H P U H TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 H P U Tổng quan bình đẳng giới Việt Nam 2021 (CGEP) Xuất lần thứ nhất, năm 2021 H Bản quyền © Cơ quan Liên Hợp Quốc Bình đẳng giới Trao quyền cho phụ nữ (UN Women) Tất quyền quyền bảo hộ Việc tái phổ biến tài liệu ấn phẩm nhằm mục đích giáo dục phi thương mại phép mà không cần xin phép UN Women văn bản, với điều kiện phải dẫn nguồn đầy đủ Việc tái ấn phẩm nhằm mục đích bán lại hay mục đích thương mại khác bị cấm khơng xin phép UN Women Đơn xin phép gửi đến đến địa registry.vietnam@unwomen.org Cơ quan Liên Hợp Quốc Bình đẳng giới Trao quyền cho Phụ nữ (UN Women) Văn phòng Quốc gia Việt Nam 304 Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam Điện thoại: +84 24 38500100 Fax: +84 3726 5520 http://vietnam.unwomen.org Các quan điểm thể ấn phẩm quan điểm tác giả không thiết đại diện cho quan điểm UN Women, Liên Hợp Quốc hay tổ chức khác trực thuộc Liên Hợp Quốc Ảnh bìa: UN Women Việt Nam/Nguyễn Lương Sáng H P TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI U Ở VIỆT NAM 2021 H LỜI CẢM ƠN Tổng quan bình đẳng giới Việt Nam (tên tiếng Anh Country Gender Equality Profile, sau viết tắt CGEP) hội tụ kiến thức, ý kiến tham mưu cống hiến tập thể nhiều quan cá nhân Nhờ nỗ lực hợp tác thực sự, kết hợp chuyên môn nước quốc tế, báo cáo xây dựng để trở thành nguồn thơng tin thơng điệp vận động sách mang tính thời đáng tin cậy bình đẳng giới Việt Nam Chính phủ Việt Nam: Báo cáo thực thiếu hợp tác Chính phủ Việt Nam Chuyên gia thống kê cao cấp Tổng cục Thống kê (TCTK) thành viên nhóm chun gia nịng cốt xây dựng CGEP tạo điều kiện thuận lợi để nhóm tiếp cận liệu từ TCTK Chúng xin gửi lời cảm ơn tới Bộ phận Thống kê Lao động Cuối cùng, xin chân thành cảm ơn bà Trần Bích Loan, Phó Vụ trưởng, Vụ Bình đẳng giới, Bộ Lao động - Thương binh Xã hội (Bộ LĐ-TBXH) tư vấn kỹ thuật suốt trình xây dựng CGEP rà soát kỹ lưỡng báo cáo cuối UN Women: Văn phòng Quốc gia Việt Nam: Bà Elisa Fernandez Saenz (Trưởng Đại diện), TS Vũ Phương Ly (Chuyên gia Chương trình), Bà Bùi Thanh Hà (Tư vấn Chương trình) chủ trì dẫn dắt xuyên suốt trình hình thành CGEP từ phía UN Women, cung cấp hướng dẫn kỹ thuật, góp phần dự thảo báo cáo Tác giả phụ trách phần Phụ nữ, Hịa bình an ninh: Bà Vũ Thu Hồng Các cán sau UN Womencũng góp phần tư vấn rà sốt báo cáo CGEP: Bà Hồng Bích Thảo, Bà Lê Thị Lan Phương, Bà Lương Như Oanh, Bà Nguyễn Kim Lan, Bà Phạm Thị Lan, Bà Trần Thị Thúy Anh, Bà Atty-Roos Ijsendijk, Bà Clara O’Leary Văn phịng Khu vực châu Á Thái Bình Dương: Bà Hulda Atieno Ouma (Chuyên gia khu vực Lập kế hoạch chiến lược điều phối), Bà Sara Duerto Valero (Chuyên gia khu vực thống kê giới ); Trụ sở chính: Bà Alicia Noemi Ziffer (Chuyên gia quản lý kiến thức) H P U H Nhóm chủ trì thực CGEP: Chúng xin gửi lời cảm ơn chân thành tới TS Vũ Phương Ly (Chuyên gia Chương trình, UN Women), Bà Thân Thị Thiên Hương (Chuyên gia Giới, Bộ Ngoại giao Thương mại Úc), Bà Nguyễn Thanh Giang (Chuyên gia cao cấp Phát triển xã hội – giới, Ngân hàng Phát triển Châu Á) dành kiến thức, hiểu biết chun mơn cống hiến bền bỉ cho Báo cáo này) TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 Bộ Ngoại giao Thương mại (DFAT), Đại sứ quán Úc Hà Nội: Bà Thân Thị Thiên Hương, Bà Kerrie Anderson Bà Carly Main hỗ trợ cơng tác rà sốt tư vấn Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB): Nhóm tác giả phụ trách phần: Bà Kathleen McLaughlin, Ông Lê Văn Sơn, Bà Trần Thúy Hải (Phát triển đô thị; Nông nghiệp Phát triển nông thôn) Bà Nguyễn Thanh Giang Danka Rapic hỗ trợ rà soát tư vấn Tổ chức Lao động quốc tế (ILO): Nhóm tác giả phụ trách phần: Bà Valentina Barcucci (Sự tham gia lực lượng lao động); Bà Betina Ramírez López, Bà Marielle Phe Goursat, Ông Nguyễn Hải Đạt, Bà Nguyễn Thị Lê Vân Bà Đoàn Thùy Dung (Bảo trợ xã hội theo vịng đời) Chúng tơi xin gửi lời cảm ơn tới đồng nghiệp ILO sau góp phần rà sốt tư vấn chun mơn cho báo cáo: Bà Deepa Bharathi, Bà Jane Hodge, Bà Nguyễn Thị Mai Thúy, Ông Carlos Andre da Silva Gama Nogueira, Bà Anna Olsen Các phần bật: CGEP xin ghi nhận đánh giá cao chuyên gia theo lĩnh vực chủ đề sau đóng góp cho phần bật Báo cáo: Ông Lương Thế Huy (Viện nghiên cứu Xã hội, Kinh tế Môi trường - iSEE) với Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam Trung tâm ICS; Bà Lương Thị Trường (Trung tâm Sự phát triển bền vững miền núi-CSDM); Bà Nguyễn Thị Lan Anh (Thành viên sáng lập-CEO Trung tâm Hành động phát triển cộng đồng - ACDC); Tiến sĩ Võ Thị Hoàng Yến (Thành viên sáng lập-Giám đốc – Trung tâm Khuyết tật Phát triển - DRD); Bà Ngô Thị Huyền Minh (Giám đốc Trung tâm Nghị lực sống); bà Helle Buchhave (Chuyên gia cao cấp phát triển xã hội, Điều phối viên giới khu vực Đơng Á Thái Bình Dương, Ngân hàng Thế giới) Vụ trưởng Vụ Bình đẳng giới, Bộ Lao động Thương binh Xã hội) Nhóm chuyên gia thực CGEP xin trân trọng cảm ơn cán cung cấp liệu tư vấn chủ đề đặc thù sau đây: Tiến sĩ Hoàng Lan Anh (Giảng viên cao cấp, Trường Đại học Melbourne), Bà Lê Anh Lan (Chuyên gia Chương trình Giáo dục, UNICEF), Tiến sĩ Lê Thị Quỳnh Nga (Giám đốc phụ trách Giám sát , Đánh giá, Nghiên cứu Học tập (MERL)-Aus4Equality | Chương trình GREAT), Tiến sĩ Lương Thu Hiền (Giám đốc Điều hành, Trung tâm Nghiên cứu Giới Lãnh đạo nữ Việt Nam, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh), Giáo sư Nguyễn Hữu Minh (IGFS), Tiến sĩ Nguyễn Thu Giang (Đại học Queensland), Bà Vũ Thu Hằng (IFC), Bà Erin Anderson (Trưởng nhóm, Chương trình ASEAN ACT), Tiến sĩ Melissa Jardine Tiến sĩ Paul Schuler (Chuyên gia tư vấn, UNDP) Chúng tơi bày tỏ lịng biết ơn tới Giáo sư Yvonne Corcoran-Nantes (Đại học Flinders, Úc) rà sốt chỉnh sửa cẩn thận dự thảo CGEP H P U H Nhóm Cố vấn kỹ thuật độc lập (A-Z): Ông Đỗ Anh Kiếm (Vụ trưởng Vụ Thống kê Xã hội Môi trường, Tổng Cục Thống kê), bà Hà Thị Quỳnh Anh (Chuyên gia Chương trình Quyền người Giới, UNFPA), Ơng Lê Quang Bình (Thành viên sáng lập, ECUE Việt Nam), Bà Lê Quỳnh Lan (Phó Giám đốc , PLAN International), Bà Lê Thị Hồng Giang (Cố vấn Giới, CARE International Việt Nam), Ông Nguyễn Tam Giang (Chuyên gia Giới, Ngân hàng Thế giới), Bà Nguyễn Vân Anh (thành viên sáng lập, Nguyên Giám đốc, CSAGA), Bà Trần Thị Minh Thi (Giám đốc, Viện Nghiên cứu Gia đình Giới /IGFS), Bà Trần Bích Loan (Phó TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 Nhóm nịng cốt xây dựng CGEP: Nhóm nịng cốt chủ trì cơng tác xây dựng soạn thảo tổng thể CGEP bao gồm chuyên gia sau: Bà Mia Urbano (Trưởng Nhóm xây dựng CGEP/ Cố vấn cao cấp Bình đẳng giới, DFAT Việt Nam), Tiến sĩ Khuất Thu Hồng (thành viên sáng lập-Giám đốc, Viện Nghiên cứu Phát triển Xã hội-ISDS), Bà Phạm Thu Hiền (chuyên gia cao cấp độc lập giới) bà Nguyễn Thị Việt Nga (Chuyên gia thống kê cao cấp, Vụ Thống kê Xã hội Môi trường, TCTK) Bố cục thiết kế: Colorista Hiệu đính: TS Vũ Phương Ly, Bà Bùi Thanh Hà, Bà Lương Như Oanh, Bà Nguyễn Kim Lan, Bà Lê Thị Lan Phương, Bà Trần Thị Thúy Anh, Bà Vũ Thu Hồng LỜI NÓI ĐẦU Chỉ vài quốc gia tạo nên chuyển đổi kinh tế, công nghiệp xã hội Việt Nam làm hệ trước Con số quốc gia làm điều cách hịa bình cơng đáng kể lại Chính phủ Việt Nam sớm ký cam kết quốc tế bình đẳng giới, cam kết dẫn đến việc xây dựng khung pháp lý bình đẳng giới cơng nhận rộng rãi tính tồn diện Hiện nay, quan sát thấy cam kết trước bình đẳng giới đạt giáo dục trung học, khoảng cách thu hẹp tham gia lực lượng lao động ưu tiên cải thiện hội sống sót liên quan đến thai sản bà mẹ Đáng ý, Việt Nam ban hành Luật Bình đẳng giới Luật riêng phòng, chống bạo lực quy định rõ ràng bình đẳng giới lĩnh vực việc làm - tất tồn từ thập kỷ qua bảo trợ xã hội, di cư biến đổi khí hậu Rõ ràng bình đẳng giới vấn đề bên lề , mà cốt yếu chất lượng, lâu dài tiến thu từ phát triển kinh tế - xã hội Việt Nam H P Báo cáo nêu bật thêm hai chủ đề Thứ nhất, báo cáo nhấn mạnh xâm nhập chuẩn mực văn hóa - xã hội vai trị định chúng cản trở thực bình đẳng giới tất khía cạnh sống Thứ hai, báo cáo hoàn cảnh dạng đa dạng cá nhân cộng đồng - bao gồm tuổi tác, tình trạng khuyết tật, dân tộc, tính dục, tình trạng kinh tế xã hội nơi cư trú – yếu tố hình thành nên thành tựu bất lợi sở giới Các chủ đề đại diện cho nỗ lực hàng đầu tiến tới tiến bình đẳng giới thập kỷ tới U H Trong 20 năm qua, đánh giá quốc gia giới thực năm lần Việt Nam Các nỗ lực đa ngành nhằm cung cấp tranh tổng thể tiến đạt lĩnh vực bình đẳng giới dựa số kinh tế - xã hội chính, đồng thời đưa phân tích khuyến nghị để giải rào cản tiến thu hẹp khoảng cách giới Mỗi báo cáo xác định vấn đề giới bất bình đẳng lĩnh vực xem xét - từ quản trị, lao động, nông nghiệp, kinh doanh, giao thông vận tải kết nối, phát triển đô thị, đời sống gia đình, TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 Báo cáo Tổng quan bình đẳng giới Việt Nam (CGEP) đời lúc nhằm cung cấp thông tin ban đầu cho Chiến lược quốc gia bình đẳng giới (CLQG) lần thứ Việt Nam cho giai đoạn 2021-2030 báo cáo tạm thời tiến độ thực Mục tiêu Phát triển Bền vững Việt Nam, với trọng tâm vấn đề bình đẳng Báo cáo bắt đầu thực vào năm 2020 đại dịch COVID-19 hoành hành toàn cầu Hiện chưa thể biết rõ cách quốc gia thoát khỏi kìm kẹp đại dịch Tuy nhiên, khoảng thời gian năm, đại dịch toàn cầu COVID-19 gây thiệt hại nặng nề giới Tại Việt Nam, tham gia lực lượng lao động phụ nữ giảm dần chiếm ưu lĩnh vực du lịch, bán lẻ, khách sạn công nghiệp nhẹ - tất ngành bị ảnh hưởng nặng nề tác động tiêu cực đại dịch Tình trạng bạo lực gia đình trở nên trầm trọng qua số lượng gọi đến đường dây nóng dịch vụ gia tăng so với giai đoạn 2019 Việc đóng cửa trường học kéo dài, tăng cường cảnh giác sức khỏe cộng đồng nhu cầu chăm sóc hộ gia đình khiến cơng việc chăm sóc khơng trả cơng phụ nữ gia đình cộng đồng nhân lên đóng vai trị nội dung tham chiếu cho thực trạng bình đẳng giới năm đại dịch Tuy nhiên, khuyến nghị thúc đẩy bình đẳng giới coi chiến lược hỗ trợ phục hồi kinh tế xã hội Việt Nam Chúng tơi hy vọng tình hình cải thiện từ thời điểm trở Với tư cách đối tác xây dựng CGEP, đầu tư cho cơng tác thu thập liệu niềm tin vào sức mạnh chứng - để khuyến khích tranh luận thúc đẩy sách, dịch vụ hội Chúng hy vọng báo cáo CGEP tài liệu hữu ích cho nhiều bên liên quan lợi ích bình đẳng giới tương lai Việt Nam H P Trong bối cảnh này, CGEP Elisa Fernandez Saenz Trưởng đại diện UN Women HE Robyn Mudie Andrew Jeffries Nguyễn Hồng Hà Giám đốc quốc gia, Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) Đại diện lâm thời Tổ chức Lao động quốc tế (ILO) U H Đại sứ Úc Việt Nam TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 DANH MỤC TỪ, NGỮ VIẾT TẮT ADB ASEAN BĐG BĐKH BHXH BHYT BLDS BLG BLHS BLLĐ Bộ GD&ĐT Bộ KH&ĐT Bộ LĐ-TBXH Bộ NN&PTNT Bộ TNMT Bộ VHTTDL BYT CEDAW CEPEW CGEP CLQG CNTT CNTT-TrT CO CP CP VN CRC CSO CVĐXH ĐBQH DFAT DNNVV DTTS EU FAO GCNQSDĐ GD GDP GDNN GNRRTT HĐND HIV Hội LHPNVN ICLS IES Ngân hàng Phát triển châu Á Hiệp hội nước Đơng Nam Á Bình đẳng giới Biến đổi khí hậu Bảo hiểm xã hội Bảo hiểm y tế Bộ Luật dân Bạo lực sở giới Bộ Luật hình Bộ Luật lao động Bộ Giáo dục Đào tạo Bộ Kê hoạch Đầu tư Bộ Lao động – Thương binh Xã hội Bộ Nông nghiệp Phát triển nông thôn Bộ Tài ngun Mơi trường Bộ Văn hóa Thể Thao Du lịch Bộ Y tế Cơng ước xóa bỏ hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ Trung tâm Thúc đẩy Giáo dục Nâng cao lực cho Phụ nữ Tổng quan bình đẳng giới Việt Nam Chiến lược quốc gia Bình đẳng giới Công nghệ thông tin Công nghệ thông tin – truyền thơng Văn phịng Quốc gia (VPQG) Chính phủ Chính phủ Việt Nam Công ước Quyền trẻ em Tổ chức xã hội Các vấn đề xã hội Đại biểu Quốc hội Bộ Ngoại giao Thương mại (Úc) Doanh nghiệp nhỏ vừa Dân tộc thiểu số Liên minh châu Âu Tổ chức Lương thực Nông nghiệp LHQ Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Giáo dục Tổng sản phẩm nội địa Giáo dục nghề nghiệp Giảm nhẹ rủi ro thiên tai Hội đồng nhân dân Vi rút gây suy giảm miễn dịch người Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam Hội nghị Quốc tế nhà Thống kê Lao động Bộ phận Đánh giá độc lập H P U H TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 ILO INGO ISDS iSEE IFC KHHĐ KHHGĐ LĐ-TBXH LGBTIQ LGG LHQ LNOB M&E MICS NGO NSNN ODA OECD OHCHR QH PN PTNT SDG SKSS SKTD TCTK THCS THPT TSGTKS TLĐLĐVN TVET TW UB UBDT UBND UNDP UNICEF UNFPA VBQPPL VCCI VHLSS VSDG VSS VSTBPN WEF WHO WSS WPS Văn phòng Lao động Quốc tế Tổ chức phi phủ quốc tế Viện Nghiên cứu Phát triển Xã hội Viện nghiên cứu Xã hội, Kinh tế Mơi trường Tập đồn Tài Quốc tế Kế hoạch hoạt động Kế hoạch hóa gia đình Lao động – Thương binh Xã hội Là chữ viết tắt người đồng tính nữ (Lesbian), người đồng tính nam (Gay), người song tính (Bisexual), người chuyển giới (Transgender), người liên giới tính (Intersex) nhóm người đa dạng giới tính dục khác (Queer) Lồng ghép giới Liên Hợp Quốc Khơng để bị bỏ lại phía sau Giám sát & Đánh giá Điều tra đa số theo cụm / Điều tra đánh giá mục tiêu trẻ em phụ nữ Tổ chức phi phủ Ngân sách Nhà nước Viện trợ phát triển thức Tổ chức Hợp tác Phát triển kinh tế Văn phòng Cao uỷ Nhân quyền LHQ Quốc hội Phụ nữ Phát triển nông thôn Mục tiêu Phát triển Bền vững Sức khỏe sinh sản Sức khỏe tình dục Tổng cục Thống kê Trung học sở Trung học phổ thơng Tỷ số giới tính sinh Tổng Liên đồn lao động Việt Nam Giáo dục kỹ thuật đào tạo nghề Trung ương Ủy ban Ủy ban Dân tộc Ủy ban nhân dân Cơ quan Phát triển LHQ Quỹ Nhi đồng LHQ Quỹ Dân số LHQ Văn quy phạm pháp luật Phịng Thương mại Cơng nghiệp Việt Nam Khảo sát mức sống dân cư Việt Nam/Khảo sát mức sống hộ gia đình Việt Nam Mục tiêu Phát triển bền vững Việt Nam Bảo hiểm Xã hội Việt Nam Vì tiến phụ nữ Diễn đàn Kinh tế Thế giới Tổ chức Y tế Thế giới Cung cấp nước vệ sinh Phụ nữ, Hịa Bình An Ninh H P U H TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN LỜI NÓI ĐẦU CÁC CHỈ SỐ BÌNH ĐẲNG GIỚI CHÍNH 16 TĨM TẮT 18 H P CHƯƠNG TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM (CGEP) CHƯƠNG BÌNH ĐẲNG TRONG PHÁT TRIỂN CON NGƯỜI 1.1 MỤC ĐÍCH CỦA BÁO CÁO CGEP 34 4.1 NHÂN KHẨU HỌC 68 1.2 PHƯƠNG PHÁP LUẬN 34 4.2 Y TẾ 75 U 4.3 GIÁO DỤC 84 4.4 GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO NGHỀ 93 CHƯƠNG TIẾN ĐỘ ĐẠT ĐƯỢC BÌNH ĐẲNG GIỚI CỦA VIỆT NAM H CHƯƠNG KHN KHỔ CHO BÌNH ĐẲNG GIỚI 3.1 KHUNG QUY PHẠM QUỐC TẾ 44 3.2 KHUNG PHÁP LÝ VÀ CHÍNH SÁCH 45 3.3 KHUNG THỂ CHẾ 53 3.4 TÀI CHÍNH CHO BĐG 59 3.5 KHUNG SỐ LIỆU THỐNG KÊ GIỚI 64 10 TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 CHƯƠNG BÌNH ĐẲNG TRONG LĨNH VỰC KINH TẾ 5.1 VỊ THẾ CỦA PHỤ NỮ TRONG NỀN KINH TẾ 99 5.2 SỰ THAM GIA VÀO LỰC LƯỢNG LAO ĐỘNG 104 5.3 CƠNG VIỆC CHĂM SĨC KHƠNG ĐƯỢC TRẢ LƯƠNG 126 5.4 PHỤ NỮ TRONG KINH DOANH 130 5.5 ĐÀO TẠO KỸ THUẬT 138 5.6 ĐẤT ĐAI VÀ TÀI SẢN 139 5.7 DI CƯ LAO ĐỘNG QUỐC TẾ 147 5.8 TIẾP CẬN TÀI CHÍNH 152 5.9 TIẾP CẬN THÔNG TIN VÀ CÔNG NGHỆ 153 triển nông thôn mô tả “khắc nghiệt nhất” lịch sử.788 Tình trạng chí cịn so sánh ngang với kiện hạn hán kéo dài năm 2015-2016 ảnh hưởng đến 2,3 triệu người dân vào thời kỳ đỉnh điểm.789 Cổng thơng tin kiến thức biến đổi khí hậu Ngân hàng Thế giới dự báo lượng mưa cực đoan gia tăng miền Nam miền Trung Việt Nam,790 Ủy ban quốc gia Biến đổi khí hậu Việt Nam cảnh báo kịch xấu nhất, mực nước biển dâng 1m gây ngập vĩnh viễn 40% khu vực đồng sông Cửu Long.791 Người ta cho tác động biến đổi khí hậu khu vực ASEAN nói chung, có khả mức nghiêm trọng Việt Nam, “quốc gia phụ thuộc nhiều vào nông nghiệp với xu hướng gần tiến tới mức độ đa dạng trồng thấp hơn, hạn chế mạng lưới an toàn xã hội.”792 Thiệt hại kinh tế trung bình hàng năm từ đến 1,5% GDP ba thập kỷ qua Ví dụ, bão Sơn Tinh năm 2016 gây thiệt hại 1,8 tỷ USD Sự gia tăng tần suất mức độ nghiêm trọng tượng cực đoan biến đổi khí hậu dự kiến sẽ làm trầm trọng thêm tác động này.793 Với nhu cầu tái cấu nông nghiệp để đảm bảo an ninh lương thực sinh kế, bảo vệ khu định cư dân cư, tác động không xa không nhỏ Việt Nam, bao gồm phụ nữ chung số 37 Các khía cạnh liên quan đến giới giảm nhẹ rủi ro thiên tai bối cảnh biến đổi khí hậu (2018), nhấn mạnh khủng hoảng làm trầm trọng thêm tình trạng bất bình đẳng giới có từ trước gia tăng hình thức phân biệt đối xử Khi phụ nữ gặp khó khăn tiếp cận định nguồn lực việc làm, thu nhập, tín dụng, đất đai, lượng, công nghệ, thông tin mạng lưới an toàn xã hội, họ phải hứng chịu nhiều rủi ro mát thiên tai gây Với căng thẳng gia tăng hộ gia đình, thấy rõ COVID-19, thiên tai làm gia tăng tình trạng bạo lực sở giới Tình trạng an ninh/an tồn lương thực thu nhập, không giải chương trình bảo trợ xã hội, dẫn đến việc phụ nữ trẻ em gái bị bóc lột tình dục, bị mua bán tình trạng tảo mục tiêu tồn gia đình.794 H P Tình trạng nghèo thời gian phụ nữ, đặc biệt vùng nông thôn Việt Nam, nơi có khoảng cách giới cơng việc chăm sóc khơng trả lương việc nhà ngày lớn số làm việc lâu họ phải nhiều công sức lấy nước nhiên liệu, làm giảm hội tiếp nhận kiến thức kỹ phụ nữ để thích ứng với biến đổi khí hậu phịng chống thiên tai Điều cần phải thay đổi Nghèo thời gian nhấn mạnh yếu tố ngăn cản phụ nữ nghe đài phát tham dự họp cộng đồng, khơng đưa ý kiến đóng góp/tư vấn liên quan.795 Ước tính có khoảng 65% hộ gia đình Việt Nam khơng có nguồn nước nơi ở796 việc lấy nước phần lớn giao cho phụ nữ đảm nhận Do đó, cải thiện cấp nước nông thôn sức lao động chia sẻ nhiều U H Chi phí cao phụ nữ không hành động Ủy ban CEDAW, Khuyến nghị 788 https://reliefweb.int/report/viet-nam/year-historical-drought 789 LHQ 2017 Tóm tắt sách: Bình đẳng giới thích ứng với biến đổi khí hậu khả chống chịu với thiên tai Việt Nam Hà Nội: UN 790 https://climateknowledgeportal.worldbank.org/country/ vietnam/climate-data-projections 791 h t t p s : / / w w w m e k o n g d e l t a p l a n c o m / n e w s / a rc h i ve 2017/14/2018-10-11/un-climate-change-report-launched-invietnam 792 Quỹ châu Á Tháng năm 2020 Tương lai việc làm toàn ASEAN Các điều kiện tiên sách cho cách mạng cơng nghiệp lần thứ tư: Tóm tắt khuyến nghị khu vực 793 Trung tâm phòng, chống thiên tai châu Á (ADPC) 2020 Giảm nhẹ rủi ro thiên tai Việt Nam: Báo cáo tình hình 2020 Bangkok: ADPC 267 TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 794 UB CEDAW LHQ 7/2/2018 Đã trích dẫn Khuyến nghị chung số 37 795 FAO 2019 Đánh giá giới quốc gia nông nghiệp khu vực nông thôn Việt Nam Hà Nội: FAO 796 Chương trình Empower LHQ 2021 Thực trạng BĐG BĐKH Việt Nam gia đình giúp phụ nữ sẵn sàng đưa hỗ trợ tư vấn khuyến nơng Nền nơng nghiệp có khả chống chịu với khí hậu địi hỏi kỹ thuật công nghệ canh tác mới, trước mắt để phận dân cư nông thơn tìm kiếm sinh kế thay Trong CLQG giai đoạn 2011-2020, Việt Nam không đạt tiêu 50% phụ nữ nông thôn 45 tuổi đào tạo chuyên môn kỹ thuật vào năm 2020 Điều tra Lao động làm việc (2019) ước tính có 17,4% phụ nữ nơng thơn hồn thành khóa đào tạo có liên quan,797 tương đương với số lượng lớn phụ nữ đào tạo, nhiên khoảng cách mức độ sẵn sàng phụ nữ tái cấu nông thôn rõ ràng Với ước tính phụ nữ chiếm tới 63,4% lực lượng lao động nông nghiệp798 80% lao động nuôi trồng thủy sản, họ chìa khóa nơng nghiệp chống chịu với khí hậu an ninh lương thực khắp Việt Nam Phụ nữ người tạo thu nhập dinh dưỡng thiết yếu cho 10 triệu hộ gia đình nơng dân Nếu khơng hỗ trợ, suy thoái tài nguyên lâm nghiệp đa dạng sinh học tác động sâu sắc đến phụ nữ dân tộc thiểu số, họ người phụ thuộc nhiều vào nguồn để sinh sống.799 chứng trước mắt liên quan đến vai trò phụ nữ suốt chu kỳ quản lý thiên tai - khả chuẩn bị ứng phó thiên tai hộ gia đình thành viên hộ gia đình với việc khắc phục hậu sau thiên tai - thông qua vai trò quy định theo giới Hơn nữa, chương trình biến đổi khí hậu liên quan đến thiên tai tạo hội việc làm, tiếp thu kỹ sinh kế tương lai thông qua sản xuất nông nghiệp, lượng phát triển thị bền vững Vì vậy, với hỗ trợ tạo hội, nam giới phụ nữ chuyển đổi sang lĩnh vực Các nghiên cứu nhấn mạnh vai trò nhân ba phụ nữ, đặc biệt đóng góp cho cộng đồng mà họ mong đợi, lợi thời điểm chuẩn bị sẵn sàng trước phục hồi sau thiên tai.800 Nguồn vốn xã hội mà phụ nữ tích lũy thơng qua mối quan hệ cộng đồng bước đệm hỗ trợ, bao gồm khoản vay khẩn cấp, lãi suất thấp thông qua nhóm tiết kiệm, hỗ trợ dựa quan hệ thông tin liên quan đến sinh kế.801 H P U H Thay đổi cục diện Trong sách quản lý rủi ro thiên tai biến đổi khí hậu, phụ nữ (cùng với người cao tuổi, nhóm dân tộc thiểu số, người di cư nước người khuyết tật) nhóm dân với đặc điểm “dễ bị tổn thương”, thể trạng thái thường xuyên, thụ động Việc thiếu can thiệp có mục tiêu để xây dựng kiến thức lực thích ứng phụ nữ cuối khiến nhận định trở thành thật Tuy nhiên, nhận định lại bỏ qua 797 CP VN 2020 Báo cáo rà sốt tình hình thực CLQG BĐG giai đoạn 2011-2020 Đã trích dẫn 798 FAO 2019 Đã trích dẫn 799 Chương trình Empower LHQ 2021 Thực trạng BĐG BĐKH Việt Nam 268 TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 Dữ liệu phần cần nhiều Mặc dù tỷ lệ tử vong liên quan đến thiên tai Việt Nam dân số thấp liệu phân tách theo giới tính có sẵn phần Dựa số liệu Ban Chỉ đạo Trung ương Phòng, chống thiên tai, số 911 người chết thiên tai giai đoạn 2012-2014, có 11,9% nữ 43,5% nam Gần nửa số người thiệt mạng (44,5%) theo báo cáo số chung, không xác định giới tính tuổi họ Năm 2016, số 264 người thiệt mạng, 41 người trẻ em (15,5%), 52 người phụ nữ (19%) 166 người lại khơng xác định danh tính.802 Hiện khơng 800 Nguyễn, S 2017 Bình đẳng giới sách biến đổi khí hậu, trường hợp Việt Nam.” Tạp chí Quốc tế Nghiên cứu Giáo dục Đổi (4), trang 1-10 801 Phan, TL 27 tháng 2/2019 “Bất bình đẳng giới Năng lực thích ứng: Vai trò nguồn vốn xã hội tác động biến đổi khí hậu Việt Nam.” Tính bền vững 11, trang 1-20 802 LHQ 2017 Tóm tắt sách: Bình đẳng giới thích ứng với biến đổi khí hậu khả chống chịu với thiên tai Việt Nam Hà Nội: LHQ có liệu bệnh tật liên quan đến thiên tai thiệt hại cấp hộ gia đình, ví dụ: cơng việc, đất đai thu nhập Mọi sinh mạng bị cướp quan trọng, đặc biệt thiệt hại phịng ngừa trước Tuy nhiên, phân tách theo giới tính đầy đủ tỷ lệ tử vong, bệnh tật thiệt hại vật chất giúp hiểu rõ nhóm bị ảnh hưởng nhiều thiên tai cần tiếp cận tốt Phân tách theo giới tính cho phép phân tích liệu chuẩn mực giới có phải yếu tố mức độ rủi ro Việt Nam hay không, xác định cho thảm họa khác kiện sóng thần (Tsunami) châu Á năm 2004.803 Chính sách có đầy đủ, cần có kế hoạch hành động Trong năm gần đây, bình đẳng giới lồng ghép ngày nhiều vấn đề xem xét xuyên suốt sách liên quan đến biến đổi khí hậu thiên tai Việt Nam chủ trì tổ chức Hội nghị Khu vực Châu Á - Thái Bình Dương hội nghị đưa Khuyến nghị hành động Hà Nội giới giảm nhẹ rủi ro thiên tai Thông báo quốc gia lần thứ Việt Nam gửi Công ước khung Liên hợp quốc biến đổi khí hậu (UNFCC) có bao gồm phần tác động liên quan đến giới Đáng ý biến đổi khí hậu đề cập phần phân tích bối cảnh CLQG giai đoạn 2011-2020 2021-2030, chưa cụ thể hóa phần nội dung Do đó, cần kêu gọi nỗ lực tập thể để chuyển trọng tâm sang lập kế hoạch hành động nhằm đảm bảo thực tế tham gia phụ nữ để họ hưởng lợi từ hoạt động tham vấn công tác chuẩn bị thích ứng từ hội phát sinhtừ trình chuyển đổi lĩnh vực nông nghiệp, lượng phát triển nông thôn Các lĩnh vực thích ứng với biến đổi khí hậu giảm nhẹ rủi ro thiên tai lĩnh vực nam giới chi phối Việt Nam quốc gia khác.804 Vì vậy, tính cấp bách lồng ghép sách, sau tăng cường tham gia phụ nữ vào trình định tham vấn tăng lên điều kiện cần thiết đẩy mạnh Khuyến nghị • H P • U H 803 Doocy, S cộng 2007 “Tỷ lệ tử vong sóng thần tỉnh Aceh, Indonesia.” Bản tin Tổ chức Y tế Thế giới 85 (2), trang 273-8; Pareeda, PK 2015 “Xây dựng xã hội khả dễ bị tổn thương mang yếu tố giới thảm họa sóng thần: trường hợp ven biển Sri Lanka.” Tạp chí Phát triển Kinh tế Xã hội 17, trang 200–222 269 TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 • • Tăng cường tham gia phụ nữ vào lực lượng lao động quan định biến đổi khí hậu, giảm nhẹ rủi ro thiên tai nỗ lực cứu trợ khẩn cấp Định hướng lại nhận thức tham gia phụ nữ ứng phó với kiện thiên tai tác động biến đổi khí hậu, cách tái tập trung vào đóng góp họ thời điểm thiên tai diện trực tiếp họ tương lai nơng nghiệp thích ứng an ninh lương thực Việt Nam Thực đánh giá nghiên cứu nhanh Việt Nam tác động giới biến đổi khí hậu kiện thiên tai Theo dõi ghi chép liệu phân tách theo giới tính tỷ lệ mắc bệnh tử vong liên quan đến kiện thiên tai 10.3 CÔNG NGHIỆP HĨA VÀ CƠNG NGHỆ Cuộc Cách mạng cơng nghiệp lần thứ tư hay cịn gọi Cơng nghiệp 4.0 coi thuật ngữ Việt Nam, phản ánh tầm quan trọng việc quốc gia tiếp tục 804 LHQ 2017 Đã trích dẫn đẩy mạnh cơng nghiệp hóa làm sở cho lực cạnh tranh liên tục phồn vinh Hình thức cụ thể dựa “công nghệ bắt chước biến đổi” lực nhận thức sinh học người Vì vậy, cơng nghệ làm gián đoạn thay trực tiếp số người lao động, tạo cơng việc địi hỏi kỹ khác nội người Một dự đốn đưa khó khăn/thách thức vốn tồn lâu dài phụ nữ thị trường lao động, chuyển hướng thời gian sang công việc không trả lương, trở nên nặng thách thức mới.805 Những xu hướng lớn lên Trong nghiên cứu vị trí phụ nữ Việt Nam việc làm tương lai, Ngân hàng Thế giới xác định năm “xu hướng lớn” định hình bối cảnh thị trường lao động Việt Nam.806 Phân tích cách thức xu hướng gây ảnh hưởng đến hội kinh tế phụ nữ đưa • vốn, lực cạnh tranh tương lai Việt Nam dựa vào ngành sản xuất/chế tạo hàng hóa phức tạp Như đề cập tới trên, với đầu tư cần thiết vào lĩnh vực đào tạo kỹ thuật dạy nghề cho nam nữ, hội kinh tế chia sẻ đồng Tuy nhiên, Việt Nam theo đường sản xuất máy móc hạng nặng tương tự vấn đề khn mẫu giới phân luồng ngành/lĩnh vực theo giới có nghĩa nam giới ưu tiên cho công việc này, trường hợp Ít ban đầu, phụ nữ mở đường thiết lập lại khuôn mẫu theo thời gian U Sự gia tăng tầng lớp tiêu dùng châu Á mức độ cải tăng lên tầng lớp trung lưu ngày phát triển châu Á tiếp tục làm tăng nhu cầu hàng hóa dịch vụ có giá trị cao Với tập trung phụ nữ lĩnh vực sản xuất công nghiệp nhẹ dịch vụ, lợi phụ nữ để mở rộng việc làm tương lai ngành Tuy nhiên, người sử dụng lao động cần đầu tư vào đào tạo thông qua hệ thống giáo dục, để đảm bảo nâng cấp kỹ phụ nữ lên mức đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng nhu cầu H • H P • Các hình thức giao dịch Với việc Việt Nam chuyển đổi từ ngành thâm dụng lao động sang ngành thâm dụng kỹ 805 Quỹ châu Á Tháng 2/2020 Đã trích dẫn 806 Ngân hàng Thế giới 2018 Tương lai Việc làm Việt Nam - Bình diện giới Washington DC: Ngân hàng Thế giới 270 TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 • Nền kinh tế tri thức phát triển mạnh mẽ Các nghề liên quan đến kinh tế tri thức tiếp tục tăng trưởng số lượng, lĩnh vực thiết kế, nghiên cứu phát triển (R&D), tiếp thị quản lý sau bán hàng Trình độ học vấn cao phụ nữ vượt nam giới, trình độ cử nhân, có lợi cho cho phụ nữ Tuy nhiên, khả tiếp cận đào tạo chỗ phụ nữ tương đối thấp có nghĩa phụ nữ bị bỏ qua Cho đến phụ nữ đạt tỷ lệ có trình độ Thạc sĩ Tiến sĩ ngang so với nam giới Việt Nam khơng bị yếu tố thiên vị cảm tính gây bất lợi mạng lưới hoạt động nghiên cứu phát triển khoản tài trợ Tự động hóa Gói cơng nghệ bao gồm trí tuệ nhân tạo (AI), cơng nghệ nano công nghệ sinh học, công nghệ người máy CNTT-TrT phức tạp thay đổi chất số lượng cơng việc có Mặc dù thân tự động hóa mở hội cho phụ nữ có xu hướng thừa nhận nông nghiệp công việc thủ công phụ nữ thực giới hóa nam giới đảm nhận Căn vào định hướng gia công xuất (CMT) phần lớn ngành sản xuất hàng may mặc Việt Nam, cơng việc dễ thích ứng với tự động hóa Đầu tư vào sản xuất hàng dệt may phức tạp giữ lại việc làm cho phụ nữ, điều đòi hỏi đào tạo thêm • Già hóa Việt Nam Sự thay đổi nhân học dân số già Việt Nam khu vực tạo việc làm kinh tế chăm sóc phát triển nhanh chóng Khn mẫu định kiến giới tạo việc làm cho phụ nữ lĩnh vực chăm sóc người cao tuổi Thách thức Việt Nam, toàn cầu, chất lượng, điều kiện mức lương cho công việc Mối liên hệ cơng việc chăm sóc với cơng việc chăm sóc gia đình khơng trả lương truyền thống phụ nữ cho thấy mức lương thấp đầu tư đào tạo lĩnh vực thấp, việc đánh giá thấp kỹ liên quan tạo ưu tiên, giá trị định kiến của người có thẩm quyền định hình công nghệ, cụ thể nam giới Theo ghi nhận tài liệu thảo luận tiên phong (năm 2020) UNESCO, “giáo dục kỹ thuật toàn cầu ngày chủ yếu tập trung vào khóa học khoa học công nghệ không liên quan chất đến việc phân tích giá trị người không thiết kế công khai để tăng cường sức khỏe cho người môi trường theo hướng tích cực” Do đó, tài liệu đề xuất số hành động để định hình AI trở thành động lực cho bình đẳng giới, bao gồm: làm sáng tỏ công nghệ thông qua giáo dục cộng đồng việc xây dựng định kiến AI, bao gồm giả định định kiến vốn có tập liệu lớn thân nhà phát triển Do đó, giải tách biệt trẻ em gái phụ nữ theo chiều dọc chiều ngang giáo dục nghề nghiệp STEM, cải thiện khả đọc viết AI nói chung, đồng thời thiết lập quy tắc đạo đức AI, cuối dẫn đến quy định tốt tránh phân biệt đối xử gây tổn hại.807 H P U Trí tuệ nhân tạo (AI), giúp đưa dự đoán khuyến nghị từ tập liệu lớn cách sử dụng thuật toán, ảnh hưởng mạnh mẽ đến sống phụ nữ trẻ em gái tương lai Mặc dù biên giới phân tích giới toàn cầu, đồng thời chưa phải đối tượng nghiên cứu Việt Nam AI có liên quan đến phân chia số, khả tiếp cận thông tin, việc làm, thị trường dịch vụ sở giới, đồng thời góp phần phát triển sản phẩm truyền thơng AI sở hữu tiềm có không hai để củng cố điều chỉnh lại phân chia định kiến về giới Các thuật toán khai thác để thúc đẩy mặt tốt xã hội, bao gồm thông tin, dịch vụ hội tích cực cho nam giới phụ nữ Tuy nhiên, có rủi ro phân tích lên việc “cài đặt mặc định” cho AI tái H Phân tích gần Quỹ Châu Á (TAF) Công ty McKinsey đưa dự đốn cho Việt Nam ví dụ khu vực Châu Á thay đổi mong đợi giới việc làm Về tự động hóa, TAF trích dẫn nghiên cứu ước tính khoảng 56% cơng việc lĩnh vực chế tạo Việt Nam thay AI, với nam nữ chịu ảnh hưởng.808 Phân tích McKinsey cho thấy Nhật Bản, có tới 20% phụ nữ lực lượng lao động cần tìm việc làm bị cơng nghệ thông minh thay 10% công việc phụ nữ đảm nhiệm Ấn Độ.809 Như ILO ra, lao động có trình độ đào tạo kỹ năng/tay nghề thấp có nguy bị thay cao nhất, 807 UNESCO 2020 Trí tuệ nhân tạo Bình đẳng giới Những phát Đối thoại tồn cầu UNESCO Paris: UNESCO 808 Quỹ châu Á Tháng năm 2020 Đã trích dẫn 809 McKinsey and Company Tháng 8/2019 Đã trích dẫn 271 TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 H P Ảnh: UN Women/Do Trong Danh U lao động nữ thường gặp nhiều nguy hơn.810 Các cơng nghệ kỹ thuật số có lợi cho phụ nữ kinh doanh, mang lại linh hoạt nhằm quản lý ưu tiên cạnh tranh (bao gồm công việc nội trợ gán cho họ) tùy chọn mở rộng sở khách hàng họ mà không cần phải lại nhiều Thương mại điện tử tiếp thị mang lại tiềm to lớn lợi cho phụ nữ kinh doanh,811 cịn tùy thuộc vào điều kiện khoảng cách thơng tin công nghệ cần thu hẹp khuôn khổ pháp lý CNTT-TrT điều kiện tiên thương mại điện tử không cấm phụ nữ trình độ/tầng lớp làm việc từ nhà, với vốn tài sản chấp mức độ hiểu biết kỹ thuật số thấp H Cùng cơng nghệ mà mơ hoạt động nhận thức người tạo 810 ILO 2018 Game Changers: Women and the Future of Work in Asia and the Pacific Bangkok: ILO 811 Quỹ châu Á Tháng năm 2020 Đã trích dẫn 272 TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 việc làm, tỷ lệ phụ nữ đào tạo STEM lộ trình việc làm cần phải tăng lên mạnh so với mức Thúc đẩy phụ nữ học lĩnh vực STEM giúp họ có khả cạnh tranh công việc lẫn vai trò lãnh đạo tương lai Ngay lĩnh vực chăm sóc sức khỏe, cơng việc văn thư/giấy tờ thay đăng ký bệnh nhân trực tuyến nhiều chức chẩn đốn xét nghiệm số hóa.812 Việt Nam bắt đầu q trình “cơng nhận cấp phép khu vực” trình xây dựng khung trình độ mình,813 đó, cấp trình độ công nhận xuyên quốc gia trở thành biên giới giám sát bình đẳng giới 812 McKinsey and Company August 2019 Đã trích dẫn 813 Quỹ châu Á Tháng năm 2020 Đã trích dẫn PHỤ LỤC 1: TÀI LIỆU THAM KHẢO Số liệu thống kê Chính phủ Việt Nam: TCTK 2020 Điều tra Lao động việc làm 2019 Hà Nội: TCTK TCTK 2021 Số liệu thông kê giới Việt Nam 2019 Hà Nội: TCTK (dự thảo) TCTK 2019 Số liệu thông kê giới Việt Nam 2018 Hà Nội: TCTK TCTK 2017 Số liệu thông kê giới Việt Nam 2016 Hà Nội: TCTK TCTK 2019 Niên giám thống kê Việt Nam 2019 Hà Nội: TCTK H P TCTK 2018 Điều tra quốc gia người khuyết tật Việt Nam Hà Nội: TCTK TCTK UNICEF 2015 MICS 2014 – Báo cáo cuối Hà Nội: TCTK TCTK 2019 Tổng Điều tra dân số nhà Việt Nam 2019: Kết ban đầu – 1/4/2019 Hà Nội: TCTK U TCTK 2019 Tổng Điều tra dân số nhà Việt Nam 2019: Các phát chọn lọc -12/2019 Hà Nội: TCTK 10 TCTK 2019 Bộ số thống kê phát triển giới quốc gia Hà Nội: TCTK H 11 TCTK 2019 Kết Khảo sát mức sống dân cư Việt Nam 2018 Hà Nội: TCTK 273 TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 Tài liệu: ActionAid 2016 Để nhà trở thành tổ ấm Hà Nội: ActionAid ActionAid 2017 Tóm tắt sách thành phố an toàn cho phụ nữ trẻ em gái Hà Nội: ActionAid Alvarado, G Khuất, TH cộng 2015 Phụ nữ, Đất đai Pháp luật Việt Nam Washington DC: Trung tâm Nghiên cứu quốc tế phụ nữ (ICRW) ISDS Baker, JL Gadgil, GU 2017 Các thành phố Đơng Á Thái Bình Dương: Mở rộng hội cho dân nghèo thành thị Washington: Ngân hàng Thế giới ADB 2020 Nâng cao tính trách nhiệm giới giáo dục nghề nghiệp Việt Nam Hà Nội: ADB ADB UN Women 2019 Tóm tắt sách – Lập ngân sách có trách nhiệm giới Việt Nam: Bình đẳng giới giao thơng vận tải Hà Nội: ADB and UN Women ADB UN Women 2018 Bình đẳng giới Mục tiêu Phát triển Bền vững Châu Á Thái Bình Dương: Thơng tin ban đầu lộ trình cho thay đổi mang tính chuyển đổi vào năm 2030 Hà Nội: ADB and UN Women ADB 2015 Mở đường đến lựa chọn thu nhập tốt hơn: Nghiên cứu điển hình Thúc đẩy sinh kế hội việc làm cho phụ nữ Việt Nam Manila: ADB Care International 2015 Điều có giá trị: lồng ghép giới biến đổi khí hậu giảm nhẹ rủi ro thiên tai Hà Nội: Care International 10 CECODES, VFF-CRT, RTA & UNDP (2020) Chỉ số Hiệu quản trị hành cơng cấp tỉnh Việt Nam (PAPI) năm 2019: Đo lường trải nghiệm cơng dân Tài liệu nghiên cứu sách chung Trung tâm Nghiên cứu Phát triển Hỗ trợ Cộng đồng (CECODES), Trung tâm Bồi dưỡng cán Nghiên cứu khoa học Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phân tích thời gian thực Chương trình Phát triển Liên hợp quốc (UNDP) Hà Nội: UNDP 11 CEPEW đối tác 2019 Báo cáo chung Tổ chức xã hội triển khai thực ICCPR bình đẳng giới: Trả lời Danh mục vấn đề CCPR /C/VNM/Q/3 phục vụ Rà soát Báo cáo Nhà nước lần thứ ba Việt Nam (CCPR/C/VNM 3) Hà Nội: CEPEW 12 CEPEW 2019 Tuyên bố trước phiên 32: Xã hội dân đệ trình khác cho Cơ chế rà soát định kỳ phổ quát Việt Nam Truy cập ngày 23 tháng năm 2020 https://www.upr-info.org/ en/review/Viet-Nam/Session-32 -January-2019/Civil-society-and-other-submissions 13 Chappell, L Lương, TH cộng 2021 Vươn tới đỉnh cao: Tăng cường hội cho vai trò lãnh đạo phụ nữ trị hành cơng Sydney: Trung tâm Nghiên cứu Giới Lãnh đạo nữ (GeLEAD) Viện Nhân quyền Australia, UNSW H P U H 274 TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 14 Elson, D A Seth (Eds.) 2019 Bình đẳng giới tăng trưởng bao trùm: Các sách kinh tế để đạt phát triển bền vững New York: UN Women 15 EmPower Chương trình Mơi trường LHQ (UNEP) 2020 Tác động COVID-19 phụ nữ doanh nghiệp nông thôn: Đánh giá nhanh kinh tế xã hội Việt Nam Dự án EmPower Hà Nội: UNEP UN Women 16 FAO 2019 Đánh giá giới quốc gia nông nghiệp khu vực nông thôn Việt Nam Hà Nội: FAO 17 FAO 2017 Sản xuất lúa gạo –lúa gạo lúa gạo - tôm: Quan điểm giới lao động, sử dụng thời gian khả tiếp cận công nghệ dịch vụ miền Nam Việt Nam Hà Nội: FAO 18 Gallina, A Farnworth CR 2016 “Động lực giới hộ trồng lúa Việt Nam: Rà soát tài liệu” Chương trình Nghiên cứu Biến đổi Khí hậu, Nơng nghiệp An ninh Lương thực CGIAR Tài liệu số 183 Copenhagen: CGIAR (Nhóm tư vấn Nghiên cứu Nông nghiệp Quốc tế) 19 CPVN 2020 Báo cáo rà sốt tình hình thực CLQG BĐG giai đoạn 2011-2020 20 CPVN 2020 2020 Báo cáo quốc gia công tác thực SDGs 21 CPVN & UNFPA 2020 Điều tra quốc gia bạo lực với phụ nữ Việt Nam 2019 Hà Nội: Bộ LĐ-TBXH & UNFPA 22 CPVN & UNFPA 2020 Báo cáo rà soát quốc gia 25 năm thực Tuyên bố Cương lĩnh hành động Bắc Kinh Việt Nam Truy cập ngày 6/10/2020 23 CPVN 2013 Hiến pháp nước CHXHCNVN 24 Hoàng, LA 2020 “Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam mâu thuẫn chế giới XHCH.” Tạp chí Nghiên cứu Châu Á 44(2): 297-314 25 Tập đồn Tài Quốc tế (IFC) 2020 Giải vấn đề chăm sóc trẻ em: trường hợp điển hình cho việc chăm sóc trẻ em chủ sử dụng lao động hỗ trợ Việt Nam Tháng 8/2020 Washington DC: IFC 26 Tập đồn Tài Quốc tế (IFC) 2019 Đa dạng giới Hội đồng quản trị ASEAN Washington DC: IFC 27 Tập đồn Tài Quốc tế (IFC) 2017 Doanh nghiệp phụ nữ làm chủ Việt Nam: Nhận thức Tiềm Washington DC: IFC 28 Văn phòng Lao động Quốc tế (ILO) 2020 Lắng nghe tiếng nói nữ lao động di cư: Lồng ghép giới dự thảo Luật Người lao động Việt Nam làm việc nước theo hợp đồng (sửa đổi) Hà Nội: ILO 29 Văn phòng Lao động Quốc tế (ILO) 2018 Cơng việc chăm sóc việc làm chăm sóc cho tương lai việc làm thỏa đáng Geneva: ILO H P U H 275 TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 30 Văn phòng Lao động Quốc tế (ILO) Investing in Women 2020 Dẫn đến Thành công: Trường hợp điển hình dành cho phụ nữ làm kinh doanh quản lý Việt Nam) Hà Nội: ILO 31 Viện Nghiên cứu Phát triển Xã hội (ISDS) Và Trường Đại học Y tế công cộng Hà Nội Tháng 9/2020 “Trong suốt đại dịch … Tôi bị đánh bầm dập suốt ngày.” Kết từ nghiên cứu tác động COVID-19 bạo lực gia đình với phụ nữ Hà Nội, Việt Nam Hà Nội: Nhà Xuất Phụ nữ Việt Nam 32 Viện Nghiên cứu Phát triển Xã hội (ISDS) 2020 Nam giới Nam tính Việt Nam hội nhập Hà Nội: ISDS 33 ISDS Miller, J 2019 Thêm lựa chọn, tăng quyền năng: Cơ hội tăng quyền phụ nữ di cư lao động từ Việt Nam Bangkok: ILO 34 Viện Nghiên cứu Phát triển Xã hội (ISDS) 2015 Các yếu tố xã hội định bất bình đẳng giới Việt Nam Hà Nội: ISDS 35 Viện nghiên cứu Xã hội, Kinh tế Môi trường (iSEE) 2019 Tuyên bố trước phiên 32: Xã hội dân đệ trình khác cho Cơ chế rà soát định kỳ phổ quát Việt Nam Truy cập ngày 23 tháng năm 2020 https://www.upr-info.org/en/review/Viet-Nam/Session-32 -January-2019/Civil-society-and-other-submissions 36 Tổ chức Di cư quốc tế (IOM) 2019 Báo cáo di cư giới 2020 37 Investing in Women UN Women Tháng năm 2020 Việt Nam COVID-19: Tác động đến khu vực tư nhân Sydney: Đại học Sydney Investing in Women 38 Fontana, M 2017 Tài liệu Bối cảnh Quốc gia Việt Nam Manila: Investing in Women 39 Leahy, C K Winterford cộng 2017 “Chuyển đổi quan hệ giới thơng qua thực giám sát chương trình nước sạch, vệ sinh môi trường vệ sinh cá nhân Việt Nam.” Giới & Phát triển 25 (2), pp 283-301 40 Nguyễn Duy Lợi Trần Thị Hà 2016 “Các yếu tố định đến thu nhập lao động nữ khu vực phi thức Việt Nam” Tạp chí Khoa học xã hội Địa Trung Hải Rome: Tập Số S1 41 Mahajan, D cộng 2020 “Đừng để đại dịch làm tụt hậu bình đẳng giới.” Tạp chí Kinh doanh Harvard 16 tháng Truy cập ngày 30 tháng năm 2020 https://hbr.org/2020/09/ dont-let-the-pandemic-set-back-gender-equality 42 McAdam, M 2020 Báo cáo tóm tắt Dự thảo Luật Người lao động Việt Nam làm việc nước theo hợp đồng nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (Dự thảo Luật 72): Hệ lụy Mua bán người Canberra: DFAT 43 Melde, S cộng (Eds) 2017 Thực di biến động hiệu để thích ứng với thay đổi mơi trường Geneva: IOM H P U H 276 TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 44 Bộ LĐ-TBXH UNFPA 2020 Báo cáo tổng kết 10 năm thi hành Luật Bình đẳng giới Hà Nội: NXB Hồng Đức 45 Morisset, J 2020 “Việt Nam phải thúc đẩy động lực tăng trưởng để tránh bẫy kinh tế COVID-19 ” Các Blog Ngân hàng Thế giới (Ngân hàng Thế giới) tháng Truy cập ngày 15 tháng năm 2020 https://blogs.worldbank.org/eastasiapacific/vietnam-must-boost-newdrivers-growth-avoid-covid-19-economic-trap 46 Newman, C 2017 “Bất bình đẳng giới trao quyền cho phụ nữ.” TrongTăng trưởng, Chuyển đổi Cơ cấu Thay đổi nông thôn Việt Nam Tarp, F (Ed.) Vương quốc Anh: Nhà xuất Đại học Oxford 47 Nguyễn, CV Và Tarp, F 2018 Thay đổi nhận thức nam giới bình đẳng giới: Bằng chứng từ nghiên cứu thực nghiệm WIDER Tài liệu làm việc số 171 Helsinki: Viện Nghiên cứu Kinh tế học Phát triển Thế giới Đại học Liên hợp quốc (UNU-WIDER) 48 Nguyễn, ML., Lê, THG cộng 2020 Điều tra chuẩn mực xã hội giới ảnh hưởng đến Tăng cường quyền kinh tế cho phụ nữ liên quan đến tuyển dụng thăng tiến Việt Nam Investing in Women CARE International Vietnam 49 Tổ chức Hợp tác Phát triển kinh tế (OECD) 2019 Các thiết chế xã hội số giới: Việt Nam 50 Oxfam International 2019 Tài cho phát triển Việt Nam Oxford: Oxfam GB 51 Oxfam International 2019 Định kiến giới nữ lãnh đạo phương tiện truyền thông Việt Nam Hà Nội: Oxfam International 52 Oxfam 2017 Ngoài phạm vi tiêu quốc gia: Thực cải cách quy hoạch cấp xã, ủy quyền định đầu tư trao quyền cho cộng đồng để xóa đói giảm nghèo: Báo cáo tổng hợp khảo sát tỉnh Lào Cai, Hịa Bình, Nghệ An, Quảng Trị, Đắk Nơng, Ninh Thuận Trà Vinh Hà Nội: Oxfam 53 Park, CY Và Inocencio, AM Tháng 11 năm 2020 COVID-19 khơng phải cớ để thụt lùi bình đẳng giới Bản tóm tắt số 157 ADB Hà Nội ADB 54 Plan International 2020 Một bình thường tốt hơn: Trẻ em gái kêu gọi tái thiết mang tính cách mạng Melbourne: Plan International Australia 55 Schuler, P 2021 “Định kiến giới nét bật vị trí: Lý thuyết thử nghiệm định kiến trị thay đổi chế độ độc đảng.” Tạp chí Khoa học Chính trị Hoa Kỳ (có thể trích dẫn – khẳng định sau) 56 Trương Hồng Trương cộng 2-17 Nhà giao thông vận tải Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam: Thành phố xã hội Nghiên cứu điển hình phát triển thị xã hội Hà Nội: Friedrich-Ebert-Stiftung 57 UN CEDAW (Ủy ban Liên hợp quốc xóa bỏ phân biệt đối xử với phụ nữ) 2015 Các quan sát kết luận báo cáo ghép định kỳ lần thứ bảy thứ tám Việt Nam CEDAW/C/VNM/ CO/7-8; and 2018 Addendum CEDAW/C/VNM/CO/7-8/Add.1 H P U H 277 TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 58 Ủy ban Liên hợp quốc quyền kinh tế, xã hội văn hóa (ECOSOC) 2014 Quan sát kết luận báo cáo ghép định kỳ thứ hai đến thứ tư Việt Nam E/C.12/VNM/CO/2-4 59 Ủy ban Liên hợp quốc Quyền trẻ em (UN CRC) 2012 Xem xét báo cáo Quốc gia thành viên đệ trình theo Điều 44 Công ước Quan sát kết luận: Việt Nam CRC/C/VNM/ CO/3-4 60 Ủy ban LHQ Quyền Người Khuyết tật (CRPD) 2018 Báo cáo ban đầu Việt Nam đệ trình theo Điều 35 Cơng ước CRPD/C/VNM/1 61 Ủy ban Nhân quyền Liên hợp quốc (HRC) 2019 Công ước quốc tế quyền dân trị: Quan sát kết luận báo cáo định kỳ lần thứ ba Việt Nam CCPR/C/VNM/CO/3 62 Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc 2019 Báo cáo quốc gia đệ trình theo đoạn phụ lục nghị 16/21 Hội đồng Nhân quyền: Việt Nam Nhóm cơng tác Cơ chểRà sốt định kỳ phổ quát Phiên thứ 32 A/HRC/WG.6/32/VNM/1 63 UN Women 2021 Thực trạng BĐG BĐKH Việt Nam Hà Nội: UN Women 64 UN Women 2016 Hướng tới bình đẳng giới Việt Nam: Để tăng trưởng bao trùm có lợi cho phụ nữ Hà Nội: UN Women 65 UN Women 2016 Nữ nông dân tăng trưởng bao trùm Việt Nam Hà Nội: NXB Thế giới 66 UN Women 2016 Bình đẳng giới thuế Việt Nam: Các vấn đề khuyến nghị Hà Nội: UN Women 67 UN Women 2016 Thực tiễn số liệu phụ nữ nam giới Việt Nam 2010-2015 Hà Nội: UN Women 68 UN Women 2015 Báo cáo Bảo trợ xã hội cho phụ nữ trẻ em gái Việt Nam Hà Nội: UN Women 69 UN Women 2015 Lập ngân sách có trách nhiệm giới Việt Nam Hà Nội: UN Women 70 UN Women UNESCAP 2019 Tiến độ thực Mục tiêu phát triển bền vững: Bức tranh tổng quát giới New York: UN Women 71 UN Women Trung tâm Thúc đẩy giáo dục Nâng cao lực Phụ nữ (CEPEW) 2019 Báo cáo độc lập từ Quan điểm niên Việt Nam việc thực Tuyên bố Cương lĩnh hành động Bắc Kinh +25 Hà Nội: UN Women 72 UN Women GBVNet 2019 Báo cáo đánh giá độc lập: 25 năm thực Tuyên bố Cương lĩnh hành động Bắc Kinh Việt Nam, tập trung vào Bạo lực sở giới từ quan điểm tổ chức xã hội Hà Nội: UN Women 73 UN Women and UBDT 2017 Số liệu phụ nữ nam giới dân tộc Việt Nam 2015: Dựa kết Điều tra quốc gia thực trạng kinh tế-xã hội 53 DTTS năm UN Women: Hà Nội H P U H 278 TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 74 UN Women UBDT 2015 Báo cáo tóm tắt tình hình phụ nữ trẻ em gái dân tộc thiểu số Việt Nam Hà Nội: UN Women 75 UN Women IFGS 2016 Nữ nông dân tăng trưởng bao trùm Việt Nam Hà Nội: UN Women 76 LHQ Tháng năm 2020 Đánh giá Liên hợp quốc tác động kinh tế COVID-19 khuyến nghị sách chiến lược cho Việt Nam Hà Nội: UN 77 LHQ 2016 Báo cáo Tóm tắt tình hình giới Việt Nam năm 2016 Hà Nội: UN 78 Quỹ Nhi đồng LHQ (UNICEF) Tháng năm 2020 Đánh giá nhanh tác động KT&XH đại dịch COVID-19 trẻ em gia đình Việt Nam Hà Nội: UNICEF 79 Quỹ Nhi đồng LHQ (UNICEF) 2019 Giới đóng vai trị quan trọng: Đánh giá định lượng bất bình đẳng giới tác động trẻ em trai trẻ em gái Đông Đông Nam Á Bangkok: UNICEF Đông Á TBD 80 Quỹ Nhi đồng LHQ (UNICEF) 2015 Sự sẵn sàng cho giáo dục trẻ khuyết tật - nghiên cứu tỉnh Việt Nam Hà Nội: UNICEF Việt Nam 81 Quỹ Nhi đồng LHQ (UNICEF) UNFPA 2018 Hiểu vấn đề tảo hôn Việt Nam Hà Nội: UNICEF 82 Chương trình Phát triển LHQ (UNDP) 2021 Vai trò Nữ đại biểu dân cử phát triển Việt Nam nhiệm kỳ 2016-2021 Hà Nội: UNDP 83 Chương trình Phát triển LHQ (UNDP) 2019 Quan điểm Phát triển người 2020: Giải chuẩn mực xã hội - Yếu tố thay đổi chơi cho bất bình đẳng giới 84 Chương trình Phát triển LHQ (UNDP) UN Women Tháng năm 2020 Tác động COVID-19 đến hộ gia đình doanh nghiệp dễ bị tổn thương Việt Nam: Đánh giá nhạy cảm giới LHQ: Hà Nội 85 VCCI 2019 Kinh doanh Việt Nam: Đánh giá từ góc độ doanh nghiệp phụ nữ làm chủ Hà Nội: VCCI 86 Hội đồng Doanh nhân nữ Việt Nam (VWEC), Quỹ Châu Á Sáng kiến Kinh doanh Mekong 2018 Đánh giá nhu cầu doanh nghiệp nhỏ vừa phụ nữ làm chủ Việt Nam Hà Nội: VWEC 87 Hội LHPNVN 2019 Báo cáo Đảm bảo Thúc đẩy quyền phụ nữ đệ trình lên Ủy ban Nhân quyền Liên hợp quốc Công ước Quốc tế Quyền Dân Chính trị để xem xét Báo cáo định kỳ lần thứ ba Việt Nam đệ trình CCPR/C/VNM/3 88 Vũ, HT Lee, TT cộng 2018 “Lãnh đạo có yếu tố giới truyền thơng Việt Nam: Nghiên cứu tính đồng cơng vai trị nội dung nhận thức nhà báo lãnh đạo nữ nam.” Báo chí & Truyền thơng đại chúng hàng quý 95(3): 565-587 H P U H 279 TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 89 Women Deliver Tháng 8/2020 Vận động cho sở chứng mạnh mẽ cho Bình đẳng giới: Phân tích liệu giới khoảng cách kiến thức 90 Women’s World Banking ILO 2020 Từ Tiền mặt sang toán số Việt Nam: Giải pháp đơi bên có lợi cho doanh nghiệp lao động nữ New York Women”s Ngân hàng Thế giớiing 91 Ngân hàng Thế giới 2021 Phụ nữ, kinh doanh pháp luật 2021 Washington DC: Ngân hàng Thế giới 92 Ngân hàng Thế giới 2020 Nhận thức chênh lệch giới thị trường lao động Việt Nam Washington DC: Ngân hàng Thế giới 93 Ngân hàng Thế giới 2020 Lợi ích việc ghi tên, họ vợ chồng GCNQSDĐ Việt Nam Washington DC: Ngân hàng Thế giới 94 Ngân hàng Thế giới 2020 Việt Nam sôi động: Tạo tảng cho kinh tế thu nhập cao Washington DC: Ngân hàng Thế giới 95 Ngân hàng Thế giới 2020 Suy ngẫm: Điều Bình thường cho Việt Nam: Tác động kinh tế COVID-19 Hà Nội: Ngân hàng Thế giới 96 Ngân hàng Thế giới 2020 Chỉ số vốn người 2020: Tóm tắt & Dữ liệu Việt Nam Truy cập ngày 17 tháng năm 2020 https://databank.worldbank.org/data/download/hci/HCI_1pager_VNM pdf?cid=GGH_e_hcpexternal_en_ext 97 Ngân hàng Thế giới 2019 Làm để thiết kế Bộ luật Lao động Việt Nam nhằm nâng cao BĐG Washington DC: Ngân hàng Thế giới 98 Ngân hàng Thế giới 2019 Chăm sóc việc làm bà mẹ: Bằng chứng từ Việt Nam Tài liệu nghiên cứu sách 8856 Washington DC: Ngân hàng Thế giới 99 Ngân hàng Thế giới 2018 Lồng ghép giới Việt Nam Washington DC: Phịng thí nghiệm đổi giới Đơng Á Thái Bình Dương, Ngân hàng Thế giới H P U H 100 Ngân hàng Thế giới 2018 Tương lai Việc làm Việt Nam - Bình diện giới Washington DC: Ngân hàng Thế giới 101 Ngân hàng Thế giới Bộ Kế hoạch Đầu tư Việt Nam 2016 Việt Nam 2035: Hướng tới Thịnh vượng, Sáng tạo, Công Dân chủ Washington, DC: Ngân hàng Thế giới 102 Ngân hàng Thế giới 2011 Đánh giá giới quốc gia Việt Nam Hà Nội: Ngân hàng Thế giới 103 WEF 2019 Báo cáo khoảng cách giới toàn cầu 2020 Geneva: WEF 104 WHO Cập nhật tình hình COVID-19: Tồn cầu Việt Nam (Bài thuyết trình vào ngày tháng tháng 12 năm 2019) 280 TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 TỔNG QUAN VỀ BÌNH ĐẲNG GIỚI Ở VIỆT NAM 2021 H P Bộ Ngoại giao Thương mại (DFAT), Đại sứ quán Úc Hà Nội U Địa chỉ: số Đào Tấn, Ba Đình, Hà Nội, Việ Nam Điện thoại: +84 24 3774 0100 Website: https://vietnam.embassy.gov.au/hnoi/home.html H Cơ quan Đại diện Thường trú Việt Nam, Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) Địa chỉ: Tầng 3, Tịa nhà Cornerstone Building, 16 Phan Chu Trinh, Quận Hồn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam Điện thoại: +8424 39331374 Wesite: https://www.adb.org/countries/viet-nam/main Văn phòng Tổ chức Lao động quốc tế Hà Nội Địa chỉ: 304 Kim Mã, Hà Nội, Việt Nam Điện thoại: +84 24 38 500 100 Website: http://www.ilo.org/hanoi Cơ quan Liên Hợp quốc Bình đẳng giới Trao quyền cho phụ nữ (UN Women) Địa chỉ: 304 Kim Mã, Hà Nội, Việt Nam Điện thoại: +84 24 385 00362 Website: http://vietnam.unwomen.org