Biện pháp thi công tuyến cáp ngầm trung thế và trạm biến áp 400kva

21 1 0
Biện pháp thi công tuyến cáp ngầm trung thế và trạm biến áp 400kva

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

BINH SON ENGINEERING CORP CƠNG TRÌNH : FREND SHIP TOWER- 31 LÊ DUẨN BIỆN PHÁP THI CÔNG TUYẾN CÁP NGẦM TRUNG THẾ VÀ TRẠM BIẾN ÁP 400KVA TP.HCM, THÁNG NĂM 2019 Biện Pháp Thi Công – XDM Tuyến Cáp Ngầm Trung Thế Và Trạm Biến Áp 400KVA MỤC LỤC Phần Quy Trình Quản Lý Chất Lượng Thi Cơng Tiêu chí thi cơng Căn lập biện pháp thi cơng Quy trình kiểm sốt chất lượng thi công Sơ đồ tổ chức thi công (Ban huy cơng trường) Máy móc dụng cụ thi cơng An tồn lao động phịng chống cháy nổ Vệ sinh môi trường An ninh trật tự Phần Biện Pháp Thi Công Các Hạng Mục Điện Biện pháp thi công mương cáp ngầm Biện pháp thi công kéo cáp ngầm Biện pháp thi công lắp đặt trạm lưu động Phần Thử Nghiệm Hiệu Chỉnh Hệ Thống Biện Pháp Thi Công – XDM Tuyến Cáp Ngầm Trung Thế Và Trạm Biến Áp 400KVA Phần QUY TRÌNH QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG THI CƠNG - Tiêu chí thi công Tạo cho người lao động môi trường thi cơng vệ sinh an tồn - Bàn giao cơng trình tiến độ, đạt chất lượng kỹ thuật, an toàn thẩm mỹ - Căn lập biện pháp thi công Thuyết minh thiết kế, vẽ thiết kế đơn vị Tư vấn thiết kế lập - Căn vào kỹ thuật an toàn lao động, nội quy an tồn lao động cơng trường - Căn theo hướng dẫn nhà sản xuất thiết bị - Căn điều kiện thực tế thi công, mặt xây dựng cơng trình tiến độ thực dự án - Tham khảo tiêu chuẩn, quy phạm kỹ thuật có liên quan : QCXDVN 09:2005 11 TCN 18 21:2006 Quy chuẩn xây dựng Việt nam – cơng trình xây dựng sử dụng lượng có hiệu Quy phạm trang bị điện (Theo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia Kỹ thuật điện năm 2011) TCVN-4756:1989 Quy phạm nối đất nối không thiết bị điện 4884/QĐ-ĐLHCM-KT Tiêu chuẩn vật tư thiết bị Điện lực TP HCM 4688/QĐ-HCM-KT Tiêu chuẩn thiết kế lưới phân phối hiêu chỉnh TCVN 4756-89 Tiêu chuẩn nối đất thiết bị điện Nghị định số 14//2014/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành luật Điện lực An toàn điện Biện Pháp Thi Công – XDM Tuyến Cáp Ngầm Trung Thế Và Trạm Biến Áp 400KVA Quy trình kiểm sốt chất lượng thi công : Biện pháp thi công, Bản vẽ thi công, Vật liệu trang thiết bị Không đạt Tư vấn & Chủ đầu tư kiểm tra Đạt Lắp đặt hệ thống Hiệu chỉnh Sửa chữa Đạt Không đạt Nghiệm thu nội Đạt Không đạt Tư vấn & Chủ đầu tư kiểm tra Đạt Nghiệm thu phần/ hạng mục Không đạt Đat Kết nối hệ thống Đat Vận hành hệ thống Hiệu chỉnh Sửa chữa Đat Không Tư vấn & Chủ đầu tư kiểm tra Đat Đạt Nghiệm thu hệ thống Đat Hướng dẫn & Bàn giao cho Chu Đầu Tư Nghiệm thu nội Biện Pháp Thi Công – XDM Tuyến Cáp Ngầm Trung Thế Và Trạm Biến Áp 400KVA 3.1 Mục đích Nhằm thiết lập, kiểm tra vận hành, quản lý bảo trì sau cho hạng mục thi công theo tiêu chuẩn kỹ thuật vẽ thi công chấp thuận Quy trình cung cấp cho bên Tư vấn Chủ đầu tư cách nhìn tổng qt tồn hạng mục thi công để nhà thầu tiến hành kiểm tra nghiệm thu lắp đặt hệ thống 3.2 Qui định thực Bất kỳ hạng mục thi công phải có danh mục kiểm tra chất lượng thi công, quy chuẩn để đảm bảo công việc thực theo yêu cầu kỹ thuật hạng mục Lộ trình kiểm tra phải đính kèm biểu mẫu nghiệm thu cơng trường Tư vấn Chủ Đầu Tư ký duyệt 3.3 Kiểm tra vật tư thiết bị Tất thiết bị,vật tư đưa vào sử dụng cho cơng trình phải đệ trình cho Tư vấn Chủ Đầu Tư phải chấp thuận trước đưa hàng đến công trường, đồng thời vật tư phải thỏa mãn tiêu chuẩn kỹ thuật chất lượng mà hợp đồng đề Lập biên nghiệm thu vật tư-thiết bị vật tư-thiết bị nhập đến công trường 3.4 Kiểm tra trình giao nhận Danh mục biểu mẫu kiểm tra sau - Hạng mục sử dụng, số lượng, catalogue thiết bị - Chứng chất lượng hàng hoá, xuất xứ giấy tờ có liên quan theo quy định 3.5 Kiểm sốt q trình lưu giữ & bảo quản vật tư – thiết bị - Vật tư-thiết bị nhập công trường thời điểm phù hợp Tránh sớm làm diện tích cơng trường q trễ làm ảnh hưởng đến tiến độ thi công - Phải chuẩn bị mặt bằng, kho bãi trước vật tư-thiết bị công trường - Lưu trữ, xếp vật tư thiết bị phù hợp với trình tự xuất nhập điều kiện khơ thống, đảm bảo u cầu kỹ thuật kèm theo nhà cung cấp - Thủ kho có trách nhiệm quản lý điều kiện lưu trữ theo dõi trình nhập, xuất, tồn vật tư-thiết bị 3.6 Nghiệm thu trình lắp đặt Tất hạng mục thi cơng phải có biểu mẫu nghiệm thu lắp đặt nhằm đánh giá công việc sửa chữa có sai sót thi công Biểu mẫu phải kèm với mẫu kiểm tra công trường Tư vấn Chủ đầu tư ban hành Biện Pháp Thi Công – XDM Tuyến Cáp Ngầm Trung Thế Và Trạm Biến Áp 400KVA 3.7 Báo cáo vận hành Báo cáo nghiệm thu hoạt động phải bên Tư vấn Chủ Đầu Tư chấp thuận nhằm bảo đảm toàn hệ thống lắp đặt vận hành theo Tiêu chuẩn kỹ thuật yêu cầu 3.8 Hướng dẫn vận hành hệ - Lập sổ tay hướng dẫn vận hành đảm bảo nội dung: mơ tả đầy đủ, xác cấu trúc nguyên lý hoạt động hệ thống Nêu quy trình vận hành, quy trình bảo dưỡng, lịch trình bảo trì, bảo dưỡng hệ thống - Tài liệu kèm theo sổ tay hướng dẫn vận hành bao gồm: vẽ hồn cơng; catalogue theo thiết bị; danh mục nhà thầu phụ, nhà cung cấp - Tổ chức huấn luyện cho nhân viên kỹ thuật chủ đầu tư nắm rõ quy trình vận hành bảo trì, bảo dưỡng hệ thống 3.9 Nhật ký thi công - Tất hạng mục thi cơng phải có nhật ký thi công - Phải ghi đầy đủ ngắn gọn số liệu bản, kê khai nội dung khối lượng chủ yếu thực tế thi cơng bao gồm tình hình nhân lực, thời tiết, nội dung công việc thi công, nội dung công tác nghiệm thu,thiết bị thi công đưa đến công trường để thi công 3.10 Các hồ sơ kỹ thuật bàn giao Bàn giao toàn hồ sơ quản lý mặt pháp lý hồ sơ quản lý mặt chất lượng thi công cho chủ đầu tư bao gồm: Biên kiểm định hệ thống thang máy, giầy phép thẩm duyệt hệ thống phịng cháy chữa cháy, vẽ hồn công, tài liệu kỹ thuật thiết bị biên nghiệm thu phần, kiểm nghiệm nghiệm thu hệ thống Biện Pháp Thi Công – XDM Tuyến Cáp Ngầm Trung Thế Và Trạm Biến Áp 400KVA Sơ đồ tổ chức thi công (Ban huy công trường) Quản lý Dự án … Chỉ huy trưởng … Ban an tồn Chỉ huy phó điện Chỉ huy hạ tầng KS phụ trách hệ KS phụ trách hệ KS phụ trách hồ sơ KS phụ trách hồ sơ thống điện thống điện điên điên Đội thi công Đội thi công Quyền hạn, trách nhiệm phận sơ đồ tổ chức thi công:  Quản lý dự án - Phối hợp với phòng ban công ty để hỗ trợ Chỉ huy trưởng việc triển khai dự án - Thay mặt công ty kiểm tra định kỳ chất lượng, tiến độ công trường - Chỉ huy trưởng Lập kế hoạch triển khai dự án: chuẩn bị sở vật chất ban đầu để thi cơng, lập tiến độ cơng trình, tổ chức cấu nhân sự, ngân sách thực dự án, mua sắm, phương án thi công, nghiệm thu yêu cầu toán, khảo sát lựa chọn thầu phụ thi công Biện Pháp Thi Công – XDM Tuyến Cáp Ngầm Trung Thế Và Trạm Biến Áp 400KVA - Phối hợp với phòng vật tư, phòng quản lý hợp đồng, quản lý dự án Ban giám đốc lập kế hoạch đệ trình mua sắm vật tư thiết bị… - Kiểm soát khắc phục: nội quy ATLĐ, vệ sinh môi trường, tiến độ thi công, tiến độ cung cấp vật tư thiết bị, chất lượng công trình Bảo quản vật tư thiết bị, tài sản cơng trình, quản lý lực lượng lao động cơng trường, quản lý thầu phụ - Tham gia họp với Chủ đầu tư, tư vấn đơn vị liên quan, Ban giám đốc, phòng ban liên quan, quan chức  Kỹ sư phụ trách hệ thống - Lập kế hoạch thiết kế vẽ thi công (shopdrawing), định mức vật tư, dụng cụ đồ nghề nhân lực để thực theo tiến độ duyệt Lập kế hoạch thi công, nghiệm thu kiểm tra chất lượng cho hạng mục toàn cơng trình - Máy móc dụng cụ thi cơng Tất máy móc, dụng cụ thi công trước đưa vào sử dụng phải phận An toàn nhà thầu kiểm tra.Bất trường hợp khơng đạt quy định an tồn dự án phải mang khỏi cơng trình An tồn lao động phịng chống cháy nổ 6.1 - Quản lý nhân công lắp đặt Công nhân vào làm việc công trường phải đảm bảo sức khỏe trang bị bảo hộ lao động học kỹ đảm bảo ATLĐ công việc họ phải đảm nhiệm - Mỗi ngày, công nhân giao việc cụ thể, người không nhiệm vụ không tự ý vận hành máy móc thiết bị, khơng tự ý sửa chữa điện, không tự ý di chuyển giàn giáo, cầu công tác, lan can - Thường xuyên có cán kỹ thuật hướng dẫn thi công nhắc nhở công nhân thực quy trình an tồn lao động, vệ sinh khu vực làm việc - Khi phát có nguy xảy tai nạn lao động, cháy nổ hư hỏng máy móc thiết bị, phải báo cho cán phụ trách trực tiếp biết phải thực biện pháp khắc phục để đảm bảo an toàn lao động - Khu vực thi cơng phải có đầy đủ điều kiện an tồn lao động : sàn cơng tác, đà giáo, đường lên xuống mái đường di chuyển khuân vác vật liệu, rào chắn, biển báo, lan can, chỗ để neo móc dây an tồn, thang dây, cảnh giới … Biện Pháp Thi Công – XDM Tuyến Cáp Ngầm Trung Thế Và Trạm Biến Áp 400KVA 6.2 - An tồn cơng tác lắp dựng tháo dỡ giàn giáo Dựng lắp giàn giáo, sàn công tác theo thiết kế phê duyệt Thi công đến đâu phải cố định giàn giáo đến nhằm tránh sập đổ lắp dựng - Công nhân tháo dỡ lắp dựng giàn giáo phải đeo dây an tồn để móc vào vị trí chắn giàn giáo thao tác - Các lối qua lại giàn giáo phải che chắn bảo vệ, tránh vật rơi - Giàn giáo, sàn công tác lắp dựng xong phải phận giám sát an toàn nghiệm thu xong sử dụng - Hàng ngày phải tiến hành kiểm tra tình trạng kỹ thuật giàn giáo để kịp thời khắc phục hư hỏng 6.3 - An toàn điện thiết bị dụng cụ điện Người khơng nhiệm vụ khơng tự ý cắt điện, đóng điện, không tự ý tháo lắp sửa chữa dụng cụ điện - Khi cần sửa chữa dụng cụ điện phải rút dụng cụ khỏi nguồn điện - Kiểm tra định kỳ dụng cụ điện Vệ sinh môi trường Công việc phải tiến hành làm đâu gọn đó, vật tư, vật liệu dụng cụ thi cơng phải ngăn nắp - có kho chứa, khơng để bừa bãi cơng trường vừa khó quản lý, vừa gây cản trở cho lại, cho công tác an tồn lao động vệ sinh mơi trường - An ninh trật tự Việc tuyển chọn nhân lực thi cơng cơng trường phải qua q trình lựa chọn, tất công nhân, lao động thời vụ làm việc cơng trường phải có hợp đồng lao động - Lập danh sách cán công nhân viên công trường xác nhận quan chủ quản đăng ký tạm trú với công an địa phương - Tất nhân viên phải có thẻ vào công trường - Hàng ngày kiểm tra trang bị bảo hộ cá nhân trước vào làm việc Biện Pháp Thi Công – XDM Tuyến Cáp Ngầm Trung Thế Và Trạm Biến Áp 400KVA Phần BIỆN PHÁP THI CÔNG CÁC HẠNG MỤC I THI CÔNG MƯƠNG CÁP NGẦM A Cơng tác chuẩn bị 1) Máy móc dụng cụ thi công - Máy cắt đường, máy bắn bê tông, xe múc gàu 60 cm, xe vận chuyển xà bần - Các thiết bị nâng hạ - Các thiết bị định vị tuyến 2) Vật tư vẽ - Đệ trình vẽ lắp đặt, bao gồm vẽ mặt bằng, mặt dựng, mặt cắt chi tiết lắp đặt cần thiết - Đệ trình vật tư mẫu catalogue loại ống luồn dây hộp đấu nối… - Ống, hộp đấu nối, phụ kiện vật tư phụ 3) Tổ chức mặt thi cơng - Phân tích rủi ro thi công - Ba-ri-e , băng cảnh báo - Bảng cảnh báo phản quang - Đèn cảnh báo , nháy - Kiểm tra an toàn thiết bị điện - Giày nón bảo hộ - Lên kế hoạch với Tư vấn Chủ đầu tư thời gian địa điểm thi công B Thi công lắp đặt - Định tuyến tuyến mương cáp chuẩn bị thi công - Căng cảnh báo , ba-ri-e đèn báo nháy Biện Pháp Thi Công – XDM Tuyến Cáp Ngầm Trung Thế Và Trạm Biến Áp 400KVA - Cắt đường theo định tuyến - Xe múc lớp nhựa đường, thăm dò tuyến mương trước đào theo độ sâu mương yêu cầu Biện Pháp Thi Công – XDM Tuyến Cáp Ngầm Trung Thế Và Trạm Biến Áp 400KVA - Đặt 02 ống HDPE 195/150 dọc theo chiều dài tuyến mương thi công - Cố định ống , tái lấp kỹ thuật theo vẽ thiết kế kết cấu mương cáp Biện Pháp Thi Công – XDM Tuyến Cáp Ngầm Trung Thế Và Trạm Biến Áp 400KVA - Tái lấp rải lại nhựa đường - Vận chuyển xà bần Biện Pháp Thi Công – XDM Tuyến Cáp Ngầm Trung Thế Và Trạm Biến Áp 400KVA II THI CÔNG KÉO CÁP NGẦM A Công tác chuẩn bị - Nhận vật tư, Bảo quản vật tư, thiết bị A cấp : Khi nhận vật tư, thiết bị bên A cấp phải kiểm tra kỹ chất lượng, phải báo cho bên A biết thấy vật tư, thiết bị A cấp không đạt chất lượng - Khi nhận vật tư, thiết bị A cấp phải lập biên giao nhận vật tư, thiết bị theo văn số 9478/EVNHCMC-KH ngày 27/12/2013 Tổng công ty Điện lực TP.HCM - Khi thi công phải sử dụng loại vật tư, thiết bị bên A cung cấp - Sử dụng phương tiện giới phù hợp để vận chuyển vật tư, thiết bị - Xe máy vận chuyển phải đuợc kiểm tra thường xuyên đảm bảo yêu cầu kỹ thuật sử dụng - Các vật tư, thiết bị dể hư, dể vỡ vận chuyển phải chêm, ràng thật chắc, đề không bị hư hỏng vận chuyển - Phải bố trí kho bãi để bảo quản vật tư, thiết bị A cấp theo hướng dẫn catalo nhà sản xuất yêu cầu chủ đầu tư - Chịu trách nhiệm với mát, hư hỏng hay thiệt hại cho vật tư, thiết bị A cấp Chuẩn bị vật tư thiết bị B cấp: Công ty đặt hàng mua loại vật tư, thiết bị chúng loại chất lượng bảng đăng ký Khi vật tư, thiết bị vận chuyển tới kho tạm cơng trường phải mời giám sát Chủ đầu tư xuống kiểm tra lập biên nghiệm thu trước lắp đặt - Toàn vật tư, thiết bị lắp đặt cho cơng trình phải có chứng từ nguồn gốc, xuất xứ, thử nghiệm xuất xưởng phải thử nghiệm đơn vị Thí Nghiệm Điện theo qui định Tổng Công ty Điện lực Thành Phố Hồ Chí Minh Tất chứng từ phải giao cho Chủ đầu tư trước thi công lắp đặt - Chỉ vật tư, thiết bị đạt tiêu chuẩn kỹ thuật, Chủ đầu tư chấp thuận phép lắp cho cơng trình Máy móc dụng cụ thi cơng - Xe cẩu Tấn - Thiết bị nâng rulo cáp - Plang tời kéo cáp - Các dụng cụ cảnh cảnh báo Biện Pháp Thi Công – XDM Tuyến Cáp Ngầm Trung Thế Và Trạm Biến Áp 400KVA Tổ chức mặt thi cơng - Phân tích rủi ro thi công - Ba-ri-e , băng cảnh báo - Bảng cảnh báo phản quang - Đèn cảnh báo , nháy - Kiểm tra an toàn thiết bị điện - Giày nón bảo hộ - Lên kế hoạch với Tư vấn Chủ đầu tư thời gian địa điểm thi công B.Thi công kéo cáp - Bố trí thiết bị, dụng cụ thi cơng cáp - Mồi cáp lụa thép theo tuyến dây - Làm rọ cáp để kéo cáp - Nếu thuận tiện, bố trí thiết bị dụng cụ thi cơng cáp hình để tiếp dẫn cáp trực đường thẳng Nếu khơng thể bố trí thiết bị dụng cụ thi cơng trực đường thẳng bố trí bơ bin cáp để tiếp dẫn cáp theo đường vịng (hình 2) Hình Biện Pháp Thi Công – XDM Tuyến Cáp Ngầm Trung Thế Và Trạm Biến Áp 400KVA - Hình Lắp đặt thiết bị ống tiếp dẫn cáp để dẫn cáp vào ống theo đường cong trơn - Kéo cáp vào ống cống với tốc độ cho phép - Bôi trơn cáp cáp đưa vào ống tiếp dẫn cáp (đồng thời kiểm tra hư hỏng cáp vị trí này) - Cáp kéo khỏi trống tời, xe cẩu Nếu lực kéo lớn, giảm lực căng kéo cáp cách dùng tay quay bô bin theo hướng kéo - Đặt lăn gần miệng bể cáp để bảo vệ vỏ cáp đưa cáp từ bô bin vào ống cống Cũng sử dụng lăn để tiếp dẫn cáp dài dẫn hướng cáp đường hầm hầm cáp tổng đài - Sử dụng miếng đệm miệng ống cống để chống hư hỏng lớp vỏ bọc cáp R? KÉO CÁP XE C?U 11 T?N GIÁM SÁT ? NG HDPE 195/150 Biện Pháp Thi Công – XDM Tuyến Cáp Ngầm Trung Thế Và Trạm Biến Áp 400KVA C Công tác bảo quản cáp ngầm sau thi công Công tác chuẩn bị - Khi thi công kéo cáp phục vụ cho trạm biến áp thi công tạm 400kVA đơn vị thi công đề xuất CĐT chuẩn bị chiều dài cáp đủ số lượng chiều dài đến tủ RMU trạm (trạm 2000kVA) - Đơn vị thi cơng đề xuất vị trí 2mx2m hầm , sát vị trí ống đặt chờ cáp xuyên tường - Chuẩn bị giá kê cáp hàng rào lưới B40 bao xung quanh 2mx2m - Khoan thêm lỗ tường vây D200 để cáp xuống hầm lên lại vị trí trạm lưu động Cơng tác thi cơng - Đặt 04 ống HDPE từ vị trí đặt trạm biến áp lưu động đến tường vây - Khi kéo cáp đến vị trí máy biến áp lưu động tiếp tục cho kéo theo 02 tuyến vào tường vây, cho cáp trung xuống hầm, khoanh tròn giá đở cáp chuẩn bị kéo lại đoạn cáp vừa đủ lại vị trí đặt máy biến áp lưu động theo 02 tuyến ống HDPE chuẩn bị - Công tác bảo quản hầm cần đặt cảnh báo nguy hiểm, cảnh báo khơng lại gần có điện áp trung Biện Pháp Thi Công – XDM Tuyến Cáp Ngầm Trung Thế Và Trạm Biến Áp 400KVA III - LẮP ĐẶT TRẠM LƯU ĐỘNGP ĐẶT TRẠM LƯU ĐỘNGT TRẠM LƯU ĐỘNGM LƯU ĐỘNGU ĐỘNGNG Trạm hợp 400KVA cấu hình bên bao gồm máy biến áp 400kVA, tủ trung ngăn tủ hạ Công trường chuẩn bị mặt đặt trạm lưu động với diện tích kích thước Đưa trạm hợp vào vị trí Đấu nối cáp trung cấp nguồn LE VAN HUU STREET - LE DUAN STREET Biện Pháp Thi Công – XDM Tuyến Cáp Ngầm Trung Thế Và Trạm Biến Áp 400KVA Phần CÔNG TÁC KIỂM TRA – THỬ NGHIỆM VÀ HIỆU CHỈNH HỆ THỐNG A Công Tác Chuẩn Bị - Nhận nghiên cứu vẽ thiết kế, đặc tính kỹ thuật, phải hiểu rõ tường tận ý đồ thiết kế - Các cơng việc cịn tồn (defects list) giải hết hay chưa? - Chuẩn bị báo cáo kiểm tra chạy thử - Những thiết bị tối thiểu cần phải cần phải có cho trình kiểm tra thử nghiệm: Dụng cụ đo dịng điện điện áp Dụng cụ đo cách điện - Tất dụng cụ phải hiệu chuẩn trước sử dụng B Công tác thử nghiệm – cân chỉnh hệ thống 1) Quy trình kiểm tra – thử nghiệm chạy thử hệ thống điện - Kiểm tra điều kiện vận hành Khung vỏ tủ lắp đặt chắn - Loại bỏ vật lạ, rác dụng cụ khỏi tủ - Cáp điện, dẫn điện vào đấu nối hoàn chỉnh - Cáp điện loại, kích cỡ dán nhãn thích hợp - Độ cách điện cáp đầu vào đầu đạt yêu cầu - Đóng điện Tất tủ điện kiểm tra cắt phụ tải - Tiến hành đóng điện theo trình tự từ tổng đến nhánh: máy biến áp → tủ điện hạ → tủ phân phối → phụ tải - Khi thao tác phải có người + biển báo+khóa, sử dụng máy đàm bảo đảm thơng tin rõ ràng, tủ điện phải có khóa, phải treo biển cảnh báo sau:

Ngày đăng: 05/10/2023, 14:13

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan