Thông tin tài liệu
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA NGÔN NGỮ HỌC - - TRẦN THỊ THÙY LINH NGHIÊN CỨU THỦ PHÁP SO SÁNH TRONG TIỂU THUYẾT CỦA CHU LAI VÀ LÊ LỰU LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ HỌC MÃ SỐ: 60 22 01 HÀ NỘI, 2008 z ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA NGÔN NGỮ HỌC - - TRẦN THỊ THÙY LINH NGHIÊN CỨU THỦ PHÁP SO SÁNH TRONG TIỂU THUYẾT CỦA CHU LAI VÀ LÊ LỰU LUẬN VĂN THẠC SĨ CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN: GS.TS.NGUYỄN THIỆN GIÁP HÀ NỘI, 2008 z Trần Thị Thùy Linh MỤC LỤC MỞ ĐẦU NỘI DUNG 12 Chương 12 CƠ SỞ LÍ THUYẾT LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 12 1.1 Khái quát tiểu thuyết đại 12 1.1.1 Khái niệm tiểu thuyết đại 12 1.1.2 Đặc trưng thẩm mĩ ngôn ngữ tiểu thuyết đại 15 1.2.Khái quát phép so sánh 17 1.2.1 Khái niệm so sánh cấu trúc phép so sánh 17 1.2.2 Các kiểu quan hệ so sánh 28 1.2.3 Quan niệm luận văn 33 Chương 38 ĐẶC ĐIỂM HÌNH THÁI – CẤU TRÚC CỦA PHÉP SO SÁNH VÀ CÁC KIỂU SO SÁNH TRONG TIỂU THUYẾT CỦA NHÀ VĂN 38 CHU LAI VÀ LÊ LỰU 38 2.1 Đặc điểm hình thái – cấu trúc phép so sánh 38 2.1.1 Đặc điểm hình thái - cấu trúc vế cần so sánh (A) 38 2.1.2 Đặc điểm hình thái – cấu trúc yếu tố thể quan hệ so sánh 44 2.1.3 Đặc điểm hình thái – cấu trúc vế đem làm chuẩn để so sánh (B) 51 2.2 Phân loại kiểu so sánh 58 2.2.1 Dựa vào cấu trúc 58 2.2.2 Dựa vào quan hệ ngữ nghĩa vế A vế B 61 2.2.3 Dựa vào trường ngữ nghĩa yếu tố đưa làm chuẩn để so sánh 66 2.2.4 Dựa vào mục đích so sánh 75 Chương 82 GIÁ TRỊ CỦA PHÉP SO SÁNH TRONG TIỂU THUYẾT CỦA NHÀ VĂN CHU LAI VÀ LÊ LỰU 82 3.1 Phép so sánh với giá trị nhận thức 82 3.1.1 Nhận xét chung 82 3.1.2 Vai trò ngôn cảnh việc tạo dựng giá trị nhận thức 84 3.1.3 Giá trị nhận thức tiểu thuyết nhà văn Chu Lai Lê Lựu 86 3.2 Phép so sánh với giá trị gợi cảm 92 Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu z Trần Thị Thùy Linh 3.3 So sánh yếu tố tạo nên phong cách tác giả 94 3.3.1 Phong cách nhà văn Chu Lai 95 3.3.2 Phong cách nhà văn Lê Lựu 99 KẾT LUẬN 106 TÀI LIỆU TRÍCH DẪN 109 TÀI LIỆU THAM KHẢO 110 Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu z Trần Thị Thùy Linh MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài 1.1 Đã từ lâu, nêu lên chức ngôn ngữ, tất nhà ngôn ngữ học thống cho phương tiện để giao tiếp cơng cụ tư Tuy nhiên, cịn chức đặc biệt quan trọng ngơn ngữ nhà nghiên cứu lưu tâm chức thẩm mĩ Chức tồn hình thức diễn đạt lời nói hàng ngày nhân dân, đặc biệt cô đúc phong phú ngôn ngữ văn chương Do đó, ngơn ngữ văn chương trở thành mơi trường lí tưởng để nhà ngơn ngữ học, văn học… khai thác tìm hiểu “tận gốc rễ” chức thẩm mĩ ngôn ngữ Chức hịa vào chức thơng tin để tăng mức độ hấp dẫn sức thuyết phục cho thông tin Nhận biết tầm quan trọng chức này, năm đầu thập niên 70 kỉ XX, nhà ngôn ngữ học Roman Jakobson (1896 – 1982) thuộc trường phái ngôn ngữ học Praha dành cho chức ý đặc biệt viết bàn Thi pháp học (poétique) Nhờ chức ngôn ngữ trở thành yếu tố chất liệu tác phẩm văn chương Đồng thời, thông qua chức nhà văn xây dựng hình tượng nghệ thuật nhờ truyền tải điều mong muốn đến độc giả Những nhà văn tiếng nghệ sĩ bậc thầy tiếng nói tạo dựng cho phong cách ngơn ngữ riêng Nhưng để có điều người nghệ sĩ bên cạnh việc có vốn sống phong phú, trình độ văn hóa cao họ cịn phải ln ln làm cách diễn đạt thơng qua phương tiện thủ pháp nghệ thuật, đặc biệt thủ pháp so sánh Hiện lời nói hàng ngày tác phẩm văn chương thủ pháp sử dụng nhiều trở nên quen thuộc Chúng ta thường Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu z Trần Thị Thùy Linh nghe thấy lời ăn tiếng nói hàng ngày nhân dân kiểu so sánh “xấu Thị Nở”, “như Chí Phèo”, “như Sở Khanh” Còn văn chương, lối diễn đạt tinh tế hình tượng nhiều: “Trái nhót đèn tín hiệu Trỏ lối sang mùa hè Quả cà chua đèn lồng nhỏ xíu Thắp mùa đông ấm áp đêm thâu Quả ớt lửa đèn dầu Chạm đầu lưỡi chạm vào sức nóng” (Lửa đèn – Phạm Tiến Duật) Còn nhà thơ Anh Thơ Tiếng chim tu hú so sánh “Quả bắt đầu chín lự Ngọt nỗi nhớ nhà” Chính thủ pháp so sánh trở nên quen thuộc với người nhà văn, nhà thơ sử dụng nhiều trình sáng tạo nghệ thuật nên cần nghiên cứu cách có hệ thống để làm bật giá trị nhận thức, giá trị thẩm mĩ phương tiện tu từ ngữ nghĩa 1.2 Lí thuyết thủ pháp so sánh nhắc đến nhiều địa hạt khác ngôn ngữ học người quan tâm đến thủ pháp dường cảm thấy thiếu nghiên cứu dừng nghiên cứu lí thuyết mà chưa sâu vào nghiên cứu giá trị thủ pháp tác phẩm nghệ thuật Thời gian gần đây, có số cơng trình vào nghiên cứu thủ pháp ca dao, truyện ngắn đại Tuy nhiên, nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết đại bỏ ngỏ có nghiên cứu dừng lại mức độ trích dẫn câu có thủ pháp so sánh để minh họa cho nghiên cứu mặt lí thuyết Chính chọn đề tài Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu z Trần Thị Thùy Linh 1.3 Chu Lai Lê Lựu hai nhà văn lớn thời kì đổi mới, tác phẩm hai ơng tạo chỗ đứng vững vàng lòng độc giả nhiều lĩnh vực quan tâm Gần đây, nghệ thuật thứ bảy đặc biệt ý đến tác phẩm hai nhà văn Họ chuyển thể tác phẩm nhà văn Chu Lai Lê Lựu thành kịch phim tiếng đông đảo quan tâm như: Bộ phim Người Hà Nội chuyển thể từ tiểu thuyết Phố nhà văn Chu Lai, phim Ăn mày dĩ vãng chuyển thể từ tiểu thuyết tên nhà văn Chu Lai hay phim Thời xa vắng chuyển thể từ tiểu thuyết tên nhà văn Lê Lựu tác phẩm Sóng đáy sơng chuyển thành phim tên… Vì tất lí trên, chúng tơi lựa chọn đề tài “Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu” để nghiên cứu Lịch sử vấn đề Lịch sử nghiên cứu phương thức nghệ thuật văn thơ nói chung thủ pháp so sánh nói riêng gắn liền với tên tuổi nhà triết học, nhà hùng biện lỗi lạc Hy Lạp cổ đại Aristotle (384-322 TCN) Dựa vào ngữ liệu thơ ca Hy Lạp, Aristotle nhận thấy cách thay đổi từ ngữ mang tính chất tâm lí dựa quan hệ liên tưởng, đối chiếu có tác dụng tăng cường khả diễn đạt nâng cao hiệu lực lời nói Lối nói gọi theo tiếng La tinh Figura (ngữ hình), nghĩa hình thức bóng bảy Truyền thống ngữ văn sau gọi cách sử dụng ngôn từ tu từ, mĩ từ pháp hay hình thể ngơn từ Trong chuyên luận mình, Aristotle tổng kết Figura chủ yếu, có tính phổ dụng có thủ pháp so sánh, đặc biệt đắc dụng thơ ca để tăng hiệu lực nhận thức cho người tiếp nhận văn nghệ thuật Ở Trung Hoa cổ đại, thời kì trước Aristotle, tư tưởng so sánh (bên cạnh cịn có ẩn dụ) bộc lộ qua lời nhà giải cổ đại phạm trù gọi tỉ hứng Trong cơng trình nghiên cứu, học giả Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu z Trần Thị Thùy Linh Trung Hoa thường dùng khái niêm thể tỉ, hứng phương thức nghệ thuật để cách nói ví von, bóng gió Cùng thời kì Việt Nam chưa có chứng tích nghiên cứu mà phải đợi đến năm 1958 Bộ mơn Tu từ học thức đưa vào giảng dạy bậc đại học tên gọi thủ pháp so sánh đời Bộ môn Tu từ học đời tạo điều kiện cho việc nghiên cứu biện pháp tu từ thủ pháp so sánh sâu So sánh cách nói sinh động ngơn ngữ bình thường thường để gợi cảm xúc, ý tưởng xác hay độc đáo Đối với nhà ngơn ngữ học chất, thủ pháp so sánh vận dụng quy tắc để tạo nên biểu đạt tốt, có hiệu lực (Cù Đình Tú, Lê Hiền, Nguyễn Ngun Trứ); cách để cơng khai đối chiếu hai đối tượng có dấu hiệu chung nhằm biểu cách hình tượng phẩm chất bên đối tượng (Nguyễn Thái Hòa), phương pháp biểu làm cho lời nói vừa gãy gọn, rõ ràng vừa cụ thể, sinh động mang tới cho hình tượng khái niệm cách hiểu, sắc thái ý nghĩa theo ý (Đinh Trọng Lạc) phương tiện để nhận thức để diễn đạt, cung cấp cho ta liên hệ mẻ, làm giàu có đời sống tinh thần (Hà Quang Năng) Còn nhà nghiên cứu văn học so sánh tượng ngơn ngữ văn chương (Hà Minh Đức, Trần Đình Sử, Phương Lựu), yếu tố thể loại, kết cấu văn học (Jakobson, Bakhtin, Kravchenko…) phạm trù tồn hình tượng (Trần Đình Sử, Bùi Ngọc Trác) Phương pháp nghiên cứu 3.1 Phương pháp so sánh Dựa kết kiểu loại so sánh, đặc điểm cấu trúc đặc điểm ngữ nghĩa so sánh so sánh nhà văn, luận văn đến kết luận phong cách tác giả Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu z Trần Thị Thùy Linh Đồng thời, qua phương pháp mở rộng vấn đề nghiên cứu đem đối chiếu so sánh mà hai nhà văn sử dụng với so sánh truyện ngắn ca dao 3.2 Phương pháp miêu tả Đây phương pháp sử dụng xuyên suốt luận văn Phương pháp giúp sâu tìm hiểu mặt nghĩa, mặt cấu trúc so sánh 3.3 Thủ pháp thống kê, phân loại Thủ pháp thống kê, phân loại thủ pháp sử dụng tiến hành làm luận văn Thủ pháp giúp chúng tơi có tư liệu cho việc phân tích, miêu tả, nhận xét đánh giá thủ pháp so sánh sử dụng tiểu thuyết nhà văn Chu Lai Lê Lựu 3.4 Thủ pháp phân tích cấu trúc ngữ pháp, ngữ nghĩa Tổ hợp thủ pháp giúp nêu bật kiểu so sánh sử dụng tiểu thuyết nhà văn Chu Lai Lê Lựu Thơng qua đó, luận văn làm bật giá trị nhận thức, giá trị gợi cảm mà thủ pháp đem lại cho người tiếp nhận văn nghệ thuật Đồng thời, hiểu rõ giới quan, nhân sinh quan nhà văn thông qua so sánh đem làm chuẩn để so sánh 3.5 Thủ pháp quy nạp Thủ pháp cho phép số liệu thống kê thông qua thao tác phân tích cấu trúc, ngữ nghĩa, ngữ cảnh đến kết luận đặc điểm hình thái – cấu trúc, đặc điểm ngữ nghĩa, kiểu loại thủ pháp so sánh giá trị mặt nhận thức, thẩm mĩ tạo dấu ấn phong cách tác giả Ngồi ra, luận văn cịn sử dụng thao tác cải biến để thấy rõ giá trị nghệ thuật thủ pháp Đối tượng, phạm vi nghiên cứu Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu z Trần Thị Thùy Linh Thủ pháp so sánh với tư cách biện pháp tu từ ngữ nghĩa chúng tơi nghiên cứu góc độ ngơn ngữ học phong cách học từ xác định khái niệm, sau tiến hành phân tích đặc điểm hình thái - cấu trúc, phân loại kiểu so sánh xuất tư liệu luận văn khai thác cuối nêu bật giá trị thủ pháp tiểu thuyết nhà văn Chu Lai Lê Lựu Luận văn giới hạn phạm vi tư liệu cần xử lí 10 tiếu thuyết, đó: * Có tiểu thuyết nhà văn Chu Lai với tổng số trang khảo sát 1952: Nắng đồng (2003), Nxb Hội nhà văn Vòng tròn bội bạc (2003), Nxb Hội nhà văn Ăn mày dĩ vãng (2006), Nxb Hà Nội Phố (2006), Nxb Hà Nội Ba lần lần (2004), Nxb Hội nhà văn Út Teng (2004), Nxb Hội nhà văn * Có tiểu thuyết nhà văn Lê Lựu với tổng số trang khảo sát 1479: Thời xa vắng (2002), Nxb Hội nhà văn Chuyện làng Cuội (2003), Nxb Văn học Sóng đáy sơng (2003), Nxb Hải Phịng Hai nhà (2006), Nxb Thơng tin Mục đích luận văn 5.1 Khát quát lí thuyết so sánh để xác định giá trị biện pháp tu từ ngữ nghĩa văn chương Bên cạnh đó, luận văn đưa số vấn đề lí thuyết tiểu thuyết như: khái niệm tiểu thuyết, đặc trưng ngôn ngữ tiểu thuyết Điều giúp cho người tiếp nhận có nhìn tồn diện tiểu thuyết thời kì đổi Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Trần Thị Thùy Linh 497 Có báo động, làng xóm lại xơ lên sóng 498 Đi càn oai mò cua đánh dậm 499 Nhận định đinh đóng cột 500 Nước mắt chảy máu ứa từ ruột trào lên 501 Hai hàm cắn lại nuốt nước mắt nuốt máu chảy vào miệng 502 Nỗi hận thù nhân dân ngoại bối ngùn ngụt bốc lên lửa 503 Người nông dân rời khỏi đồng ruộng cá rời khỏi ao chm 504 Phịng nhì phải có mũi thính nhạy chó béc giê chó béc giê để ngửi thấy văn minh chỗ tổng Cuội 505 Đám nịnh bợ bắng nhắng theo quan lớn rác rưởi, dây dợ chân 506 Nó mặc đồ tây thắt cà vạt, đội mũ ca lô, giày ống, trơng lính đồn 507 Coi trời vung 508 Một việc quan sai lúc năm, đời luồn lọt vất vả 509 Ngu lợn 510 Cảnh tan hoang vắng lặng bãi tha ma 511 Cái túp lều mẹ Đất trông đụm rác đổ nghiêng 512 Quan lớn thằng trẻ ranh 513 Quan đứng lặng chết 514 Hai mắt vằn lên lửa cháy 515 Một túp lều tựa lưng vào phía ngồi tường trơng miếng giẻ rách vá quần vải nâu 516 Cười nói ríu rít chim 517 Cười nắc nẻ 518 Nhanh chớp 519 Câu nói xát muối vào ruột gan chị 520 Người xanh bủng tàu ngâm nước 521 Chị phong phanh manh áo cánh nâu rách, gục đầu vào đống than, nhem nhếch ăn sương bến Phà Đen 522 Thằng bé ngủ say chó 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu 202 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Trần Thị Thùy Linh 523 Làng chìm lặng thuyền đắm nằm đất bùn 524 Trần nhộng 525 Vẫn bữa đực, bữa cái, lúc bát bánh đúc ngô, vài củ khoai lang, dong riềng, nắm ngô rang mà thuận, hòa vui vầy, ấm cúng bà mong 526 Ngâm nước suốt ngày giá rét để đánh dậm dễ ngồi nghe giảng 527 Ngu bò 528 Rõ ban ngày 529 Tay chân thằng Kiêm gài đóng cọc be bờ 530 Người nhát cáy 531 Thế phản công ta chẻ tre 532 Chưa người nông dân lại thèm họp, tố khổ lúc 533 Bần cố đức chúa trời ngự trị mn lồi 534 Cái nhìn đội tát lửa vào mặt 535 Mụ đổ “xuống” đổ “lên” gà dù ngáp chết 536 Những điều thấp thống trước hịn đá đè lên đầu anh 537 Chưa anh thấy nỗi xót xa, nỗi tủi hổ hoảng sợ 538 Chưa mụ thấy lẻ loi, đơn độc đến mức 539 Trông thấy mụ trông thấy hủi cái, phải vội vàng quay mặt đi, phải lánh 540 Thà đánh đập, cùm kẹp, để chết đói, chết khát, bắt tù đày đỡ rùng rợn khủng khiếp loạt lạnh lùng làng, tổng 541 Có nhẽ thời có nhiều cơng tác q, ai sợ công tác, ai muốn tiến bộ, muốn đội tin, muốn người quan trọng kẻ khác nên nỗi sợ hãi tràn tổng, huyện có dịch tả hay đậu mùa 542 Nhanh chớp 543 Đồn bốt, tháp canh đầy nêm cối 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu 203 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Trần Thị Thùy Linh 544 Ngày trước địch trà xát lại phá chi ta, vỡ hết 545 Đi chạy 546 Hai nhà trông hai lều 547 Hai chân run bắn, anh phải ngồi xuống, chống hai tay xuống đất vật bốn chân, bám chặt vào đất khỏi đổ kềnh 548 Bọn phản động chó cắn giậu chống phá điên cuồng 549 Hiếu bị lồm ngồm chó bị khỏi sân nhà 550 Ngày xưa Kiêm đánh kẻ thù thật vào sống chết, tù đầy, đầu rơi máu chảy may “tìm” địch để tiêu diệt Bây kẻ địch “tự tạo” làng tay anh Lăng 551 Cái giấy khen sau trận chiến đấu liều thuốc “cải tử hoàn sinh” làm cho bà Đất lại ngẩng mặt lên 552 Những đoàn quân nước chảy qua làng 553 Sợ mèo sợ miếng mỡ miệng 554 Nó sỉ nhục tơi chó 555 Thằng dân đen hong hóng ngửa mặt lên chó đói chờ miếng xương ngốy tít lên mừng, xun xoe 556 Bà ngồi cứng đờ kẻ phạm tội vịng móng ngựa biết án nặng nề 557 Da trắng trứng gà bóc 558 Đơi mắt anh nhìn chị vắng lặng chiều mùa đơng lãng đãng có sương khói lam chiều phủ lên cánh đồng Phù Hoa trống trải màu trắng mơ màng hoang vu 559 Lời nói gang thép 560 Dân làng đổ đến kiến bu đen phía ngồi bờ tre 561 Cái sướng, khổ đời đèn cù, ra, khác chạy đi, lại đổi chỗ cho 562 Những khổ bánh xe lăn lăn lại đè nát đời bà 563 Bà lão chó thui 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu 204 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Trần Thị Thùy Linh 564 Cuội đời phấn đấu anh giống đám kiến cánh thân tre cộc đầu ngõ Đám kiến chui từ ống tre hốt hoảng chen nhao lên vòng xuống Từng đàn, dài sợi dây luồn qua đám tay gai xuống dốc tha mồi Có tha hạt mày ngơ, tí vỏ khoai lang, hạt tấm, có quẹt đầu vào đống phân trâu, phân bị cho có dính vào râu, vào mõm mang góp phần xây lên tổ đen kịt chỗ ngã ba thân cành tre, trông sọ đầu lâu Hiếu “nhao lên” kiên nhẫn cặm cụm tha mồi kiến, có Từ trưởng ban thuế nơng nghiệp, sang làm địa trưởng ban thuế giao thơng, phó ban vận động hợp tác xã nông nghiệp thôn Thượng, ủy viên ủy ban phó chủ tịch, chủ tịch trúng đảng ủy khóa chuyển từ chi xã thành đảng ủy 565 Tất bày đường liên xã phải thẳng kẻ chì 566 Quần chúng lao vào cách mạng khoa học kĩ thuật cách phấn khởi hào hùng hội 567 Dân chúng khôn ranh 568 Vui hội 569 Một lời khuyên sai mười lời chê 570 Lời nhẹ bấc 571 Cái khí tự hào phấn khởi bừng bừng lửa cháy 572 Phong trào ỉu bánh đa nhúng nước 573 Lời đe nẹt mụ vợ bóng ma vờn vỡn sau gáy 574 Một kẻ phản động độc ác kẻ bội bạc 575 Tính cách cứng rịn nhiêu 576 Lời kẹo, say bia Trúc Bạch 577 Nhưng cột điện xi măng đứng cánh đồng bàn tay cụt tâm đâm kêu trời 578 Tiền lẻ thẻ thương binh 579 Ghẹo gái nhanh chớp 580 Hai mắt người trẻ tuổi long lên tợn hai lửa 581 Khinh bỉ, kinh tởm uất hận, điên loạn 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu 205 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Trần Thị Thùy Linh 582 Tóc bạc ông tiên 583 Chạy ma đuổi 584 Cái thói quen sống giấu giếm vụng trộm suốt năm chục năm có cho anh cơng khai phơi bày tất ý nghĩ hành động, đố anh làm Mong mỏi Thèm khát Nhưng bỏ thói quen, anh khơng tài chịu Giống chim nhốt lồng tìm cách bay Đến vài ba chục năm sau người ta mở lồng cho bay thể bay lại lồng cũ Nếu lồng khơng cịn, lại bơ vơ, lại phải loay hoay kiếm tìm lồng khác mà chui vào để tìm lại thói quen, tìm lại nỗi nhớ 585 Tiếng kêu xé ruột 586 Ngu bò 587 Cái nếp nhăn rãnh cày ngang dọc mặt 588 Sự nín lặng căng thẳng ấm ách người buồn phải đợi cho trời sáng có chỗ 589 Cuộc đời rách nát giẻ lau xe đạp 590 Hai mắt nhìn chườm lửa 591 Dòng mương sáng mặt gương 592 Niềm hi vọng họ nọc độc rắn sau mùa đông 593 Để nước chảy ngồi đỡ tiếc múc để dùng, giống đun lại siêu nước sôi nguội lạnh đỡ tiếc đổ để đun siêu nước lã 594 Ngồi trời trồng 595 Đông kiến cỏ 596 Nỗi đau đớn khơng bù đắp 597 Cả người lớn trẻ reo lên ong vỡ tổ 598 Chạy ma đuổi 599 Đi nước chợ 600 Trần nhộng 601 Đến anh nước chợ, giàu gấp trăm lần kẻ khác thấy hao háo đồng đô la vợ trẻ trung, hay ngoại tình anh lúc hao háo đàn ông 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu 206 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Trần Thị Thùy Linh 602 Những dòng chữ kiến bò lên xuống 603 Im lặng tường 604 Con ngon đèn soi sáng cho thân phận nhục nhã mẹ 605 Đen nhọ nồi 606 Ơng già phúc hậu ơng tiên 607 Màu tím thâm giống màu hoa cậu lớn ép vào sổ lưu niệm hẹn hò chung thủy 608 Hắn “nghiện” áo tù “nghiện” người suốt đời không lúc rời khỏi tâm trí hắn: người cha đứa 609 Có người thèm khát giàu có, vợ đông cha 610 Mẹ nguyên nên sống với bà vừa em, vừa hầu 611 Các anh bà coi vừa em vừa 612 Ra vào tù vào chợ sắt 613 Anh nói tiếng Tây rán mỡ 614 Người tầng lặng lẽ ma 615 Mẹ nhai cơm trông nhai rác miệng 616 Mẹ nhìn chị vừa biết ơn vừa chân thành khuyến khích 617 Khơng nhìn vào mặt ai, có bơi nhọ nồi lên mặt 618 Hàng phượng đỏ máu 619 Thuyền bè chẹt dí bùn đứa trẻ dằn đít xuống đất ăn vạ 620 Mẹ máy đẻ điện 621 Cuộc đời vào tù đời trộm cắp dài đời học 622 Đôi mắt đốt cháy người khác 623 Húp nước canh thùm thụp lội nước 624 Ngáy khìn khịt ngạt mũi 625 Rón tên ăn trộm 626 Bơng lúa có mùi khét Basto 627 Cái quý giá lớn chị chịu đựng nhẫn nhục 628 Một im lặng khinh bỉ 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu 207 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Trần Thị Thùy Linh 629 Ơng có mắng mỏ lạnh lùng bỏ 630 Rón tên ăn trộm 631 Sự dịu dàng yếm vào lúc lại khả tâm lí tuyệt vời xoa dịu nỗi uất ức nghẹn ngào chị gây nên khiến ông cảm động 632 Bốn mẹ chị quét dọn, khiêng vác niềm sung sướng ngày hội 633 Cậu tin anh Ý học giỏi 634 Cuộc chiến tranh mà người lớn ngày đêm lượng tính còn, căng thẳng, quên ăn, ngủ lúc căng chờ đợi trẻ háo hức chờ đón đứng bên tay kiếm chờ chờ phút giao đấu 635 Đạp có người đuổi 636 Hai mắt trân trân nhìn vào tường, chỗ bóng lầm lũi dán vào mảnh tối đời mẹ 637 Cậu thích ăn bánh mì quệt bơ kiểu ăn Tây 638 Hắn làm để bù đắp cho thiếu hụt thằng bé chưa thể vào tự vệ hay đội, vác súng chạy lên nhà bắn cháy máy bay giặc 639 Tất bốn đứa trẻ đứng thành hang ngang chào cha mà người lính đứng nghiêm nghe đọc nhật lệnh 640 Lao người tránh bom nổ 641 Một tình yêu đến câu chuyện hoang đường 642 Một tình phát súng khai phá đời tội lỗi 643 Cái bánh mì đen, rắn cục gạch 644 Hai tay cô thon thả tay diễn viên múa 645 Chúng em nghiêm cột điện 646 Các cô bạo dạn thấy non nớt, ngu dại nhiêu 647 Sự đồn đại tâng bốc học sinh giỏi lớp 9, tài ba không địch với mác trai thành phố khiến im lặng lúc biểu chín chắn 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu 208 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Trần Thị Thùy Linh 648 Dạy mẫu giáo thành phố có nhiều thuận lợi khơng khó khăn nơng thơn 649 Nằm ngủ chết 650 Hắn đi lại lại có ý tìm kiếm, chờ đợi 651 Chú tên Núi sơ tán nhà bà Uyên, học giỏi ghê tuần lại đánh rơi 652 Màn đêm thủ phạm nguy hiểm mà tên hồ sơ có mặt vịng mong ngựa 653 Họ cười nói nhiều hơn, người học hành, người làm việc giỏi giang 654 Tiếng sấm tiếng bom nổ ngang trời 655 Bản chất người dân vùng kêu toáng lên bị cịn lúc họ lại thầm kẻ ăn vụng 656 Suốt ba ngày không gặp cô điên im lặng người 657 Nó chưa chết nhà bên có người chết 658 Cơ mà lấy cháu có khác họ nhà tơm 659 Hắn thấy người rời 660 Thói quen luật lệ nghiêm ngặt làng 661 Hắn thẫn thờ kẻ hồn 662 Sự sịng phẳng kiểu tính cơng điểm hợp tác xã 663 Một đám tang đông, cảm động chưa thấy vùng 664 Một hệ thống ngơn ngữ cứng lạnh cịng sắt 665 Ăn tằm ăn rỗi 666 Trước đây, mẹ chạy vạy cho đứa 13 cân tháng… Bây đứa cân 667 Đứng tượng 668 Cậu ni ốm cịn ni 669 Mỗi tháng 27 cân gạo, gần hai chục đồng bạc tiêu hẳn tiêu chuẩn ông chủ tịch xã 670 Hàng ngàn, hàng vạn người è cổ vác hang Tàu bị qua núi trơng đàn kiến cánh 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu 209 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Trần Thị Thùy Linh 671 Bánh mì chua cứt mèo 672 Đấy “lưu thơng phân phối” ngồi quốc doanh “tự điều chỉnh xã hội” nhà nghiên cứu bên cặp lồng cơm trộn mì có miếng xu hào luộc nửa trứng rán để ngăn trên, miệt mài danh từ sang trọng để gọi công việc kiểu làm 673 Những lát thịt nửa nạc nửa mỡ mỏng lúa 674 Ba người chuyện trò với quen thân từ lâu 675 Ngủ chết 676 Mưa đổ xuống trút nước 677 Chính quyền, cơng an, đồn thể, đại diện tổ dân phố cơng đồn quan ơng góp ý mà buộc ơng phải chấp nhận thằng Núi 678 Có lẽ lịng chịu đựng, bao dung, lam lũ đời thẳng mẹ run rủi vào hai lòng bàn tay khiến định thò vào hớ hênh, sơ ý đó, bàn tay lại run lên, khắp người có luồng khí lạnh tràn vào 679 Chính lúc “nghỉ” chúng nơm nớp đề phịng, nơm nớp thột lo sợ lúc “làm ăn” 680 Anh hỏi tỉ mỉ, cặn kẽ kiểu nhà báo vấn 681 Làm việc có nghĩa ngày, ghi lại Cuối năm vào đêm 30 Tết thắp hương đốt sớ dâng bố mẹ 682 Hắn trở thành phố ngày mưa dầm hôm 683 Nhà vắng lặng bỏ hoang 684 Nóng đổ lửa 685 Hắn chạy 686 Ông bảo ban bà học hành sai khiến chúng âu yếm 687 Nhà bà chật nhà 688 Nó mưa bão tìm chỗ khác cịn ơng già phải ngồi canh suốt đêm 689 Cậu độc ác bọn đế quốc 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu 210 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Trần Thị Thùy Linh 690 Góp ý trị chơi, đạo đức, nhu cầu trò chơi hấp dẫn 691 Ơng bố làm việc tỏ người có nghĩ ngợi, có tính tốn trước Cái biết trước cách hâm hâm, gàn gàn Cái trở thành ấn tượng người đức tính xấu không ưa Lại “mộc” che đỡ chắn cho việc làm sai trái ông 692 Nhanh chớp 693 Nước đen mực Cửu Long 694 Mọi người xô đến vồ lấy 695 Hắn gầy xanh tàu 696 Hai đứa em khóc gào lên 697 Nó cậy đồng tiền coi người rác 698 Họ vò nhầu nhĩ đời anh giẻ họ chùi chân 699 Hắn rên lên hời hời người sốt rét 700 Chạy ngựa vía 701 Cái mồm xoèn trẻ tháo 702 Giọng lúc tỏ thâm trầm, thực thà, lúc lại tán gió 703 Tất sẵn cơm dọn việc ngồi ngồi xuống ăn 704 Ngay sau đêm sống tràn trề, cô nắng hạn gặp mưa 705 Ngồi tình nghĩa “vợ chồng” thơng thường cịn dâng lên tình cảm tình mẹ với đứa cơi cút lang bạt, không nơi nương tựa 706 Túi du lịch to va li 707 Bộ Pigiama kẻ sọc quần áo tù 708 Hắn bã bời kẻ thất trận 709 Nhác trông khuôn mặt miệng đứa bé, thấy nhìn vào khn mặt 710 Kêu sướng bị động đực 711 Những khuôn mặt bà lúc lời tuyên bố ngầm ủng hộ vợ 712 Hắn cúi gầm xuống áp vào mặt đứa 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu 211 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Trần Thị Thùy Linh 713 Khơng cịn để xấu hơn, mát hơn, đau đớn 714 Cô thản nhiên người khơng, bước bình tĩnh người chợ 715 Cậu Núi mà lấy cháu vớ vàng 716 Gian nhà lạnh lẽo có người chết 717 Tiếng chóp chép… ực, nhai miệng khơng, nuốt khơng khiến cảm thấy ngồi khu rừng âm u đàn lợn, đàn chó sói đói ăn 718 Vợ ngủ chết 719 Chúng đánh chửi cơm bữa, gào hét cơm bữa 720 Không dỗ nín, nước mắt trào khóc tu tu hồi mẹ chết 721 Tiếng khóc cịn e é tiếng mèo hoang 722 Đẻ đống lợn đẻ 723 Hót hót rác 724 Cậu thương thương thằng Núi 725 Cha con, anh em nói to với nhà kiểu quát vào mặt 726 Những đèn đỏ quạch treo mưa bụi giăng mờ đẩy thị xã lùi thành xa xôi, cách trở 727 Mấy cửa hàng mậu dịch hết đóng cửa thủng thẳng uể oải lúc mở cửa làm việc 728 Giá bỏ thô tục nhem nhếch đi, cử ba người bà ngoại với bố mẹ cháu chằm vặp cháu gia đình yên ấm 729 Con chó bắc chân lên sắt muốn chồm ngồi 730 Những gió khơng cịn khô se lạnh buổi chiều năm trước 731 Gió quất vào người roi quất lạnh tái tê 732 Giá buốt kim đâm 733 Nó ngủ tiếng gọi vợ ru 734 Hắn ơm chặt vào lịng gào lên người gọi đò 735 Mặt anh nhăn lại nửa cười, nửa cáu 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu 212 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Trần Thị Thùy Linh 736 Hai bố ngủ giấc dài, êm ả say sưa chết 737 Hắn bữa ngon chưa thấy 738 Tao thằng điên 739 Người sốt nóng rang 740 Người ta quát nạt, mắng mỏ bà mắng đứa trẻ 741 Mấy ông bác sĩ quen với chết thân thiết với người sống 742 Nóng hịn than 743 Ai coi cháu kẻ giết người 744 Ngày xưa hôi thối, rác rưởi bẩn thỉu thế, vuông vức bốn bề xây kè đá, cối xanh tươi, sơng nước gọi soi gương 745 Tắc cổ họng chết nghẹn 746 Nạn trộm cắp cháu thấy cịn trắng trợn nhiều 747 Đạp xích lơ vất vả Cũng lại phải có tiền mua xe Tốt ăn cắp vài lần kiếm đồng vốn buôn 748 Đi đủng đỉnh dạo 749 Những chùm hoa phượng