(LUẬN án TIẾN sĩ) nghiên cứu so sánh nguồn lực phát triển của singapore và hàn quốc giai đoạn 1961 1979 62 31 06

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THỊ THU HƢỜNG NGHIÊN CỨU SO SÁNH NGUỒN LỰC PHÁT TRIỂN CỦA SINGAPORE VÀ HÀN QUỐC GIAI ĐOẠN 1961-1979 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÀNH ĐÔNG PHƢƠNG HỌC HÀ NỘI - 2016 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN - NGUYỄN THỊ THU HƢỜNG NGHIÊN CỨU SO SÁNH NGUỒN LỰC PHÁT TRIỂN CỦA SINGAPORE VÀ HÀN QUỐC GIAI ĐOẠN 1961-1979 Chuyên ngành: Đông Nam Á học Mã số : 62 31 50 10 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÀNH ĐÔNG PHƢƠNG HỌC CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG TM TẬP THỂ HƯỚNG DẪN PGS.TS Nguyễn Thu Mỹ PGS.TS Nguyễn Duy Dũng HÀ NỘI - 2016 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu thân, xuất phát từ u cầu phát sinh cơng việc để hình thành hướng nghiên cứu Các số liệu trích dẫn có nguồn gốc rõ ràng, tuân thủ nguyên tắc; kết trình bày luận án thu thập trình nghiên cứu trung thực, chưa cơng bố cơng trình khác Tác giả Nguyễn Thị Thu Hƣờng TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com LỜI CẢM ƠN Trong trình thực luận án, thuận lợi nhận nhiều hướng dẫn giúp đỡ từ thầy cơ, đồng nghiệp gia đình Trước hết, tơi đặc biệt xin bày tỏ lời cảm ơn chân thành sâu sắc tới PGS.TS Nguyễn Thu Mỹ PGS.TS Nguyễn Duy Dũng hướng dẫn tận tình gợi ý sáng suốt toàn nội dung định hướng luận án suốt năm vừa qua Tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới GS.TS Mai Ngọc Chừ - chủ nhiệm Bộ môn Đông Nam Á - Khoa Đông Phương học, PGS.TS Lê Đình Chỉnh - nguyên chủ nhiệm Khoa Đông Phương học, TS Lưu Tuấn Anh - chủ nhiệm Khoa Đơng Phương học tận tình dẫn tạo điều kiện tốt cho trình học tập, nghiên cứu thực luận án Tôi xin trân trọng cảm ơn thầy cô ngồi nước chia sẻ thơng tin khoa học góp ý cho luận án tơi GS Park Tae-Gyun (Đại học Quốc gia Seoul), GS Jung Byung-Joon (Đại học nữ Ewha), GS Andrew Kim Eungi (Đại học Hàn Quốc), ông Jee Chang-sun (Korea Foundation), PGS.TS Vũ Minh Khương (Đại học Quốc gia Singapore), GS.TS Lê Quang Thiêm (Trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn), GS.TS Hoa Hữu Lân (Viện Nghiên cứu Phát triển Kinh tế - Xã hội Hà Nội), PGS.TS Trần Khánh (Viện Nghiên cứu Đơng Nam Á), PGS.TS Hồng Thị Thanh Nhàn (Viện Kinh tế Chính trị Thế giới), PGS.TS Đỗ Thu Hà (Khoa Đông Phương học), PGS.TS Nguyễn Tương Lai (Khoa Đông Phương học), PGS.TS Phạm Quang Minh, PGS.TS Hoàng Anh Tuấn, PGS.TS Bùi Thành Nam (Trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn), TS Nguyễn Huy Hồng (Viện Nghiên cứu Đơng Nam Á), TS Nguyễn Thanh Hải (Australia), Cho Jin-seok (Nhà sách Y Eum Seoul Hàn Quốc) nhiều thầy cô khác Tôi xin bày tỏ lời cảm ơn đồng nghiệp khoa Đông Phương học không tiếc thời gian chia sẻ kiến thức khoa học, góp ý thảo luận án cho Các anh chị bạn đồng nghiệp động viên chia sẻ với cơng việc khác khoa để tơi có thêm thời gian tập trung cho luận án Tôi biết ơn Quỹ Korea Foundation Quỹ học bổng Sakakawa cấp học bổng cho tơi tìm kiếm tài liệu Hàn Quốc Singapore năm vừa qua Cuối cùng, xin dành biết ơn tới người thân gia đình quan tâm, chia sẻ khó khăn động viên suốt thời gian thực luận án Tôi xin chân thành cảm ơn! Tác giả Nguyễn Thị Thu Hƣờng TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chƣơng TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU 1.1 Tình hình nghiên cứu đề tài 1.1.1 Nghiên cứu so sánh nguồn lực phát triển Singapore Hàn Quốc 1.1.2 Nghiên cứu nguồn lực phát triển Singapore Hàn Quốc 13 1.2 Đánh giá cơng trình nghiên cứu liên quan nội dung nghiên cứu luận án 21 1.2.1 Đánh giá kết nghiên cứu liên quan đến luận án 21 1.2.2 Những nội dung tiếp tục nghiên cứu luận án 21 Tiểu kết 23 Chƣơng CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN HOẠCH ĐỊNH PHÁT TRIỂN CỦA SINGPORE VÀ HÀN QUỐC ĐẦU THẬP NIÊN 1960 24 2.1 Tổng quan nguồn lực phát triển 24 2.1.1 Một số lý thuyết phát triển khái niệm liên quan 24 2.1.2 Vai trò nguồn lực phát triển tăng trưởng kinh tế 30 2.2 Cơ sở hoạch định phát triển hai quốc gia đầu thập niên 1960 31 2.2.1 Bối cảnh trị, kinh tế - xã hội 31 2.2.2 Những tiền đề phát triển hai quốc gia 33 Tiểu kết 49 Chƣơng NGUỒN LỰC CON NGƢỜI TRONG QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN CỦA SINGAPORE VÀ HÀN QUỐC GIAI ĐOẠN 1961-1979 TỪ GÓC ĐỘ SO SÁNH 51 3.1 Thực trạng nguồn nhân lực Singapore Hàn Quốc thời kỳ đầu cơng nghiệp hóa 51 3.2 Định hƣớng sách tình hình thực 53 3.2.1 Các định hướng phát triển nguồn nhân lực 53 3.2.2 Tình hình thực phát triển nguồn nhân lực 60 3.3 Phƣơng thức quản lý sử dụng nguồn nhân lực 79 3.3.1 Chính sách việc làm 79 3.3.2 Chính sách thu hút trọng dụng người tài 82 3.3.3 Nâng cao chất lượng sống 86 Tiểu kết 89 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com Chƣơng NGUỒN VỐN TÀI CHÍNH CỦA SINGAPORE VÀ HÀN QUỐC GIAI ĐOẠN 1961-1979: TỪ GÓC ĐỘ SO SÁNH 91 4.1 Nhu cầu cấp thiết nguồn vốn tài phát triển kinh tế Singapore Hàn Quốc 91 4.2 Chính sách huy động nguồn lực tài phục vụ phát triển hai quốc gia 93 4.2.1 Huy động nguồn lực tài nước 93 4.2.2 Huy động nguồn lực tài bên ngồi 99 4.3 Quản lý phân bổ nguồn lực tài phục vụ phát triển hai quốc gia 108 4.3.1 Mở rộng kênh quản lý cung cấp vốn .108 4.3.2 Phân bổ vốn đầu tư vào ngành công nghiệp trọng điểm 111 4.3.3 Tăng vốn đầu tư phát triển sở vật chất, máy móc, kĩ thuật 116 Tiểu kết 119 Chƣơng NHẬN XÉT CHUNG VỀ NGUỒN LỰC PHÁT TRIỂN CỦA SINGAPORE - HÀN QUỐC VÀ BÀI HỌC THAM KHẢO CHO VIỆT NAM 121 5.1 Nhận xét chung nguồn lực phát triển Singapore Hàn Quốc .121 5.1.1 Đóng góp nguồn lực tăng trưởng hai quốc gia giai đoạn 1961-1979 121 5.1.2 Thành tựu phát triển nguồn lực người tài hai quốc gia sau gần hai thập niên phát triển .128 5.2 Bài học tham khảo cho Việt Nam phát triển sử dụng hiệu nguồn lực 135 5.2.1 Bài học chung 135 5.2.2 Bài học liên quan tới phát triển sử dụng nguồn lực người 137 5.2.3 Bài học liên quan tới huy động sử dụng nguồn vốn tài 144 Tiểu kết 151 KẾT LUẬN 152 DANH MỤC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN TỚI LUẬN ÁN 155 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 156 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com DANH MỤC CÁC KÝ TỰ VÀ VIẾT TẮT Viết tắt Tiếng Anh Tiếng Việt NICs Newly Industrialized Countries Các nước công nghiệp hóa NIES New Industrialization Economies Các cơng nghiệp GDP Gross Domestic Product Tổng sản phẩm quốc nội IMF International Moneytary Fund Quỹ tiền tệ quốc tế FDI Foreign Direct Investment Đầu tư trực tiếp nước USD United States Dollar Đồng đôla Mỹ CNH, HDH Công nghiệp hóa, Hiện đại hóa BCH TW Đảng Ban chấp hành Trung ương Đảng WB World Bank Ngân hàng giới TFP Total Factor Productivity Năng suất yếu tố tổng hợp R&D Research and Development Nghiên cứu phát triển TNCs Transnational Corporations Các công ty xuyên quốc gia MNCs Multinational Corporatives Các công ty đa quốc gia ICOR Incremental Capital-Output Ratio Tỷ lệ gia tăng vốn sản lượng PAP Party of Action Population Đảng Hành động Nhân dân Organization for Economic Cooperation and Development Tổ chức Hợp tác Phát triển kinh tế CPF Central Provident Fund Quỹ Dự phòng Trung ương ODA Official Development Assistance Hỗ trợ phát triển thức/ Viện trợ phát triển NWC National Wages Council Hội đồng Lương bổng Quốc gia GNP Gross National Product GNI Gross National Income OECD Tổng sản lượng quốc gia hay Tổng sản phẩm quốc gia Tổng thu nhập quốc gia hay Tổng thu nhập quốc dân TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com UNESCO EDB United Nations Educational Scientific Tổ chức Giáo dục, Khoa học Văn and Cultural Organization hóa Liên hiệp quốc Economic Development Board Uỷ Ban Phát Triển Kinh Tế SWOT Strengths - Weaknesses Opportunities -Threats Điểm mạnh - Điểm yếu - Cơ hội – Thách thoức ASEAN Association of South East Asian Nations Hiệp hội nước Đông Nam Á DBUs Domestic Banking Units Ngân hàng quốc nội ACUs Asian Currency Units Ngân hàng tiền tệ châu Á JTC Jurong Town Corporation Công ty Town Jurong HDI Human Development Index Chỉ số phát triển người UNDP KEDI NUS CPIB PIPS CATS KIST United Nations Development Educational Development Programme Korea Viện Phát triển giáo dục Hàn Quốc Institute National University of Singapore Corrupt Practices Trường Đại học Quốc gia Singapore Investigation Cơ quan Điều tra tham nhũng Bureau Professionals‟ Information and Placement Service Ủy ban chiêu mộ nhân tài ngoại quốc Korea Chương trình phát triển Liên hợp quốc Institute Technology of Science Ủy ban dịch vụ tư vấn chuyên môn chuyên nghiệp Committee for Attracting Talent to Singapore and Viện Khoa học Công nghệ Hàn Quốc TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 2.1 Tình hình viện trợ thiết bị nguyên vật liệu Mỹ cho Hàn Quốc năm 1950 41 Bảng 3.1 Thực trạng tuyển dụng lao động ngành công nghiệp Hàn Quốc 1955 - 1961 53 Bảng 3.2 Mục tiêu kế hoạch năm phát triển kỹ thuật 55 Bảng 3.3 Ngân sách nhà nước dành cho giáo dục Singapore giai đoạn 1961-1979 59 Bảng 3.4 Ngân sách nhà nước ngân sách Bộ giáo dục Hàn Quốc giai đoạn 1961-1979 60 Bảng 3.5 Số học sinh nhập học tiểu học trung học Singapore .62 Bảng 3.6 Tỷ lệ tăng học sinh phân cấp theo trường 1952 - 1975 Hàn Quốc 63 Bảng 3.7 Thống kê đào tạo nhân lực giai đoạn 1962-1966 66 Bảng 3.8 Thống kê tình hình đào tạo nghề nghiệp Hàn Quốc 1967-1971 .69 Bảng 3.9 Gia tăng dân số Singapore, 1931-1980 78 Bảng 3.10 Tỷ lệ gia tăng lực lượng lao động Singapore 81 Bảng 3.11 Tình trạng chảy máu chất xám Hàn Quốc .85 Bảng 3.12 Tình hình nhà Singapore 87 Bảng 4.1 Tổng tiết kiệm nước số quốc gia Châu Á giai đoạn 19601981 96 Bảng 4.2 Cơ cấu thuế Singapore .98 Bảng 4.3 Tổng tiết kiệm quốc gia Singapore 1974 - 1979 .98 Bảng 4.4 Chi tiêu Hàn Quốc dành cho quân 1960-1980 99 Bảng 4.5 Tình hình viện trợ cho Hàn Quốc Mỹ 100 Bảng 4.6 Nợ nước Hàn Quốc giai đoạn 1973-1979 102 Bảng 4.7 Đóng góp đầu tư trực tiếp nước ngồi vào tích lũy vốn Singapore giai đoạn 1967 - 1979 105 Bảng 4.8 Dịng vốn nước ngồi vào Hàn Quốc 1962-1978 106 Bảng 4.9 Đầu tư nước vào nước Châu Á thập niên 70 107 Bảng 4.10 Tình hình xuất lao động Hàn Quốc sang Tây Đức 107 Bảng 4.11 Sự phát triển chaebol lớn Hàn Quốc 1971-1983 116 Bảng 5.1 Tỉ lệ tăng trưởng GDP Hàn Quốc theo kế hoạch năm137 122 Bảng 5.2 Chỉ số phát triển Singapore 1960 - 1980 124 Bảng 5.3 Các số xã hội Hàn Quốc, 1970 - 1980 125 Bảng 5.4 Đóng góp tới tăng trưởng GDP thực tế Singapore Hàn Quốc 127 giai đoạn 1975-1980 127 Bảng 5.5 Cán cân toán, tiết kiệm, dự trữ, đầu tư nợ nước Singapore Hàn Quốc 1961-1980 132 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com DANH MỤC CÁC HÌNH VẼ VÀ ĐỒ THỊ Hình 2.1 Vị trí địa lý Singapore 39 Hình 2.2 Vị trí địa lý Hàn Quốc 40 Hình 2.3 Bức thư pháp “Trí Nhân Dũng” (지인용 - 智仁勇) Tổng thống Lee Seung-man 42 Hình 2.4 Bức thư pháp “Cần lao Ái quốc” (근로애국 - 勤勞愛国) Tổng thống Park Chung-hee viết ngày 9/9/1975 .43 Hình 2.5 Tháp dân số Singapore năm 1960 44 Hình 2.6 Tháp dân số Hàn Quốc năm 1960 46 Hình 3.1 Khái quát chiến lược cơng nghiệp hóa Singapore Hàn Quốc giai đoạn 1961-1979 54 Hình 3.2 Tỷ lệ % chi tiêu giáo dục tổng chi tiêu hai quốc gia 60 Hình 3.3: Mức sinh Singapore giai đoạn 1957 - 1979 76 Hình 3.4: Mức sinh Hàn Quốc so sánh với nước OECD giai đoạn 1960 - 2008 79 Hình 4.1 GDP Singapore tính theo lĩnh vực công nghiệp 112 Hình 4.2 Cơ cấu kinh tế Hàn Quốc 1953-1980 114 Hình 4.3 Hình ảnh Lễ thỗng xe đường cao tốc 1968-1969 Hàn Quốc 118 Hình 4.4 Hình ảnh Phong trào Làng (Saemaul Undong) 118 Hình 5.1 Tăng trưởng GDP giai đoạn 61 - 79 122 Hình 5.2 GDP bình quân đầu người 1961 - 1979 123 Hình 5.3 Trình độ giáo dục lao động Singapore (6/1980) 128 Hình 5.4 Trình độ giáo dục lao động Hàn Quốc năm 1980 129 Hình 5.5 Sự biến chuyển cấu lao động theo ngành nghề Singapore 130 Hình 5.6 Sự biến chuyển cấu lao động theo ngành nghề Hàn Quốc 130 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO * Tiếng Việt Ban biên soạn giáo trình Hàn Quốc học (2005), Xã hội Hàn Quốc đại, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội Byung-Nak Song (1996), Kinh tế Hàn Quốc trỗi dậy, NXB Thống kê, Hà Nội C Mác (1960), Tư Tập 1, NXB Sự thật, Hà Nội Trần Xuân Cầu (2012), Giáo trình Kinh tế nguồn nhân lực, NXB Đại học Kinh tế quốc dân, Hà Nội Đoàn khảo sát Trung Quốc (1997), Văn minh tinh thần Singapore, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội Đại sứ quán Việt Nam Singapore (2005), Thông tin giới thiệu Xin-ga-po quan hệ với Việt Nam http://www.vnembassy-singapore.gov.vn/vi/nr070521165956/news_object_ view?newsPath=/vnemb.vn/cn_vakv/ca_tbd/nr040819104347/ns070713042142 [truy cập ngày 21/9/2013] Đỗ Đức Định (1995), Kinh tế Đông Á: tảng thành công, NXB Thế giới, Hà Nội Gerard Crellet (1989), Cơ cấu chiến lược phát triển kinh tế, Trung tâm thông tin tư liệu,Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế trung ương, Hà Nội Huỳnh Văn Giáp (2003), Địa lý Đông Nam Á, NXB Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh, TP Hồ Chí Minh 10 Bùi Thị Thanh Hà (2000), Từ điển bách khoa việt Nam tập 3, NXB Từ điển Bách Khoa, Hà Nội 11 Harry T Oshima (1990), Tăng trưởng kinh tế Châu Á gió mùa: Nghiên cứu phương pháp so sánh Tập 1&2 (sách dịch), NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội 12 Henri Ghesquiere (2008) Bài học thành cơng Singapore, NXB Văn hóa Sài Gịn, TP Hồ Chí Minh 13 Hồng Văn Hiển (2008), Q trình phát triển kinh tế - xã hội Hàn Quốc (1961 - 1993) kinh nghiệm Việt Nam, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 14 Vũ Đăng Hinh (1996), Hàn Quốc: công nghiệp trẻ trỗi dậy, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 156 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 15 Hội đồng quốc gia đọa biên soạn từ điển bách khóa Việt Nam (2003), Từ điển bách khoa Việt Nam tập 3, NXB Từ điển bách khoa, Hà Nội 16 Dương Hồng - Vương Thành Trung - Nhiệm Đại Viện - Lưu Phong (2003), Tứ thư (sách dịch), NXB Quân đội Nhân dân 17 Bùi Thị Kim Huệ (2007), “Tổng quan quan hệ Hàn - Mỹ”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Bắc Á (6), tr.11-21 18 Nguyễn Thị Thu Hường (2008), Khảo sát giá trị Khổng giáo biểu công tác tổ chức quản lý Chaebol Hàn Quốc, Luận văn Thạc sỹ ngành Châu Á học, TRường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội 19 Nguyễn Thị Thu Hường (2010), “Một số nhân tố cấu thành xã hội đa văn hóa Hàn Quốc”, Kỷ yếu hội thảo Thúc đẩy Hàn Quốc học Việt Nam, tr.257-272, NXB Thế giới, Hà Nội 20 Nguyễn Thu Mỹ (cb.) (2002), Chiến lược phát triển nước Đông Nam Á, Trường Đại học Mở Bán cơng Tp Hồ Chí Minh 21 KBS World (2015), Hàn Quốc vươn thị trường giới [online] http://world.kbs.co.kr/vietnamese/program/program_kpanorama_detail.htm?No= 10039867 [truy cập ngày 19/9/2015] 22 Trần Khánh (2008), “Kinh nghiệm phát triển sức mạnh quốc gia Xingapo”, Nghiên cứu Đông Nam Á số 10 (103), tr.18-28 23 Trần Khánh (2009), “Kinh nghiệm Singapore phát triển thích nghi nguồn nhân lực với cơng nghiệp hố, đại hố”, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á (8), tr 24 Trần Khánh (1991), “Nhà nước hình thành sắc quốc gia - dân tộc Singapore”, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á (3), tr.24-30 25 Trần Khánh (1993), Thành công Singapore phát triển kinh tế, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 26 Trần Khánh (1993), “Vị trí Singapore hợp tác kinh tế quốc tế”, Đông Nam Á đường phát triển, tr.162-164, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 27 Trần Khánh (1995), Cộng hoà Singapore: 30 năm xây dựng phát triển, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 157 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 28 Kunio Saito (1990), “Phát triển kinh tế, điều chỉnh tài trợ cho phát triển”, Hai thập kỷ phát triển Châu Á triển vọng năm 80, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội 29 Hoa Hữu Lân (2002), Hàn Quốc: câu chuyện kinh tế rồng, NXB trị Quốc gia, Hà Nội 30 Phạm Ngọc Linh (2013), Giáo trình Kinh tế phát triển, Đại học Kinh tế quốc dân, Hà Nội 31 Low Aik Meng Cao Yong (1996), “Hệ thống thuế Singapore cải cách thuế năm 1994”, Kinh nghiệm phát triển Singapore, NXB thống kê, Hà Nội 32 NCIF (2015), Đổi thể chế để cải thiện chất lượng nguồn nhân lực http://www.ncseif.gov.vn/sites/vie/Pages/doimoithechedecai-nd-17144.html [truy cập 30/8/2015] 33 Dương Văn Quảng (2007), Singapore - Đặc thù giải pháp, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội 34 Nguyễn Quỳnh (2015), Đại biểu Quốc hội lo ngại cân đối thu chi ngân sách http://vov.vn/Print.aspx?id=444046 [truy cập ngày 25/12/2015] 35 Nguyễn Vĩnh Sơn (1999), Tìm hiểu Hàn Quốc, Viện Nghiên cứu phổ biến tri thức bách khoa, Hà Nội 36 Takahino Haseyama - Arika Hirata - Toru Yanagihara (1990), Hai thập kỷ phát triển Châu Á triển vọng năm 80 Tập & 2, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội 37 Phạm Đức Thành (2001), Đặc điểm Con đường phát triển kinh tế - xã hội quốc gia Châu Á, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội 38 David W.Pearce (1999), Từ điển kinh tế học đại, NXB Chính trị quốc gia Hà Nội 39 Ủy ban tăng trưởng phát triển (2008), Báo cáo tăng trưởng: chiến lược tăng trưởng bền vững phát triển hòa nhập, Ngân hàng Thế giới 40 Yoon Eun-kye (2012), Động lực thành công Hàn Quốc: sức mạnh giáo dục sức mạnh tốc độ, Học viện Chính trị - Hành quốc gia Hồ Chí Minh, Hà Nội (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 158 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 * Tiếng Anh 41 Don Adams and Janet Adams (1968), “Education and Social Development”, Review of Educational Research Vol 38 (3), International Development Education (Jun., 1968), pp 243-263 42 Altbach, Philip G (1997), Comparative Higher Education: Knowledge, the University, and Development, Ablex Publishers, New York 43 Anis Chowdhury and Iyanatul Islam (1993), The Newly Industrialising Economies of East Asia, Routledge, London 44 Anne O Krueger (2000), “Lessons from Asian Financial Experience”, Asia economic policy conference Current Politics & Economics of Asia Vol (3), pp.93-114 45 Adam Smith (2007), An Inquiry into the Nature and Cause of the Wealth of Nations, S.M Soares (ed.), MetaLibri Digital Library http://www.ibiblio.org/ml/libri/s/SmithA_WealthNations_p.pdf [Truy cập 3/2010] 46 Bank of Korea (1982), Economic Statistics Yearbook, Korea 47 Bank of Korea (1984), National Income Accounts, Korea 48 Bank of Korea (1986), Monthly Bulletin, Korea 49 BBC News (2007), On This Day - 15 february 1942: Singapore forced to surrender http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/february/15/newsid_3529000/35 29447.stm [Truy cập ngày 15/5/2013] 50 Gara Latchanna & Jeilu Oumer Hussein (2007), Economics of Education, Discovery Publishing House, New Delhi 51 Gary S Becker (2008), “Human Capital„‟, In David R Henderson (ed.), Concise Encyclopedia of Economics (2nd ed.) http://www.econlib.org/library/Enc/HumanCapital.html [Truy cập ngày 15/8/2015] 52 Blumenthal, Tuvia and Chung H Lee (1985) „Development strategies of Japan and the Republic of Korea: a comparative study‟, The Developing Economies XXIII-3, pp 221-235 (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 159 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 53 Chang, Lieh-Ching (2007), "Characteristics of Chinese Business Negotiations: An Example of Singaporean Chinese", The Journal of Human Resource and Adult Learning Vol (2) 54 Changi Airport Group (2015), Charting New Horizons: 50 years of Air Travel in Singapore [online] http://www.changiairportgroup.com/export/sites/caas/assets/changi_connection/is sue28/290515_CC_sg50_low.pdf [truy cập 30/8/2015] University Press 55 Charles Havie (2006), Sources of economic growth in South Korea: an application of the ARDL analysis in the presence of structural breaks – 1980-2005 56 Chenery, Hollis, Robinson, Sherman and Syrquin, Moshe (1986), Industrialization and Growth: A Comparative Study, A World Bank Research Publication http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer /WDSP/IB/2012/12/11/000333037_20121211002010/Rendered/PDF/NonAsciiFi leName0.pdf 57 Chew, Ernest Chin Tiong (1991), A History of Singapore, Oxford 58 Chew, Ernest Chin Tiong (1991), A History of Singapore, Oxford University Press, London 59 Chiang Chia Mia (2003), Ngee ann turns 40 http://www.np.edu.sg/home/publications/Documents/NP_AR03-main-sect.pdf [truy cập ngày 23/4/2015] 60 Choon, Chia Ngee (2010), “Social Protection in Singapore: Targeted Welfare and Asset-based Social Security”, in Asher, M G., S Oum and F Parulian (eds.), Social Protection in East Asia - Current State and Challenges, ERIA Research Project Report 2009-9, Jakarta: ERIA, pp.95 61 Chung Ming Wong (1987), “Trends and Patterns of Singapore's Trade in Manufacture (pp.379 - 432), ”Trade and Structural Change in Pacific Asia, Volume Author/Editor: Colin I Bradford, Jr and William H Branson, editors, University of Chicago Press http://www.nber.org/books/brad87-1 [truy cập 16/8/2015] 62 David C Cole - Princeton N.Lyman (1971), Korean Development: the Interplay of Politics and Economics, Harvard University Press, Cambridge (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 160 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 63 David Cole (1980), The Economic and Social Modernization of the Republic of Korea, Harvard University Press 64 M P Cowen & Robert W Shenton (2003), Doctrines Of Development, Taylor & Francis, London 65 Department of Statistics (1971), Yearbook of Statistics Singapore 1967-1970, Singapore 66 Department of Statistics (1981), Singapore Annual Key Indicators 1971-1980, Singapore 67 Elliot Formal Agnieszka Wojtera (2013), The Foreign Dimension of Singapore’s Economic Growth, Ph.D Thesis, Norwegian School of Economics, Bergen 68 EPB (1986), Major Statitistics of Korean Economy 69 Ermisch, J., Huff, W (1999), Hypergrowth in an East Asian NIC: Public Policy and Capital Accumulation in Singapore, World Development, 27(1) 70 Ernest Chin Tiong Chew (1991), A History of Singapore, Oxford University Press 71 Fredriksen, B and Tan, J P (Eds.), An African Exploration of the East Asian Education (pp 80-108), DC: The World Bank, Washington http://documents.worldbank.org/curated/en/2008/01/9484406/africanexploration-east-asian-education-experience [truy cập ngày 28/6/2014] 72 Gary S Fields (1985), Industrialization and Employment in Hong Kong, Korea, Singapore, and Taiwan http://digitalcommons.ilr.cornell.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1482&context= articles [truy cập ngày 6/11/2014] 73 Goh Chor Boon - S Gopinathan (2006), The Development of Education in Singapore since 1965, National Institute of Education, Nanyang Technological University, Singapore 74 Goh, C B and Gopinathan, S (2006), The Development of Education in Singapore since 1965, National Institute of Education http://siteresources.worldbank.org/EDUCATION/Resources/2782001121703274255/1439264-1153425508901/Development_ Edu_Singapore_draft.pdf [truy cập ngày 10/2/2015] 75 Goh Keng Swee (1979), Report on the Ministry of Education 1978 (Goh Report) http://eresources.nlb.gov.sg/history/events/8f0a445f-bbd1-4e5c-8ebe9461ea61f5de [truy cập ngày 10/12/2014] (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 161 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 76 Goh Keng Swee (2013), "Labour in the Technological Society", The Practice of Economic Growth, Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd 77 Jon S T Quah., Chan Heng Chee., Seah Chee Meow., (1987), Government and politics of Singapore, Oxford University Press, New York 78 Hopf Gregor (2009), Saving and investment: the economic development of Singapore 1965-99, VDM Verlag Dr Müller, Saarbrücken 79 Hong Kyttack (1997), “Foreign Capital and Economic Growth in Korea: 19701990”, Journal of Economic Development 22 (1), pp.79-89 80 Hui, Weng-Tat (2004), “Foreign Labour and Economic Growth Policy Options for Singapore”, The Singapore Economic Review Vol 52 (1), pp 53–72 81 W G Huff (1994), The economic growth of Singapore, Cambridge University Press, 82 IMF (1984), International Financial Statistics Yearbook 83 Journal of Economic Development Vol 22 (1), June 1997 84 Jon Woronoff (1992), Asia's 'Miracle' Economies, , M E Sharpe Inc, New York 85 Hyung-A Kim (2003), Korea's Development Under Park Chung Hee, Taylor & Francis, London 86 Byung-Kook Kim and Ezra F Vogel eds (2011), Park Chung Hee Era: The Transformation of South Korea, Cambridge 87 Kim Se-jin (1970), South Korea's Involvement in Vietnam and Its Economic and Political Impact, Asian Survey 88 Koo, Hagen and Eun Mee Kim (1992), “The Developmental State and Capital Accumulation in South Korea”, State and Development in the Asian Pacific Rim, Sage Publications, London 89 Koo Young-nok and Suh Dae-sook (1988), Korea and the United States - A Century of Cooperation, University of Hawaii Press, Honolulu 90 Korean Overseas Information Service (1993), Facts about Korea, Seoul 91 Korea Educational Statistics Service, Brief Statistics on Korean Education http://kess.kedi.re.kr/eng/index;jsessionid=cxZewCWAgKKd6Cb3v6Us0Y82m1 x9j6gFY2Zy3axobD4fkYuZOR19RqNTErKaaFpV [truy cập 10/2/2015] 92 KRIHS (Korea Research Institute for Human Settlement) (2013), National Territorial and Regional Development Policy: Focusing on Comprehensive National Territorial Plan (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 162 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 93 Krueger, Anne O (2009), "Lessons from Asian Financial Experience", Asia Economic Policy Conference: Asia and the Global Financial Crisis, 1820/10/2009, pp.93-114 http://www.frbsf.org/economic-research/events/2009/october/asia-globalfinancial-crisis/Conference_volume.pdf [truy cập ngày 15/6/2013] 94 Law Song Seng (1996), Singapore dynamics and challenges of a vocational training system - the Singapore experience, Institute of Technical Education, Singapore http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED414409.pdf [truy cập ngày 10/2/2015] 95 Lawrence B Krause (1997), The political economy of south korea: fifty years of macroeconomic management 96 Lawrence J Lau (1986), Models of development: a comparative study of economic growth in South Korea and Taiwan, ICS Press 97 Lee Junkyu (2012), “Korea‟s trade structure and its policy challenges”, Korea‟s economy, 2012, p.21-41 98 Lee Kuan Yew (1967), Prime Minister’s Address on TV on The Eve of National Date, 8th August, 1967 [online] http://www.nas.gov.sg/archivesonline/data/pdfdoc/lky19670808.pdf 99 Lee Kuan Yew (1982), The search for talent [online] http://www.nas.gov.sg/archivesonline/data/pdfdoc/lky19820812.pdf 100 Lee Kuan Yew (2000), From Third World to First: The Singapore: 1965-2000, Memoirs of Lee Kuan Yew, Times Editions, Singapore Press Holdings 101 Linda Lim & Pang Eng Fong (1986), Trade, Employment and Industrialisation in Singapore [online] http://staging.ilo.org/public/libdoc/ilo/1982/82B09_319_engl.pdf [truy cập ngày 6/7/2014] 102 Mason, Edward., Mahn Je Kim., Dwight Perkins., Kwang Suk Kim., David Cole (1980), The Economic and Social Modernization of the Republic of Korea, Harvard University Press 103 Matthias Nass (2012), The world according to two old friends: Lee Kuan Yew and Helmut Schmidt, The Straits Times, Sept 22, 2012 http://www.straitstimes.com/singapore/the-world-according-to-two-old-friends-leekuan-yew-and-helmut-schmidt [truy cập ngày 12/7/2013] (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 163 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 104 McGinn, Noel F (1980), Education and development in Korea, Harvard University Press 105 Michael Curtis (1997), Marxism: The Inner Dialogues, Tập 1, Transaction Publishers 106 Michael E.Porter (1990), The competitive Advantage of Nations: Creating and Sustaining Superior Performance, The Free Press, New York 107 Minister for Education (2015), Minister for Education’s Message to Students on Mr Lee Kuan Yew (1923 - 2015), Singapore http://www.moe.gov.sg/media/speeches/2015/03/24/minister-for-educationsmessage-to-students-on-mr-lee-kuan-yew.php [truy cập ngày 23/7/2015] 108 Ministry of Employment and Labor - ROK (2012), Vocational Training System for a Skilled WorkforceI, Korea http://www.moel.go.kr/english/download_eng.jsp?type=&file=12662_2.pdf [truy cập ngày 25/5/2014] 109 Ministry of Education (1971), Report on Education in Singapore 1970-71, Singapore http://www.ibe.unesco.org/National_Reports/Singapore/nr_mf_si_1971_e.pdf [truy cập ngày 12/5/2015] 110 Ministry of Labour (1981), Report on the labour force survey of Singapore 1980, Singapore 111 Minns, John (2001), “The Labour Movement in South Korea,” Labour History (81), pp.175-195 112 Mui Teng Yap (2003), “Fertility and Population Policy: the Singapore Experience”, Journal of Population and Social Security (Population) Vol.1 113 Chung-in Moon and Sangkeun Lee (2009), “Military Spending and the Arms Race on the Korean Peninsula”, Asian Perspective Vol 33 (4), pp.69-99 114 Nass, Matthias (2012) “Ex-West German chancellor Helmut Schmidt and ex-PM Lee Kuan Yew discuss China's rise”, Europe's crisis and key issues in the East and West, The Straits Times 115 National Library Board (2005), Singapore River: historical overview http://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_148_2005-02-02.html 116 National Wages Council http://www.tripartism.sg/page/National-Wages-Council/ (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 164 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 117 OECD (1979), The Impact of the Newly Industrialising Countries - on Production and Trade in Manufacturesm, Paris 118 OECD (2012), OECD Family Database, OECD, Paris (www.oecd.org/family/database) 119 Ong Pang Boon (1965b), Parliamentary speech, 20 December 1965, [online] http://www.nas.gov.sg/archivesonline/data/pdfdoc/PressR19651220b.pdf [truy cập ngày 14/4/2015] 120 Ong Pang Boon (1968), Parliamentary speech, 12 December 1968, [online] http://www.nas.gov.sg/archivesonline/data/pdfdoc/PressR19681212d.pdf [truy cập ngày 16/4/2015] 121 Palen J John (1986), “Fertility and Eugenics: Singapore's Population Policies”, Population Research and Policy Review Vol (1), pp 3-14 122 Park Chung Hee (1970), Our nation's path : ideology of social reconstruction, Hollym Corp., Seoul 123 Park Chung Hee (1970), The Country, The Revolution and I, Seoul, Hollym Corp., Seoul 124 Park Chung Hee (1970), Major Speeches, Hollym Corp., Seoul 125 Park Chung-hee (1971), To build a Nation, Acropolis Books, Washington 126 Yung Chui Park., David C.Cole (1983), “Financial Development in Korea, 1945– 1978”, Council on East Asian Studies, Harvard University http://cid.kdi.re.kr/cid_eng/public/report_read05.jsp?1=1&pub_no=96 [truy cập ngày 14/5/2015] 127 Porter, Michael (2008), Remaking Singapore: A Work-in-Progress Harvard Business School Case http://lkyspp.nus.edu.sg/aci/wp-content/uploads/sites/4/2013/04/RemakingSingapore-5August2008.pdf [truy cập 20/10/2014] 128 Jon S T Quah (2010), Public Administration Singapore-style, Emerald 129 Simon Kuznet (1963), “Quantitative Aspects of the Economic Growth of Nations: VIII Distribution of Income by Size”, Economic Development and Cultural Change, Vol 11 (2), Part (Jan., 1963), pp.1-80 http://piketty.pse.ens.fr/files/Kuznets1963.pdf [Truy cập ngày 3/10/2009] 130 Simon Kuznet (1973), “Modern Economic Growth: Findings and Reflections”, The American Economic Review Vol.63 (No.3), pp.247-58 (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 165 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 131 Singapore (1963), First development plan, 1961-1964: review of progress for the three years ending, Singapore 132 Singapore (1965a), Parliamentary Debates, MOE’s addendum to Head of State’s address, Dec 1965, col 22 133 Singapore Government (2013), Skills Development Fund is established in Oct 1979 http://eresources.nlb.gov.sg/history/events/98e1b55f-093d-4d44-b219d51f6a38c313 [truy cập ngày 15/9/2015] 134 Singapore (2014), Shared Values [online] http://eresources.nlb.gov.sg/history/events/62f98f76-d54d-415d-93a14561c776ab97 135 Nirvikar Singh Hung Trieu (1996), Total Factor Productivity Growth in Japan, South Korea, and Taiwan [online] http://people.ucsc.edu/~boxjenk/tfpg.pdf, truy cập ngày 2/10/2015 136 Byung-Nak Song (2003), The Rise of the Korean Economy, Oxford University Press, London 137 Song Hah-zoong (1997), “From Brain Drain to Reverse Brain Drain: Three Decades of Korean Experience, Science”, Technology & Society (317), Sage Publications, London 138 Steers, Richard M (1999), Made in Korea: Chung Ju Yung and the Rise of Hyundai, Psychology Press, New York 139 U.S Agency for International Development (2013), South Korea: From Aid Recipient to Donor [online] http://photos.state.gov/libraries/korea/115197/kimnamhee/Korea%20case%20stu dy%2020110615%20_corrected%2020111027%20TU_%20-%2050th.pdf [truy cập ngày 30/6/2014] 140 Augustine H H Tan (1999), “Official Efforts To Attract FDI: Case Of Singapore‟s EDB”, Conference on Industrial Globalization In The 21st Century: Impact And Consequences For East Asia And Korea, 23 August 1999 [Revised August 27, 1999] http://www.fas.nus.edu.sg/ecs/pub/wp/previous/AHTAN2.pdf [truy cập 21/3/2015] 141 Tan, K Y (1995) 'Economic development and the state, lesson from Singapore” (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 166 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 (pp.55-75), in Fitzgerald, R (ed), The State and Economic Development, Frank Cass, London 142 Tan Peng Boo (1997), “Human Resource Development for Continued Economic Growth: The Singapore Experience”, The ILO Workshop on Employers Organizations in Asia-Pacific in the Twenty-First Century, Turin http://www.ilo.org/public/english/dialogue/actemp/downloads/publications/tanhr d1.pdf [truy cập ngày 10/2/2015] 143 The Straits Times (1968), Singapore builds a new step in higher education, 16 January 1968, P.9 [online] http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes196801161.2.61.aspx 144 Theodore, William de Bary (1998), Asian Values and Human Rights: A Confucian Communitarian Perspective, Harvard University Press, 1998 145 The World Bank (1980), World Development Report 1980 146 The World Bank (2015), World Databank, Development Indicators http://databank.worldbank.org/data/reports.aspx?source=2&country=KOR&serie s=&period=# [truy cập ngày 5/12/2015] 147 Vasoo, S & Lee, James (2001), “Singapore: social development, housing and the Central Provident Fund”, International Journal of Social Welfare 2001 (10) [online], http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/APCITY/UNPAN025538 pdf [truy cập ngày 25/5/2014] 148 Weng-Tat Hui and A Hashmi (2007), “Foreign Labour and Economic Growth Policy Options for Singapore”, The Singapore Economic Review Vol 52 (1), pp.53-72 149 Soon Teck Wong and Benson Sim Soon Seng (1997), “Total Factor Productivity Growth in Singapore: Methodology and Trends”, Capital Stock Conference, Agenda Item VII http://www.oecd.org/std/na/2666910.pdf [truy cập 3/10/2015] 150 Ved Parkash Gandhi (eds) (1987), Supply-side tax policy: its relevance to developing countries, International Monetary Fund, Washington, D.C 151 Yap Mui Teng (2003), “Fertility and Population Policy: the Singapore Experience”, Journal of Population and Social Security: Population Study Vol (2003), pp 643-658 (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 167 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 * Tiếng Hàn 152 과학기술처 (1971), “과학기술연감” 153 경제기획원 (1982), “개발연대의 경제정책–경제기획원 20 년사” 154 경제기획원 (1964), �”과학기술연감” 155 기획재정부 156 김영옥 (2012), “2011 경제발젂경험모듈화사업: 핚국의 원조수혜경험 및 활용”, 서울 (2011), 朴正熙大統領이 남기싞 國寶와 家寶, 대핚싞보 http://daehansinbo.com/ezview/article_main.html?no=6280 [truy cập ngày 19/11/2014] 157 김성훈, “핚미관계로 살펴 본 외국인 직접투자(FDI) – 외국자본의 직접투자 역사”, 상임연구원 158 김윢테 (2002), 핚국 인적자원개발정책의 분석 및 평가: 1962-2002”, 핚국직업능력개발원 159 김상조 (1991), "금융 부문의 구조와 변화", 핚국 자본주의 분석”, 일빛 160 금장태 (2009), “19세기 핚국성리학의 지역적 젂개와 시대인식” 161 국가기록원 (1970), “경부고속도로 개통식 치사” [truy cập ngày 17/11/2014] http://theme.archives.go.kr/next/gyeongbu/roadCommemoration08.do 162 국가기록원 (2004), “제 1차 기술짂흥5개년 계획(1962-66) “ [online] http://www.archives.go.kr/next/search/listSubjectDescription.do?id=000056 163 국가기록원 (2006), “직업훈련법” [online] http://www.archives.go.kr/next/search/listSubjectDescription.do?id=000250 [Truy cập ngày 2/6/2013] 164 국가기록원 (2006b), “금융통화위원회” [online] http://www.archives.go.kr/next/search/listSubjectDescription.do?id=003530 165 국가기록원 (2007), “제 차 경제개발 개년계획”[online] http://www.archives.go.kr/next/search/listSubjectDescription.do?id=006112 [Truy cập ngày 12/6/2014] 166 국가기록원 (2014), 고”속도로, 국토 대동맥을 잇다” http://www.archives.go.kr/next/common/archivedata/render.do?filePath=2F7570 46696c652F70616c67616e2F313431333333393239343339312e706466 [truy cập 23/10/2015] 167 국가기록원 (2014a), ‘저축의 날’ 맞아 국민 저축 변화상 관련 기록 공개 http://www.archives.go.kr/next/common/downloadBoardFile.do?board_seq=944 63&board_file_seq=1 [truy cập 23/1/2015] 168 국가기록원 (2015), “주요 정책기록 해설집Ⅱ” (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 168 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 http://www.archives.go.kr/next/common/archivedata/render.do?filePath=2F7570 46696c652F70616c67616e2F313434353537363635393132362e706466 [truy cập ngày 5/8/2015] 169 국가기록원 (2015a), “1970년대~2000년대 ‘새마을운동’ 변천사”, 온라인에 공개 http://www.archives.go.kr/next/common/downloadBoardFile.do?board_seq=946 66&board_file_seq=1 [truy cập 22/12/2015] 170 권혁철 (2015), “파독의 국가경제적 의미 : 대핚민국 성공 싞화의 시작” [online] http://cfe.org/aFiles/2015/root_germany_1432109542.pdf [truy cập 17/9/2015] 171 대핚민국 (1962), “제1차 기술짂흥5개년계획: 1962-1966” 172 동아일보, 1962년 2월 4일 173 박서강 - 류효짂 (2015), “역대 최고가 대통령 휘호는?: 대통령 휘호로 본 시대상”, 『핚국일보』 http://www.hankookilbo.com/v/45e5c32ab445422dbcc228a3ce4ff24b [truy cập 25/9/2015] 174 문교부 (1988), "문교 40년사” 175 문교부 (1980), 교육통계연보 1980 176 문해주 - 강현규 - 유지연 (2010), “우리나라의 과학기술 중장기계획분석”, 핚국과학기술기획평가원 177 박명림 (1996), “핚국젂쟁의 발발과 기원” 제2권, 나남출판 178 박정희 (1964), “핚일회담에 관핚 특별담화문”, 1964 년 월26 일 목요일 179 박정희 (1978), “민족중흥의 길”, 광명출판사 180 박정희 (2005), “핚국 국민에게 고함”, 동서문화사 181 박정희 (2005), “하면 된다! 떨쳐 일어나자”, 동서문화사 182 박정희 (2005), “나라가 위급핛 때 어찌 목숨을 아끼리”, 동서문화사 183 병낙송 (1992), “핚국경제” (제3판) , 박경사, 서울 184 서울대학교 (2006), 제2장 대학발젂계획의 수립과 추짂”,『서울대60년사』제2부 운연 http://www.snu.ac.kr/about/snu60/pdfs/2_2.pdf [truy cập ngày 21/3/2015] 185 싞동열 (2013), “저축은 „동젂의 양면‟… 젃약과 소비 균형 맞춰야” ,『핚국경제싞문』 [online] http://eiec.kdi.re.kr/click/click/click_view.jsp?fcode=00002000110000100004&i dx=2108 [truy cập ngày 23/7/2014] 186 싞범식 (1969), “박정희 대통령 선집: 위대핚 조상”, 지문각 187 이영조 – 이옥남 (2013), “1960년대 초 서독의 대핚 상업차관에 대핚 파독귺로자의 임금 (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 169 TIEU LUAN MOI download : skknchat@gmail.com (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06 (LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06(LUAN.an.TIEN.si).nghien.cuu.so.sanh.nguon.luc.phat.trien.cua.singapore.va.han.quoc.giai.doan.1961.1979.62.31.06