Vấn đề bản quyền truyền hình tại đài truyền hình việt nam hiện nay

1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN NGUYỄN XUÂN PHÚC VẤN ĐỀ BẢN QUYỀN TRUYỀN HÌNH TẠI ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM HIỆN NAY (Khảo sát từ tháng 1/2014 đến tháng 12/2014) LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC HÀ NỘI - 2015 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN NGUYỄN XUÂN PHÚC VẤN ĐỀ BẢN QUYỀN TRUYỀN HÌNH TẠI ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM HIỆN NAY (Khảo sát từ tháng 1/2014 đến tháng 12/2014) Chuyên ngành: Báo chí học Mã số : 60 32 01 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS Vũ Quang Hào HÀ NỘI – 2015 Luận văn chỉnh sửa theo khuyến nghị Hội đồng chấm luận văn thạc sĩ Hà Nội, ngày 18 tháng năm 2015 CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG PGS,TS Nguyễn Vũ Tiến LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn cơng trình nghiên cứu riêng tơi, kết q trình làm việc nghiêm túc, cẩn trọng, trung thực cúa cá nhân thời gian dài chưa công bố cơng trình khác Tác giả luận văn NGUYỄN XUÂN PHÚC LỜI CẢM ƠN Em xin bày tỏ lòng trân trọng cảm ơn tới PGS, TS Vũ Quang Hào, dành thời gian tâm huyết hướng dẫn nghiên cứu giúp đỡ để em hoàn thành luận văn Xin chân thành cảm ơn thầy, cô giáo Khoa Báo chí, Khoa Phát - Truyền hình, Học viện Báo chí Tun truyền, thầy cô giáo giảng dạy môn tạo điều kiện để em hồn thành luận văn Tơi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới phòng Sở hữu trí tuệ - Ban Kiểm tra, phịng Pháp chế, Ban Văn nghệ, Trung tâm Phim tài liệu Phóng sự, Ban Thời sự, Ban Thư ký biên tập,… Đài Truyền hình Việt Nam tạo điều kiện giúp đỡ cho điều tra khảo sát, vấn để có liệu viết luận văn Xin chân thành cảm ơn gia đình, bạn bè đồng nghiệp quan tâm, động viên khích lệ suốt q trình học tập, nghiên cứu làm việc Mặc dù thân có nhiều cố gắng song luận văn không tránh khỏi khiếm khuyết Em mong tiếp tục nhận bảo, giúp đỡ thầy để luận văn hồn thiện Xin trân trọng cảm ơn Tác giả luận văn NGUYỄN XUÂN PHÚC DANH MỤC ẢNH Ảnh 2.1: Vi phạm trang kenh14.vn 58 Ảnh 2.2: Vi phạm FptPlay 59 Ảnh 2.3: Vi phạm trang FPTPlay 59 Ảnh 2.4: Vi phạm trang Megafun.net 60 Ảnh 2.5: Vi phạm trang changelife.vn 60 Ảnh 2.6: Hình ảnh số vi phạm Youtube internet chương trình Táo quân 2014 Đài Truyền hình Việt Nam 73 DANH MỤC BẢNG Bảng 1.1: Thời lượng phát sóng nhóm đài truyền hình Việt Nam 27 Bảng 2.1: Số lượng chương trình truyền hình xã hội hóa kênh truyền hình quảng bá 51 Bảng 2.2: Các chương trình xã hội hóa kênh truyền hình trả tiền 51 Bảng 2.3: Doanh thu ước tính từ ngành video trực tuyến 62 Bảng 2.4: Thống kê lượt view số TV show phim vàng hot (Thống kê ngày 15-10-2013) 63 Bảng 2.5: Doanh thu từ internet dự đoán số chương trình thuộc VTV bị xâm phạm quyền trang mạng bật 64 Bảng 3.1: Doanh thu từ ngành công nghiệp CNTT 85 DANH MỤC SƠ ĐỒ Biểu đồ 3.1: Số liệu internet Việt Nam 84 Biểu đồ3 2: Số người dùng internet tháng Đông Nam Á 85 MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương 1: MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VÀ DIỆN MẠO CỦA HOẠT ĐỘNG BẢN QUYỀN TRUYỀN HÌNH Ở VIỆT NAM 10 1.1 Quan điểm Đảng Nhà nước sở hữu trí tuệ 10 1.2 Bản quyền quyền truyền hình 12 1.3 Nội dung bảo vệ quyền tác phẩm truyền hình 15 1.4 Diện mạo hoạt động bảo vệ quyền truyền hình Đài Truyền hình Việt Nam 16 Chương 2: HOẠT ĐỘNG BẢN QUYỀN TRUYỀN HÌNH TẠI ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM HIỆN NAY 31 2.1 Giới thiệu Đài Truyền hình Việt Nam 31 2.2 Thực trạng hoạt động bảo vệ quyền Đài Truyền hình Việt Nam 38 2.3 Đánh giá số kết đạt công tác bảo vệ quyền Đài Truyền hình Việt Nam 79 Chương 3: KIẾN NGHỊ CÁC GIẢI PHÁP NHẰM NÂNG CAO HIỆU QUẢ BẢO VỆ BẢN QUYỀN TRUYỀN HÌNH TẠI ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM 83 3.1 Một số vướng mắc quy định pháp luật bảo vệ quyền 83 3.2 Kiến nghị giải pháp nhằm nâng cao chất lượng hoạt động bảo vệ quyền Đài Truyền hình Việt Nam 88 KẾT LUẬN 100 TÀI LIỆU THAM KHẢO 103 PHỤ LỤC 107 DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT BQTH : BẢN QUYỀN TRUYỀN HÌNH BQTPTH : BẢN QUYỀN TÁC PHẨM TRUYỀN HÌNH SHTT : SỞ HỮU TRÍ TUỆ THVN : TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM VTV : ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Bản quyền tác phẩm sáng tạo sở hữu trí tuệ (SHTT) là khái niệm mẻ Việt Nam Việt Nam bắt đầu tham gia với cộng đồng quốc tế vấn đề SHTT sớm Từ năm 1949, Việt Nam tham gia Công ước Paris bảo hộ sở hữu công nghiệp Thoả ước Madrid đăng ký quốc tế nhãn hiệu hàng hoá Đến năm 1976, Việt Nam tham gia công ước Stockholm thành lập tổ chức SHTT giới Nhưng trình tham gia xác lập quyền SHTT Việt Nam vào thực chất kể từ kinh tế Việt Nam tích cực hội nhập vào kinh tế khu vực giới, đặc biệt Việt Nam bắt đầu thực tiến trình gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) Gần đây, năm 1990, Đảng Nhà nước quan quản lý có hoạt động thiết thực để luật hóa thực thi pháp luật bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ lĩnh vực sản xuất đời sống Vi phạm quyền sở hữu trí tuệ khơng tình trạng phổ biến Việt Nam, mà quốc gia khác giới vậy, kể nước phát triển Mỹ, Đức, Pháp… Tuy nhiên, điểm yếu Việt Nam không riêng người dân chưa nhận thức sở hữu trí tuệ, mà quan quản lý cộng đồng doanh nghiệp chưa coi trọng vấn đề Trong môi trường kinh tế thị trường nay, đăng ký nhãn hiệu, kiểu dáng sáng chế cách bảo hộ quyền lợi thiết thực kinh doanh doanh nghiệp Trong số 95.000 nhãn hiệu đăng ký bảo hộ Cục Sở hữu Công nghiệp Việt Nam, 20% doanh nghiệp Việt Nam Đa số nhãn hiệu đăng ký lại doanh nghiệp tư nhân, doanh nghiệp nhà nước tham gia Cần phải nhìn nhận thực tế là, quyền sở hữu trí tuệ Việt Nam bị xâm phạm ngày phức tạp Hàng giả, hàng nhái, hàng chép, hàng lậu… bày bán công khai nơi Nguy ngày tăng mà C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an mở cửa rộng rãi Ý thức người tiêu dùng vấn đề đáng lo ngại Nguyên nhân tượng giá bán hàng giả 1/3 đến 1/10 giá hàng thật nên người tiêu dùng biết hàng giả dùng “giá rẻ” Đối với truyền hình, tất sản phẩm báo chí ngành coi sản phẩm sáng tạo nằm phạm vi điều chỉnh văn quy phạm pháp luật SHTT Ở Đài Truyền hình quan sản xuất chương trình truyền hình, vấn đề bảo vệ quyền tác phẩm ngày trở nên nóng thiết Trong bối cảnh kinh tế tri thức ngày đóng vai trị quan trọng kinh tế tồn cầu, việc tơn trọng bảo vệ quyền tác phẩm đặt khơng u cầu sáng tạo nâng cao chất lượng sản phẩm Tuy nhiên, giống nhiều ngành sáng tạo khác, quyền truyền hình Việt Nam bị xâm hại cách nghiêm trọng Đài Truyền hình Việt Nam đài Trung ương, trực thuộc Chính phủ, đài truyền hình lớn nước Có số tác phẩm sản xuất phát sóng ngày lên tới số hàng ngàn, lại có tới kênh truyền hình quảng bá, việc bảo vệ quyền truyền hình (BQTH) đặc biệt quyền tác phẩm truyền hình (BQTPTH) đặt khó khăn thiết hết đơn vị báo chí Tuy quan tâm đưa nhiều sách biện pháp để bảo vệ tác quyền, tình trạng vi phạm luật SHTT diễn cách hàng ngày, dù vơ tình hay cố ý Thêm vào đó, thiếu phối hợp chặt chẽ đơn vị vụ trách pháp lý đơn vị sáng tạo tác phẩm bên quan này, vấn đề quyền tác phẩm, nhiều lúc cịn bị coi nhẹ Để nghiên cứu cách có hệ thống đặc điểm, đăc trưng, việc làm được, điểm cịn tồn cơng tác BQTH Việt Nam nói chung Đài Truyền hình Việt Nam nói riêng, người viết luận văn chọn nghiên cứu đề tài "Vấn đề quyền truyền hình Đài Truyền hình Việt Nam nay", hi vọng góp thêm tiếng nói với luận cứ, luận chứng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 141 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 142 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 143 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 144 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 145 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 146 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 147 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 148 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 149 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 150 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 151 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 152 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 153 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 154 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn