Báo cáo đề xuất cấp Giấy phép môi trường của dự án đầu tư: “Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam, Chi nhánh Bắc Ninh”

THÔNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN ĐẦU TƯ 12 1. Tên chủ đầu tư 12 2. Tên dự án đầu tư 12 3. Công suất, công nghệ, sản phẩm sản xuất của dự án đầu tư 14 3.1. Công suất của Dự án đầu tư 14 3.2. Công nghệ sản xuất của Dự án đầu tư 20 3.3. Sản phẩm của Dự án đầu tư 31 4. Nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, điện năng, hoá chất sử dụng, nguồn cung cấp điện, nước của Dự án đầu tư 31 5. Các thông tin khác liên qan đến dự án 59 CHƯƠNG 2 71

Báo cáo đề xuất cấp Giấy phép môi trường dự án đầu tư: “Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam, Chi nhánh Bắc Ninh” MỤC LỤC THÔNG TIN CHUNG VỀ DỰ ÁN ĐẦU TƯ 12 Tên chủ đầu tư .12 Tên dự án đầu tư 12 Công suất, công nghệ, sản phẩm sản xuất dự án đầu tư 14 3.1 Công suất Dự án đầu tư 14 3.2 Công nghệ sản xuất Dự án đầu tư 20 3.3 Sản phẩm Dự án đầu tư 31 Nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, điện năng, hoá chất sử dụng, nguồn cung cấp điện, nước Dự án đầu tư .31 Các thông tin khác liên qan đến dự án 59 CHƯƠNG 71 SỰ PHÙ HỢP CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ VỚI QUY HOẠCH, KHẢ NĂNG CHỊU TẢI CỦA MÔI TRƯỜNG 71 Sự phù hợp dự án đầu tư với quy hoạch bảo vệ môi trường quốc gia, quy hoạch tỉnh, phân vùng môi trường 71 Sự phù hợp dự án đầu tư khả chịu tải môi trường 72 Chương III 81 KẾT QUẢ HỒN THÀNH CÁC CƠNG TRÌNH, BIỆN PHÁP BẢO VỆ MƠI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN ĐẦU TƯ 81 Cơng trình, biện pháp nước mưa, thu gom xử lý nước thải 81 1.1 Thu gom, thoát nước mưa 81 1.2 Thu gom, thoát nước thải 82 Cơng trình, biện pháp lưu giữ, xử lý chất thải rắn thông thường 197 Cơng trình, biện pháp lưu giữ, xử lý chất thải nguy hại .200 Cơng trình, biện pháp giảm thiểu tiếng ồn, độ rung .202 Phương án phịng ngừa, ứng phó cố mơi trường q trình vận hành thử nghiệm dự án vào vận hành .203 Các nội dung thay đổi so với định phê duyệt kết thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường 206 Chương IV 208 Chủ dự án: Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam Đơn vị tư vấn: Công ty Cổ phần EJC – Chi nhánh Bắc Ninh Báo cáo đề xuất cấp Giấy phép môi trường dự án đầu tư: “Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam, Chi nhánh Bắc Ninh” NỘI DUNG ĐỀ NGHỊ CẤP GIẤY PHÉP MÔI TRƯỜNG 208 Nội dung đề nghị cấp phép nước thải 208 Nội dung đề nghị cấp phép khí thải 210 Nội dung đề nghị cấp phép tiếng ồn, độ rung 220 Chương V 222 KẾ HOẠCH VẬN HÀNH THỬ NGHIỆM CƠNG TRÌNH XỬ LÝ CHẤT THẢI VÀ CHƯƠNG TRÌNH QUAN TRẮC MƠI TRƯỜNG CỦA DỰ ÁN 222 Kế hoạch vận hành thử nghiệm cơng trình xử lý chất thải Dự án 222 1.1 Thời gian dự kiến vận hành thử nghiệm 222 1.2 Kế hoạch quan trắc chất thải, đánh giá hiệu xử lý công trình, thiết bị xử lý chất thải 222 Chương trình quan trắc chất thải (tự động, liên tục định kỳ) theo quy định pháp luật 231 2.1 Chương trình quan trắc môi trường định kỳ 231 2.2 Chương trình quan trắc tự động, liên tục chất thải 231 2.3 Hoạt động quan trắc môi trường định kỳ, quan trắc môi trường tự động, liên tục khác theo quy định pháp luật có liên quan theo đề xuất Chủ Dự án 232 Kinh phí thực quan trắc môi trường năm .232 Chương VI .233 CAM KẾT CỦA CHỦ DỰ ÁN ĐẦU TƯ .233 Chủ dự án: Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam Đơn vị tư vấn: Công ty Cổ phần EJC – Chi nhánh Bắc Ninh Báo cáo đề xuất cấp Giấy phép môi trường dự án đầu tư: “Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam, Chi nhánh Bắc Ninh” DANH MỤC CÁC TỪ VÀ CÁC KÝ HIỆU VIẾT TẮT Từ viết tắt CP BTNMT BYT NĐ TT QCVN PCCC Giải thích : Chính phủ : Bộ Tài nguyên Môi trường : Bộ Y tế : Nghị định : Thông tư : Quy chuẩn Việt Nam : Phòng cháy chữa cháy Chủ dự án: Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam Đơn vị tư vấn: Công ty Cổ phần EJC – Chi nhánh Bắc Ninh Báo cáo đề xuất cấp Giấy phép môi trường dự án đầu tư: “Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam, Chi nhánh Bắc Ninh” Danh mục hình Hình 1 Vị trí địa lý Dự án .13 Hình Quy trình sản xuất đĩa cách điện .21 Hình Quy trình sản xuất linh kiện máy ngắt mạch điện cao 23 Hình Quy trình sản xuất máy biến áp phân phối linh kiện (DTR) 26 Hình Quy trình sản xuất máy biến áp truyền tải linh kiện (SPT) 27 Hình Quá trình tiền xử lý bề mặt cơng nghệ Oxsiland/Zincorbond 29 Hình Tổ chức điều hành quản lý hoạt động Dự án 69 Hình Sơ đồ hệ thống thu gom, thoát nước mưa Dự án 82 Hình Sơ đồ hệ thống thu gom, thoát nước thải Dự án 85 Hình 3 Sơ đồ bể tự hoại 03 ngăn 94 Hình Cấu tạo bể tách dầu mỡ .95 Hình Quy trình xử lý nước thải Hệ thống xử lý nước thải sinh hoạt công suất 35m3/ngày đêm (Nhà xưởng PGHV) 96 Hình Sơ đồ dây chuyền thiết bị lọc nước phát sinh từ trình sản xuất cơng suất 4m3/5h/ngày (Nhà xưởng PGHV) 101 Hình Quy trình xử lý nước thải Hệ thống xử lý nước thải sinh hoạt công suất 83m3/ngày đêm (Nhà xưởng PGTR) 103 Hình Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ khu vực tháo khn 1,2,3 (01-AD-01) 142 Hình Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ khu vực tháo khuôn sản phẩm GCB (01-AD-02) 144 Hình 10 Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ khu vực lò sấy sơn (01-PO-01) .146 Hình 11 Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ khu vực khoang quét sơn số (01-PC-01) 148 Hình 12 Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ khu vực khoang quét sơn số (01-PC-02) 150 Hình 13 Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ khu vực đúc (01-CA-01) 152 Chủ dự án: Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam Đơn vị tư vấn: Công ty Cổ phần EJC – Chi nhánh Bắc Ninh Báo cáo đề xuất cấp Giấy phép môi trường dự án đầu tư: “Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam, Chi nhánh Bắc Ninh” Hình 14 Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ khu vực kiểm tra đóng gói (01-FN-01) 154 Hình 15 Sơ đồ quy trình công nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ khu vực chuẩn bị chi tiết (hệ thống 02) (02-AC-02) .156 Hình 16 Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ khu vực phịng hồn thiện (hệ thống thơng số 1) (01-FI-01) 158 Hình 17 Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ khu vực phịng hồn thiện (hệ thống thơng số 2) (01-FI-02) 160 Hình 18 Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ khu vực máy phun cát số 1, xưởng SPA (01-BL-01) 162 Hình 19 Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ khu vực máy phun cát số 2, xưởng SPA (01-BL-02) 164 Hình 20 Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ khu vực máy phun cát số 1, xưởng INT (02-BL-01) .166 Hình 21 Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ khu vực máy phun cát số 2, xưởng INT (02-BL-02) .168 Hình 22 Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ khu vực máy mài đồng (02-GR-01) 170 Hình 23 Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ khu vực máy hàn (02-WE-01) 172 Hình 24 Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ cơng đoạn sơn vỏ (phun sơn bột) (phân xưởng DTR) 174 Hình 25 Sơ đồ quy trình công nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ phân xưởng gỗ cách điện 177 Hình 26 Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ khu vực sấy VPD (Phân xưởng SPT) 179 Hình 27 Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ cơng đoạn hàn (Phân xưởng DTR) 181 Hình 28 Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ q trình đốt CTC (Phân xưởng SPT) 183 Chủ dự án: Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam Đơn vị tư vấn: Công ty Cổ phần EJC – Chi nhánh Bắc Ninh Báo cáo đề xuất cấp Giấy phép môi trường dự án đầu tư: “Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam, Chi nhánh Bắc Ninh” Hình 29 Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ trình khắc Laser lên nhãn Inox 185 Hình 30 Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ công đoạn đánh nhám (Phân xưởng DTR) .187 Hình 31 Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ cơng đoạn đánh nhám (Phân xưởng SPT) 189 Hình 32 Sơ đồ quy trình công nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ cơng đoạn sơn vỏ (phun sơn nước), trình pha trộn sơn sấy sau sơn (Phân xưởng DTR) 192 Hình 33 Sơ đồ quy trình cơng nghệ xử lý Hệ thống xử lý bụi, khí thải từ cơng đoạn sơn vỏ (phun sơn nước), trình pha trộn sơn (Phân xưởng SPT) 195 Chủ dự án: Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam Đơn vị tư vấn: Công ty Cổ phần EJC – Chi nhánh Bắc Ninh Báo cáo đề xuất cấp Giấy phép môi trường dự án đầu tư: “Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam, Chi nhánh Bắc Ninh” Danh mục bảng Bảng 1 Quy mô, công suất Dự án 15 Bảng Các hạng mục cơng trình Dự án 16 Bảng Sản phẩm Dự án 31 Bảng Nhu cầu sử dụng nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu giai đoạn vận hành Dự án 32 Bảng Nhu cầu sử dụng hoá chất giai đoạn vận hành Dự án 34 Bảng Nhu cầu sử dụng nước cấp cho công đoạn tiền xử lý Nhà xưởng PGTR 53 Bảng Tiến độ thực dự án 56 Bảng Danh mục, máy móc, thiết bị phục vụ vận hành dự án .57 Bảng Kết quan trắc định kỳ nước thải Quý I/2023 Dự án .75 Bảng 2 Kết quan trắc định kỳ khí thải Quý I/2023 Dự án 76 Bảng Nguồn phát sinh nước thải Dự án 86 Bảng Kết phân tích chất lượng nước thải trước hệ thống xử lý nước thải sinh hoạt công suất 35m3/ngày đêm 86 Bảng 3 Nồng độ chất ô nhiễm có nước thải sau hệ thống lọc nước DI 90 Bảng Thông số kỹ thuật Hệ thống xử lý nước thải sinh hoạt công suất 35m3/ngày đêm (Nhà xưởng PGHV) 99 Bảng Thông số kỹ thuật Thiết bị lọc nước phát sinh từ q trình sản xuất cơng suất 4m3/5h/ngày (Nhà xưởng PGHV): 102 Bảng Thông số kỹ thuật Hệ thống xử lý nước thải sinh hoạt công suất 83m3/ngày đêm (Nhà xưởng PGTR) 106 Bảng Nguồn phát sinh bụi, khí thải Dự án 107 Bảng Kết đo bụi môi trường lao động Dự án .108 Bảng Kết bụi Nhơm khói hàn môi trường lao động Dự án 111 Bảng 10 Kết đo khí độc vơ môi trường lao động Dự án 111 Bảng 11 Kết đo khí độc vơ môi trường lao động Dự án 114 Bảng 12 Bảng thông tin chi tiết công trình xử lý bụi, khí thải xây lắp Nhà xưởng PGHV 126 Chủ dự án: Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam Đơn vị tư vấn: Công ty Cổ phần EJC – Chi nhánh Bắc Ninh Báo cáo đề xuất cấp Giấy phép môi trường dự án đầu tư: “Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam, Chi nhánh Bắc Ninh” Bảng 13 Bảng thơng tin chi tiết cơng trình xử lý bụi, khí thải xây lắp Nhà xưởng PGTR 133 Bảng 14 Bảng thông tin chi tiết cơng trình xử lý bụi, khí thải dự kiến lắp đặt tương lai Nhà xưởng PGTR .138 Bảng 15 Thành phần khối lượng chất thải rắn công nghiệp thông thường phát sinh giai đoạn vận hành Dự án 198 Bảng 16 Thành phần khối lượng chất thải nguy hại phát sinh Dự án .200 Bảng Các chất ô nhiễm đề nghị cấp phép giá trị giới hạn 209 Bảng Các chất ô nhiễm đề nghị cấp phép giá trị giới hạn 213 Bảng Giá trị giới hạn tiếng ồn đề nghị cấp phép 221 Bảng 4 Giá trị giới hạn độ rung đề nghị cấp phép .221 Bảng Kế hoạch quan trắc nước thải, đánh giá hiệu xử lý Hệ thống xử lý nước thải tập trung công suất 83m3/ngày đêm 223 Bảng Kế hoạch quan trắc nước thải, đánh giá hiệu xử lý hệ thống xử lý khí thải Dự án 223 Chủ dự án: Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam Đơn vị tư vấn: Công ty Cổ phần EJC – Chi nhánh Bắc Ninh Báo cáo đề xuất cấp Giấy phép môi trường dự án đầu tư: “Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam, Chi nhánh Bắc Ninh” MỞ ĐẦU Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam Ban Quản lý KCN Bắc Ninh cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư với Mã số dự án 8702383883 chứng nhận lần đầu ngày 23 tháng 06 năm 2008, chứng nhận thay đổi lần thứ 12 ngày 09 tháng 01 năm 2023 (Thay nội dung dự án đầu tư quy định Giấy chứng nhận đầu tư số 21212.000151 Ban quản lý Khu công nghiệp Bắc Ninh cấp chứng nhận lần đầu ngày 23/06/2008); Phòng Đăng ký kinh doanh - Sở Kế hoạch Đầu tư thành phố Hà Nội cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Công ty trách nhiệm hữu hạn thành viên với Mã số doanh nghiệp 0100114441 đăng ký lần đầu ngày 06 tháng 11 năm 2008, đăng ký thay đổi lần thứ 21 ngày 02 tháng 03 năm 2023 Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam Cơng ty TNHH ABB Power Grids Việt Nam trước đổi tên thông qua Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Công ty trách nhiệm hữu hạn thành viên với Mã số doanh nghiệp 0100114441 đăng ký lần đầu ngày 06 tháng 11 năm 2008, đăng ký thay đổi lần thứ 19 ngày 01 tháng 11 năm 2021 Đồng thời Dự án “Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam, Chi nhánh Bắc Ninh” dự án “Cơng ty TNHH ABB Power Grids Việt Nam, Chi nhánh Bắc Ninh” trước đổi tên thông qua Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư với Mã số dự án 8702383883 chứng nhận lần đầu ngày 23 tháng 06 năm 2008, chứng nhận thay đổi lần thứ 10 ngày 09 tháng 11 năm 2021 (Thay nội dung dự án đầu tư quy định Giấy chứng nhận đầu tư số 21212.000151 Ban quản lý Khu công nghiệp Bắc Ninh cấp chứng nhận lần đầu ngày 23/06/2008) Vậy Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam Chủ Dự án “Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam, Chi nhánh Bắc Ninh” (sau gọi tắt Dự án) Dự án thực Số 1, đường TS 23, Khu công nghiệp Tiên Sơn, phường Đồng Nguyên, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam có tổng diện tích 71.700m2 (giai đoạn 1: 27.400m2; giai đoạn 2: 44.300m2) Hiện Dự án Sở Tài nguyên Môi trường tỉnh Bắc Ninh cấp Quyết định số 366/QĐ-STNMT ngày 22 tháng 06 năm 2021 – Quyết định Phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường Dự án Công ty TNHH ABB Power Grids Việt Nam, Chi nhánh Bắc Ninh Chủ dự án: Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam Đơn vị tư vấn: Công ty Cổ phần EJC – Chi nhánh Bắc Ninh Báo cáo đề xuất cấp Giấy phép môi trường dự án đầu tư: “Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam, Chi nhánh Bắc Ninh” Hiện Dự án thực đầu tư xây dựng lắp đặt xong hạng mục công trình chính, cơng trình phụ trợ phần cơng trình bảo vệ mơi trường Dự án cho giai đoạn Theo Quyết định số 366/QĐ-STNMT ngày 22 tháng 06 năm 2021 – Quyết định phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường Dự án quy mơ, cơng suất Dự án vào vận hành ổn định sau: - Sản phẩm điện cao linh kiện với quy mô 100.000 sản phẩm/năm tương đương 1.699 tấn/năm - Sản xuất máy biến áp truyền tải linh kiện (SPT) với quy mô 250 sản phẩm/ năm tương đương 16.667 tấn/năm - Sản xuất máy biến áp phân phối linh kiện (DTR) với quy mô 5.400 sản phẩm/năm tương đương 5.400 tấn/năm - Cho thuê văn phòng, nhà xưởng với quy mô 3.637m Tuy nhiên hoạt động diễn cho Công ty TNHH ABB Automation and Electrification (Việt Nam) thuê thời gian xây dựng dự án KCN Tiên Sơn, tỉnh Bắc Ninh Đến Công ty TNHH ABB Automation and Electrification (Việt Nam) xây dựng xong Nhà máy chuyển máy móc sản xuất người sang Nhà máy xây dựng chấm dứt việc thuê Nhà xưởng Nhà xưởng PGHV Dự án Vì giai đoạn Dự án khơng có hoạt động cho th văn phịng nhà xưởng Trong trình hoạt động Dự án có phát sinh nước thải, khí thải phải xử lý, chất thải nguy hại phải quản lý theo quy định Nước thải sau xử lý đạt Tiêu chuẩn KCN Tiên Sơn đấu nối vào hạ tầng thu gom nước thải KCN Tiên Sơn; Khí thải sau xử lý đạt Cột B, QCVN 19:2009/BTNMT QCVN 20:2009/BTNMT xả vào môi trường; CTNH phát sinh >1.200 kg/năm quản lý theo quy định pháp luật định kỳ chuyển giao cho đơn vị có chức vận chuyển xử lý Vậy theo khoản điều 39 Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14, Dự án thuộc đối tượng phải có Giấy phép mơi trường Ngồi loại hình hoạt động dự án đối chiếu theo Luật đầu tư công thuộc dự án chế tạo máy móc kỹ thuật điện; Tổng mức đầu tư 1.909.508.484.000 VNĐ (Một nghìn chín trăm linh chín tỷ, năm trăm linh tám triệu, bốn trăm tám mươi bốn Chủ dự án: Công ty TNHH Hitachi Energy Việt Nam Đơn vị tư vấn: Công ty Cổ phần EJC – Chi nhánh Bắc Ninh 10