Hợp tác ở biển đông từ góc nhìn quan hệ quốc tế

“` ÌTHƯ VIỆN HOP 2014 10103375 TRAN Hợp tác biển Í lIllllllll 10103375 NAM “(chủ biên) TIEN F Cr a T BẢN VĂN HÓA - VĂN NGHE HỢP TÁC Ở BIỂN ĐƠNG TỪ GĨC NHÌN QUAN HỆ QUỐC TẾ BIỂU GHI BIÊN MỤC TRƯỚC XUẤT BẢN ĐƯỢC THỰC HIỆN BỞI THƯ VIỆN KHTH TP.HCM Hợp tác Biển Đông từ góc nhìn quan hệ quốc tế / Trần Nam Tiến chủ biên - T.P Hồ Chí Minh : Văn hóa - Văn nghệ T.P Hồ Chí Minh, 2014 tr 384; 21cm Quan hệ quốc tế Chủ quyền Lãnh hải I Trần Nam Tiến 327 dc 23 -978-604-68-1375- mm Wit TẬP THỂ CÁC TÁC GIẢ - PGS.TS Trần Nam Tiến (Chủ biên) - ThS Truong Minh Huy Vii - ThS Nguyễn Tuấn Khanh - ThS Lé Thanh Lam - ThS Lục Minh Tuấn - ThS Nguyễn Ha Trang - NCS Huynh Tam Sang - CN Nguyén Thé Phuong - CN Vũ Thành Công PGS.TS TRẦN NAM TIẾN (Chủ biên) HỢP TÁC Ở BIỂN ĐÔNG TỪ GĨC NHÌN QUAN HỆ QUỐC TẾ NHÀ XUẤT BẢN VĂN HÓA — VĂN NGHỆ TP.HO CHI MINH - 2014 TẬP THỂ CÁC TÁC GIẢ - PGS.TS Trần Nam Tiến (Chủ biên) - ThS Truong Minh Huy Vũ - ThS Nguyễn Tuấn Khanh - ThS Lé Thanh Lam - Ths Luc Minh Tuấn - ThS Nguyén Ha Trang - NCS Huynh Tam Sang - CN Nguyén Thé Phuong - CN Vũ Thanh Cơng ˆ LỜI NĨI ĐẦU Là vùng biển đóng vai trị huyết mạch hệ thống giao thương châu Á - Thái Bình Dương, Biển Đơng ngày thu hút quan tâm quốc gia giới nguồn lực phong phú (thủy sản, dầu khí, lượng, ) tiềm phát triển Hiện nay, Biển Đông trở thành nơi hội tụ lợi ích chiến lược nhiều quốc gia giới Cũng lẽ mà vùng biển ngày trở thành nơi cạnh tranh ảnh hưởng quốc gia, đặc biệt cường quốc Tần suất ngày gia tăng xung đột căng thẳng gần Biển Đơng trở thách lớn cho hịa bình, an ninh ổn định khu vực Trong bối cảnh Biển Đơng ngày có ý nghĩa sống cịn với quốc gia khu vực, nhu cầu đảm bảo an ninh kiến tạo hịa bình ln đặt thành nhu cầu có thật đáng Thực tế, sáng kiến hoạt động thực tiễn nhằm góp phần thúc đẩy hợp tác, an ninh Biển Đơng có ý nghĩa lớn cho việc ngăn ngừa quản lý xung đột Hợp tác xung quanh vấn đề Biển Đơng góp phần tạo tính gắn kết quốc gia giảm dần chia rễ mặt lợi ích quốc gia xung quanh vùng biển Trong phương thức để hợp tác phát triển Biển Đông, “thể chế hóa” Lan dần trở thành ưu tiên #' PGS.TS TRẦN NAM TIẾN (Chủ biên) sách chiến lược quốc gia Những ưu điểm “thể chế hóa” dựa giá trị, chuẩn tắc luật pháp mang đến tiến rõ rệt Lấy tảng mục đích chung luật chơi chung, “thể chế hóa” hướng đến đảm bảo công qua việc gắn kết ràng buộc quốc gia thang giá trị luật lệ cụ thể Các trật tự, chuẩn mực phương cách ứng xử chung tạo nên ổn định bền vững qua việc giới hạn khả sử dụng quân vào thực tiễn quan hệ quốc tế Chính ưu điểm mà “thể chế hóa” ngày cơng cụ hữu hiệu để quốc gia nhỏ hướng đến nhằm tạo cân tương cường quốc có ưu nguồn lực lẫn lực cạnh tranh Tương lai Biển Đông trở thành phận quan trọng cho tương lai an ninh ổn định Đơng Á Vì lẽ đó, nhu cầu hợp tác không đến từ quốc gia u sách mà cịn đến từ quốc gia có u sách chủ quyền Biển Đơng Thực tế, quốc gia có u sách vùng biển quốc gia nên tăng cường hợp tác mạnh mẽ để dần giảm thiểu bất đồng tăng cường tin cậy lẫn Cái nhìn tồn cục xuất phát từ lợi ích lâu dài đòi hỏi quốc gia phải tăng cường phụ thuộc lẫn thắt chặt mối quan hệ để giảm mối nguy an ninh củng cố an ninh Biển Đông Tuy nhiên, đến vấn đề hợp tác Biển Đơng cịn chưa hệ thống đầy đủ Còn nhiều nội dung chưa nhà nghiên cứu trình bày cụ thể, rõ ràng hay sâu vào nghiên cứu điều kiện chủ quan lẫn khách quan, tiếp cận hệ thống vấn đề từ mở rộng xung quanh hoạt động tăng cường đảm HỢP TÁC Ở BIỂN ĐƠNG TỪ GĨC NHÌN QUAN HỆ QUỐC TẾ * bảo an ninh, thúc đẩy hợp tác Biển Đông quan trọng góc độ nhận thức lẫn thực tiễn, đồng thời gợi mở nhiều vấn đề để nâng cao nhận thức tầm quan trọng việc thúc đẩy an ninh hợp tác Biển Đông Nhằm cung cấp nhìn tồn cảnh hoạt động hợp tác để thúc đẩy an ninh hịa bình khu vực, sở tập hợp viết tiêu biểu xoay quanh vấn đề hợp tác Biển Đông, thực tập sách chuyên khảo “Hợp tác Biển Đơng từ góc nhìn quan hệ quốc tế" Qua ấn phẩm này, độc giả tiếp cận quan điểm số quốc gia vấn dé hợp tác Biển Đơng nhìn đa chiều, từ chủ thể tham gia trình hợp tác hình thức hợp tác, Đây sở để độc giả hiểu biết trình chuyển biến quốc gia, từ nhận thức thực tiễn triển khai hoạt động hợp tác Biển Đơng Mặc dù cịn tổn bất đồng quốc gia tán thành việc hợp tác chìa khóa quan trọng để tiến tới giải thỏa đáng số vấn để xung quanh lợi ích bên Biển Đông Những hoạt động triển khai hợp tác Biển Đơng gợi ý hữu ích để giải vấn đề tranh chấp hay mâu thuẫn tương lai Trên sở tham khảo vấn đề này, Việt Nam cân nhắc cho để xuất sách có liên quan đến hoạt động để nhằm vừa triển khai đảm bảo an ninh Biển Đông vừa bảo vệ chủ quyền Việt Nam Biển Đơng Có thể nói, chủ đề mà sách tập trung khai thác chủ đề khó với nhiều vấn để cịn tranh luận # PGS.TS TRẦN NAM TIẾN (Chủ biên) phạm vi lịch sử đương đại Thêm nữa, vấn đề quan hệ quốc tế ln có phức tạp đan xen nhiều cấp độ Chính lẽ đó, cố gắng chắn sách tránh khỏi hạn chế định Chúng tơi mong nhận góp ý quý bạn đọc để lần tái sau sách hồn chỉnh Thay mặt Nhóm tác giả Chủ biên Trần Nam Tiến 370 PGS.TS TRẤN NAM TIẾN (Chủ biên) M Valencia, The Proliferation Security Initiative: Making Waves in Asia, New York: Routledge, 2006 Nguyễn Anh Tuan, “40 ném quan Viét Nam ~ O-xtray-li-a: Đường đến quan hệ đối tác tồn diện”, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, số (91), 12/2012 Nguyễn Bá Diến (chủ biên), Hợp tác khai thác chung luật biển quốc tế - Những vấn đề lý luận thực tiễn, Nxb Tư pháp, Hà Nội, 2009 Nguyễn Đức Hịa, “Chính sách hướng Đơng Australia kết quả”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, số (130), 2011 Nguyễn Đức Trọng, “Chính sách quốc phịng Ốtxtrâylia tập trung tự vệ hay hướng giới”, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á, số (135), 2011 Nguyễn Hồng Giáp, Mộtsố vấn đề trị quốc tế giai đoạn nay, Nxb Chính trị quốc gia — Sự thật, Hà Nội, 2013 Nguyễn Hồng Quân, “Thúc đẩy hợp tác đối phó với thách thức an ninh phi truyền thống Biển Đơng”, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, số (92), 3/2013 Nguyễn Nhâm, “Ô-xtrây-li-a Hàn Quốc cấu trúc an ninh khu vực châu Á - Thái Bình Dương”, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, số (93), 6/2013 Nguyễn Thế Hồng, “Nhìn lại số thách thức tiến trình liên kết an ninh khu vực Đơng Á nay”, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, số (92), 3/2013 Nguyễn Thị Thanh Thủy, “Chính Obama Trung Quốc lĩnh vực an ninh - quân sự”, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, số (92), 3/2013 Nick Bisley, ““An ally for all the years to come”: Why Australia is not a conflicted US ally”, Australian Journal of International Affairs, Vol 67, Iss 4, 2013 HỢP TÁC Ở BIỂN ĐÔNG TỪ GĨC NHÌN QUAN HỆ QUỐC TẾ % 371 Lowell Dittmer, “Sino-Australian Relations: A Triangular Perspective”, Australian Journal of Political Science, Vol 47, Iss 4, 2012 John Ravenhill, “Cycles of Middle Power Activism: Constraint and Choice in Australian and Canadian Foreign Policy”, Australian Journal of International Affairs, Vol 52, \ss 3, 1998 Rory Medcalf and Raoul Heinrichs with Justin Jones , Crisis and Confidence: Major Powers and Maritime Security in Indo-Pacific Asia, Lowy Institute for International Policy, 2011 Rory Medcalf, “Recommendations to Boost Security in the South China Sea”, Conference on Maritime Security in the South China Sea, Center for Strategic and International Studies, Washington DC, 2012 Saloni Salil , “Australia, China and the United States: Maintaining an Equilibrium in the Indo-Pacific’, Strategic Analysis Paper, 2012 Stewart Firth, Australian in International Politics: An introduction to Australian foreign policy, Southwood Press, Sydney, 2005 Suisheng Zhao, “Delicate Balance of Power in the Asia-Pacific: The Obama Administrations Strategic Rebalance and the Transformation of US-China Relationship”, Economic and Political Studies, Vol 1, No 2, July 2013 Thông xã Việt Nam, “Trung Quốc vấn đề Biển Đông”, Tài liệu tham khảo, số 3/2008 Trần Khánh, “Tranh chấp Biển Đơng nhìn từ góc độ địa trị”, Tạp chí Nghiên cứu Đơng Nam Á, số (143), 2012 Trần Nam Tiến, “Châu Á sách đối ngoại Australia ~ lịch sử tại”, Tập san Khoa học Xã hội & Nhân văn, Trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn, TP Hồ Chí Minh, Số 53, 2012 — 372 * PGS.TS TRẤN NAM TIẾN (Chủ biên) Trần Trường Thủy, “Yêu sách sở pháp lý đòi chủ quyền bên Biển Đơng”, Tạp chí Nghiên cứu Đông Nam Á, Số (143) — 2012 VADM (ret) Hideaki Kaneda, “Significance of the South China Sea: _Establishment of Maritime Security Coalition: Japanese View”, The “Managing Tensions in the South China Sea” conference, Center for Strategic and International Studies, June 5-6, 2013 Vũ Tuyết Loan, Chính sách Ơ-xtrây-li-a ASEAN từ 1991 đến nay: Hiện trạng triển vọng, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội, 2004 Zhu Feng, “Chinese perspectives on the U.S role in Southeast Asia’, in Daljit Singh, Southeast Asian Affairs 2013, Institute of Southeast Asian Studies Publishing, Singapore, 2013 PHAN III VAITRO CUA “THE CHE HOA” TRONG TRANH CHAP TAI BIEN DONG An ninh hàng hải Đông Nam Á phải dựa vào UNCLOS, DOC, Petro Times, 31/08/201 2, htt: /ẢNWW.petrotimes vn/news/vn/bien- html truy cap 20.09.2012 ASEAN giải tranh chấp biển UNCLOS, Pháp luật Việt Nam, 11/07/2012, http://www.phapluatvn.vn/quocte/201207/ aSeaN-Giai-quyet-tranh-chap-tren-bien-bang-uNCLoS-2068720/ truy cập 20/09/2012 Bitzinger Richard A 2012, China's New Defence Budget: What does it tell us?- Analysis, Eurasiareview, 09/04/2012, http://www eurasiareview.com/09042012-chinas-new-defence-budgetwhat-does-it-tell-us-analysis/, truy cap 20.09.2012 Bull Hedley, The Anarchical Society: A Study of Order in World Politics, Palgrave Macmillan, Houndmills/New York, 2002 : HỢP TÁC Ở BIỂN ĐƠNG TỪ GĨC NHÌN QUAN HỆ QUỐC TẾ * 373 Checkel Jeffrey, International Norms and Domestic Politics: Bridging the Rationalist-Constructivist Divide, European Journal of International Relations 3, trang 473-495, 1997 China willing to discuss COC in South China Sea with ASEAN when conditions mature: FM, Xinhuanet 09/07/2012, http://news xinhuanet.com/english/china/2012-07/09/c_131704284.htm, truy cập 16/09/2012 Chú trọng an ninh tự hàng hải, Sài Gòn Tiếp Thị, 21/11/2011, http://sgtt.vn/Quoc-te/155951/Chu-trong-an-ninh-va-tu-do- hang-hai.html, truy cập 12.09.2012 Công bố Sách 08/12/2009, trắng quốc phòng Việt Nam, Vnexpress, http://vnexpress.net/gl/xa-hoi/2009/12/3ba16754, truy cập 20/09/2012 Douglass North, Institutions, Journal of Economic Perspectives 5, no 1, 1991, trang 97-112 Finnemore Martha/Kathryn Sikkink, International Norm Dynamics and Political Change, International Organization 52, 1998, trang 887-917, Flemes Daniel, Emerging Middle Powers Soft Balancing Strategy: State and Perspectives of the IBSA Dialogue Forum, GIGA Working Paper No 57, Hamburg, 2007 Goh, Evelyn, Institutions and the great power bargain in East Asia: ASEAN’ limited, brokerage role, International Relations of the AsiaPacific, Volume 11, Issue 3, 2011, trang 373-401 Hoàn tất tài liệu khởi động đàm phán CÓC, Tuổi Trẻ, 30/06/2012, http://tuoitre.vn/Chinh-tri-Xa-hoi/499584/Hoan-tat-tai-lieu-khoi- dong-dam-phan-COC.html, truy cap 12/09/2012 ICD Research, The Chinese Defense Industry: Market Opportunities and Entry Strategies, Analyses and Forecasts to 2017 Ikkenberry John, After Victory: Institutions, Strategic Restraint, and : 374 *' PGS.TS TRẤN NAM TIẾN (Chủ biên) the Rebuilding of Order after Major Wars, Princeton University Press, 2001 - Keohane Robert, International Institutions: Two Approaches, International Studies Quarterly, 32, 1988, trang 158-179 - Kindleberger Charles, 1981, Dominance and Leadership in the International Economy: Exploitation, Public Goods and Free Riders, International Studies Quarterly 25 , 1981, trang 242-254 - _ Lãnh đạo Việt Nam - Philippines trao đổi vấn đề Biển Đơng, Sài Gịn Tiếp Thị, 26/10/2011, http://www.sgtt.com.vn/Thoisu/154774/Lanh-dao-Viet-Nam-%E2%80%93-Philippinestrao-doi-ve-van-de-Bien-Dong.htmil; truy cập 11/09/2012 - _ Lãnh đạo Việt Nam Philippines kêu gọi thiết lập “khu vực hịa bình” Biển Đông, RFL Vietnam, 26/10/2011._http://www.viet rfi.fr/viet-nam/20111026-lanh-dao-viet-nam-va-philippines-keugoi-thanh-lap-%C2%AB-khu-vuc-hoa-binh-%C2%BB-tai-bien-d, truy cập 10/09/2012 - March James G/Johan P Olsen, The institutional dynamics of international political orders, International Organization 52, 1998, trang 943-69 ~ Ng&n sách quốc phòng Việt Nam năm 2011 tăng 70%, Vietnam Defence, 17/01/2011 _ http://vietnamdefence.com/Utilities/ PrintView.aspx?]D=50147, truy cập 10/09/2012 - _ Ngoại trưởng Mỹ đề cao nguyên tắc ứng xử Biển Đông, Pháp luật Việt Nam, 06/09/2012 http://phapluatvn.vn/quocte, sukien/201209/Ngoai-†ruong-My-de-cao-nguyen-tac-ung-xubien-dong-2070781/, truy cập 11/09/2012 ‘~ Nguyễn H Thao, Vietnam and the Code of Conduct for the South China Sea, 32 Ocean Development and International Law 125, 2001, trang 105-130 - Nguyén H Thao/ Ramses Amer, A New Legal Arrangement For the ` HỢP TÁC Ở BIỂN ĐƠNG TỪ GĨC NHÌN QUAN HỆ QUỐC TẾ % 375 South China Sea?, 40 Ocean Development and International Law 339, 2009, trang 333-349 Nguyễn, Th M Hà/Nguyễn, D Thắng, Một số suy nghĩ Bộ Quy tắc Ứng xửở Biển Đơng, viết trình bày Hội thảo quốc gia Biển Đông lần thứ hai (Hà Nội 4/2011) PH runs to UN to protest China's dash line Spratlys claim, Philippine Daily Inquirer, 15.04.2011, http//newsinfo.inquirer.net/ inquirerheadlines/nation/view/20110415-331204/PH-runsto-UN-to-protest-Chinas-9-dash-line-Spratlys-claim, truy cập 11/09/2012 Philippines tăng ngân sách quốc phòng “để bảo vệ lãnh thổ, Dân Trí, 08/09/2011, http://dantri.com.vn/c25/s36-515668/philippinestang-ngan-sach-quoc-phong-de-bao-ve-lanh-tho.htm, truy cập 12/09/2012 Philippines to seek UN arbitration in South China Sea, Agence France Presse, 19/07/2011, http:⁄/globalnation.inquirer net/6371/philippines-to-seek-un-arbitration-in-spratlys, truy cap 12/09/2012 Robert Jervis, Realism, Neoliberalism, and Cooperation: Understanding the Debate, International Security, Vol 24, No Summer _ Thailand 1, 1999, trang 42-63 walks a tightrope on South China Sea, The Nation, 07/05/2012.http://www.nationmultimedia.com/opinion/ Thailand-walks-a-tightrope-on-South-China-Sea-30181423.html, truy cập 12/09/2012 The South China Sea is not China’s Sea, Asia Times, 05/10/2011 Trần, Tr Thủy, South China Sea Dispute: Implications of Recent Developments and Prospects for Coming Future, bai viét trinh bay Hội thảo quốc tế Biển Đông lần thứ ba (Hà Nội 11/2011) Trung Quốc công bố sách trắng quốc phòng, Thanh: Niên, 376 * PGS.TS TRẤN NAM TIẾN (Chủ biên) 31/03/2011, http://www.thanhnien.com.vn/p ages/20110331/ trung-quoc-cong-bo-sach-trang-quoc-phong.aspx, truy cập 10/09/2012 Trung Quốc chế tạo máy bay tàng hình J-60, Giáo dục Việt Nam, 20/03/2012,_http://giaoduc.net.vn/Giao-duc-Quoc-phong/ Trung-Quoc-dang-che-tao-may-bay-tang-hinh-J60/130670.gd, truy cập 12/09/2012 Vietnam - Defense Market Report, Defense Update, 01/10/2011, http://defense-update.com/20111001 vietnam-defense-marketopportunities-and-entry-strategies- -2011-2016.html, truy cap 12/09/2012 Wagener Martin, Inshore Balancing in the Asia-Pacific U.S Hegemony and the Regional Security Architecture, bai viét trinh bay tai héi thao “Military Trends in Asia: Capabilities, Strategies, Regional and Global Implications’, Berlin Conference on Asian Security 2010 Walt Stephan, Taming American Power: The Global Response to U.S Primacy, W W Norton, New York/London, 2005 THỂ CHẾ HĨA DƯỚI GĨC NHÌN CỦA CƯỜNG QUỐC: TRƯỜNG HỢP TRUNG QUỐC VÀ DOC/COC Carlyle A Thayer, Deference/Defiance: Southeast Asia, China and the South China Sea, Paper to Workshop, The Deer and the Dragon: Southeast Asia and China in the 21% Century, Singapore, 2012 Carlyle A Thayer, ASEAN’s Code of Conduct in the South China Sea: A Litmus Test for Community-Building?, The Asia-Pacific Journal, Vol 10, Issue 34, No 4, 2012 Denny Roy, More Security for Rising China, Less for Others?, Asia Pacific Issues, Analysis from the East-West Center, No.106, 2013 Nico Krisch, “International Law in Times of Hegemony: Unequal HỢP TÁC Ở BIỂN ĐƠNG TỪ GĨC NHÌN QUAN HỆ QUỐC TẾ * 377 Power and the Shaping of the Interntaional Legal Order", The European Journal of International Law, Vol 16, No 3, 2005 G John lkenberry, "Constitutional Politics in International Relations", European Journal of international Relations, No 4, 1998 Yann-huei Song, “Codes of conduct in the South China Sea and Taiwan’s stand”, Marine Policy, Vol.24, No.6, 2000 Hilary Clinton, America’s Pacific Century, Foreign Policy, http:// www.foreignpolicy.com/articles/2011/10/11/americas pacific century Declaration on the Code of Conduct, http://www.asean.org/asean/ external-relations/china/item/declaration-on-the-conduct-ofparties-in-the-south-china-sea MỸ VÀUNCLOS TẠI BIỂN ĐÔNG: SIÊU CƯỜNG TRONG THẾ LƯỠNG NAN Bateman Sam, Solving the “Wicked Problems” of Maritime Security: Are Regional Forums up to the Task?, Contemporary Southeast Asia, Vol 33, No (2011), trang 1-28 BBC, Dodi hỏi Trung Quốc Biển Đông 24/6/2012, đáng, http://www.bbc.co.uk/vietnamese/mobile/ world/2012/05/120524 5/7/2013 us unclos campaign.shtml_, truy cap Bruce Cronin, "The Paradox of Hegemony: America’s Ambiguous Relationship with the United Nations", European Journal of International Relations, (1), 2001,103-130 Bộ Quốc Phòng My, Remarks by Secretary Panetta at the ShangriLa Dialogue in Singapore, 6/2012, http://www.defense.gov/ transcripts/transcript.aspx?transcriptid=5049, truy cập 4/7/2013 Bộ Ngoại Giao Mỹ, Testimony before the Senate Committee on Foreign Relations, 23/5/2012, _http://www.state.gov/secretary/ rm/2012/05/190685.htm?goMobile=0, truy cap 25/6/2013 378 * PGS.TS TRẦN NAM TIẾN (Chủ biên) - Centre for Oceans Law and Policy, Dempsey LOS Testimony, 23/5/2012, http://www virginia.edu/colp/pdf/Dempsey-LOS- testimony-2012.pdf, truy cập 7/5/2013 - Centre for Oceans 23/5/2012, Law and Policy, Panetta LOS Testimony, http://www virginia.edu/colp/pdf/Panetta-LOS- testimony-2012.pdf, truy cập 7/5/2013 - Citizens for Global Solutions, The U.S and the Lawof the Sea, http:// globalsolutions.org/files/public/documents/LOS truy cập 25/6/2013 - Factsheet.pdf, Clintion Hillary, Ameria’s Pacific Century, Foreign Policy, 11/10/2011 http://www foreignpolicy.com/articles/2011/10/11/americas pacific_century, truy cap 4/7/2013 - Dan Blumenthal/Michael Mazza, Why to forget UNCLOS, The Diplomat, 17/2/2012, http://thediplomat.com/flashpointsblog/2012/02/17/why-to-forget-unclos/# msocom 1, truy cập 7/7/2013 - Globalfire Power, http://Awww.globalfirepower.com/, truy cap Institutions: and the 5/7/2013 - Ikkenberry John, Strategic Restraint Persistence of American Postwar Order, International Security, Vol 23, No (Winter 1998/99), trang 43-78 - Krisch Nico, International Law in Times of Hegemony: Unequal Power and the Shaping of the International Legal Order, European Journal of International Law, no 16, 2005, 369-408 - Harris Gail, US must remove UNCLOS handcuffs, The Diplomat, 23/8/2012, http://thediplomat.com/2012/03/23/u-s-mustremove-unclos-handcuffs/, truy cap 7/7/2013 - Hoover Institution, Time to Join The Law of the Sea Treaty, 31/05/2012, http://www.hoover.org/news/daily-report/118891, truy cập 16/09/2012 HỢP TÁC Ở BIỂN ĐƠNG TỪ GĨC NHÌN QUAN HỆ QUỐC TẾ % 379 Pháp luật Thành phố, Chuck Hagel ủng hộ Mỹ tham gia UNCLOS, http://phapluattp.vn/2013020112256528p0c1017/chuck-hagel- ung-ho-my-tham-gia-unclos.htm, truy cập 5/7/2013 Petrotimes, John lưỡi bò, Kerry 15/2/2013, ủng hộ Philippines khởi kiện đường http://petrotimes.vn/news/vn/bien-dong/ tan-ngoai-truong-my-john-kerry-ung-ho-philippines-khoi-kien- duong-lu%E1%BB%A1i-bo.html, truy cập 5/7/2013 The Heritage, Accession to the U.N Convention on the Law of the Sea Is Unnecessary to Secure U.S Navigational Rights and Freedoms, 24/8/2011, http:/Avww.heritage.org/research reports/2011/08/accession-to-un-convention-law-of-the-sea-isunnecessary-to-secure-us-navigational-rights-freedoms, truy cap 5/7/2013 Thanh niên, Tàu sân bay Mỹ vượt eo biển Hormuz, 23/1/2012, http://www.thanhnien.com.vn/pages/20120123/tau-san-baymy-vuot-eo-bien-hormuz.aspx, The US - China truy cập 5/7/2013 Business Council, China top trade partners, © https://www.uschina.org/statistics/tradetable.html, truy cập 16/09/2012 US Census Bureau, US Top trading partners, http://www.census gov/foreign-trade/statistics/highlights/top/top1112yr.html, truy cập 16/09/2012 NHU CẦU “HỌC THUẬT HÓA” TRONG XỬ LÝ VẤN ĐỀ TRANH CHẤP TẠI BIỂN ĐÔNG National Institute for Defense Studies, China Security Report 2012, html truy cap 10, 03, 2013 Trefor Moss, “Chinsese Aftershock", The Diplomat, 26/11/2012 Gary Li, Vietnam's Asymmetrical Strategy:Location offers Advantages 380 * PGS.TS TRẦN NAM TIẾN (Chủ biên) over China, defensenews.com, http:/Avww.defensenews.com/ article/20120205/DEFFEAT05/302050007/Vietnam-8217-sAsymmetrical-Strategy-Location-Offers-Adva ntages-Over-China, truy cập 10.03.2013 - LiJin Ming/Li De Xia, “The Dotted Line on the Chinese Map of the South China Sea: A Note’, Ocean Development and International Law July 2003, Vol 34, Issue 3-4 - Tran Trudng Sea: Possible from Outside, UNCLOS and Thty, China’s U-shaped Line in the South China Interpretations, Asserting Activities and Reactions bai viét trinh bay tai hdi thao “The Practices of the the Resolution of South China Sea Disputes” (Dai Bac 03-04/09/2012) - Tgnnesson Stein, Luật pháp quốc tế Biển Đông: thúc đẩy hay hỗ trợ giải xung đột?, Bài viết trình bày “Hội thảo quốc tế Biển Đông lần thứ 3” (Hà Nội 11/2011) - John Lanchbery/David Victor, “The role of Science in the Global Climate Negotiations”, in Helge Ole Bergesen, Georg Parmann, and @ystein B Thommessen (eds.), Green Globe Yearbook of International Cooperation on Environment and Development 1995, Oxford: Oxford University Press, 1995 - Stephen Walt, International Affairs and the Public Sphere, Institute for Public Knowledge, http://publicsphere.ssrc.org/waltinternational-affairs-and-the-public-sphere/, truy cập 10.03.2013 Mục lục trang Lời nói đầu PHAN I: Sự diện cường quốc Biển Đông Lịch sử - Hoa Kỳ sách khu vực Biển Đông Trần Nam Tiến - Nguyễn Hà Trandg - 11 - Trung Quốc với mưu đồ biến Biển Đông thành ao nhà Trần Nam Tiến - Huỳnh Tâm Sáng 72 - Sự diện Ấn Độ Biển Đơng: Lợi ích, sách tác động - Nguyễn Tuấn Khanh- Lục Minh Tuấn 123 PHAN II: Vấn đề hợp tác giải xung đột Biển Đông 157 - Xung đột Biển Đông - Lịch sử Trần Nam Tiến - Nguyễn Hà Trang 159 - Mơ hình hợp tác giải xung động Biển Đông - Trần Nam Tiến soiiseorree 176 - Vai trò liên minh Mỹ - Nhật quản lý xung đột Biển Đông - Trương Minh Huy Vũ - Huỳnh Tâm Sáng 203 - Đóng góp Nhật Bản việc thúc đẩy hợp tác an ninh Biển Đông - Huỳnh Tâm Sáng 224 - Australia với việc thúc đẩy hợp tác Biển Đông Trần Nam Tiến - Huỳnh Tâm Sáng 244 PHAN III: Van đề thể chế hóa tranh chấp Biển Đơng 267 - Vai trị “thể chế hóa” tranh chấp Biển Đông Trương Minh Huy Vũ - Lê Thành Lâm 269 - Thể chế hóa góc nhìn cường quốc: Trường hợp Trung Quốc DOC/COC Trương Minh Huy Vũ - Nguyễn Thế Phương 299 - Mỹ UNCLOS Biển Đông: Siêu cường _ lưỡng nan - Trương Minh Huy Vũ - Vũ Thành Công .320 - Nhu cầu “học thuật hóa” xử lý vấn để tranh chấp Biển Đông - Trương Minh Huy Vũ - Nguyễn Thế Phương 338 Tài liệu tham khảo 356 HỢP TÁC Ở BIỂN ĐƠNG TỪ GĨC NHÌN QUAN HỆ QUỐC TẾ PGS.TS TRẤN NAM TIEN (Chủ biên) NHA XUAT BAN VAN HOA - VAN NGHE TP.HCM 88-90 Ky Con, P.Nguyễn Thái Bình, Quận - TP.HCM ĐT: (08) 38216009 - 39142419 Fax: (08) 39142890 Email: nxbvhvnŒ@nxbvanhoavannghe.org.vn nxbvanhoavannghe@yahoo.com.vn Website: www nxbvanhoavannghe.org.vn — Chịu trách nhiệm xuất ban: Huỳnh Thị Xuân Hạnh Biên tập: Huỳnh Trung Kiên Stig ban in: Tan Phong Trình bày: Lâm Đệ Hùng Bìa: Mai Quế Vũ In lần thứ Số lượng: 1.000 cuốn, Khổ 14,5 x 20,5 cm Tại Công ty Cổ phần In Khuyến học phía Nam S6 dang ky KHXB: 1217-2014/CXB/01-55/VHVN Quyết định xuất số: 324/QĐ-NXBVHVN ngày 4/9/2014 In xong nộp lưu chiểu Quý II năm 2014 HỤP TÁC Ũ BIẾN BŨNG TỪ ÚC NHÌN (UANHỆ QUỐC TẾ Ngay từ sớm, Biền Đông trở thành nơi qua lại luỏng giao thương hàng hải nối Thai Binh Duong voi Ấn Độ Dương Trong xu thể phát triển nay, nói Biển Đơng đa tớ thành “van điều tiết” dòng chảy thương mại ví “Địa Trung Hải cúa châu Á” Bên cạnh vị trí chiến lược, Biển Đơng cịn chứa đựng nguồn tài nguyên phong phú, sở phát triển kinh tế cho quốc gia khu vực Chính lợi ích tiêm nắng phát triển to lớn kích thích tham vọng nhiều quốc gia việc “khống chế” vùng biển này, làm cho Bién Đơng ln “dậy sóng” nhiều thập kỷ qua Hl iii KD14.00283 |