Gói tin tức đa phương tiện trên báo mạng điện tử hiện nay (khảo sát the nytimes, washington post, vnexpress, vietnamplus từ tháng 32014 – tháng 32016)

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN NGUYỄN THỊ THU DƢƠNG GÓI TIN TỨC ĐA PHƢƠNG TIỆN TRÊN BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ HIỆN NAY (Khảo sát The NYTimes, Washington Post, VnExpress, VietnamPlus từ tháng 3/2014 đến tháng 3/2016) LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC HÀ NỘI - 2016 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN NGUYỄN THỊ THU DƢƠNG GÓI TIN TỨC ĐA PHƢƠNG TIỆN TRÊN BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ HIỆN NAY (Khảo sát The NYTimes, Washington Post, VnExpress, VietnamPlus từ tháng 3/2014 đến tháng 3/2016) Chuyên ngành : Báo chí học Mã số : 60 32 01 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS,TS Nguyễn Thị Trƣờng Giang HÀ NỘI - 2016 u nv nđ đ lu n v n Th c s c hi u ch nh theo huyến ngh c a H i đ ng ch m H N i ng y th ng n m CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan l cơng trình nghiên cứu khoa học riêng tơi, thực hướng dẫn PGS, TS Nguyễn Thị Trường Giang Các thông tin, số liệu sử dụng luận v n l rõ r ng v x c thực Các kết nghiên cứu luận v n chưa công bố công trình khoa học n o trước Tác giả luận văn Nguyễn Th Thu D ơng LỜI CẢM ƠN Lời cảm ơn sâu sắc nhất, xin đƣợc gửi tới PGS, TS Nguyễn Thị Trƣờng Giang – ngƣời gợi mở đề tài, theo dõi đồng hành tơi suốt q trình thực luận văn Sau tất cả, luận văn khơng thể hồn thành đƣợc nhƣ ngày hôm thiếu dẫn dắt cô Tôi xin trân trọng cảm ơn thầy, cô giáo công tác Học viện Báo chí Tun truyền truyền đạt cho tơi kiến thức quý báu quãng thời gian học tập nghiên cứu Xin cảm ơn nhà báo cơng tác tịa soạn báo mạng điện tử VnExpress, VietnamPlus, Vietnamnet, Tuổi trẻ Online… cung cấp cho tơi nhiều thơng tin bổ ích thực trạng gói tin tức đa phƣơng tiện báo mạng điện tử Việt Nam Cảm ơn thành viên hai lớp Cao học Phát Truyền hình K20.2 Cao học Báo chí K20.2 Khơng bạn học, anh chị nhà báo nhiều kinh nghiệm, ln nhiệt tình, sẵn sàng giúp đỡ, chia sẻ gợi ý nhiều vấn đề suốt q trình tơi theo đuổi đề tài Và hết, xin cảm ơn gia đình ln bên cạnh, động viên tơi hồn thành việc học tập, nghiên cứu nhƣ thực luận văn Mặc dù có nhiều cố gắng, song luận văn khơng thể tránh khỏi hạn chế, thiếu sót Tác giả mong nhận đƣợc đóng góp ý kiến thầy, cô giáo, anh chị đồng nghiệp bạn để luận văn đƣợc hoàn thiện Xin chân thành cảm ơn! MỤC LỤC MỞ ĐẦU CHƢƠNG 1: Những vấn đề lý luận gói tin tức đa phƣơng tiện báo mạng điện tử 14 1.1 Khái niệm 14 1.2 Đặc điểm gói tin tức đa phƣơng tiện báo mạng điện tử 21 1.3 Phân loại gói tin tức đa phƣơng tiện báo mạng điện tử 29 1.4 Quy trình sản xuất gói tin tức đa phƣơng tiện báo mạng điện tử 35 TIỂU KẾT CHƢƠNG 42 CHƢƠNG 2: Thực trạng gói tin tức đa phƣơng tiện tờ báo mạng điện tử 43 2.1 Giới thiệu tờ báo mạng điện tử diện khảo sát 43 2.2 Khảo sát gói tin tức đa phƣơng tiện số tờ báo mạng điện tử 48 2.3 Đánh giá chung thành cơng, hạn chế gói tin tức đa phƣơng tiện số tờ báo mạng điện tử 72 TIỂU KẾT CHƢƠNG 81 CHƢƠNG 3: Một số vấn đề đặt giải pháp nâng cao chất lƣợng gói tin tức đa phƣơng tiện báo mạng điện tử Việt Nam 83 3.1 Một số vấn đề đặt 83 3.2 Giải pháp nâng cao chất lƣợng gói tin tức đa phƣơng tiện báo mạng điện tử Việt Nam 92 TIỂU KẾT CHƢƠNG 106 KẾT LUẬN 108 TÀI LIỆU THAM KHẢO 112 PHỤ LỤC 120 DANH MỤC HÌNH Hình 1.1: Gói tin tức đa phương tiện “The campaign minute by minute” (Tạm dịch: “Cập nhật phút chiến dịch bầu cử n m 6”) đ ng The Guardian (ảnh chụp hình) 26 Hình 1.2: Gói tin tức đa phương tiện “To n cảnh 30 ngày Trung Quốc gây c ng thẳng biển Đơng” đ ng VnExpress (Ảnh chụp hình) 28 Hình 1.3: Gói tin tức đa phương tiện “Blackhawk Down” (tạm dịch: “Diều hâu đen thất thủ”) đ ng The Philadelphia Inquirer (Ảnh chụp hình) 31 Hình 1.4: Gói tin tức đa phương tiện “Chìm t u Cần Giờ” đ ng VnExpress (Ảnh chụp hình) 32 Hình 1.5: Gói tin tức đa phương tiện “Sự kiện bật giới n m 4” đ ng VnExpress (Ảnh chụp hình) 34 Hình 1.6: Gói tin tức đa phương tiện “A toxic Pipeline” (Tạm dịch: Đường dẫn chuyền đ c hại”) đ ng The New York Times (Ảnh chụp hình) 38 Hình 1.7: Gói tin tức đa phương tiện “Snow Fall” (Tạm dịch: “Lở tuyết”) đ ng The New York Times (Ảnh chụp hình) 39 Hình 2.1: Trang chủ báo mạng điện tử VnExpress (Ảnh chụp hình) 43 Hình 2.2: Trang chủ báo mạng điện tử VietnamPlus (Ảnh chụp hình) 45 Hình 2.3: Trang chủ báo mạng điện tử The New York Times (Ảnh chụp hình) 46 Hình 2.4: Trang chủ báo mạng điện tử The Washington Post (Ảnh chụp hình) 48 Hình 2.5: Gói tin tức đa phương tiện “Desperate Crossing” (Tạm dịch: Hành trình tuyệt vọng b ng qua đại dương) đ ng The New York Times (Ảnh chụp hình) 65 Hình 2.6: Gói tin tức đa phương tiện “The Secret Casualties of Iraq’s Abandoned Chemical Weapons” (Tạm dịch: “Bí mật số lượng thương vong vũ khí hóa học chiến tranh Iraq”) đ ng The New York Times (Ảnh chụp hình) 66 Hình 2.7: Gói tin tức đa phương tiện “After the Wars” (Tạm dịch: Phía sau cu c chiến) đ ng The Washington Post (Ảnh chụp hình)68 Hình 2.8: Gói tin tức đa phương tiện “H N i ký ức người xa” đ ng VnExpress (Ảnh chụp hình) 69 Hình 2.9: Gói tin tức đa phương tiện “To n cảnh trận đ ng đất kinh hoàng đ Richter Nam Á” đ ng VietnamPlus (Ảnh chụp hình) 71 Hình 3.1: Gói tin tức đa phương tiện “Võ Nguyên Gi p – Sự huyền thoại” đ ng tải VnExpress nhận nhiều phản hồi tích cực từ đ c giả (Ảnh chụp hình) 85 DANH MỤC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 2.1: Số lượng gói tin tức đa phương tiện sử dụng tần suất xuất trung bình tháng tờ báo mạng điện tử: VnExpress, VietnamPlus, The New York Times The Washington Post từ tháng 3/2014 – 3/2016 49 Biểu đồ 2.2: Thống kê theo tháng số lượng gói tin tức đa phương tiện sử dụng tờ báo mạng điện tử VnExpress, VietnamPlus, The New York Times The Washington Post (3/2014 – 3/2016) 51 Biểu đồ 2.3: Tương quan tỷ lệ gói tin tức đa phương tiện sử dụng so với tổng số tin b i đ ng tải tờ báo mạng điện tử VnExpress, Vietnamplus, The New York Times, The Washington Post từ tháng 3/2014 – 3/2016 52 Biểu đồ 2.4: Thống kê số lượng gói tin tức đa phương tiện theo mảng n i dung cụ thể đ ng tải tờ báo mạng điện tử VnExpress, Vietnamplus, The New York Times, The Washington Post từ tháng 3/2014 – 3/2016 54 Biểu đồ 2.5: Thống kê số lượng tỷ trọng gói tin tức đa phương tiện tuyến tính gói tin tức đa phương tiện phi tuyến tính đ ng tải tờ báo mạng điện tử: VnExpress, VietnamPlus, The New York Times, The Washington Post từ tháng 3/2014 – 3/2016 63 Biểu đồ 3.1: Đ nh gi mức đ quan tâm công chúng yếu tố đa phương tiện sử dụng tác phẩm báo mạng điện tử Việt Nam 84 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Ứng dụng khoa học công nghệ kỹ thuật không tạo loại hình báo chí mới, cách thức truyền thơng mới, mà cịn thay đổi cách thức nhu cầu tiếp nhận thông tin công chúng Cơng chúng báo chí đại mong muốn đọc đƣợc báo kịp thời, xác nội dung, hấp dẫn hình thức, đồng thời phải tiết kiệm thời gian, giúp nắm bắt đƣợc dung lƣợng thông tin tối đa khoảng thời gian tối thiểu Nhƣ vậy, hƣớng cho tác phẩm báo chí nói chung, tác phẩm báo mạng điện tử nói riêng, kết hợp nhiều yếu tố ngồi văn bản, nhƣ hình ảnh, đồ thị, biểu đồ, âm phần tham khảo từ nhiều nguồn khác nhau… sản phẩm báo chí Thực tế giới, xu hƣớng truyền tải thông tin đời, có ứng dụng, kết hợp nhuần nhuyễn, sinh động đa dạng yếu tố đa phƣơng tiện (văn bản, hình ảnh, âm thanh, video, đồ họa, chƣơng trình tƣơng tác…) sản phẩm báo chí, gọi tên Gói tin tức đa phƣơng tiện (Multimedia News Package) Thông tin trực quan đƣợc thể nhiều tín hiệu ngơn ngữ, khả tƣơng tác linh hoạt, khả tích hợp nhiều khía cạnh thơng tin ƣu đặc biệt cách thức đƣa tin Không đáp ứng nhu cầu dung lƣợng thông tin, thời gian tiếp nhận thơng tin mà gói tin tức đa phƣơng tiện – khác hoàn toàn với cách thức đƣa tin truyền thống – giao cho cơng chúng ―chìa khóa‖ chủ động, để họ tự tiếp nhận thơng tin theo cách mà muốn Sự xuất thành cơng gói tin tức đa phƣơng tiện hàng loạt tờ báo mạng điện tử giới, lời tuyên bố hùng hồn báo mạng điện tử đại việc sẵn sàng gia nhập vào ―cuộc chiến không khoan nhƣợng‖ loại hình báo chí truyền thơng kỷ nguyên công nghệ số C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 157 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 Nepal (Tạm dịch: Những ảnh động đất Nepal) How ISIS Expands (Tạm dịch: Nhà nƣớc Hồi giáo IS bành chƣớng lãnh thổ nhƣ nào) Your Contribution to the California Drought (Tạm dịch: Sự góp sức bạn nhằm giảm tác động tình trạng hạn hán California) Illuminating North Korea (Tạm dịch: Góc nhìn sáng rõ Bắc Triều Tiên) Efforts to Stem the Rise of the Islamic State (Tạm dịch: Những nỗ lực ngăn chặn lên Nhà nƣớc Hồi giáo) Recent Attacks Demonstrate Islamic State‘s Ability to Both Inspire and Coordinate Terror (Tạm dịch: Những công gần Nhà nƣớc Hồi giáo IS) The Flight of Refugees Around the Globe (Tạm dịch: Bản đồ di cƣ toàn cầu) Out There (Tạm dịch: Ngoài vũ trụ) Mapping Segregation (Tạm dịch: Bản đồ phân chia quỹ nhà đất theo quy định phủ Hoa Kỳ) Japan‘s New Satellite Captures an Image of Earth Every 10 Minutes (Tạm dịch: Vệ tinh Nhật Bản ghi lại hình ảnh Trái Đất 10 phút lần) New Horizons‘ Pluto Flyby (Tạm dịch: Tàu vũ trụ New Horizons bay ngang qua Sao Diêm Vƣơng) NASA‘s New Horizons Probe Glimpses Pluto‘s Icy Heart (Tạm dịch: NASA đƣa hình ảnh thăm dò tâm băng Sao Diêm Vƣơng) After Years of Drought, Wildfires Rage in California (Tạm dịch: Sau hạn hán, cháy tính 21/5/2015 Tuyến tính 21/5/2015 Tuyến tính 10/6/2015 Tuyến tính 12/6/2015 Tuyến tính 17/6/2015 Phi tuyến tính 20/6/2015 Tuyến tính 6/7/2015 Phi tuyến tính 8/7/2015 Phi tuyến tính 10/7/2015 Tuyến tính 14/7/2015 Phi tuyến tính 15/7/2015 Tuyến tính 15/7/2015 Tuyến tính Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 158 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 rừng kinh hoàng California) The Iran Deal in 200 Words (Tạm dịch: Những thỏa hiệp kinh tế Iran 200 từ) Stowaways and Crimes Aboard a Scofflaw Ship (Tạm dịch: Những chuyến tàu phi pháp) The World According To China (Tạm dịch: Thế giới theo phát triển Trung Quốc) A Renegade Trawler, Hunted for 10,000 Miles by Vigilantes (Tạm dịch: Một tàu cá phi pháp bị đội giữ gìn trật tự biển săn đuổi suốt 10000 dặm) What China Has Been Building in the South China Sea (Tạm dịch: Trung Quốc xây dựng Biển Đơng) How Missing Jet‘s Debris Could Have Floated to Réunion (Tạm dịch: Làm mảnh vỡ máy bay MH370 lại trôi dạt đảo Réunion) Tianjin Blasts Expose the Dangerous Proximity of Toxic Chemicals in China (Tạm dịch: Vụ nổ Thiên Tân phơi bày nguy hiểm cận kề chất độc hóa học Trung Quốc) Walking in War‘s Path (Tạm dịch: Đi qua đƣờng chiến tranh) 10 Years After Katrina (Tạm dịch: 10 năm sau bão Katrina) The Global Refugee Crisis, Region by Region (Tạm dịch: Toàn cảnh khủng hoảng di cƣ) Desperate Crossing (Tạm dịch: Hành trình tuyệt vọng băng qua đại dƣơng) The Top Tennis Player in the World Started Here (Tạm dịch: Những tay vợt hàng đầu 15/7/2015 Tuyến tính 17/7/2015 Tuyến tính 24/7/2015 Tuyến tính 28/7/2015 Tuyến tính 30/7/2015 Tuyến tính 5/8/2015 Tuyến tính 21/8/2015 Tuyến tính 22/8/2015 Phi tuyến tính 26/8/2015 Tuyến tính 26/8/2015 Tuyến tính 3/9/2015 Tuyến tính 3/9/2015 Tuyến tính Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 159 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 giới đây) In Other Countries, You‘re as Likely to Be Killed by a Falling Object as by a Gun (Tạm dịch: Tỷ lệ thiệt mạng súng đạn mức thấp vài quốc gia) What Drives Gun Sales: Terrorism, Politics and Calls for Restrictions (Tạm dịch: Bn bán vũ khí: Khủng bố, trị lời kêu gọi cho hạn chế) China‘s Coastal Cities, Underwater (Tạm dịch: Các thành phố ven biển Trung Quốc) Two Weeks in New York (Tạm dịch: tuần New York) How Syrians Are Dying (Tạm dịch: Ngƣời Syria tuyệt vọng nhƣ nào) Closing the Back Door to Europe (Tạm dịch: Cánh cửa tới châu Âu ngƣời tị nạn đóng lại) Pope Francis‘ Visit to America, in Pictures (Tạm dịch: Hình ảnh chuyến viếng thăm Hoa Kỳ Đức Thánh Cha Francis) A Gift to New York, in Time for the Pope (Tạm dịch: Món quà cho thành phố New York thời gian vị Đức Giáo Hoàng) Voyages (Tạm dịch: Những hành trình xuyên biển) How the U.S and OPEC Drive Oil Prices (Tạm dịch: Giá dầu đƣợc điều chỉnh nhƣ nào) The Cost of Mobile Ads on 50 News Websites (Tạm dịch: Chi phí quảng cáo di động 50 trang web tin tức) The Families Funding the 2016 Presidential Election (Những gia đình đầu tƣ kinh phí cho bầu cử Tổng thống năm 2016) 5/9/2015 Tuyến tính 10/9/2015 Tuyến tính 11/9/2015 Tuyến tính 12/9/2015 Tuyến tính 14/9/2015 Tuyến tính 15/9/2015 Tuyến tính 18/9/2015 Phi tuyến tính 17/9/2015 Tuyến tính 23/9/2015 Phi tuyến tính 30/9/2015 Phi tuyến tính 1/10/2015 Phi tuyến tính 11/10/2015 Tuyến tính Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 160 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 Untangling the Overlapping Conflicts in the Syrian War (Tạm dịch: Những mâu thuẫn chồng chéo chiến tranh ngƣời Syria) A Family Swept Up in the Migrant Tide (Tạm dịch: Một gia đình hành trình di trú) Visualizing the Size and Strength of Hurricane Patricia (Tạm dịch: Hình dung kích thƣớc sức mạnh bão Patricia) Greenland Is Melting Away (Tạm dịch: Greenland không ngừng tan chảy) Who Has Gained Ground in Syria Since Russia Began Its Airstrikes (Tạm dịch: Ai có đƣợc nhiều lợi ích Nga bắt đầu chiến dịch khơng kích Syria) The Displaced (Tạm dịch: Sự di trú) How Gun Traffickers Get Around State Gun Laws (Tạm dịch: Những kẻ buôn súng lách luật tiểu bang vũ khí nhƣ nào) Three Hours of Terror in Paris, Moment by Moment (Tạm dịch: Cập nhật diễn biến khủng bố Paris) Unraveling the Connections Among the Paris Attackers (Tạm dịch: Làm sáng tỏ mối quan hệ kẻ công Paris) Paris Attacks Intensify Debate Over How Many Syrian Refugees to Allow Into the U.S (Tạm dịch: Vụ công Paris làm dấy lên tranh luận số lƣợng ngƣời tị nạn Syria đƣợc phép vào nƣớc Mỹ) Finding Hope in the Vigils of Paris: A Virtual Reality Film (Tạm dịch: Thƣớc phim thực tế ảo: Tìm hi vọng buổi cầu nguyện cho Paris) Inside Raqqa, the Capital of ISIS (Tạm dịch: 18/10/2015 Tuyến tính 22/10/2015 Tuyến tính 24/10/2015 Tuyến tính 27/10/2015 Tuyến tính 29/10/2015 Tuyến tính 5/11/2015 Tuyến tính 13/11/2015 Tuyến tính 13/11/2015 Tuyến tính 15/11/2015 Tuyến tính 19/11/2015 Tuyến tính 21/11/2015 Tuyến tính 21/11/2015 Tuyến tính Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 161 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 Bên thủ đô Raqqa Nhà nƣớc Hồi giáo IS) The Origins of Jihadist-Inspired Attackers in the U.S (Tạm dịch: Lai lịch kẻ công theo phái Jihadist nhằm vào Hoa Kỳ) The Marshall Islands Are Disappearing (Tạm dịch: Quần đảo Marshall biến mất) How They Got Their Guns (Tạm dịch: Những kẻ cơng vụ nổ súng hàng loạt có đƣợc vũ khí nhƣ nào) Take Flight (Tạm dịch: Cất cánh) A Map of Republican Insults: When Candidates Attack, and Why (Tạm dịch: Sự trích nội Đảng Cộng hòa) Dear Architects: Sound Matters (Tạm dịch: Gửi kiến trúc sƣ: Những vấn đề âm thanh) 52 Places to Go in 2016 (Tạm dịch: 52 địa điểm du lịch nên tới năm 2016) Oscar Predictions 2016: And the Winners Will Be… (Tạm dịch: Dự đoán giải Oscar 2016) 25 Songs That Tell Us Where Music Is Going (Tạm dịch: 25 hát cho thấy âm nhạc phát triển nhƣ nào) 36 Hours in Mexico City (Tạm dịch: 36 thành phố Mexico) What We‘ve Learned About Pluto (Tạm dịch: Nhân loại biết Sao Diêm Vƣơng) How New York Gets Its Water (Tạm dịch: Nƣớc đƣợc cấp cho toàn thành phố New York nhƣ nào) 25/11/2015 Tuyến tính 2/12/2015 Tuyến tính 3/12/2015 Tuyến tính 10/12/2015 Phi tuyến tính 16/12/2015 Tuyến tính 29/12/2015 Tuyến tính 7/1/2016 Phi tuyến tính 25/2/2016 Tuyến tính 10/3/2016 Phi tuyến tính 17/3/2016 Tuyến tính 17/3/2016 Tuyến tính 30/3/2016 Tuyến tính Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 162 4.4 STT 10 11 12 13 14 The Washington Post Gói tin tức đa phƣơng tiện Model‘s death ‗culpable homicide,‘ not murder (Tạm dịch: Vụ án ngộ sát kẻ có tội, thủ phạm khơng phải kẻ sát nhân) Ukrainian crisis: Situation maps (Tạm dịch: Bản đồ thực trạng khủng hoảng Ukraine) Breaking Points 2014 (Tạm dịch: Điểm nóng trị xã hội 2014) DC Blooms 2014 (Tạm dịch: Lễ hội hoa anh đào 2014) After the Wars (Tạm dịch: Phía sau chiến) What made the mountain move (Tạm dịch: Nguyên nhân khiến núi di chuyển) From Toilet to Turbine (Tạm dịch: Từ nhà vệ sinh đến tua-bin) More chances, tough choices: Not my mother‘s world (Tạm dịch: Cơ hội nhiều, lựa chọn khó khăn: Đó đời tơi) Inside the U.S Capitol Dome‘s Restoration: Intensive Care For a Damaged Dome (Tạm dịch: Bên phục hồi Điện Captitol Hoa Kỳ: Mối quan tâm đặc biệt tới thiết kế mái vòm đẹp giới) Peeps 2014: It's in the details (Tạm dịch: Trò chơi xem ảnh qua lỗ nhịm 2014: Đặt thứ dƣới nhìn chi tiết nhất) Outlook's Eighth Annual Spring Cleaning (Tạm dịch: Những thứ cần bỏ mùa xuân) The great society at 50 (Tạm dịch: Xã hội lý tƣởng năm 50) Opportunity‘s knocks (Tạm dịch: Cơ hội gõ cửa) Are you in an unhealthy office relationship? Ngày đăng tải Phân loại 2/3/2014 Tuyến tính 6/3/2014 Phi tuyến tính 22/3/2014 Tuyến tính 26/3/2014 Phi tuyến tính 29/3/2014 Tuyến tính 30/3/2014 Tuyến tính 5/4/2014 Tuyến tính 11/4/2014 Phi tuyến tính 16/4/2014 Tuyến tính 20/4/2014 Phi tuyến tính 28/4/2014 Phi tuyến tính 17/5/2014 Tuyến tính 31/5/2014 Tuyến tính 8/6/2014 Phi tuyến Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 163 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 (Tạm dịch: Bạn có mối quan hệ công sở không lành mạnh?) Hazard Above (Tạm dịch: Trò may rủi) The Songwriters at the End of the World (Tạm dịch: Những ngƣời nhạc sĩ phía cuối giới) A ‗Band-Aid‘ for 800 children (Tạm dịch: Ban nhạc thiện nguyện cho 800 trẻ em) Our Wild Heart: A Tribute to Rock Creek Park (Tạm dịch: Trái tim tự nhiên: Cống vật tới công viên quốc gia Rock Creek) What‘s along the Silver Line (Tạm dịch: Dọc theo đƣờng Silver Line) What Happened to Flight 370 (Tạm dịch: Điều xảy với máy bay MH370) Year of the panda, and 154 other zoo babies (Tạm dịch: Năm gấu trúc 154 thú khác đƣợc sinh sở thú) How you can be tracked anywhere in the world (Tạm dịch: Bạn bị theo dõi khắp nơi giới nhƣ nào) Children at Risk (Tạm dịch: Nguy hiểm tiềm ẩn đến từ ngƣời trông trẻ) Stop and Seize (Tạm dịch: Chặn lại chiếm đoạt) Reimagining Union Station (Tạm dịch: Tƣởng nhớ lại nhà ga Union) Tracking the Islamic State's rise (Tạm dịch: Sự bành trƣớng nhà nƣớc Hồi giáo IS) Social Security is a mess You fix it (Tạm dịch: Bạn làm để thay đổi bất ổn chế độ an sinh xã hội) Forgotten War (Tạm dịch: Cuộc chiến bị lãng quên) The night bullets hit the White House — and the Secret Service didn‘t know (Tạm dịch: Những viên đạn cơng vào Nhà tính 20/6/2014 Tuyến tính 1/7/2014 Tuyến tính 5/7/2014 Tuyến tính 11/7/2014 Phi tuyến tính 17/7/2014 Phi tuyến tính 5/8/2014 Tuyến tính 21/8/2014 Phi tuyến tính 24/8/2014 Tuyến tính 30/8/2014 Tuyến tính 6/9/2014 Tuyến tính 12/9/2014 Tuyến tính 22/9/2014 Phi tuyến tính 22/9/2014 Phi tuyến tính 27/9/2014 Tuyến tính 28/9/2014 Tuyến tính Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 164 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Trắng đêm, Cơ quan Mật Vụ không hay biết) Ebola‘s catastrophic effect on the body (Tạm dịch: Tác động khủng khiếp Ebola thể ngƣời) Out of control: How the world‘s health organizations failed to stop the Ebola disaster (Tạm dịch: Ngồi tầm kiểm sốt: Tổ chức y tế giới thất bại việc ngăn chặn thảm họa Ebola nhƣ nào) Leaving Afghanistan: Drawing the drawdown (Tạm dịch: Rời khỏi Afghanistan: Những hình ảnh giản lƣợc) Fall Dinning Guide 2014 (Tạm dịch: Cẩm nang ẩm thực mùa thu 2014) The brutal methods outlined in the Senate report (Tạm dịch: Những cách thức tàn bạo đƣợc phác thảo báo cáo Thƣợng viện) 100 students start college Who graduates? (Tạm dịch: Trong số 100 sinh viên bắt đầu bƣớc vào Đại học, tốt nghiệp?) An American dream deferred (Tạm dịch: Giấc mơ Mỹ bị trì hỗn) Crisis in Ukraine: The cease-fire war in Donetsk (Tạm dịch: Khủng hoảng Ukraine: Đình chiến Donetsk) Election 2014 (Tạm dịch: Tồn cảnh bầu cử năm 2014) The N-Word project (Tạm dịch: Dự án chữ N) The confrontation: Different stories (Tạm dịch: Những câu chuyện khác lời đối chất) Holiday eating: Too much of a good thing (Tạm dịch: Quá nhiều đồ ăn bổ dƣỡng kì nghỉ) 3/10/2014 Tuyến tính 4/10/2014 Tuyến tính 6/10/2014 Tuyến tính 9/10/2014 Phi tuyến tính 10/10/2014 Tuyến tính 20/10/2014 Tuyến tính 25/10/2014 Tuyến tính 28/10/2014 Phi tuyến tính 4/11/2014 Phi tuyến tính 10/11/2014 Tuyến tính 26/11/2014 Phi tuyến tính 26/11/2014 Tuyến tính Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 165 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 At home legally — For now (Tạm dịch: Cƣ trú hợp pháp – bây giờ) Did Michael Brown charge? Eyewitnesses paint a muddled picture (Tạm dịch: Michael Brown có cơng hay không? Những lời khai bất nhân chứng trƣờng) Chaos in a police vehicle (Tạm dịch: Xung đột xảy xe cảnh sát) 20 key findings about CIA interrogations (Tạm dịch: 20 từ khóa quan trọng thẩm vấn CIA) 10 plots the CIA says it foiled because of interrogations (Tạm dịch: CIA cho 10 âm mƣu bị thất bại việc chất vấn nghi phạm) Liftoff & Letdown (Tạm dịch: Phát triển mặt trái) The almost Americans: When President Obama drew a line on immigration, it went straight through their family (Tạm dịch: Chính sách cải cách nhập cƣ Tổng thống Obama) The sources of wealth (Tạm dịch: Nguyên nhân giàu có) An illustrated history of the Superbowl halftime show (Tạm dịch: Lịch sử biểu diễn trận đấu) One Way to Mars (Tạm dịch: Đƣờng đến Sao Hỏa) The D.C region‘s 2014 housing market, by the numbers (Tạm dịch: Thị trƣờng nhà đất khu vực D.C năm 2014) A guide to sweeteners (Tạm dịch: Bảng hƣớng dẫn chất tạo ngọt) A bird's-eye view of war-torn Syria (Tạm dịch: Toàn cảnh tàn phá chiến 27/11/2014 Tuyến tính 28/11/2014 Phi tuyến tính 6/12/2014 Tuyến tính 9/12/2014 Phi tuyến tính 10/12/2014 Phi tuyến tính 19/12/2014 Phi tuyến tính 20/12/2014 Tuyến tính 24/1/2015 Phi tuyến tính 29/1/2015 Tuyến tính 11/2/2015 Tuyến tính 19/2/2015 Phi tuyến tính 2/3/2015 Phi tuyến tính 20/3/2015 Tuyến tính Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 166 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 tranh Syria) Shaken Science: A disputed diagnosis imprisons parents (Tạm dịch: Hội chứng rung lắc: Tranh cãi buộc tội bậc phụ huynh) ways to defy death (Tạm dịch: cách thách thức chết) Scaling Everest (Tạm dịch: Chinh phục Everest) An illustrated guide to all 456 deaths in ―Game of Thrones‖ (Tạm dịch: Minh họa đƣờng đến với chết 456 nhân vật ―Trò chơi vƣơng quyền‖) Cherry blossoms around the Tidal Basin (Tạm dịch: Hoa anh đào bao trùm khu vực Tidal Basin) Where the game‘s always on (Tạm dịch: Nơi trận đấu diễn ra) Everest‘s avalanche, through the climbers‘ eyes (Tạm dịch: Lở tuyết đỉnh Everest qua mắt nhà leo núi) Meet the 19 WWII planes of the D.C flyover (Tạm dịch: Triển lãm 19 máy bay chiến cầu vƣợt D.C) Mapping the wreckage of the derailed Amtrak train (Tạm dịch: Bản đồ minh họa vụ trật đƣờng ray xe lửa Amtrak) How we went from ‗Survivor‘ to more than 300 reality shows: A complete guide (Tạm dịch: Từ chƣơng trình ―Ngƣời sống sót‖ đến 300 trƣờng hợp thực tế) The Islamic State‘s suspected inroads into America (Tạm dịch: Những kẻ tình nghi đến từ Nhà nƣớc Hồi giáo IS xâm nhập vào lãnh thổ nƣớc Mỹ) What we know about the shooting at a Charleston church that left nine dead (Tạm 20/3/2015 Tuyến tính 3/4/2015 Phi tuyến tính 4/4/2015 Tuyến tính 6/4/2015 Phi tuyến tính 8/4/2015 Phi tuyến tính 14/4/2015 Phi tuyến tính 2/5/2015 Phi tuyến tính 7/5/2015 Tuyến tính 13/5/2015 Tuyến tính 29/5/2015 Phi tuyến tính 12/6/2015 Phi tuyến tính 18/6/2015 Tuyến tính Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 167 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 dịch: Nổ súng nhà thờ Charleston khiến ngƣời thiệt mạng) One family‘s journey from Aleppo to Austria (Tạm dịch: Hành trình từ thành phố Aleppo, Syria đến Áo) See the Pluto portrait 85 years in the making (Tạm dịch: Hình ảnh Sao Diêm Vƣơng 85 năm tìm hiểu) The Monopoly shame: Leftist D.C inventor didn't even get token recognition (Tạm dịch: Sự xấu hổ: Những ngƣời phát minh bên phía cánh tả D.C chí cịn khơng có thẻ cơng nhận) Mapping how the United States generates its electricity (Tạm dịch: Hoa Kỳ tạo nguồn điện nhƣ nào) What‘s across the ocean from you when you‘re at the beach (Tạm dịch: Những băng qua đại dƣơng bạn bờ biển) 10 years after Katrina: A decade into the Katrina diaspora (Tạm dịch: 10 năm sau bão Katrina: Một thập kỷ cộng đồng ngƣời trải qua thảm họa) How happy is your country? (Tạm dịch: Đo số hạnh phúc quốc gia) Here‘s every billion-dollar weather disaster in the U.S since 1980 — Katrina cost the most (Tạm dịch: Những thảm họa thời tiết tốt lịch sử nƣớc Mỹ) A National Mall history (Tạm dịch: Lịch sử trung tâm mua sắm National) What to watch for at Pope Francis's canonization Mass (Tạm dịch: Những điều đƣợc đón chờ Lễ phong Thánh cho Đức Giáo Hoàng Francis) Higher horsepower: An illustrated 215-year history of the popemobile (Tạm dịch: Lịch 26/6/2015 Tuyến tính 15/7/2015 Phi tuyến tính 30/7/2015 Tuyến tính 31/7/2015 Phi tuyến tính 3/8/2015 Tuyến tính 21/8/2015 Phi tuyến tính 23/8/2015 Phi tuyến tính 25/8/2015 Phi tuyến tính 17/9/2015 Tuyến tính 21/9/2015 Phi tuyến tính 21/9/2015 Tuyến tính Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 168 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 sử 215 năm xe Đức Giáo Hoàng) Religions of our representatives (Tạm dịch: Tôn giáo ngƣời đại diện) 2015 U.S papal visit (Tạm dịch: Chuyến viếng thăm Hoa Kỳ Đức Thánh Cha) Exploring the Apollo archive (Tạm dịch: Khám phá hồ sơ lƣu trữ Apollo) How dry is California? (Tạm dịch: California gánh chịu hạn hán nhƣ nào) 1.3 Billion Are Living in The Dark (Tạm dịch: 1,3 tỷ ngƣời sống bóng tối) What happens to your body during an ultramarathon (Tạm dịch: Điều xảy với thể bạn chạy đua độ) What a year of Islamic State terror looks like (Tạm dịch: Toàn cảnh năm khủng bố Nhà nƣớc Hồi giáo IS) What we know about the Paris attacks and the hunt for the attackers (Tạm dịch: Chúng ta biết vụ cơng Paris