vĩ cuối mùa đỏ bó đuốc 750 Những đơi trai gái đứng bên bờ sông đứng cạnh bể bơi 751 Hắn nói kẻ tâm thần, nằm mê, quanh co lấp liếm nhằm lẩn tránh trách nhiệm 752 Những tán phượng vĩ vung nhỏ vàng ươm rắc xuống lịng sơng Lấp lăn tăn màu vàng cuối vĩnh biệt màu thu để bước sang mùa đông khắc nghiệt lạnh giá 753 Chị cuống quýt giẫy nảy người dẫm phải đinh 754 Với người làm trật tự xã hội, vụ mát thiếu hụt không phẩy 1% dấu hiệu cần phải xem xét, theo dõi cảnh giác với bác sĩ cảnh giác với vi trùng rổ rau sống bên cạnh nồi riêu cua màu mỡ vàng hậy 755 Nỗi buồn giăng mưa phùn mờ mịt 756 Trong ý nghĩ nơng cạn họ muốn làm rối tinh, rối mù lên thằng đàn ơng nóng nảy, bộp chộp khơng biết đường mà lần nhậy bén cách hấp tấp chiều theo ý họ, phạm sai 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu 213 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Trần Thị Thùy Linh lầm Nó giống họ muốn anh múc cho họ gáo nước rửa chân vũng nước trước mặt họ khuấy đục vũng nước lên với niềm thích thú hồn nhiên hãnh diện cách ngu xuẩn, khuấy đục lên mà lại nũng nịu: múc nước cho em 757 Sự gá thành vợ chồng với ông già cốt n ổn đũa có đơi 758 Hắn bâng khuâng hi vọng hão huyền, mơ 759 Cả phường, phố đổ đến đơng kiến, khơng cịn chỗ chen chân 760 Ních xơn tên tổng thống xảo quyệt nguy hiểm 761 Nước mắt chảy dàn xuống đầu ngõ, đợi bố về, nhìn đến chỗ bố 762 Trời rét cắt thịt 763 Nói van lạy người 764 Nhà cửa khơng qn chợ 765 Bốn chó béc giê to bốn bị 766 Người vợ ôm lấy ngang lưng, gục đầu vào vai chồng khóc cảm động trước lịng vị tha, thương yêu vợ anh, đau xót tủi nhục cho gia đình mình, cho số phận hẩm hiu người anh trai 767 Thời gian vào nhà tù nhiều thời gian nhà 768 Hắn quen sinh hoạt nhà tù nề nếp sinh hoạt nhà 769 Ô cửa sổ chấn song sắt to học trò 770 Những cánh buồm nâu ngược dòng bay núi Tràng Bạch vỡ màu đá vôi trắng bạch phía bờ sơng bên 771 Buồm thõm lại, mờ dần chìm vào đêm đời chìm chuỗi ngày dằng dặc nỗi thương 772 Đến Hồng Kông, tháng trại tị nạn họ trở dăm tờ, trừ chi phí khoản, vài tờ vụ mùa làm quần quật 773 Hắn tỏ lúng túng sửa “trình bày hồn cảnh” 774 Tao tin tin có lúc ban ngày, lúc lại có ban đêm, có lúc nắng lại có lúc mưa 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu 214 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Trần Thị Thùy Linh 775 Mày 64 tháng Cố rút xuống lấy vài ba năm để với con, làm lụng ni Đấy cách tốt 776 Mài mảnh chai nhẵn viên bi 777 Những đàn bà đàng điếm, trơ tráo ngựa 778 Dạo có da dẻ trước 779 Con với cậu mợ khỏe mạnh, béo đỏ cịn lúc nhà 780 Nhìn bà “mới” biết bà hiền bà “cũ” 781 Cậu lấy khoai vờn vờn vào chân vật chạm vào 782 Trơng thấy con, 783 Con bé gần tuổi đầu mà trơng gầy cịm, ốm yếu đứa trẻ lên bốn 784 Nắng mật trải cánh đồng lúa chín vàng mênh mơng 785 Cơ đạt “năng suất” cao tất đứa khác cửa hang 786 Con yêu bố 787 Bố yêu 788 Con ghét ơng nội 789 Nó nói với bố mẹ kiểu hàng tôm, hàng cá 790 Nỗi giận giả dối nhập vào chị nhập “đồng” 791 Tôi với anh “phạm” 792 Hắn đứng lặng đứa em ngu xi, tội lỗi 793 Hắn chạy 794 Những lời gán ghép tia sáng làm bùng lên nỗi khát khao 795 Một người gái hiền đẹp, có tên Hiền nết người gái 796 Nó tránh tránh thằng hủi 797 Cán trại bạn, anh em, trêu đùa thoải mái chơi bời lúc rảnh rỗi 798 Miệng cười mếu 799 Bỏ người bố tội lỗi mà đáng thương, tội nghiệp cịn hổ thẹn 800 Hắn nói lảm nhảm nói mê 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 Nghiên cứu thủ pháp so sánh tiểu thuyết Chu Lai Lê Lựu 215 z 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99
Ngày đăng: 05/09/2023, 00:40
Xem thêm:
