b6n canh nhfing thu4n lqi thi Cdng ty cfrng gap kh6ng it nhftng kh6 khdn c6ng tdc sAn xu6t kinh doanh nhu ph6i c4nh tranh q,ty6t liQt v6i chc t'thit cung clp lch6c vd ngodi TQp dodn, gi6 sht thdp, nhiOn li€u vd mQt s6 lopi vQt tu ',1 vdo tdng cao dAn dOn tdng chi phi, gi5 b6n mQt s6 sAn phAm hdng h6a ddu kh6ng tdng kip, lqc iugng lao d6ng trpc ti6p thiOu hut, m6t s6 thcri di6m cdn thi6u hut vdn ^, phuc vu sAn xuAt kinh doanh Mdc du cdn gdp nhi6u kh6 khbn nhi6n C6ng ty dd c6 sr,r chir dQng ', 'A ^ cdng tdc to chfc, d i6u hdnh SXKD, ldm tdt cdng tirc thr trudng ti6u thp sin phdm hdng ho5, vi6c ldm vd thu nhAp ctra ngudi lao d6ng v6n lu6n dugc d6m b6o vd hodn thdnh vuot mfc circ chi tiOu k6 hoach sAn xu6t kinh doanh ndm 2022 HDQT c6ng ty giao Ket qua thqrc hiQn san xudt kinh doanh ndm 2022 TT NQi dung chi ti€u I t{nh K€ hoqch ndm 2022 Thtgc hiQn ndm 2022 rtrc% B 10:9/8 Don vi I Tdng doanh thu Tr.tI6ng 335 000 s30 163 158,26 I Doanh thu sin xuAt Tr.tI6ng 168 000 305 s40 181,87 Tr.dOng 40 000 47 873 119,68 Co'khi thiet bi 6p luc Tr.cl6ng 10 000 21 533 215,33 Co kh6c Tr.cl6ng r4 000 25 510 182,22 SAn xudt lu6'i thdp Tr.dOng 31 000 50 279 162,19 S6n xuAt g6ng ld, gidng Tr.d6ng 70 000 136 785 195,41 SAn xuAt cAu m6ng cao Tr.d6ng 000 23 s60 785,33 Kinh doanh t6ng hqp Tr.dOng 167 000 224 623 134,50 S0'a chfi'a thi6t bi Eon vi tfnh Kii hoqch niim 2022 Thlrc hiQn ndm 2022 Tr.d0ng 167 000 224 623 134,50 Ngu'oi t20 113 94,17 Ti6n luong binh quAn Tr.ding.th 10,355 14,935 r44,23 Loi nhuffn Tr.d6ng s00 047 121,87 TT NQi dung chi ti€u Kinh doanh VTTB II ri rc% Lao ddng vh ti6n lu'o'ng Lao ddng binh qudn III T6 chac vd nhdn sa s6ch Ban di6u hdnh: Danh s6ch, tom tht ly lich vd ty 10 so hfi'u c6 phAn c6 i quyen bi6u quy0t vd citc chimg kho6n kh6c c6ng ty phht hdnh cua Gi5m d6c, c6c Ph6 gi6m d6c, Kt5 to6n truong vd c5c c6n bQ qu6n ly kh6c - Danh ; ,.i l u n Manh Ons Nsuydn On nan Tf (rl2lll Gi6m ddc di6uu hinh Cd Gi6i tinh Nam Ndm sinh 1010511978 QuO qu6n Th6i Hoc Qu6c tfch Vi6t Nam CMND 001078021583 Ngdy c6pA.Jcri c6p 11/412019 Cuc CS QLHC vO Dia chi thudng tni 12 ngdch 39 ngd An Trach 1, P Qu6c Tu Gi5m, Q D6ng Da, TP Hd NOi Di6n thoai li6n lac 0904s4s4s3 Trinh d6 vdn h6a 12112 Trinh dQ chuyOn m6n : T6ng s6 c6 ph6n ndm dang ky giao dich - Chi Linh - Hai Duong Cu nhAn OuAn tri kinh doanh - i git tai to chuc Trong d6: - 56 cd phAn so htu c6 nhAn: - 56 c6 phAn dugc Uy quydn 654 c6 phAn ,l ,: o)4 co phan cd phAn Sd c6 phdn ndm git ctra nhirng ngudi c6 li6n quan t6 chric ding ky giao Kh6ng dich: 6ng TrAn Dinh Di6n - Ph6 gi6m tt6c Cdng ty - tj' lQ: 0,05Yo TTXH Gi6i tinh Nam Ndm sinh 1919/1980 Qu6 qu6n Nam Tdn, Nam Sach, HAi Duong Qu6c tich ViOt Nam CMND 001080026699 Ngdy cApAlcri cAp 191912019 Cuc CS Dia chi thudng tru DA Trdng An Complex, sd i Phing Chi Ki6n, P.NehTa D6, CAu Gi6y, Hd Ndi Di6n thoai 1i6n lac 0912424 34s Trinh dQ van h6a 12112 Trinh dQ chuy6n mon Thac sV kinh t6 T6ng s6 c6 phAn nim dang ky giao dich QLHC vO TTXH git t?i t6 chric Trong d6: - SO c6 phAn so hfi'u c6 nhAn: - 56 c6 phAn duoc IJy quydn 13 946 c6 phAn 13 946 cd ph6n - ty lQ: 0,16%0 cO phAn 56 c6 phAn ndm gifi cua nhirng ngudi c6 1i6n quan td chri'c ddng ky giao 846 c6 phAn dich: Ons Nsuv6n en Hff'u uu Toin loan - Ph6 rno gram tliic C6on si6m ooc Gicii tinh Nam Ndm sinh 241051t968 QuO qu6n Phudng Dinh B6ng Qu6c tich Vi6t Nam CMND 01 Ngdy cApA{oi cAp 1611112020 Cuc CS Dia chi thudng tru Phong 202,nhdB s6 129, ThanhNhdn, Hai Bd Tnmg, HA NOi Di€n thoai li6n lac 0913 006 900 Trinh d6 vdn h6a 12112 Trinh KV su Ch€ tao m6y dQ chuydn m6n - Tir Son - B8c Ninh 90680002 I B QLHC vO TTXH : - l T6ng sO c6 phAn nam gift tai t6 chuc ddng ky giao dich 4.800 c6 phAn Trong d6: - 56 c6 phAn sd hftu c6 nhdn - 56 c6 phAn dugc Uy quy6n 4.800 c6 phAn c6 phAn 56 c6 phAn nbm gifr cua nhtng ngudi co 1i6n quan t6 chric ddng ky giao dich tsi Din Ih nh 'l'rans - ty 19 0,40oh - 2.836c6 phAn Tru&n Keti 'ftofnn'l Gi6i tinh NT Ndm sinh 1111211981 QuO qu6n XuAn Canh, DOng Anh, Hd NQi Qu6c tich ViQt Nam CMND 0t2r9361s Ngdy cApA{oi cAp 17109120f3 COng an Hd N6i Dia chi thudng tru 36 24a, Ng6 62, Hd Huy Tdp, YOn Vi6n, Gia LAm, Hd NOi Di6n thoai li6n 0915120181 Trinh dQ vdn 14c hoa t2112 Trinh d6 chuv6n m6n Ctr nhdn Kinh t6 - chuy6n ngdnh K6 to6n Doanh nehidp J Tdng 16 ph6n n6m dang ky giao dich git tai td chric Trong d6: - 56 cd phAn so htu c6 nhAn: - 56 c6 phAn dugc Uy quydrn 528 c6 phAn - ty 16: 0,210 c6 phAn 56 c6 phdn ndm gifr cua nhirng nguoi c6 li6n quan td chirc dang ky giao Kh6ng dich - Nhfing tliay d6i ban di6u hdnh: - Trong ndm 2022 ty dd ldm cfr€ C9 nghi huu tri d6i v6i 6ng Ph4m C6ng LQc "Qtg Ph6 Gi6m d5c C6ng ty k6 fi ngdy 0lllll2022.B6 nhi6m 6ng TrAn Dinh Di6n - Trucrng phdng kinh doanh giit chirc vu Ph6 gi6m ddc kO tu ngdy UlfU2022 - 56 lu-o ng c6n bQ, nhAn viOn T6m tit chinh s6ch vd thay d6i chinh sdch ddi v6i ngudi lao d6ng + Tdng s6 lao dQng c6 mdt tai thoi di6m 31/12/2022\ir 112 ngudi + C6ng ty dd ldm t6t c6c ch6 dQ chinh s6ch d6i vdi ngudi lao dQng, Trong ndm 2022 C6ng ty dd r2r so6t sua d6i c6c quy chd theo dring quy dinh Tinh hinh etdu u, tinh hinh thqrc hiQn ctic.dtg dn ty ddthuc hi6n dy 6n dAu tu xAy dung vir dua vdo sir dung: + H9 th6ng su ly nu6c thii sau rtra thitlt bi - C6ng + He th6ng miry rutdAy th6p 1i6n hodn Tinh hinh tdi chfnh a) Tinh hinh tdi chinh Chi ti6u Nim Nim oh tdng 2021 2022 gifrm * D6i vo'i t6 chac kh6ng phdi ld t6 i chac tfn dqtng va to chac tdi chlnh phi ngdn hdng: T6ng grhtri tdi sAn Doanh thu thuAn Loi nhufln tt ho4t dQng kinh doanh r55 454 t30 s32 174 245 198 8s6 1I2,09 423 059 B5B 324 530 163 297 687 125,32 814 674 060 066 034 002 106,59 309 692948 046 870 643 92,06 264 t14 599 053 038 682 90,61 Loi nhuAn kh6c Lgi nhuQn trudc thu6 Lcyi nhu6n sau thu6 Ti le loi nhuAn trd c6 tri'c l2%ll2 fy d6ng l2%ll2 tj'd6n - Cdc chi ti6u kh6c: (tty theo dac di6m ri6ng cua nghnh, citac6ng ty hoat ddng kinh doanh hai ndm gAn nh6t Chi ti6u l ChI ti€u + He sO vi kha ndng todn to6n ngdn han.' Tdi s6n nghnhan/No ngin han dC Nim Nim 2021 2022 100 ldm rd k6t quA Ghi chti + H9 s6 toSn nhanh: 1,03 1,03 0,89 0,9 8,32 9,4 35,45 53,58 L1 tL 1'74 3,04 0,0053 0,0038 0,1357 0,1200 + HC sd Loi nhuAn sau thu6/Tdng tdi s6n 0,0145 0,0117 + H9 16 Lqi nhuAn tt 0.0090 0,0076 Tdi ': ngan han sAn Ncr - Hirne t6n kho ngin han Chi ti€u vO co cdu v6n + H9 sO No/T6ng tdi sAn + H9 rO Xq/VOn chtr so Chi fiAu vi htu ndng lqrc hoqt d/ng - Vong quay hdng t6n kho: + Gi6 v6n hdng binlllingt6n kho binh quAn + Doanh thu thuAn/T6ne tdi s6n Chi ti6u vA kha ndng sinh ldi + He rO Loi nhupn sau thu6/Doanh thu thuAn + HO 16 Loi nhuAn sau thu6/V6n chu sd hfiu ho4t dQng kinh doanh/Doanh thu thuAn Co ciiu cO cl6ng, thuy ctili vin ttAu tu criu chrt s0 hiru: a) C6 phAn: i ' -i - T6ng s6 c6 phAn: 1.200.000 c6 ph6n - Loai c6 phAn: Cd phAn ph6 th6ng i ; -^ b) L cau co clong: Co cAu c6 TT tinh d6n Lo4i cd il6ng 3Ut212022 56 lucrng cO Tf Sd cO phAn n5m gifr d6ns lQ/Vdn - ) le dreu I Cd COns trons nu6'c t17 1.200.000 r000/o C6 nhAn 116 588 000 49% T6 chric I 612.000 st% II Cd d6ns nu6'c 0 nsoii c) Tinh hinh thay ddi vdn d6u tu cira chu so hftu.'Kh6ng 00 d) Giao dich c6 phitiu qu!: Kh6ng e) C6c chirng kho6n kh6c: Kh6ng Btto ctio tcic ct\n7 liOn quun tthn 6.1 Qudn I! nguin nguyAn mii trwd'ng vii xd hQi cfia chng ty vpt liQu: a) T6ng luong nguy€n vat liQu dugc sri dung d6 s6n xu6t vd d6ng goi cttc s6n phAm vd dfch vu chfnh cua t6 chric ndm * Nguy6n vat liCIu sdn xu6t 1u6i th6p - DAy th6p c6c loai:2 033 415 kg * Nguydn vat lieu s6n xu6t c6c s6n ph6m co khf - Th6p c6c loai: 239 93 i kg b) R6o ctn ti l€ phAn trdm nguy6n vAt li€u ducyc phAm vd dich vp chinh cua t6 chilc tfi ch€, dugc stl dung d6 sAn xudr s6n 6.2 TiAu fuy ndng lwo'ng: a) Ndng lugng ti6u thu truc ti6p vd gi6n tiOp -i - T6ng c6ng suAt di6n ndng ti€u thu: 235 440 Kw/ndm Trong d6: + Di6n ndng ti6u thu cho sirn xu6t: lgl 450 Kwh/ndm + Di6n ndng ti6u thu cho khu vdn phdng: 43 990 Kwh/ndm b) NAng lugng ti6t kiem dugc th6ng qua c6c s6ng ki6n su dung ndng lugng hi6u qu6 c) C6c bf,o cf,o s6ng ki€n ti6t kiem ndng luong (cung c6p cdc s6n phAm vd dich vu ti6t ki6m ndng lu-o ng hodc su' dUng ndng luqng tti tao); b6o c6o kilt qu6 cha c6c s6ng ki6n ndy 6.3 Ti2u tltu nw6'c.' (mrirc ti6u thg nu6'c cria cdc ho4t tlQng kinh doanh a) Ngu6n cung c6p nu6c vd lu-o ng nim) nu6c su dung Hi€n c6ng ty dang str dung - Luo ng nudc ti6u thu cho sinh hoat: 240 m3l ndm (Xi nghiCp nu6c sach Gia LAm) ' - Lugng nu6c ti6u thu cho s6n *,r6t: 70 m3lndm (nu6c giting khoan) b) Ti lQ phAn trdm vdr t6ng lucrng nu6c tdi ch(! vd tdi su dung lu\t vC bdo vQ mili tru'dng: a) SO lAn bi xu phat vi pham kh6ng tudn thu luAt ph6p vd c6c quy dinh vd m6i 6.4 Tudn thtt phtip trudng: kh6ng c6 b) TOng s6 ti6n bi xu phat vi pham kh6ng tudn thu luQt ph6p vir c6c quy dinh v€ m6i trudng: kh6ng c6 t0 6.5 Chfnh sdch li1n quqn tt1n ngwdi luo dQng * Nsudi lao tl6ns tai Cdns tv tai thdi di6m 3l/12/2022 TT Chi ti6u 56 lucrne(neud'i) I Lao d6ns quAn lV Lao d6ns kV thuAt nshiOo vu J Lao d6ns ohu tro Lao d6ns ohuc vu Lao d6ns truc ti6p 79 IB t12 Tdns cdns * Chinh sich al6i vfi nguli lao dQng: - Ngudi lao d6ng c6 du viQc ldm, ndng su6t lao dQng tdng, thu nhdp dAm b6o, ngudi lao d6ng y6n t6m cdng t6c Mirc luong binh qu6n cua c6n bQ c6ng nhAn vi6n ngAy cDrng duoc nAng l6n cp th6 nhu sau + Ndm 2027: 12 581 278 ddng/ngudilthmg + Ndm 2022: 14 935 000 d6ng/ngudi/th6ng - C6ng ty ap dUng chinh s6ch ddo tpo vd UOi auOng nAng tay nghd bQc thg theo chinh s6ch lao dQng 6p dpng v6i DN nhd nu6c Su dpng thang b6ng lucrng m6i C6ng ty xAy dyng dua tr6n c6c vdnb6n hu6ng d6l cua ngdnh vd hudng d6n cua Nhd nu6c, mirc luorrg thAp nhdt kh6ng thdp hon luong t6i thi6u virng nhd nu6c quy dinh - C6ng t6c b6i dudng nghiCp vp, ndng cao tay ngh6 cho ngudi lao d6ng lu6n duoc quan tAm - C6 chfnh s6ch thu hirt nhAn tdi, xAy dUng cn6 e9 luong, thuong thich dfng v6i ddi ngfr c6n b0 gioi; c6ng nhAn k! thudt c6 trinh dQ tay ngh6 cao vd c6 nhfing d6ng g6p tich cuc s6n xuAt kinh doanh TrA luong thu hirt AOi vOi nhtng c6n bQ.c6ng nhAn vi6n c6 trinh d6, ndng luc nhim thric dAy ngudi lao d6ng tdng ndng suAt lao dQng vd dim b6o c6c quydn vd lgi ich tuong sring vdi c6ng sirc d6ng g6p cua ngudi lao d6ng - COng t6c dfnh mric lao dQng, giao don gi6 tiiin luong, nghiOm thu, quy6ttr;idn luo'ng hdng thfng dugc thqc hi€n kip thoi Tidn luong vd thu nhQp thr,rc t6 cria ngudi lao d6ng duoc tri d6y di, kip thdi, dirng kj' han vh duoc the hien dAy dtr s6 luong ctra tirng citnhlnvd sd iuong doanh nghi6p - Cac cn6 A9 AOi vOi nguoi lao d6ng dugc thuc hi6n dAy du kip thoi dirng quy dinh cua Ph6p luAt- vd c6c quy ch6 cua C6lg ty nhu: Vipc qu6n li h6 so cira ngudi lao d6ng, gi6i quy6t citc thu tuc HDLD, ti6p nhAn, di6u dQng, nghi huu, chinh idch l1 vd beo hi6m xd hQi, huu tri, 6m dau thai s6n, nghT dudng sric, nghi phdp, diiiu dudng, b6o hd lao dQng, b6i duOng dQc hai 6.6 Btio ctio fiAn quan ct6n mich nhiQm Aai vai c\ng eting ttia phwong C6c hopt dQng dAu tu cQng d6ng vd hoat dQng ph6t tri6n cQng d6ng kh6c, bao g6m hd tro tdi chinh nhim phUc vr,r cQng d6ng 6.7 Btio ctio UBCK]Y]Y li\n quun ctiSn hogt tt\ng th! trwdng vdn xunh theo hwdng cl6n cfiu Lwu !,: (MW" phdn II PhU lqtc ndy, c6ng Q c6 th€ tqp riAng th.anh Bdo cdo phdt tridn b)nvimg, cdc muc 6.1, 6.2 vd 6.3 kh6ng bdt bu6c d6ivoi cdc doanhnghiQp hoqt dQng lTnh vac dich vu tdi ch[nh, ngdn hdng, chang khodn, bdo hi€m) III 86o c6o vir d6nh gi:l cria Ban Girim tl6c Etinh gid kiit qud hoqt ct\n7 sdn xudt kinh dounh Ndm 2022 v6i sg lSnh dao, chi dao cira D6ng uy C6ng ty, cirng v6i HDQT, Ban didu henh dd chi dao s5t vd qrry6t h6t viQc thuc hi€n nhi6m vu cira minh, d6m b6o tri hopt dQng kinh doanh, didru hdnh qu6n ly vd ph6t huy cdc i,xx ngu6n luc v€ vdn, thi s6n; str dUng v6n dirng muc dich kinh doanh; tu6n thu c6c quy dinh cua ph6p ludt kinh doanh, chSp hdnh dAy di nghia vp tdi chinh v6i nhd nu6c theo quy dinh; quin Iy chlt ch€ tdi sAn vh ngu6n v6n cria C6ng ty; dim b6o dir viQc ldm vd thu nhQp cho ngudi lao d6ng Hodn thenh hdu h6t circ chitiCu k6 hoach dA de cu th6 nhu sau: - T6ng doanh thu: 530 163 tr.d6ng/335.000 tr.ddng : 158,260/o - Ngp ngAn s5ch nhd nudc: 10 404 tr.d6ng - Ti0n lucrng binh quAn d,glnglthg: 14 934 865 d6ng/ 10 355 000 d6ng - Lqi nhuAn tru6c thu6: 046 tr.d6ngl2 500 tr.d6ng: 121.87% - Lqi nhuQn sau thu6 TNDN: 053 tr.ddng Tinh hinh tdi ch{nh a) Tinh hinh tdi sAn T6ng tdi s6n tai thoi di6m 3111212022: 174 245 198 856 d6ng Trong d6: - Tdi s6n ng8n han: 17l 036 092 850 ddng - Tdi sdn ddi han: 209 106 006 d6ng b) Tinh hinh no phhitr6 ; i * -; Tong ngudn v6n tai thoi di6m , 3111212022: 174 245 l9B 856 ddng Trong do: - Ncr ph6i tr6: 157 556 866 84g d6ng I2 : 144,23Yo - V6n cht sd hitu: 16 688 332 007 d6ng * Cfrc chi ti6u tdi chinh: - H6 s6 bao todn v6n: H: 1,0 lAn - Hq sd ng ph6i trA tr6n vdn chir sd hftu: - H€ sO 9,44ldn to6n ng6n han: 1,09 lAn - Hiqu quir su dung v6n: Ti + Ti + sn6t LN sau thu6 /VOn CSH (ROE): l2,31yo r,t6t LN sau thu6/T6ng tdi s6n (ROA): 1,25 Nhin vdro c6c chi ti6u trdn cho thdy, COng ty kinh doanh c6 15i nhi€n hQ s6 no/v6n chu so hfta ctra C6ng ty tai thoi di6m 3111212022 cdn cao COng ty ddbAo todn i va phat tri6n duoc v6n vd c6 dir kha ndng hodn thdnh nghia vu trA no cta minh d6n han Nhfr'ng cdi ti1n ri co ciiu tO chrt'c, ch{nh stich, qudn t! - Trong ndm 2022 C6ng ty dd ki0m tra, rd so5t lai c6c n6i quy, quy ch€, quy dinh, di6u chinh cho phr) hcrp voi thuc t0 d6m bAo chinh x6c c6ng t6c giao vd nh4n kho6n tar c6"c don vi - Ndm 2022 duoc x6c dinh lir ndm then chdt Ae tiep tuc ndng cao ddi s6ng ngudi lao ,J dQng nhdn gifi chdn ngudi lao d6ng gdn b6 lAu ddi t4i c6ng ty - DAu tu c6 hi6u qu6 m6y m6c thiet bi hiOn dai d0 nAng cao ndng su5t lao d6ng, chAt luo-ng san phAm, giArn bo,t chi phi nhAn c6ng lirc luc luong lao ddng dang gi6m ',1 clan Ldnh dAo d[t nhtng quan tAm gi6i quy5t tru6c: - Cdng lfrc cfnbQ vd ddo tpo ngr;6tr nhAn luc; - C6 Quy ch6 kiem so6t ch{t che gi5 cA dAu vdo; ,A - Ldm tot cong t6c qu6n tri doanh nghi6p; - Chat luong sin phAm di kdm theo ti6n d6 s6n xu6t phai d6m b6o theo quy dinh 1: - On dinh ddi s6ng vAt chAt vd tinh thAn cho ngudi lao dQng KA hogclt pltdt tuiAn ftong tuong lui a K€ hoqch san xuftt kinh doanh ndm 2023 - Doanh thu: 335 tj'd6ng - Lqi nhuAn: 2.5 ty d6ng - C6 tirc: l0 % t3 - Tdng thu nhQp binh qu6n: b Ke hoqch dd.u u I0 525 000 ddng/nguoi/th6ng vd xdy dqmg co sd vQt chiit Giiri trinh crta Ban Gitim AOc d\t vdi !, ki1n kiOm totin @6u cd) - (Trwdng h.op y kiOn kiOm totin khLng phdi td jt ki1n chiip thuQn todn phdn) Btio ctio ctdnh giti fiAn quan ctdn nich nhiQm vi mbi trwdng vd xd hQi cfiu cing ty a D6nh gi6 li€n quan d6n c6c chi ti6u m6i trudng (ti6u thu nu6c, ndng lugng, ph6t thai) - Ndm 2022 C6ng ty thpc hiQn t6t cfrc camk6t pO 6n b6o vO m6i trudng, chc chi ti6u vd xi th6i dpt ti6u chuAn cho phdp, m6i trudng ldm viQc dugc c6i thiQn, dinh ki to ': vdr dinh giittitc dQng m6i trudng ddn di6u kiQn ldm vi6c tai c6ng ty vd chric quan trdc khu vuc xung quanh Cdng ty ild ldm thu tpc vir dugc cap giey ph6p xhthhivdo ngu6n nudc theo dirng quy dfnh b D6nh gi6li6n quan d6n v6n dd nguoi lao d6ng - Cdng ty dd ldm t6t ctrc ch6 dQ chinh s6ch d6i v6i ngudi lao d6ng TO chirc kh6m sirc khoe cho ngudi lao ddng theo dring quy dinh c D6nh gi6 li6n quan d6n tr6ch nhi6m cria doanh nghiQp AOi vOi cQng d6ng dia phucrng - C6ng ty dd ldm t6t c6c m6i quan he d6i v6i dia phuong, ldm t6t c6ng thc anninh trpt tg d6m bAo kh6ng d€ xdy tu^6ttr4t tr,r tai noi c6ng ty ho4t dQng IV D6nh gi6 ciia H6i tl6ng quin tri vd ho4t phin) clQng cria Cdng Ditnh gid cila HQi d6ng qudn tri vi cdc mfit hoat dong ddnh gid liAn quan ddn trdch nhi6m m6i trad'ng vd xd h6i ty (tl6i v6'i c6ng fy "6 cia Cong ty, co - Trong ndm 2022 nhin chung mqi hoat ddng cua C6ng ty c6 nhi6u g8trg C6n bQ "6 c6ng nhAn vi6n vd ngudi lao dQng dd c6 gingvucrt qua nhtng kh6 khdn dO hodn thdnh kti hoach dd dd - C6ng ty dd ldm tdt c6ng tircbilo vO mdi trudng ddc biOt ld mdi trudng ldm vi6c cho nguoi lao d6ng truc ti6p s6n xu6t Hdng n[m tO chirc kh6m sric kh6e dinh kj.theo dirng quy dinh - D6i dia phuong noi c6ng ty dpt tru so, C6ng ty dd ldm t6t c6ng tdc xdhdi nhu c6ng t6c tuy6n dUng em trdn dia bhn vdo ldm vi6c tai c6ng ty, tham gia vd d6ng g6p dAy dn vd c6 trdchnhiOm ddi v6i dfa phuong Ddnh gid cila HQi d6ng qudn - V6i tri vi hoat dQng cila Ban Gidm d6c c6ng ty chi d4o sAu s6t cua DAng uy cdng ty, ndm 2022 Ban Gi6m d6c cdng ty dd hodn thdnh tOt nhiqm vp H6i d6ng qu6n tri giao C6c d6ng chf Ban Gi6rn d6c dd chu dQng c6ng t6c di6u hanh, nlmbht tAm tu nguy6n vQng ctra ngudi lao sr,r 14 dQng tir d6 didu chinh cdng t6c doanh quin ly phu hop v6i tirng giai do4n sen xu6t kinh V Quin tri cdng ty (T6 chric kh6ng ph6i ld t6 chric ni6m yt5t kh6ng bit buQc phii c6ng b6 cfrc th6ng tin tai Muc ndy) VI 86o c6o tdi chinh t Y triAn kidm ndn - Dcyn vi ki6m to6n ddc lQp: C6ng ty TNHH PKF Viet Nam - 'f ne" cua ki6m to6n dQc lAp: Theo y ki6n cira chirng t6i, x6t tr6n c6c khia c4nh y6u, 86o c6o tdi chinh kdm theo dd phin 6nh trung thuc vd hqp ly tinh hinh tdi chinh vdo ngdy 31 th5ng 12 ndm 2022, ktit qui hopt ddng kinh doanh vd tinh hinh luu , i ; chuydn ti6n tQ ndm tdi chfnh kOt thirc cirng ngdy ctra C6ng ty C6 phAn Co vd Thi6t bi 6p lUc - WMI, dugc lpp phu hqp v6i c5c chuAn mgc k6 to6n Vi6t Nam, ChO d9 kC to6n doanh nghi0p Vi0t Nam hi€n hdnh vd c6c quy dinh ph6p ly c6 1i6n quan d6n viQc l6p vd trinh bdy b6o c6o tdi chinh Bdo cao tdi chinh daqc ki€m todn: (B6o c6o tdi chinh ndm dd dugc ki6m to6n bao g6m:"Batg cAn d6i k€ t96n; 86o c6o k6t qui hoat dQng kinh doanh; 86o.c6o luu chuy6n ti6n tq; BAn thuy6t minh 86o c6o tdi chinh theo quy dfnh phSp luAt vd, k6 to6n vd ki6m to6n) (file dinh kdm) IYo'i nhAn: NGT'OI DAI DIPN THEO PHAP LUAT - 56'GDCK HN; Uy ban CK NN; - T6ng c6ng ty CNMVBTKV-CTCP (b/c;) - Thdnh vi€n HDQT, BKS; - Website Cdng ty; - Luu VP, HDQT(0 2b) Manh l5 Tf