báo cáo thường niên 2009 kết quả tạo niềm tin quà tặng của dòng sông mekong

Công ty C phn Vĩnh Hoàn - Báo cáo thưng niên 2009 1 2009 Báo cáo thưng niên KT QU TO NIM TIN dòng sông Mekong  quà tặng của 2 2 Công Ty C Phn Vĩnh Hoàn là mt trong nhng công ty ch bin và xut khu cá tra, basa hàng đu ca Vit Nam. Công ty chính là la chn ưu tiên ca nhà nhp khu nưc ngoài cho mt hàng cá tra, basa llet và hàng giá tr gia tăng t cá tra và basa. Cht lưng sn phm và h thng truy xut là cơ s mà công ty đã và đang xây dng, cng c, phát trin đ luôn cung cp cho khách hàng nhng sn phm đáng tin cy, ngon và tt cho sc khe. Công ty C phn Vĩnh Hoàn - Báo cáo thưng niên 2009 1 Thông đip ca Ch tch Hi Đng Qun Tr Ban Tng Giám Đc Sơ đ t chc Lch s hot đng ca Công ty Nhng s kin quan trng trong năm Đnh hưng phát trin Báo cáo ca Hi Đng Qun Tr Báo cáo ca Ban Tng Giám Đc Báo cáo ca Ban Kim Soát Các công ty con có liên quan Thông tin c đông và qun tr công ty Báo cáo tài chính 02 04 08 10 12 13 14 17 25 28 29 31 Mục Lục Vĩnh Hoàn đưc thành lp nhm cung cp cho cuc sng s đa dng v các mt hàng thy sn t dòng sông Mekong trù phú. Chúng tôi hoàn thin các sn phm theo tng yêu cu cu khách hàng. Chúng tôi cũng mang đn cho các đi tác s chân thành và hiu qu tha đáng trong kinh doanh. Vĩnh Hoàn luôn n lc đáp ng s mong đi ca quý khách hàng vi h thng truy xut hoàn chnh, các chng ch v qun lý cht lưng. Và mc tiêu cui cùng là mang quà tng ca dòng sông Mekong đn ngưi tiêu dùng dưi dng nhng sn phm ngon, đp và tt cho sc khe. Quà tng ca Dòng sông Mekong Công ty C phn Vĩnh Hoàn - Báo cáo thưng niên 2009 2 Thông điệp của Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị ính thưa quý v c đông Là mt công ty niêm yt, đu đn mi năm chúng ta phi thc hin công tác tng kt, báo cáo và lp k hoch. Nhưng năm nào cũng vy, chúng tôi nhng ngưi làm vic và điu hành công ty hơn 300 ngày qua, đu có nhng cm xúc mi m và đy hào hng. Hào hng vì sau mt năm chúng ta li đt đưc mt ct mc mi trên chng đưng đã hơn 12 năm qua. Như ngưi b hành kiên trì, bn b, mưt m hôi vì nhng đon đưng vt v, chúng tôi hân hoan đón làn gió mát vi nhng kt qu đt đưc mi cui năm. Doanh s, li nhun bng hóa nhng con s thân thương vì chúng tôi hiu đng sau nhng con s lp lánh đó là bao nhiêu thi gian, công sc ca hàng ngàn con ngưi mit mài lao đng, mit mài phn đu. Thưa quý v c đông, chúng tôi xin đưc chia s nim vui vi quý v qua tng trang báo cáo ca năm 2009. Nim vui không ch đn t nhng thành qu vưt k hoch mà còn là nim t hào vì nhng gì chúng ta tin tưng và mong mun đu đã thành hin thc, càng cng c thêm nn móng đã đưc xây dng t nhiu năm qua. Đó là chính sách phát trin bn vng da trên nhng nguyên tc nht quán v cht lưng sn phm, qun lý chi phí và to uy tín vi khách hàng, v qun lý và đào to con ngưi. Toàn b hot đng ca công ty đu nhm ti mc tiêu cui cùng là mang đn cho ngưi tiêu dùng trên khp th gii sn phm ngon, b dưng, an toàn, đng thi góp phn bo v môi trưng, ngun li t nhiên và xây dng cng đng. Đó chính là nhim v ca ngưi sn xut thc phm nói chung, cũng là mt li th cnh tranh vng chc ca K Công ty C phn Vĩnh Hoàn - Báo cáo thưng niên 2009 3 Vĩnh Hoàn. Thi đim này ca năm cũng là thi đim áp lc đè nng trên vai đi ngũ qun lý công ty khi phi đt ra nhng mc tiêu và k hoch mi mt cách chi tit, kh thi nht và cũng đy thách thc nht. Nhim v ca chúng tôi không ch là thc thi các nguyên tc qun lý mà quan trng hơn là hưng hàng ngàn cá nhân đn nhng mc tiêu chung và to đng lc, nim phn khi cho tng cá nhân nhit tình lao đng và sáng to. Hi vng rng đi ngũ lãnh đo và nhân viên ca Vĩnh Hoàn s ln lưt qua các năm làm hài lòng nhng ngưi ch s hu đã đu tư tin ca vào công ty và đt nim tin vào chúng tôi. Xin gi li chúc sc khe và thành công đn quý v c đông. Thay mt Hi Đng Qun Tr Ch Tch HĐQT Trương Th L Khanh Chính sách phát triển bền vững dựa trên những nguyên tắc nhất quán về chất lượng sản phẩm, quản lý chi phí và tạo uy tín với khách hàng Công ty C phn Vĩnh Hoàn - Báo cáo thưng niên 2009 4 4 Ban Tổng Giám Đốc 1 3 52 4 1. Bà Trương Th L Khanh 2. Ông Huỳnh Đc Trung 3. Bà Nguyn Ngô Vi Tâm 4. Bà Trương Tuyt Phương 5. Ông Đng Văn Vin Công ty C phn Vĩnh Hoàn - Báo cáo thưng niên 2009 5 5 Bà Trương Thị Lệ Khanh Năm sinh : 20/7/1961 Quê quán : Châu Đc, An Giang Chc v : Tng Giám đc Công ty Đa ch : 384 Nguyn Trãi, qun 5, tp HCM Thi gian : T năm 1997 đn nay Trình đ : C nhân kinh t Đi Hc Tài Chính K Toán Tp. HCM Quá trình công tác w Là ngưi khi nghip Vĩnh Hoàn t mt xưng đông lnh nh, liên tc trong 12 năm gi v trí Giám Đc và Tng Giám Đc, lãnh đo công ty phát trin cho đn ngày hôm nay. w Kinh nghim làm vic hơn 20 năm trong ngành thy sn. w Đưc trao tng các bng khen và k nim chương sau: - Doanh nhân tiêu biu khi doanh nghip Trung Ương năm 2006 và 2007 ca Phòng Thương mi Công Nghip Vit Nam trao tng - Bng khen ca Hi Liên Hip Ph N Vit Nam v vic đt thành tích xut sc trong hot đng sn xut kinh doanh năm 2007 - Doanh nhân tiêu biu năm 2008 ca Phòng Thương Mi và Công Nghip Vit Nam - Doanh nhân Sài Gòn tiêu biu năm 2009 do y Ban Nhân Dân Thành Ph H Chí Minh trao tng - Bng khen doanh nhân tiêu biu năm 2009 Bng khen Doanh nhân tiêu biu tnh Đng Tháp 2009 do y Ban Nhân Dân Tnh Đng Tháp trao tng. 1. Bà Trương Th L Khanh 2. Ông Huỳnh Đc Trung 3. Bà Nguyn Ngô Vi Tâm 4. Bà Trương Tuyt Phương 5. Ông Đng Văn Vin bà nguyễn ngô vi tâm Năm sinh : 13/ 9 /1979 Quê quán : Cn Giuc, Long