truy lùng kẻ khủng bố) Two Clintons 41 years $3 billion (Tạm dịch: nhà Clintons 41 năm tỷ la) Attacks in Paris (Tạm dịch: Tồn cảnh công Paris) Gauging a warming world (Tạm dịch: Đo nóng lên tồn cầu) The number of ‗mass shootings‘ in the U.S depends on how you count (Tạm dịch: Đếm số lƣợng vụ nổ súng hàng loạt Hoa Kỳ) 990 People Shot Dead by Police in 2015 (Tạm dịch: 990 ngƣời bị bắn chết cảnh sát năm 2015) History through the president‘s words (Tạm 22/9/2015 2/10/2015 Phi tuyến tính Phi tuyến tính 6/10/2015 Tuyến tính 13/10/2015 Tuyến tính 6/11/2015 Tuyến tính 9/11/2015 Tuyến tính 15/11/2015 Phi tuyến tính 18/11/2015 Tuyến tính 19/11/2015 Tuyến tính 27/11/2015 30/11/2015 Phi tuyến tính Phi tuyến tính 4/12/2015 Phi tuyến tính 24/12/2015 Phi tuyến tính 12/1/2016 Phi tuyến Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 169 dịch: Lịch sử qua lời phát biểu Tổng thống) The Deciders (Tạm dịch: Những ngƣời 92 định) The Math of Mass Shootings (Tạm dịch: 93 Tổng hợp vụ nổ súng hàng loạt) Brain Hacking: The Mind‘s Biology (Tạm 94 dịch: Tâm thần trị liệu Nghiên cứu sinh học não ngƣời) How the growing web of conflict in Syria became a global problem (Tạm dịch: Sự 95 phát triển trang web xung đột Syria trở thành vấn đề toàn cầu nhƣ nào) Remembering the victims of the Nov 13 attacks in Paris (Tạm dịch: Tƣởng nhớ 96 nạn nhân vụ công Paris ngày 13/11) 4.5 Bảng thống kê 4.5.1 Số l tính 29/1/2016 Tuyến tính 26/2/2016 Tuyến tính 19/2/2016 Tuyến tính 14/3/2016 Tuyến tính 22/3/2016 Phi tuyến tính ng gói tin tức đa ph ơng ti n tuyến tính phi tuyến tính Gói tin tức đa phƣơng tiện Gói tin tức đa phƣơng tiện tuyến tính phi tuyến tính VnExpress 11 20 Vietnamplus 32 The New York Times 108 47 The Washington Post 50 46 4.5.2 Số l ng gói tin tức đa ph ơng ti n phân chia theo n i dung cụ thể Tên báo Nội dung gói tin tức đa phƣơng tiện Chính trị Kinh tế Văn hóa – Xã hội Giải trí – Thể thao Khoa học cơng nghệ The New York VnExpress Vietnamplus Times 24 32 0 32 18 81 17 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn The Washington Post 17 63 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 170 PHỤ LỤC VÍ DỤ MỘT SỐ GÓI TIN TỨC ĐA PHƢƠNG TIỆN TIÊU BIỂU 5.1 “The Dancing Roc s of Death Valley” – Berkeley.edu Đƣờng link: http://multimedia.journalism.berkeley.edu/media/upload/tutorials/starttofinish/ro cks_example/ 5.2 “The 2016 campaign, minute by minute” (Tạm dịch: ―Cập nhật phút chiến dịch bầu cử năm 2016‖) – The Guardian Đƣờng link: https://www.theguardian.com/us-news/live/2016/mar/24/presidential-campaign2016-trump-delegates-clinton-sanders-cruz 5.3 “The Secret Casualties of Iraq’s Abandoned Chemical Weapons” (Tạm dịch: ―Bí mật số lƣợng thƣơng vong vũ khí hóa học chiến tranh Iraq‖) – The New York Times Đƣờng link: http://www.nytimes.com/interactive/2014/10/14/world/middleeast/us-casualtiesof-iraq-chemical-weapons.html?_r=1 5.4 “A toxic Pipeline” (Tạm dịch: Đƣờng dẫn chuyền độc hại‖) – The New York Times Đƣờng link: http://topics.nytimes.com/top/news/international/series/toxicpipeline/index.html 5.5 “Snow Fall” (Tạm dịch: ―Lở tuyết‖) – The New York Times Đƣờng link: http://www.nytimes.com/projects/2012/snow-fall/#/?part=tunnel-creek 5.6 “Desperate Crossing” (Tạm dịch: Hành trình tuyệt vọng băng qua đại dƣơng) – The New York Times Đƣờng link: http://www.nytimes.com/interactive/2015/09/03/magazine/migrants.html 5.7 “Blac haw Down” (Tạm dịch: ―Diều hâu đen thất thủ‖) – The Philadelphia Inquirer Đƣờng link: http://inquirer.philly.com/packages/somalia/sitemap.asp 5.8 “After the Wars” (Tạm dịch: Phía sau chiến) – The Washington Post Đƣờng link: http://www.washingtonpost.com/sf/national/2014/03/29/alegacy-of-pride-and-pain/ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn