CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ĐỘC LẬP - TỰ DO - HẠNH PHÚC BỘ NANG LUGNG VIEN NGHIEN CUU KHOA HOC CONG NGHE MO BAO CAO DE Tél ( CẤP NHÀ NƯỚC THỰC HIỆN 1992)
NGHIÊN CÚU CÔNG NGHỆ VÀ
THIET Bi CHE BIEN THAN SINH HOẠT CAO CẤP MÃ SỐ : KC - 03 - 09
Chủ nhiệm đề tài : Hoàng Văn Quỳ Thủ trưởng cơ quan :
HÀ NỘI - 2/1995
Trang 2A- Mé dau:
Nam 1992 Công ty Dịch sụ Nghiên cứu chế biến than đã dự đấu thầu de tài " Nghiên cứu công nghệ và thiết bị chế biến than sanh hoạt cao cáp " do
UBKHKT Nhà nước ( nay là Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường ) tổ chức
Công ty Dịch vụ nghiên cứu chế biến than đã trúng thầu đề tài trên
Để triển khai công tác nghiên cứu Công ty chúng tôi dã tiến hãnh ký hợp
đông chưng mã sở 01/HD-ĐT với Ban Chủ nhiệm chương trình KC-03 do Vụ trưởng Vụ KHKT Bộ Năng lượng chủ trì
Chương trình nghiên cứu chia ra 2 bước
1- Bude thứ nhất :
Triển khai 1992 - Chủ yếu nghiên cứu các thiết bị và công nghệ phụ trợ phục vụ cho đây truyền sản xuất than cháy nhanh đã nghiên cứu thành công
1990 ( ve công nghệ } và thiết bị đóng bánh 1991 ( do Nhà nước cấp vốn ngoài chương trình KC -03)
Cá thể, các bước thực hiện nghiên cứu khoa học trong năm 1992 của đề tài
ÑC-03-09 như sau: ( Xem phần báo cáo tiếp theo)
1) Nghiên cứu thiết kế thiết bị nghiền, trọn chất dấn cháy và bón cháy nhanh,
2) Nghiên cứu cóng nghệ nhiệt hóa trấu và mùn cưa làm phụ gia dẫn cháy để sẵn Xuất than tổ ong cao cấp 3) Nghiên cứu công nghệ và lò sấy than bén cháy nhanh, công suất 2000v/lần sấy
TE- Bước thứ hai: Triển khai 1993 - 1994,
Đây là hướng chủ yếu của đề tài nghiên cứu công nghệ và thiết bị chế
biến than quả bàng cao cấp: cụ thể qua 2 năm :
Năm 1993;
1) Hoàn thiện thiết bị phụ trợ, sản xnất thử than tổ ong chấy nhanh,
Ngày 19-8-1994 Bộ Khoa học Công nghệ và Môi trường đã ra quyết định thành lập Hội đồng nghiệm thu khoa học công nghệ cấp Nhà nước, quyết định số 572/QĐ-NCTK Ngày 20-0-1994 Hội đồng nghiệm thu cấp Nhà nước đã có biên
bản nghiệm thu công nghệ và thiết bị ép than tỔ ong cao cấp
Trang 3Như vậy cơ bản nhiệm ụ nghiên cứu hước Í về công nghệ và thiết bị chế biến than tổ onạ cuo cấp đã hoàn thành ,
~ Trong nám 1993 đề tài đã nghiên cứu triển khai công nghệ chế biến than quả bàng sinh Hoạt cao cấp và công nghệ cục hóa than cảm phục vụ công nghệp nồi hơi (3 - 5)at
- Trong năm (993 de tài dã tiến hành nghiên cứu thiết kế chế tạo thử máy ép than quả bàng đa dụng
Năm 1994:
Đề tài tiến hành lấp đặt thiết bị và cho sản xuất thứ 2 sản phẩm than quả bàng sinh hoạt và than quả bàng công nghiệp nồi hơi Quá trình đốt thử các sản phẩm tại các nhà hàng , nhà máy , xí nghiệp cho thấy kết quả khả quan
Nhiem vụ nghiên cứu và quá trình thực hiện trong nấm 1993 và 1994 của đề tài có làm báo cáo tỉ mỉ ở phần cuối Trong phần đầu của báo cáo này đề tài chỉ nêu rõ nhiệm vụ đã hòan thành trong năm 1992,
B- Các bước nghiên cứu của đề tài (rong 1992;
T- Nghiên cứu thiết kế các thiết b‡ phụ trợt Máy nghiền và máy trận
Các thiết bị nghiền , trộn chất dẫn cháy là các thiết bị dơn giản song
không thể thiếu được trong dây truyền sản xuất than tổ ong cao cấp
Cải thể đề tài đã chế tạo 2 thiết bị
- Ø1 máy nghiền tay quay ( vừa nghiền than anuaxiL, than hoa, bột samốt ) không gây bụi
“01 máy trộn chất cháy nhanh , chất dần cháy công suất 250 kg/lần trộn Hảai thiết hị tren đã tiến hành sản xuât thứ đạt kết quả tốt phục vụ nghiền trộn phối liệu cho dây truyền sản xuất từ trước và trong lúc nghiệm thu ngày 20 tháng 08 năm 1994
Tài liệu liên quan 2 thiết bị này đề tài đã nộp cho chương trình KC-03 trước ngày 31/12/1992 Phần thuyết minh thiết bị xem phần cuối bản báo cáo này
TẾ Nghiên cứa công nghệ nhiệt hóa trấu và màn cưa làm phụ gia chất dẫn cháy
Mục đích nghiên cứu nhằm tan dụng phế thải nông lâm sản trấu + man
Trang 4chất dễ bén lửa trong sản xuất than cháy nhanh, hạn chế phá rừng , bảo vệ môi trường
1) Quá trình nghiên cứu và kết quả thực hiện ( xem Qui trình công nghệ nhiệt hóa trấu , ùn cưa thành than hoa - phòng thí nghiệm )
THI- Nghiên cứu công nghệ sấy và thiết kế là sấy công suất 2000 vitin say
Mục dích nghiên cứu công nghệ và lò sấy than bén cháy nhanh nhằm giải
quyết khâu sấy khỏ than tổ ong cháy nhanh đốt ngược ở qui mô lớn Đề tài đã dùng than để sấy than , hạ giá thành sản phẩm
D Quá trình nghiên cứu và ket quả thực hiện ( xem Qui trình công nghệ sấy và dặc tính kỹ thuật tò sấy than cháy nhanh 2000 v/lần sấy)
€) Kết quả đạt được của đề tài trong năm 1992 1- Về thiết bị phụ trợ, lò sấy
Thiết bị nghiền trộn , lò sấy đã hoạt đoạt động tốt, không có sự cố , thể
hiện ở quá trình sản xuất thử để nghiệm thu dây truỳen ngày 20-8-1994 11- Về công nghệ
(- Qui trình nhiệt hóa trấu + mùn cưa thành than hoa đã mở ra một hướng mới
tạo nguồn than dẫn cháy cho-tban chấy nhanh với giá rẻ mà bất cứ nơi nào cũng sản xuất được
2- Qui trình sấy than cháy nhanh đã tiến hành khảo nghiệm qua lò sấy có cong xuất 2000 v/iần sấy Nhiên liệu sấy là than quả bàng , hoặc than tổ ong phế phẩm Quá trình sấy than an toàn , thuận lợi, giá thành hạ hơn với sấy bằng củi, điện
“Tất cả các thiết bị chính, thiết bị phụ trợ của dây truyền sau Khi tiến hành nghiệm thu tại xưởng thực nghiệm của Công ty Dịch vụ nghiên cứu chế biến than, còn nguyên hiện trạng Song do sát nhập 2 cơ quan Viện nghiên cứu Công nghệ mỏ và Công ty Dịch vụ N,C.C.B than, việc xây dựng trụ sở cơ quan mới bát buộc phải phá đỡ dây truyền thực nghiệm Vẽ thù tục hành chính chúng tôi đã tiến hành thành lập Ba đánh giả tình trạng dây truyền thí nghiệm sẵn xuất than tổ ong cao cấp trước khi tháo dỡ, Biên bản số 52/VNCM/PI8 ngày 28-9-1994 ( Xem biên bản kèm theo ) có đại diện phòng Kế hoạch Vật tư, kỹ thuật của Viện Từ khí tháo đỡ nhà xưởng và thiết bị đến nay các thiết bị của đề tài không £6 nơi che mưa nắng nên máy móc đã han rỉ , hư hỏng nặng
Như trên đã nói rõ , phần nghiên cứu công nghệ và thiết bị chế biến than
Trang 5kết quả khá Tuy vậy kết quả nghiên cứu của đề tài là sản phẩm than tổ ong cao
cấp giá còn cao nên chưa áp dụng đại trà Một trong yếu tổ làm giá thành còn
cao của than tổ ong chấy nhanh là vật liệu làm chất dẫn chảy than hoa ( than
củi) Trong kế hoạch nghiên cứu của đề tài KC-03-09 có nhiệm vụ nghiên cứu thiết kế và chế tạo lò nhiệt hóa trấu mùn cưa có công suất 4 - 6 tấn /lần luyện
Song chương trình thiếu vốn , nên không triển khai được Đây là một thiệt thời
cho đề tài nói riêng và cho người sử dụng than làm chất đốt nói chung
„_ Tiếp theo là phần báo cáo thực hiện bước II của đề tài ( Nhiệm vụ nghiên
Trang 6ĐÔ NÀNG LUONG ' GOWG HÓA X2:HOT 0HU -NGHLA VIET HAM ee Độc lập - TỪ áo - Hạnh phúc 86: 432 NL-KHKT Hồ NỘI, ngềy 2S thứng 1Ô năm 1990 BIEN BAF
ĐANH GIÁ TGHTEM THỦ DET AT WGHIEN GƯU VIEN SHAY TO ONG CAD CaP,
cứ vào đề tài được duyệt 1990 của UEEHKT Nhà rước
— Dần cứ vào tiỂn độ thực niện đồ tồi ngày 25 thÝng 1C
băm 1290, ạn nghiêm tha đè tại được thành lộp và nghiện thu
XẾY quá nghiên cứu của đề tài, thành lập bạn gồm + 1: ĐỘ Răng lượng :
~ Ong Đặng Anh Tuấn VỤ phú Vụ kHKP Bộ Nừng tương trường bạn
nghiệm thu
~ Ong Trần văn Tấp chuyên viện Wy KEKT
- Ong Trượng Teọoe Quang chủ n VỤ KUK? bhu ký Bạn _ - Ong fgu,ên ĐỨc Lượng chuyên viên Vụ RHKT (Lhiế: bị Hỗ)
2: W; K€ hoạch Bộ Năng lượng :
- Ong Nguyễn ăn Vị , Vụ trương
3: DEKHET Tab nade ¡
— Ông Mai Hữu Đua Vụ g
+ Ông 7e Rgọc Hà chuyê
Tne
- Ong Nguyé văn Hoàn Ghuyêi 3
4: dy ban vbchoodl Thờ nước ¡ *
Trang 7-2t
Thận xét về đếph giá của Ben:
~ Quá trình nghiệp cửu của #È tài tiến hành tốt các bute nghiên cứu hghiêm túc, tÍ mỹ
~ Viện tham có KẾt ofu căng bạo cao (Sạo >e Ống 10% chết
dến cháy trong cde 18 nit gis)
- Tin tgi: Giá thành viếnthapeồn cao; cần nghiền cửu
giền ạ lá thành sen phẩm
De vehi The cha ứng dạng sanxuất thủ viên thạn bố
ong sinh oct ono cp đất ngược, rhất là nghiên cứu chữ bao
ở thiệt bí đặc chủng ép viên than có #nm lót chất đễncháy s/
tự, BQO TEUONG BC TANG LÔNG 2 The K Thuật
Trang 8
BO KHOA HOC,CONG NGHE CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VA MOI TRUGNG Độc lập -Tự do -Hạnh phúc
86 572.,/QD-NCTK
‘FA nei.ngiy 42 théng § pam 1994 QUYẾT ĐỊNH CUA BO TRUONG
BO KHOA HOC CONG NGHỆ VÀ MỐI TRƯỜNG
‘Vé việc thành lập hội đồng khoa học công nghệ cấp nhà nước
BỘ TRƯỞNG
BỘ KHOA HOC, CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG
-Can cứ Nghị định 22 CP ngày 22 thăng 5 năm 1993 của Chính Phủ quy định nhiệm vụ, quyền hẹn và tổ chức bộ máy của Bộ Khoa học,Còng nghệ và Mới trường;
-Căn cứ Quyết định 262/QÐ ngày 20/8/1980 của Chủ nhậm LÝ ban Khoa học
và Kỹ thuật Nhà nước (nay là Bộ Khoa học.Công nghệ và Môi trường)quy định thể thức đánh giá nghiệm thu các công trình khoa học công nghệ:
-Cần cứ thông tư số 1060/THKH ngày 01/10/1991 của Chủ nhiệm Uỷ ban hoe học Nhà nước (nay là Bộ Khoa học,Công nghệ và Môi trường) hướng dẫn xây đựng tổ chức thực hiện và quản lý chương trình KHCN cấp nhà nước giai đoạn 1991-
1995;
*Theo đẻ nghị của Ông Vụ trưỡng Vụ Nghiên cứu triển khai;
QUYẾT ĐỊNH
- Điểu 1: Thánh lập Hội đóng khoa học cong nghệ cấp Nhà nước bao gôm các thành viên kèm theo quyết định này để đánh giá kết quả nghiền cứu của để tài:” Nghiện cứu công nghệ ép bánh than tổ ong cao cấp,thiết kế ,chế tạo thữ máy ép than cơ giới nang suit 1000-1200 viewh”
- Điều 2:C# Ông PGŠ PTS Nguyễn Đăng Thành Viện trưởng Viện cong nghệ làm chủ tịch Hội đồng này
-Điểu 3:Hội đồng có nhiệm vụ tr vấn giớp,Bọ trưởng Bọ Khoa học,Cong nghệ và Mới trường đánh giá nghiệm fhu cong trình nói tên
Trang 9DANH #ÁCH:GÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG KHCN CẤP NHÀ NƯỚC /skbia theo Qnyet định số222ngây +2.tháng š năm 1994 của Bộ trưởng Bộ KHCN&MT [ Chức danh STr : : ©ơ quan công tắc Chuyên ngành, Hội đồng trung
1 | PGS PTS Newen Ding | View trưởng Viện công nghệ Bộ | Chi ich Thành Công nghiệp nặng, 2 | POSPTS Ha van Val Viện nghiền cứu máy,Bộ Cong | nj vien phin nghiệp nặng, biện 3 | PESLe via Dong Viện máy mỏ,Bọ Năng lượng — mỳ vienphăn biện 4 | PGS PIS Neuyéa van Quang | Vụ trưởng Vụ nghiền cứu triển Taf ven khni,Bộ KHCNRMT
S| PIS Teng 6} Tita -_ | nghệ, Bộ KHCNEMT Chuyên vitnVu Phat tite cong | ay wien
S| Va Quoc Hoan “Chuyên viên Vu KE hoạch tài chính,Bọ KHCNAAMT nỷ viên
7 [Nguyên bá Vĩnh triển khai, BO KHCN&MT Chuyên viên Vụ Nghiên cầu
Trang 10
BỘ KHOA HỌC,CÔNG NGHỆ 4 HỒ] TRƯỜNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ĐỘC LẬP TỰ DO HẠNH PHÚC OS -Hà nội ngày 20 -8-1994
BẢN HỘI DỒNG NGHIỆM THƯ CẤP NHÀ NƯỚC
tài: Công nghệ và thiết bị ép than tổ ong cao cấp T Thành phần
- Các thành viên của Hội đồng KHCN theo QĐ 572/QĐ-NCTK, ngày 12-8-1994;
1,TS Nguyễn Đăng Thành Viện trưởng Viện công nghệ , Chủ tich HD
2 PGS PTS Ha vin Vui "Viện nghiên cứu máy, nỶ viên HĐ 3 PTS Le văn Đồng "Viện máy mỏ, uy vien HD
FOSPTS Nguyễn văn Quang Vụ trưởng Vụ Nghiền cứu triển khai, uy
5 PTS Tống sỹ Tiến Vụ Phát triển Công nghệ, uỷ viên
6.Vũ quốc Hoàn Vụ Kế hoạch tài chính, uỷ viên
7 Nguyễn bá Vĩnh Vu NCTE, BO KHCN&MT, uj vien thar ky
-Nguyén văn Quảng Viện pho Viện Nghiên cứu KHKT Mỏ
~ Hoằng văn Quỷ, chủ nhiệm để tài TL Nội dưng và kết quả hội nghị
“Chủ tịch Hội đồng KHCN chủ trì cuộc hợp
“Chỗ nhiệm để tài báo cáo quá trình triển khai và ket qie dat được:
Việc nghiên cứu phôi liệu, cấu tạo viên than tổ ong cao cấp đã được thực hiện rong năm 1990, nội dung này không thuộc nhiệm vụ của để tài
Muc tiêu nghiên cứu cuả đề tài là xác tịnh công nghệ ép than và chế thử
nầy ép than năng suất 1000- 1200 viên/h
Với các thành phân phối liệu của viên than đã được xác định, đề tải đã xác
Sinh được lực ép than là 4Ö kg/cm2, đã xác định được nguyên lý và kết cấu của
ruáy, nhà máy z115 đã chế tạo „ lúc đầu côn tôn tại một số nhược điểm, sau đỏ máy đã đại được năng suất theo thiết Kể, đã khắc phục, đã chạy thử tại nơi chế tạo, sau đó đưa về Viện tiếp tục chạy thử,
-PGSPTS Ha van Vui va PTS Le van Đồng đọc lời nhận xét;
Trang 11Vệ còn sơ xài, chưa có tính toán chỉ tiết, kích thước có thể thu nhỏ được, cần bổ sung chỉ tiết hơn phân các kết quả về chất lượng viên than bao gồm cả quá trình:
đốt cháy, sản phẩm cháy; cân phân tích giá thành viên than do máy này sản xuất ra, phần nghiệm thu nội bộ cỏn sơ sài Đề nghị Bọ KHCN&MT cho nghiệm thu
để tài *
-Thư ký Hội đồng dọc biên bắn nghiệm thn cấp cơ sở, và biên ban -chay thit may
Ép có sự giám sát của đại điện Vụ Nghiên cứu triển khai và Viện trưởng Viện nghiên cứu KHKT Mỏ
~ Các ý kiến tháo luận của Hội đồng : Mục tiêu của để tài đáp ứng được yêu cầu của xã hội, my nhiên giá thành viên than còn cao, phần báo cáo về tiêu chuẩn
chất lượng của viên than và các thành phản phối liệu và các kết quả về quá trình
đốt của vien than còn thiếu, cẩn xây dựng các tiêo chuẩn về kết cấu và phối liệu sao cho đơn giản và thuận tiện cho người sử dụng và cho người muốn chế tạo
viên than này; kết quả chế tạo máy ép than lä tốt, cửu hoàn thiện phần báo cáo
tài chính để có thể thanh lý được hợp đồng; việc hợp đồng kéo dài vì lý do chế
tạo và quả trình hoàn thiện máy Irong khi nguồn kinh phi khong dé, giá cả
không bường trước được
~ Chũ tịch Hội đồng kết luậu:
Mục tiêu của để tài đáp ứng được yêu cầu chất đốt của xã bội, phất là khi
giá điện năng cao
-Đề tài đã hoàn thành được 2 nhiệm vụ là:
-Chế tạo được máy ép than cao cấp, tuy nhiên cản hoàn thiện phân định vị để chây và cối không bị sai lệch;
~Viên than đạt yêu cầu , nhưng cần bổ sung các thông số, kết quả về cấu
tạo, thành phần viêu than và các sản phẩm chây đã đại được, phân tích giá thành chế tạo viên than để bản báo cáo boàn thiện vẻ mặt khoa học
~ Kết quả đánh gìá của hội đồng; để tôi đạt mức Khó (6/1 phiểu khó)
+Viện phỏ Viện NC- KHKT Mỗö đã cám ơn Hiội đồng vẻ sự đánh giá các kết quả
của Viện và các ý kiến khác
Trang 12Bo NANG tong GonG HOA XA HOI OHU NGITA VIET NAM
— o iập < do ~ Hạnh ph
VIER NGHI BN CUU hHaT Mu Bho fp w hd :
963_ £281 VROM, 2B HL NOL, ngàyZZ thắng nữm 1998
BIEN BAN DANH GIA TINH TRANG DAY OMY THE WONLEM SAN UAT THAN ™] ONG GAO GAP
‘TRUOG RHI THAD 00
~ Đữn cứ q§t định thơng bÉc tháo gỡ xương than chay nhanh
đồ 1Ấy mặt bằng xây đựng nhà lầm việc Ÿ Vnacủa Viện,
- cần cỨ vào hiệp trọng thi§t bị đây chụyềncủa đề vài
K6-03-09,
Hôm nay ngày 29 thang 471994 chứngtô! thành lập ban
dénh gla higntreng va thn ké@ cao thiét bf aia 1% tht 40.03.09 cis dye Hoang V4n Quy Ban thành lập bao gồni +
~ Ong Nguyễn KhẾo Quang trường ban vito pho
~ Ong Trần Yăn Mỹ phố ban,pho phòng KHKT
Ong WguyỄễn Thiện Khương phong KEVIKT
«Ong Reber diy chủ nhiệm đà tài
= BR Nguyễn tá Nhung phồng k8 hoạch
Va toan thế anh ch‡ sỉ trong bộ ph,Ếp nghiên cứu của đề tÀI,
Seu khi xem xét tình trọng thiết b‡ bạo nhất tr Kết luận
như @aut
at ỞÁo thiết bị cúa đầ hl K9-03-09
- bồ aãy than qao cấp đốt ngược ng mb 2000v/ Lần xưởng
đẹng hoạt động, sấy thantốt, chưa cố Sự cổ
= May nghiền đo năng (động cơ điện} dong hoạt động phục vụ
mãn xuất nghiên cửơ, không cố sy số, mấy cồn tốt
~ May trộng chất fhe cháy và chất cháy phanh ofia than tŠ
ong oan cấp (# động “riện) đang hoạt động tốt, không ob ay s8
= 2.16 phigt hơa thủ sông thÝ nghiệm để nhiệt bóa %rấu màn
cửa da rl hong (do $hẾ vghiệm nh†ều),
b) Ứb tài độc lập vổn vay
~.Way Sp then chảy phanh, đốt ngược đã Hồn chỉnh, sơnxuất
thử tất (kềm động sơ + hộp giẾn tức) nay đang hoạt động không
Trang 13hae
pe dan ban tiến độ xây đựng của Viện, ban nhận thay ring
o tHI§B bị trên đền 50%, mới, đang sản xuất ShÝ nghiệm, mong phai thảo gỗa Ban đồ nghỉ phòng KHKT đề xu2t với Viện
odo bign phep bad quan thist ĐỆ không bf heh ri thất lạo, nhằm
vò lâu đầt sẽ xấy đựyg đây chuyền sen zIl5t thười cao efip phục
vụ nhân dân ;/s “
PHU TRAGH kK TCB TRUONG BAW
Trang 14B0 NÀNG LƯORNG CONG HOA XÃ HOI CHU NGHIA VIEZ# NAM
om DICH WW NCOR THAW Độc lập Ty ao Hạnh phốc
q51 BRINE
CONG NGHE NHIET HOA TRAU , MUN CUA THANH THAN HOa (PHONG THI NGHIEM)
Ghủ nhiệm đề tài KƠ,O3.09 + /-/oang viin Quỷ
Giấm đốc công ty ++⁄(auyễn khắc Quảng
` ngập
Trang 17~4~
1⁄ GIẢI thích qui trÌnh cơng nghệ nhiệt hổa trấn „
min ova thành then hoa( qui mô ở phòng thí bạn lâm)
tm quá trình chuẩu b‡ nguyên liêu phiêt luyên : 8) Min ova :
Mẫn cưa đưa vào luyện để lầm phụ gia than chấy nhanh „
số thể đẳng bẤt kỷ loại mio cua nào được cưa xổ từ gỗ „Riêng
mằn cưa gỗ thơng thÌ khơng nên pha với trấn vì ph
Tượng mao cưa gỗ thông thấp „
Mổo cưa đưa vào luyện phải loạt bổ đết đá , độ Âm min
cửa không vượt qué 12% „ b) Trấn :
Trẩu là một phụ puẩm phế thối của cốc nhà mấy xay „ Đặc
tính kỹ thuật của trấn eổ nhiệt năng thấp hơn mún cưa „ độ
to cao hon , song trong trấu cổ dầu nên khi đốt cho ngọn
lửa cao ( caất bổe cao tạo thuận lợi cho quả trình luyện ) „ GS th dling ode loại trẩu sẵn cố đề đưa vào luyện nhưng độ Âm trấầu W€12%„
2- Quá trình Luyận :
2) Thánh phần tỷ lạ :
ĐỂ xấo định thàng phần tỈ lệ pha trộn trấn „ mẫn cưa cần phải thí nghiệm rất nhiều mẫu „ sao cho kết qua sen khi luyện nhiệt năng cỦa mẫu thử tương đương nhiạt pống thau hoa
được nhiệt hóa từ dủi , cố như vậy mới sử dụng sản phầm
nhiật hổa nổi trêu vào mục đính san xuất than shấy nhanh cố,
&iấ thành hạ „
Qua thí nhiệm thành phần tÌ lệ tốt nhất cho việc nhiệt
Trang 18o 5g
+ trấn 25% ( khổi lượng ) 0.oưa 79 % ( khối lượng )
b) Trên phôi liêu :
Phôi liệu được trộp đều trấn , mằn cưa theo tỈ lệ
nổi trên ,
s) Đưa nguyên liệu đã trộn ở mụo b vào Lồ luyện Đầm kỹ trấu
mẫn ðưa trong lồ luyện „
— LỄ luyện thử công được thiết kỂ hợp Lý sao cho quá trình đốt than Ở phía dưới Không được chấy trực tiếp đấn trấn , mũn cưe ( đốt gián tiếp ) đồng thổi không khí không
được tiếp xức ( phần dưi lồ ) vớt nguyên Liệu luyện „
~ Xhối lượng nột lần luyận ổ lồ thí nghiệm là 27 kg
( sềm trấu , mầu cưa ) „ Nuiên Liệu đt lồ là than quả bằng,
cử 12 kạ than qua bằng luyện được 10 + 12 ke than hoa , th lệ xấp xỈ 1: 1 „
- Thời gian đốt lồ liên tục 6 h «
Sau 6 n dét Liên tục phần trấn , mồn sưa trên lồ luyện
da bị chấy đen 1 lớp thì Lấp kín Lại để cho quá trình chấy
cồn lại vẫn duy trì trong điều kiệp yấn khí ( không đập lửa
đột ngật ) Đồng thời lồ đt than phần đưởi không cần cấp
thêm than ( ngừng đốt ) ‹ Sau !Q h cho lồ luyện qua khu vực
đập lửa „ Cụ thể cho trấn , mẫn cưa đs thành than re ngoài
lồ và dũng ô đoa phun nước ngay Nếu phun nước chậm than sẽ ty tro hốổa ngay lập tức ( ủo tự chấy với ôxsợ ) „
Toào bộ quá trình nhiệt hớa trấu , mồo sưa bằẰng phương
pháp thủ sông Ở phồng thí ngh như đã gối trên , đồi hổi kỹ
thuật đốt lồ , chết lượng lồ luyện , nhất 13 hệ thống dập lửa
Trang 19-á6.~
Ngoài ra đỗ nhiệt hốa trấn , mẫn oưa công quất lớn
cần mặt bằng phả xưởng rộng và thiết b{ chuyển tải than đã luyện đổn khu vực dập lửa phải được đầu tư „
3~ KẾt qua sảo phẩm nhiệt hóa trấn , nằngựa :
a) Gée chỈ tiêu ehung z
- TỈ lệ pha trộn ‡ + 75% mẫn cưa
+ 25% trấn
~ Gứ 3 phần trấn , mũn cưa đưa vào tuyển cho za 1 phần
thao hoa tốt ( tỈ lệ shiểm 39 % ) „
~ Nhiên liệu luyện : ử đỐt ! kg than quả bằng sẽ cho me 1 ke than luyện tử trẩu , min ova Than quad bang 300d/
kg than luyén gid 1000 đ/kø ( không phải pghiền ) „ b) Gác chỉ tiêu kỹ thuật : S„u khi luyện đưa mẫu đi phân tÍch cho các kết quả san ; ¡ Than hoa từ phiệt hổa y
PP Í Tuấn hoa ti off SUấI „ tên của
tr Hàn He men wb mun soe be mon Hi im † 1° tậ” 3800 « 6000 Kesl/kg | Q = 5900 Koal/kg i 12: Te 1485 1¥= 8 ' 13 t Na 15 1We 1,34 t Lá b= 0 8 ths 28,5% 1 5 1 ga 6 1 8z 0
KẾt luận : Qia cáo chỉ tiêu kỹ thuật & băng cho thấy chất lượng than hoa nhiệt hóa từ sủi tương đương thanhoa nhiệt hóa từ trấu và ma sưa «
Qua quá trình công nghệ nhiệt hóa ở phồng thí nghiệm mở
xa một hưởng số tính khả thi vỀ sên xuất than chấy nhanh qui
mô lển cổ giổ thành hạ ở nước ta Vấn đề tồn tại là cần nghiên
Trang 202 94
mới đếp Ứng nha sầu sẵn muất than tÖ ong cao cấp chấy
Trang 22
41T TRINH
GONG NGHE SAY THAN TO ONG CHAY NHANH
€ DE Tal KC - 03 ~ 09 Han 1992 )
Chủ nhiệm để tài : qjoàng Văn Quý
Trang 23Tf MO bau;
than tỔ ong cao cấp đốt chấy ngược đã nghiên cứu thành công
1990 Thiết bị công nghệ đồng bánh được Điển hành nghiên cứu
tử 1921 thuộc để tỀt độc lập Riểng khẩu sấy than được tiển hãnh nghiên cứu trong chương trình xc - 03 ¬ thuộc để tải
XG - 05 ~ Q9 năm 1992 „
ĐỂ đâm bảo quá trÌnh chấy ngược gủa viên than cẩn phải sấy
khô than tổ ong đạt độ Âm 4-5% Muổn than td ong of độ Âm
#¬2% cẩn phải tiển hành sấy cưỡng bức Nếu độ Âm than bỗ ong
cao hơn 5% thÌ than khơng thể chấy ngược „
Trang 25~3~
~ Than sở đổ công nghệ thân 9Ö ong chấy nhanh
Băng tải sân phẩm số † Lấy than tổ ong từ mấy ấp tự động „
Người công nhân bắt sẵn phu eho lên khay „ vận chuyền than đến đẳn hong số TT „
Trước khi xếp than Lên đền nong sổ TT cền kiềm tra nhấp Lượng viên than ( loại bỏ-viêjn đống bếnh không đạt yêu cầu ) „
Xếp thử tự than 9ỗ ong lên đần hong ( 2 lổp than trên 1 giá
sa đần hong } „ S3u 20 ~ 28 ngày để than tự cân bằng ấn
VÄ thoát hơi nước đến khi nào than tŠ ong khô cổ mầu bạc „ Nhữ Yậy một lượng nước trong khổi tion đã thoát rơ được tạo
ra vô sổ khe hở 1i tì Nếu không đỗ than th ong tự bey hơi, thod+ lượng nướe bên trong ( viên than oda fa ues) ma dua vao 18 sấy $hÌ không bao giờ sấy khô „ vỉ lớp bên ngoài của
than gặp nhiệt độ eao bị khô , co Lại bất tất cä cáo khe
thoầt hơi nước bản trong „ VỈ vậy lúc đưa than tồ ong vào
16 say cần Lưa ý điều kiện nối trên „
Sau khi than đã khô sở bộ ( bac mau } ở dần hong sổ TT
cần cho than lần cốc khay sấy số ITT Khay sấy số LLT nên
ghứa 4O viên một knsy ( xếp 2 LlỚp ) ; khay cố 4 bánh xe để
cho vằu lồ sấy nhẹ nhằng Tiếp đến ho cấc khay than vào lồ
sấy
god trÌnh vận hành , sử dụng và lỗ sấy than chếy nhanh
Trang 26CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM do Hạnh nhức H—n=mSEx=Em= =2 BO NHANG TUONG CORG TY DICH VO NGHIEN GUU CHE BIEN THAN “huyết minh
DAC TINH KY THUAT , KBT CA về VĂN WANE TO SAY THAN GHẤY NHANH
200 viên/ca sấy
rơm mì cÝnnnGhử-nhiệm đề thi KO.O3,09 : Hoàng văp Quỷ
Thiết kể chính : Hoàng văn Quỳ
Thiết kế phần xây tựng : Phạm thị buyết Bào
Người viết + Phạm thị tuyết Bao
Trang 28
-ố-
1 €aa sáu ký 764
{- 22 đây nàn cấu dhục 30/0 vài than %5"ong okay rhavk ee! ith thie mii vith P12; cae 130"; nding 445 &
che mit viên Busse khy' Sty’, Lo edy than can có TÁC
dinig 6? Siy” ene lead than Khaé nhc Than gua bang , than He" ong thating ộ , ;
2 The® gian sdy ko 2h 9? J 4 me say (2000 wes )
3 Lildng abreh hiếu eho 1 me say r (120 4g than , ewng
sáp 2 lin trong 24 gif | mit lin 60 hg “Phen - 4 Da din trite Khe Sai” ote, vite than: Ws (122 16)
- d8 đi dau KÁC gáy We (B+ +)
a Nguyen by’ seis - a oye
eet Dung wag hing ted mhibt Tate egy cua than gut bag)
duite dab len Wong “busing dit @ FE nang peng Plog Ke strong bọ, Khong “ihe xe được huy, dán wast etch Kas i
hoa qua hé thong din va tan nhist Trong to He” Khong ches) hist dé duang œ dầy buss a” hiét 4 67G se 25 lame:
bay Ađi mise trong cae hay Tare xử tre pa” a7
ae ấy @ y her made trong than bie bin vai Koat he |
ng batty bg Rhos Hreh ndp’ Lev 8dy"
Whitt’ a8 “trong puing sy” Khong đhục 7 120°C (lam,
chay chat mỗi Than chey vã )
BE Kel eau lo say: l 4 Le siy | Mỹ đăng 2426 gân & hết \ lên SẼ vạt 6? a ey ge me
eo! ‘baak xe Xá” m vấn l6 } lân cÁu được (2 Ky’ than
và co thé? dies’ (ÁN ngon “bie ‘chag to hay nko? tte, Kung
queuk butng det teak vila chine whith Vachs tudng xay xế
cong dé? dan butting hagng Kiely “dhe” wong _
Ngan cach, Jung: 42 4) v4i puting sau @ 2° bhểny bas eat Pe be tog Tah nhish Pain’ hag dad’ host ve Up #ử
each whiét ;
, Bagg say @ j6» cae 9, de" co cad hawk treet dé
xgp dé” bac khay Gif than Sig Klay than oo bah xe
Uf ta cata Is Sig vaio, bY? Khay +? disc po We,
fan hay nkauk , :
Tien noe đường váy Le ong thot để” tẩy? Ác neti
bre ra va sang do” edat wig “chic hisng gio edt
Trang 29
Xing quank lang sáy cản dice thar ede chia whict lex
bucks Sy” ba cst” each whist bag Whep 2d rhéi oki} cath
chu Ha lóc cac Ác về” bat tes bab Us" Ae? ti cam
nhést Hs vai Heo clei white Ấp trong te Sly”
2.Lab thet bi cus lo vay, đúc Bo md Pe gân -
Bie =P 600 0h co Bath ve Sis, a> cate” dite chisge
ngon Mia, , 2
= Gla! Ge" cad Khay Han vee tong bo, oo KE Reig Bank
“ướt
— Kay say than e6 batch xe iy re rab &, , — Sait thas tae cưa, cong rhein iy“ cle” cad Khay Wan Say
lan whith di va~ aing ha ilo “whist 2# 26” theo dex
nhitt 4Ð Vương lo” Saag «
|
bi Vin Rau É sử): Whar ta? netic Los, ccing sett nde Á"
' Saif bar 2000 vies Ley din: , biting rhidid Viet edn” 00"
i 120 ky than chia & bin” MP” ru “oeng “4m say” Yhan cane
chitin, bi cho 4 me” Siiy nhid Sau:
! | Ò Xe: để các Khay Say “Phan gim $08 Jthay 24 2
i
San “thas ác dé? dia cad Khay thy’ han se” batch xe
vas he thing gia! dy” trong 1 sey’, Carr che’ yf AÁc 4
baad, xe mo YÁAuÁ dời Fé” lite Tue dé” dag Khe be
a9 MỆ 28 hay sấy VÀ đu calc ext niet oid tavstig
fit bap Me co! chda 60 hy han gud je “6t than
Hs? ong lung cả ve: CO ley lo” yas guts Iushy Ait oud
Beno “uc cb baa yi a? Birt "leap `
họ, ở KE ca” cule ong Khe 2) oO
= hee del white đề “dương bm qua can nhiét de Hei
adit as tag 2 fe 6, 4? gue # He thc chit, “uc each,
{2n ag hie! Lee thong bata Bt tf Hi” obi ok
TNg Quý „ cáo kp bor fade! cate Np wag) nad Je on : # ng Cup Qua 14 git” Choa fib ea b yp) Med Cig nit
hades ee Lik, “Goleg “Ban fe ee ee“ Uel Ul eke
tan Kit Phen cưng đhấc dải chin tan Kit | Fhdn ov Wie chink nhidh ds ua be sờ, Hs cade be
oe7, AéP 2h gis La tL 2.22 Siig mm
ie? eat, “Le iy” che uguén bik chỉ xảy i” ond! Hay
Trang 30
Than de” dite sig Lbs BS vith Ham vito He set lon de 48, qian thing drs > Wen than Sau the Say cố Ws (B24)
aang Ot Ky a of
T Mh vag Khaia eth Hide ghab đong vate Kank, Le seb,
le theo d 98? ad” ehiuks whit G8 trong be had a ohieh Fe 8076 bang cath tet rie dh 222 can 2043
cue Windy gio’ Wei.’ which ds vb? talig The one” Uda tat
bom aif “val mel “rang weak “ý Rhos, 2“ which de bugs, sẻ > 120"2 Lig “ở # ner VI sua Tan 6 sứ 7 nk,
”
Trang 31eV eV eT ee TeV Te Fe Ve Te Te Te Te Tee ME TOT
20 HANG LUONG CONG HOA XA HOT OW NGHIA VIED NAW
GI2 /ICH VỤ NƠGB PHAN Độc lắp — Ủự do ¬ Hạnh phúc v x v v 7 ae on
LAP RAP, VAY SANM, SU DUNG, BAO QUANT 7 YA AW TOAN LAC SONG GUA MY TROW 2 250
—n0_—_ x
+ 7
ORD ITHTZM Ø8 DAI 40-03-99ý ñoang Văn Quy
HQUOL VISE + Pham Thanh Xuyén
Trang 32
HUYN( /THE BAP RAP, VAI BANH, SY DUNG, BAC QUAY VA AD Z0ÁT LAG BONG CUA UAE PROM 3230
at mếz trộn W 250
50 1À mấy teệm cương Đúc, mối mễ trộn 250 k@,ẻùng
GỀ trộn shết cấn chấy lằ toar tf ome onc co cháy nang, êm T 250 ~ấy gầm các bệ pl TI lắp rếp mấz + | — 1 đấu sao mấy: t= Dong oo 2= Độ truyền đai thang 3— liệt giảm rốc 4~ tiếp nết 5~ Thùng trên 6— Ixy trên an ( xen hinh ve ) lếp mấy trận 7 250 theo trình tự sau: ~ Lếp trục trộn vào thùng trên - ~ tếp thừng trên lén nat gất dữ
— Lấp khép nối, nối thùng trên với hộp giảm tốc
lap ding co vA bé truyén dai oie RES stam tbc vot dong er
~ lip wéc odmh trgm vào tye diz bao khéng kL eg eit vào vỏ
ching
i — Dùng tay cuay bộ truyền đôi kki nềo toàn hề thống máy không
Xã ket, 264 do long howe ket thi hiệu chỉnh lại về xiết chật
bu Linge
~ lấp điên chú ý đấn bo đứng chiều quay của trục trộn nhìu
từ đầu Á của thằng vằo trục quay theo chiều em đồng hồ,
TTT, Vận hành mấy 1250
— lấy ®.250 1À mấy trộn từng mé một, đồng để trộn cốc chất
lầm mồi than chấy nhanh nên cần tuân theo những trÌnh tự zm
+ “ưới ướt lồng thùng ( trước thi tzÔn } + Tao mấy chạy không tai Šn định ving quay
+ ĐỂ đần phôi tiêu ướt vào thing trộn
Trang 33“ ~ MAY TRON T2680 1ò ng cả a Khop nai 7 G6) AS
9 86 luyện đủ E- Thũng trên 8 Tay quay
Trang 34đồng cấy lad
+ cing tay quay, quey cho thùng lật nghiêng để đỗ phối Liệu '
+ Đồng diên cho trục trận quay để zmt Hết liêu ra chơi thing, '
TY, Án toảu ‘
~sdly ago cing dễ trên cấp chất lẫm them shấy nhanh, lÀ sáo ' chất 48 suấy nỗ vì vậy 4ã sa toần cđc chất đố phẩi trộn ở
tmeng thik uct, không được tiện rhố ( độ ẩm 1 4 4 }
— Hhặt sách cốc vật sắt, thép, đã ve« các Yật td nhằm trrnh gây Ì
eg sit sinh chay nde
T„ Báo quấn :
~— ấy thường xuyên aye tom ay qua ose wih mo
~ Lượng dầu 4Š vào nếp ciẩm vốc Luôn đểm bảo mức tối thiểu chg |
nhấn =
— 3au mỗi ca lần ri3o xong thùng trộn phải được rử sgch sẽ«
VE, Xhững điều lưu ý chí sử dụng cáy trộn 7250
„ấy “rên ? 250 được thiết xế trêm n@ thống bnh xe cơ dang, sên
số thê vận chuyên đi lại trong ‘cu vye sót xuất tiện lợi +
Sab a dung trộn ORF ‹ chết tham chếy nhanh cằm đặt Sa nứt thawing,
wing, sông ahâm đf lại 3ã dễng, cách x8 xi vực phất Liệt 20a sinit
natet
Sad Um vide nếu đột eat ay dùng 12+, dông oo r lên cầm ngất 1
ae gố mấy, nếu do quá tai vì để nhiền phổi liện “=a„ HBặc sạt,sdnh trộn với thimg trộn do vật liêu sửng năng rot vio, sần lasi ba« Tớm lại khi mấy đột ngột dừng
ngạt động thông *hẾc phục được sự để tad phot Ấy uất toồn bộ xơy oat chí; nhanh se xhỏi tRừng :zộá„ Gấu vide để lai nạp chất Shấy
nhanh t=ong thừng trộn sang tudn, thẳng zai sau dd cho chạy mấy thì xất dã (
ÿ nê ( do #4 sất sinh mm tua bếp vẫn bạp cHẾC chấy da be
Trang 35CỤ HOA XA Hdl Onl NEHA WET NAM
“se lap - let ofa Manh phic
„„ 40 NANG LUO _
CONG TY DỤ (MEN Cu CHẾ BIEN THAN BO MON CONE NEHE THET Gf
—m^—
Chuysl mink
TINH NANG KI Tw CONG DUNE AN TOAN, LAO DUNE cfs
MAY NGHEN BA HUE NANENZS,
Chi'nhitin DE an: HOANG VAN QUY stag
Trang 36~3_ ——————- -*Š- _ - TiLiaf nang Aw thudl May Nabitn Da hits ngng | - WF: | ee „ i 1 Dee tinh — — hf thudl s May Nghien dea chile nang ¬— L CƯ thual sau:
— Notéh than anleaxifl (nin sak
+ GGỔ hat than yao (O250)"™ ; Wa (1099)
Dan pCO hal ra (245) 72m
i + 252 Saal ro, „ + Boy
| Nghiéx chal ket clink Cre, Jal set } : + EF hal da (0250 )m We (HIVES + OF hal ra (825) | ng sudt | mm Nghiée® Ada hat de lan pha ga | fiat, hank | Nahe 8 -
| me = xz, Linh Buse sg4 Gling ef Tide BF hue „xi (6Ø PPO Lg BASE Y tine “Ee
— dong £0 wink skidem } 4
a Ket ecte may; May có & bE phils chink + DW Lig Biss gh Z Bá»? cú ma sat)
&/ Khung mat
2 Ding ed Hier - ,
4/ OF Wwuyte Fag (Ahga nae, Whiz gram 18,
wee oo 24 _“2yg }
: %§623778
Trang 37
—=
-
- Tren ith ue Aac ue nghiche aie chs Zao
hang gang co’ cd th ete fix, Nee va nas inoh, Sau 22” vê naire tam việc ,2ÄA2j` 06e2 regocia Cree ughicn phar Chay (gi mon Chae J ke 6a Aa true sơ Lae’ 24-2) ) do gua” még
da beh, Rhea
[SERA tine ca! plik (tata 1a sat) lab tie |
| tier rang Guay (rhe hee eels ara >! Aap 44 _Ì trwe an “Khge tel each Liha (452 2) min Mee chal , 2/2⁄2 zối, a” bang cae bu “ng HIE Say | Ie” moe tap Kheja nde, Agp %2, Htag ee Ben
| VEL, Leah baiig mai; “ahudre Pha Fhude thes £36 , „2 số Ava Hing ef Hen 3 prac lap od Tinh Tự : Ị i i CA SOO va $¢ 8 i
i Sau Ake la may Xen, Kien chai Loe boar bo :
|0 c2 ve Sede Bea” bh 5 42zz X4y “để” Z2sgeÄ` Fong Fat, nee, Yay 74 nhe md dong eae
| dag dee chay the “492V Sau khé 2222 44⁄2 hdc UE ind Hen Karte shag Whe cn’ tdi
aL locke dang pham we si duug va an todn Lee 2|
GRp dườa Ala sợ đai SÙA chu suds “mộc |
=> r4 nghits than dd ouch, tam phér hele than chil dot Unghie X22 sét the | nh
ÂN XS, dt Sst lim chbb REE auch gh, Ape cuc eo! FF ain they Chink vir 686 FE trung Aod | Mie hugh trang than Bae Tha vyghic than hoa vie |
fhan ei) thank than okt fst YE" tos s4 2, | Pa ahi” nhyarbe dike bill livughiés fink chal king gay chay ud? |
' tt TT Pa chic xưng Ze | agheh” dive Ldt ed cad vat lide cok Pho troug
| day chuyir’ sar xudh hE bite than € Rhoig cd ©
i trang bY nhreie” may nghien May lan vez Sm, ie |
but go vee may Fie bua 7 Mal 24 dip che aad net Sah xudl co’ mat bidity chdt ahG
4 + 9% ⁄ _— yo
|
Bh om vw bie dung May ugh Ba chu san :
I oo co Boe white eer rhe, “ie |
- die dep, do S60 an teak cao chad +2 trang by
Trang 38| Áh Ø /uuê
sẽ kiting 6 +
ag Yiin $0 kivon iW TOK, Ệ
be oy Hoan ae oe dod” tg Doce e |
TH tr gua’ Khe nghrer” gi sứ |
116 cua aan AEE sub đề, ⁄ We am Ane vat Wee
(May Ce ar SY Mie uh 2a sét ise” chink
| okit vad Crue nphitr gay ner Kiag may :
fad san phar ait may nghién” dx che: nating:
hk ve HE” phac ve gual trith ahd bier Pong 7! tank thar
Sh tetas lao ting vd late of bh seb dag wah
*/ Anton tao Hing : ~Thstis fhe ting octi dao dtm
i fea rong pheit co”
— „ Gan iene
vat la khong (née co” loae bo* )
— Sho mag, chay Ahoag tr Go Fink mde ef bide.)
ot Tiyst Aa khchg cho sat thee Avas the & vay
| glia Khe had true Ha Khe 5e Aoal Fon
Me, co’ 82 cd dE mau agay nie ber, Agi suid
| hea, 6 thang thay aan Hop glam ee, At wean
| fan didéng gong of Ben, ede ead bah wag “24 Aip se 222 bb Fein PES baby nas :
— 4d ta! sé 0S bod if npg mage, bao ngay | vet quae Pde FE? ~ ` 2 oo by Nhiiug Gitte late f kh ste ding Mag nghich pa’ Aste 22 +- - +
——*“—~ Ky -izZ, m2 Mas K2 +» Chee
nang dm Hoe Ay) tisk malig if thadt cada rm
mht la vat Ue, Tilia, vas nghier (Yen phan +)
the yy Ted , 2d “hat Hidde phee uglier, ve
722ng 712 Ap aghtels dal” seb do uk gua |
ade dat sel Auk tons nghite ede” phd aging
Regt Trg mag , Sdy Ko dat Sf,” cas Sach: tune! ~ MGA CUO vớt ene cung tubleg te) , Sau do” mot i hep tac dake Xue
!
- May dung dt ngél do bin sdb thes oak
de whig Mig Ghat wat dấu, du tay aay dey
Cumitoae cho tue ght ee 204 nghda chide” Ce, Coc:
Trang 39
ed
be rat Gee tM
Gi” kee tha A
vad nghith , xé Khokg may dé" by A