An Đa ch : 323/18/11 Minh Phng, P.2 Qun 11, TPHCM Chc v : Phó Tng Giám Đc ph trách kinh doanh Thi gian : T năm 2008 đn nay Trình đ : C nhân lut Quá trình công tác 2002-2003 Lut sư ca văn phòng lut YKVN 2003-2005 Nhân viên Phòng Kinh Doanh Công ty TNHH Vĩnh Hoàn 2006- 2008 Trưng Phòng Kinh Doanh Công Ty Vĩnh Hoàn 2008 đn nay Phó Tng Giám Đc ph trách kinh doanh Công Ty C Phn Vĩnh Hoàn Đưc trao tng bng khen ca B nông nghip và phát trin nông thôn do thành tích hoàn thành xut sc nhim v nuôi trng và kinh doanh thy, hi sn. ông Huỳnh đức trung Năm sinh : 13/05/1963 Quê quán : Sa Đéc, Đng Tháp Đa ch : 538A Trn Hưng Đo, P.1, TX. Sa Đéc, Tnh Đng Tháp. Chc v : Phó TGĐ ph trách sn xut Công ty C phn Vĩnh Hoàn. Thi gian : T năm 1997 đn nay Trình đ : K sư Ngành Ch bin công ngh thc phm Quá trình công tác 1985-1987 Nhân viên Phòng k thut, Xí nghip Đông lnh Sadec, S Thy sn tnh Đng Tháp. 1987-1989 Phó Phòng k thut, Xí nghip Đông lnh Sadec, S thy sn tnh Đng Tháp 1989-1992 Phó Giám đc Xí nghip Đông lnh Sa Đéc, Công ty XNK Nông, Lâm, Thy sn Đng Tháp, S Nông nghip tnh Đng Tháp. 1992-1994 Quyn Giám đc Xí nghip Đông lnh Sa Đéc, Công ty XNK Sa Giang, S Công nghip tnh Đng Tháp. 1994-1998 Cán b K thut Công ty XNK Sa Giang, S Công nghip tnh Đng Tháp. 2000-2001 Phó Giám đc Xí nghip Ch bin Thy sn, Công ty TNHH Vĩnh Hoàn 2001-2007 Giám đc Công ty TNHH Vĩnh Hoàn 2007- nay Phó Tng Giám đc Công ty C phn Vĩnh Hoàn. Đưc B Nông nghip và Phát trin nông thôn tng K nim chương vì s nghip nông nghip và phát trin nông thôn Đưc B Nông nghip và Phát trin nông thôn tng K nim chương vì s nghip nông nghip và phát trin nông thôn . Công ty C phn Vĩnh Hoàn - Báo cáo thưng niên 2009 6 6 ông đặng văn viễn Năm sinh : 27/07/1975 Quê quán : Vĩnh Long Đa ch : Phưng Tân Phú – Qun 7 – TP. HCM Chc v : Phó Tng Giám đc ph trách nuôi trng thy sn công ty C phn Vĩnh Hoàn Thi gian : 2007 đn nay Trình đ : K sư Công ngh thc phm C nhân Kinh t Qun tr kinh doanh Quá trình công tác 1999 - 2002 Công tác ti chi nhánh Cn Thơ 2002 - 2007 Công tác ti b phn k hach sn xut ti Công ty TNHH Vĩnh Hoàn 2007 - nay P.TGĐ ph trách nuôi trng thy sn ti Công ty C phn Vĩnh Hoàn Bà Trương Tuyết Phương Năm sinh : 6/07/1974 Quê quán : An Giang Chc v : Phó Tng Giám đc ph trách Tài chính và Nhân s Công ty C Phn Vĩnh Hoàn Đa ch : Đc Phú Thu, Phưng A – Th xã Châu Đc – An Giang Thi gian : T 2007 đn nay Trình đ : C nhân Tài chính k toán C nhân Tin hc Quá trình công tác 1998 –2005 K toán trưng chi nhánh Công ty TNHH Vĩnh Hoàn 2005 –2007 Phó Giám đc ph trách tài chính Công ty TNHH Vĩnh Hoàn 2007 – nay Phó Tng Giám đc ph trách tài chính và nhân s ti Công ty C phn Vĩnh Hoàn Đưc trao tng bng khen ca y Ban Nhân Dân Tnh do thành tích hoàn thành xut sc nhim v trong sn xut kinh doanh giai đan 1997 – 2007. Công ty C phn Vĩnh Hoàn - Báo cáo thưng niên 2009 7 Công ty C phn Vĩnh Hoàn - Báo cáo thưng niên 2009 8 8 PHÒNG KINH DOANH PHÒNG K TOÁN PHÒNG T CHC PHÒNG K HOCH PHÒNG CƠ ĐIN PHÒNG QUN LÝ CHT LƯNG PHÒNG QUN KIÊM NHIM PHÒNG K TOÁN CHI NHÁNH XÍ NGHIP 01 XÍ NGHIP 02 XÍ NGHIP 03 XÍ NGHIP NUÔI VÀ TRUNG TÂM DCH V THÚ Y THY SN PHÓ TNG GIÁM ĐC KINH DOANH PHÓ TNG GIÁM ĐC TÀI CHÍNH TNG GIÁM ĐC HI ĐNG QUN TR BAN KIM SOÁT ĐI HI ĐNG C ĐÔNG PHÓ TNG GIÁM ĐC SN XUT PHÓ TNG GIÁM ĐC PH TRÁCH NUÔI Sơ Đồ Tổ Chức [...]... Vĩnh Hoàn - Báo cáo thường niên 2009 31 Báo cáo tài chính hợp nhất • Báo cáo của Ban Tổng Giám Đốc • Báo cáo kiểm toán • Bảng cân đối kế toán ngày 31 tháng 12 năm 2009 • Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 • Báo cáo lưu chuyển tiền tệ cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2009 • Bản thuyết minh Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc... động kinh doanh Tình hình tài chính tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2009, kết quả hoạt động kinh doanh và lưu chuyển tiền tệ cho năm tài chính kết thúc cùng ngày của Tập đoàn được trình bày trong Báo cáo tài chính hợp nhất đính kèm báo cáo này (từ trang 06 đến trang 30) Công ty Cổ phần Vĩnh Hoàn - Báo cáo thường niên 2009 33 Báo cáo của Ban Tổng Giám đốc (tiếp theo) Trong năm Công ty Cổ phần Vĩnh Hoàn... - Báo cáo thường niên 2009 25 Báo cáo của Ban Kiểm Soát Phạm vi và nội dung kiểm soát trong năm 2009 Nhận xét đánh giá n Xem xét đánh giá hoạt động của Hội Đồng Quản Trị trong năm, liên quan đến việc thực hiện Hoạt động của Hội Đồng Quản Trị và Ban Tổng Giám Đốc các kế hoạch tài chính và kế hoạch hoạt động của công ty năm 2009 đã được Đại Hội Đồng Cổ Đông thông qua; n Cùng với Hội đồng Quản... Tham gia đóng góp ý kiến cho Hội Đồng Quản Trị và Ban Tổng Giám Đốc Ban kiểm soát đã thực hiện việc kiểm tra báo cáo tài chính hợp nhất năm 2009 của Công Ty Cổ Phần Vĩnh Hoàn và thống nhất xác nhận kết quả kiểm soát như sau: Công ty Cổ phần Vĩnh Hoàn - Báo cáo thường niên 2009 26 Kinh doanh thủy sản và dịch vụ Chỉ tiêu Thực hiện năm 2009 Kế hoạch năm 2009 Mức độ hoàn thành kế hoạch 2.316.538... Ngô Vi Tâm Thành viên Hội đồng quản trị và Ban Tổng Giám đốc của Công ty Cổ phần Vĩnh Hoàn trong năm và cho đến thời điểm lập báo cáo này bao gồm: 29 tháng 9 năm 2007 29 tháng 9 năm 2007 Ông Huỳnh Đức Trung Hội đồng quản trị và Ban điều hành, quản lý Phó Tổng Giám đốc Bà Trương Tuyết Phương Phó Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Vĩnh Hoàn - Báo cáo thường niên 2009 34 Báo cáo của Ban Tổng Giám đốc (tiếp theo)... và niềm tin cho khách hàng đặc biệt là các hệ thống phân phối và bán lẻ Năm 2009, công ty cổ phần Vĩnh Hoàn đã đạt các kết quả kinh doanh rất ấn tượng, cụ thể như sau: n Doanh thu hợp nhất năm 2009: 2.771 tỷ đồng, tăng 13,5 % so với năm 2008 n Lợi nhuận sau thuế năm 2009: 193 tỷ đồng, tăng 241 % so với năm 2008, hoàn thành 190 % kế hoạch Kết QUẢ tài chính năm 2009 – Báo Cáo Hợp NhấtKế hoạch năm 2009. .. 12 năm 2009 • Phụ lục Công ty Cổ phần Vĩnh Hoàn - Báo cáo thường niên 2009 32 Báo cáo của Ban Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Vĩnh Hoàn hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 5103000069 ngày 17 tháng 4 năm 2007, thay đổi lần 1 ngày 11 tháng 02 năm 2010 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Tỉnh Đồng Tháp cấp Hoạt động chính của Công ty Cổ phần Vĩnh Hoàn là: • Nuôi trồng, đánh bắt, chế biến, bảo quản thủy... tháng 4 năm 2009 - Ông Lê Thanh Hùng Thành viên 23 tháng 4 năm 2009 - Ông Nguyễn Văn Khánh Thành viên 23 tháng 4 năm 2009 đang nắm giữ: - Họ và tên Chức vụ Số cổ phần sở hữu Bà Trương Thị Lệ Khanh Chủ tịch 17.965.000 Ông Huỳnh Đức Trung Thành viên 10.000 Bà Nguyễn Ngô Vi Tâm Thành viên 10.000 Công ty Cổ phần Vĩnh Hoàn - Báo cáo thường niên 2009 30 Thông tin cổ đông và Quản trị Công ty Thù lao của thành... hiện năm 2009 Kế Hoạch năm 2009 2.771.274 Thực hiện Năm 2008 Thực hiện 2009 so với kế hoạch 2009 2.442.360 Thực hiện 2009 so với năm 2008 113% Lợi nhuận trước thuế 240.323 121.457 84.658 198% 284% Lợi nhuận sau thuế của cổ đông công ty mẹ 193.229 101.360 80.042 191% 241% 6.427 3.379 2.668 190% 241% Thu nhập trên một cổ phiếu ( EPS : đồng/ cổ phiếu ) Công ty Cổ phần Vĩnh Hoàn - Báo cáo thường niên 2009. .. Sản Châu Âu năm 2009) n Tháng 4 /2009 : nhận giải thưởng doanh nghiệp xuất khẩu uy tín năm 2008 n Ngày 10/7 /2009 : phòng kiểm nghiệm của công ty đạt chứng chỉ ISO/IEC 17025:2005 n Tháng 8 /2009 : nhận Giải Thưởng Sao Vàng Đất Việt năm 2009 n Ngày 28/8 /2009 : đạt mức thuế chống phá giá bằng 0% vào thị trường Mỹ theo kết qủa sơ bộ điều tra hành chính năm thứ 5 của Bộ Thương Mại Mỹ n Tháng 11 /2009 : Thủ tướng . Công ty C phn Vĩnh Hoàn - Báo cáo thưng niên 2009 1 2009 Báo cáo thưng niên KT QU TO NIM TIN dòng sông Mekong  quà tặng của 2 2 Công Ty C Phn Vĩnh Hoàn. mang quà tng ca dòng sông Mekong đn ngưi tiêu dùng dưi dng nhng sn phm ngon, đp và tt cho sc khe. Quà tng ca Dòng sông Mekong Công ty C phn Vĩnh Hoàn - Báo cáo thưng niên 2009 2 Thông.   n   Công ty C phn Vĩnh Hoàn - Báo cáo thưng niên 2009 Công ty C phn Vĩnh Hoàn - Báo cáo thưng niên 2009 14 Báo cáo của Hội Đồng Quản Trị ĩnh Hoàn là mt trong nhng công ty