Nâng cao chất lượng công tác biên tập xuất bản các bản tin, tạp chí của trung tâm truyền thông giáo dục sức khỏe trung ương hiện nay

1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ - HÀNH CHÍNH QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN HÀ VÂN NGA NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG CÔNG TÁC BIÊN TẬP - XUẤT BẢN CÁC BẢN TIN, TẠP CHÍ CỦA TRUNG TÂM TRUYỀN THƠNG GIÁO DỤC SỨC KHOẺ TRUNG ƯƠNG HIỆN NAY LUẬN VĂN THẠC SĨ XUẤT BẢN Hà Nội - 2013 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ - HÀNH CHÍNH QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN HÀ VÂN NGA NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG CÔNG TÁC BIÊN TẬP - XUẤT BẢN CÁC BẢN TIN, TẠP CHÍ CỦA TRUNG TÂM TRUYỀN THƠNG GIÁO DỤC SỨC KHOẺ TRUNG ƯƠNG HIỆN NAY Ngành : Xuất Mã số : 60 32 04 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ XUẤT BẢN NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS PHẠM VĂN THẤU Hà Nội - 2013 MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU Chương 1: KHÁI QUÁT VỀ BẢN TIN, TẠP CHÍ VÀ CƠNG TÁC BIÊN TẬP - XUẤT BẢN CÁC BẢN TIN, TẠP CHÍ 13 1.1 Một số khái niệm ……………………………………… 13 1.2 Chất lượng tiêu chuẩn đánh giá chất lượng tin, tạp chí ……………………………………………………………… 19 1.3 Yêu cầu chất lượng tin, tạp chí giai đoạn 26 Chương 2: CÔNG TÁC BIÊN TẬP - XUẤT BẢN CÁC BẢN TIN, TẠP CHÍ CỦA TRUNG TÂM TRUYỀN THƠNG GIÁO DỤC SỨC KHỎE TRUNG ƯƠNG - THỰC TRẠNG VÀ KINH NGHIỆM ……………… 30 2.1 Giới thiệu Trung tâm Truyền thông Giáo dục sức khỏe Trung ương vài nét tin, tạp chí Trung tâm… …….… 30 2.2 Thực trạng công tác biên tập - xuất bản tin, tạp chí Trung tâm Truyền thơng Giáo dục sức khỏe Trung ương ………… 39 2.3 Đánh giá thực trạng công tác biên tập - xuất bản tin, tạp chí Trung tâm Truyền thơng Giáo dục sức khỏe Trung ương …… 63 Chương 3: PHƯƠNG HƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG CÔNG TÁC BIÊN TẬP - XUẤT BẢN CÁC BẢN TIN, TẠP CHÍ CỦA TRUNG TÂM TRUYỀN THÔNG GIÁO DỤC SỨC KHỎE TRUNG ƯƠNG …………………………………………………………… 76 3.1 Dự báo nhân tố tác động phương hướng … ……… 76 3.2 Một số giải pháp ……………………………………… 81 KẾT LUẬN ……………………………………………………………… 97 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT Giáo sư: GS Phó giáo sư: PGS Tiến sỹ: TS Bác sỹ chuyên khoa I: BSCKI Tiến sỹ khoa học: TSKH Thạc sỹ: ThS Bác sỹ: BS Giáo dục sức khỏe: GDSK Bảo vệ sức khỏe: BVSK MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Báo chí ngày thể vai trò quan trọng tiến trình phát triển xã hội thu hút quan tâm đông đảo tầng lớp nhân dân Trong xu đó, tin, tạp chí Trung tâm Truyền thông GDSK Trung ương ngày khẳng định vị trí, vai trị kênh thơng tin cần thiết bổ ích Xuất phát từ quan điểm truyền thông trước bước, năm qua, công tác truyền thông sức khỏe Đảng, Nhà nước Bộ Y tế đặc biệt quan tâm Phát huy vai trò tiên phong, đầu, Trung tâm Truyền thơng GDSK Trung ương có nhiều nỗ lực thực nhiệm vụ nghiên cứu hành vi sức khỏe cộng đồng, phương pháp truyền thông GDSK, ứng dụng tiến truyền thông GDSK nước tổ chức quốc tế vào Việt Nam; đặc biệt nỗ lực tuyên truyền chủ trương, đường lối Đảng, sách, pháp luật Nhà nước, đạo, định hướng ngành bước góp phần chăm sóc, bảo vệ nâng cao sức khỏe nhân dân Trải qua 30 năm xây dựng phát triển, Trung tâm Truyền thông GDSK từ xuất bản tin “Hoạt động chương trình” phát hành số vào năm 1986 với định kỳ số/năm, số từ 20 đến 25 trang phạm vi phát hành nội ngành Y tế với nội dung trọng tâm tuyên truyền chương trình phịng, chống tiêu chảy, tiêm chủng mở rộng, phòng chống sốt rét, phòng chống suy dinh dưỡng… Trên sở tin “Hoạt động chương trình”, tin “Giáo dục sức khỏe” phát hành định kỳ số/tháng từ 34 đến 36 trang nội dung số, số lượng 2.000 bản/số, phát hành đến quan đơn vị trực thuộc Bộ Y tế, y tế bộ, ngành, Trung tâm y tế quận, huyện trực thuộc tỉnh, thành phố, Sở Y tế tỉnh thành, Trung tâm Truyền thông GDSK tỉnh, thành phố Bản tin đăng tải viết nhiều chuyên gia thuộc lĩnh vực đời sống, chuyển tải nhiều thông tin hoạt động y tế nước, đăng tải nhiều kiến thức kỹ năng, phương pháp truyền thơng GDSK, gương người tốt việc tốt, điển hình tiên tiến Dưới lãnh đạo, đạo Đảng ủy, Ban Giám đốc Trung tâm Truyền thông GDSK Trung ương, đội ngũ cán làm tin nói chung, đội ngũ cán làm công tác biên tập, xuất nói riêng có nỗ lực vượt bậc nâng cao chất lượng tin Nhờ đó, Bản tin Giáo dục sức khỏe thực trở nên phong phú, hấp dẫn hình thức thể nội dung Bên cạnh thông tin chủ trương, đường lối, sách Đảng, Nhà nước Bộ Y tế, Bản tin trọng sâu vào nội dung có giá trị cơng tác tuyên truyền như: cách phòng chống loại dịch bệnh; cách vận động tuyên truyền người dân sống an toàn vùng dịch bệnh; kinh nghiệm thuốc quý đời sống hàng ngày… Hình thức nội dung tin đổi theo hướng gia tăng hàm lượng khoa học tính thuyết phục đảm bảo tính đại chúng Thời gian qua, tin khẳng định vai trò đầu, tiên phong công tác truyền thông GDSK Bộ Y tế Bản tin có đóng góp thiết thực việc nâng cao nhận thức đồng thời cổ động phong trào chăm sóc, bảo vệ nâng cao sức khỏe cho nhân dân Nhằm đáp ứng tốt nhiệm vụ trị, nhu cầu phát triển mạng lưới truyền thông GDSK nước nhu cầu thông tin sức khỏe đông đảo nhân dân, tháng 9/2012, Ban Tuyên giáo Trung ương, Bộ Thông tin Truyền thông đồng ý cấp phép hoạt động Tạp chí Nâng cao sức khỏe sở nâng cấp Bản tin Giáo dục sức khỏe Năm 2008, Bộ trưởng Bộ Y tế ký định số 1816/QĐ-BYT luân chuyển cán y tế tuyến xuống tuyến nhằm tăng cường chất lượng cơng tác khám chữa bệnh Góp phần tuyên truyền Đề án này, Bộ Y tế xin cấp phép đời Bản tin Đề án 1816 Trung tâm Truyền thông GDSK Trung ương chịu trách nhiệm xuất Đáp ứng yên cầu nhiệm vụ mới, năm 2012, Bản tin Đề án 1816 đổi tên thành Bản tin Đề án Bệnh viện Vệ tinh 1816 Năm 2011, Trung tâm Truyền thông GDSK Trung ương tiếp nhận nhiệm vụ quan thường trực xuất Bản tin Sức khoẻ cán cho Ban Bảo vệ, chăm sóc sức khoẻ cán Trung ương Như vậy, Trung tâm tiến hành xuất bản tin tạp chí với tổng số phát hành 9.500 in/tháng Để nâng cao hiệu công tác y tế, công tác sức khỏe cán bộ, công tác truyền thông giáo dục sức khỏe, đáp ứng tốt nhu cầu, yêu cầu ngày cao độc giả, vấn đề quan trọng đặt phải nâng cao chất lượng công tác biên tập - xuất tin, tạp chí Để giải đáp thấu đáo, chặt chẽ, khoa học khả thi yêu cầu mang tính cấp thiết, cấp bách nêu trên, lựa chọn đề tài: “Nâng cao chất lượng công tác biên tập - xuất tin, tạp chí Trung tâm Truyền thơng giáo dục sức khỏe Trung ương nay” làm đề tài luận văn thạc sỹ chuyên ngành Xuất Tình hình nghiên cứu đề tài Cơng tác biên tập, xuất đóng vai trị quan trọng việc phát huy sức mạnh báo chí Vì vậy, nội dung thu hút quan tâm đặc biệt giới nghiên cứu Tiêu biểu kể đến số cơng trình sau: Nguyễn Nhật Quang, Cù Huy Chử: V.I Lênin nói sách báo, Sách giáo khoa Mác-Lênin, Hà Nội 1994 Các tác giả tập hợp nói, viết Lênin về: Sách báo vô sản, tư sản, sách báo nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội; nguyên tắc phương pháp biên tập sách báo; số tiểu luận tiêu biểu Lênin Dương Xuân Sơn (chủ biên): Phương pháp biên tập sách báo, Nxb Văn hóa - Thơng tin, Hà Nội 1995 Tác giả tập trung nêu vấn đề có tính phương pháp luận, khái niệm, tiêu chuẩn, đặc điểm, nội dung, yêu cầu C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an cơng tác biên tập sách báo nói chung loại sách báo, biên tập chương trình phát thanh, truyền hình nói riêng Grabennhucop: Báo chí kinh tế thị trường, Nxb Giáo dục, Hà Nội 2003 tập thể tác giả Lê Tâm Hằng, Ngữ Phan, Đới Thị Kim Thoa dịch Grabennhucop trình bày phân tích rõ ràng đặc trưng báo chí điều kiện kinh tế thị trường; phương diện chủ yếu phóng viên, biên tập viên, cộng tác viên tòa soạn; cấu, chức tòa soạn, quan hệ ban biên tập độc giả, khán thính giả; quy trình tổ chức xuất báo thể loại báo chí tiêu biểu Nguyễn Trọng Báu (biên soạn): Biên tập ngôn ngữ sách báo chí, Nxb Quân đội nhân dân, Hà Nội 1995 Tác phẩm tập trung nghiên cứu, làm rõ kiến thức kinh nghiệm cần thiết để phân tích, sửa chữa văn Bưlinski, K.I: Cơng tác biên tập sách báo, Nxb Văn hóa Nghệ thuật, Hà Nội 1961 Tác giả trình bày nhiệm vụ công tác biên tập sách báo u cầu ngơn ngữ báo chí sách xuất Các phương pháp biên tập sách báo q trình hồn chỉnh thảo sách báo Nguyễn Văn Toại: Vào nghề làm sách, Nxb Văn hóa - Thông tin, Hà Nội 2006 Tác phẩm tập trung bàn nghề biên tập sách giai đoạn nay; vấn đề câu, chữ biên tập sách; thực trạng loại sách xu Mats, Claudia: Truyền thông đại chúng - công tác biên tập, Nxb Thông tấn, Hà Nội 2003 Trần Hậu Thái dịch Qua tác phẩm, Mats, Claudia truyền tải tới bạn đọc kiến thức công tác biên tập báo chí, phát thanh, truyền hình phương pháp thiết kế chương trình, đề tài lĩnh vực, quản lý công tác biên tập, thông tin Đinh Thuận (biên soạn): Kỹ biên tập, Nxb Thông tấn, Hà Nội 2007 Kỹ biên tập phần sách Sổ tay phóng viên Tác giả Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an trình bày số nguyên tắc công việc biên tập, cách dùng dấu chấm câu, trạng từ, cách giảm thiểu sai sót q trình biên tập thảo, phương pháp phát triển ý tưởng số thủ thuật xử lí tin, báo Trần Văn Hải (chủ biên): Biên tập loại sách chuyên ngành, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 2000 Đây cơng trình tập hợp kiến thức cơng tác biên tập sách bao gồm: phân loại sách công tác biên tập xuất bản, biên tập sách lý luận, trị, giáo khoa, sách khoa học kỹ thuật Cơrúpxcaia: Lênin nhà biên tập nhà báo, Nxb Văn hóa nghệ thuật, Hà Nội 1962 tác giả Nguyễn Mạnh Hải dịch Tác phẩm hồi ký Cơrúpxcaia số đồng chí hoạt động Lênin ngun tắc, tính chất, phương châm sách báo vơ sản, cách lựa chọn chủ đề, cách viết văn Tổ chức phát triển sách báo theo quan điểm Lênin Ngơ Sỹ Liên (chủ biên): Ngun lí hoạt động biên tập xuất sách, Nxb Giáo dục, Hà Nội 1998 Tác giả trình bày sở lí luận hoạt động xuất bản; tổ chức thảo sách; biên tập thảo sách; trình bày sách; cơng tác in sách sửa công tác phát hành sách Trần Duy Đới, Minh Chuyên, Hồ Phương, Vũ Sắc (tuyển chọn): Đường vào biên tập, Nxb Quân đội nhân dân, Hà Nội 2002 Cuốn sách tuyển chọn viết nhà văn, biên tập viên ghi lại kỉ niệm chập chững vào nghề biên tập sách, phương pháp biên tập sách kỹ biên tập, sửa lên in Voirol, Michel: Hướng dẫn cách biên tập, Nxb Thông tấn, Hà Nội 2003 tác giả Nguyễn Thu Nhân dịch Tác giả trình bày nguyên tắc cơng tác biên tập tồ soạn báo Việc xếp báo, lên khuôn, loại tít, kỹ thuật in ấn Jane T Harrigan, Karen Brown Dunlap: Con mắt biên tập, Nxb Tp Hồ Chí Minh Cơng ty thương mại dịch vụ Sài Gịn Truyền thông, Tp Hồ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 10 Chí Minh 2011 Tác phẩm trình bày bao quát kĩ khác công việc biên tập thảo, biên tập nội dung biên tập trang trình sản xuất tờ báo Qua tổng quan cho thấy công tác biên tập, xuất nhận nhiều kiến thức quan trọng, có tính nghiệp vụ nhà khoa học nước quốc tế Tuy nhiên, cơng trình mang tính khái qt cao có cơng trình nghiên cứu cụ thể cơng tác biên tập, xuất bản tin, tạp chí quan, đơn vị, hay tin, tạp chí cụ thể Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 3.1 Mục đích nghiên cứu Trên sở làm rõ số vấn đề lý luận, khảo sát thực trạng công tác biên tập - xuất tin, tạp chí Trung tâm Truyền thông GDSK Trung ương từ năm 2006 đến nay, luận văn đề xuất số giải pháp nhằm nâng cao chất lượng công tác biên tập - xuất tin, tạp chí Trung tâm Truyền thông GDSK Trung ương 3.2 Nhiệm vụ đề tài Nhằm đạt mục tiêu trên, luận văn tập trung giải nhiệm vụ chủ yếu sau: - Khái quát, hệ thống hóa vấn đề lý luận công tác biên tập - xuất bản tin, tạp chí; - Khảo sát, nghiên cứu, đánh giá thực trạng công tác biên tập - xuất tin, tạp chí Trung tâm Truyền thông GDSK Trung ương năm gần (2006-2012), hạn chế, yếu nguyên nhân hạn chế, yếu đó; - Dự báo nhân tố tác động, đề xuất phương hướng giải pháp chủ yếu nhằm nâng cao chất lượng, hiệu công tác biên tập - xuất bản tin, tạp chí Trung tâm Truyền thơng GDSK Trung ương thời gian tới Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 96 Ngoài nguồn ngân sách chi cho mua sắm trang thiết bị, lãnh đạo Tạp chí cần chủ động, tích cực xin thêm nguồn kinh phí từ chương trình mục tiêu y tế quốc gia, tổ chức phi phủ, dự án để hỗ trợ kinh phí hoạt động Thù lao nhuận bút, thù lao biên tập, thiết kế tăng góp phần khuyến khích, động viên cán thêm hăng say làm việc, yên tâm công tác cống hiến; động viên, giữ chân cộng tác viên, tác giả chất lượng Tiểu kết chương Qua kết khảo sát, phân tích thực trạng thấy rằng, ấn phẩm Trung tâm Truyền thông GDSK Trung ương xuất đạt yêu cầu đặt Tuy vậy, tin tạp chí chưa phát huy hết mạnh, tiềm lực vị sẵn có ấn phẩm Bộ Y tế Ban Bảo vệ, chăm sóc sức khỏe cán Trung ương Trên phương hướng phát triển ấn phẩm truyền thông, sở thực tiễn ngành Y tế, thực tiễn phát triển xu báo chí đại, đưa giải pháp nhằm nâng cao chất lượng công tác biên tập - xuất ấn phẩm Các giải pháp chưa phải tất bao gồm nhóm cần can thiệp, có biện pháp cần làm ngay, có tính khả thi, có biện pháp cần đầu tư, lâu dài Và hết, không lãnh đạo ấn phẩm mà biên tập viên, phóng viên, họa sỹ cần nỗ lực hết mình, tranh thủ thuận lợi, quan tâm, đạo, nguồn lực để nâng cao chất lượng, để từ làm mình, nâng cao trình độ, khả để nâng cao chất lượng cơng tác biên tập - xuất bản, nâng cao uy tín ấn phẩm ngành Y tế hệ thống báo chí nước ta Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 97 KẾT LUẬN Trong năm qua, Bản tin Giáo dục sức khỏe, Bản tin Đề án Bệnh viện vệ tinh 1816, Bản tin Sức khỏe cán bộ, Tạp chí Nâng cao sức khỏe có bước phát triển đáng ghi nhận Các ấn phẩm góp phần vào thành tựu chung cơng tác y tế, cơng tác chăm sóc sức khỏe cán bộ, công tác truyền thông giáo dục sức khỏe; hỗ trợ, tham mưu cho hoạt động đạo, lãnh đạo, điều hành lãnh đạo Bộ Y tế, Ban Bảo vệ, chăm sóc sức khỏe cán Trung ương, Trung tâm Truyền thơng GDSK Trung ương; góp phần ca ngợi thành tựu tiến ngành, phản ánh gương tiêu biểu; góp phần khuyến khích, động viên tinh thần cán làm cơng tác chăm sóc sức khỏe nhân dân cán bộ; ghi dấu ấn định lòng độc giả Những ấn phẩm góp phần xây dựng đời sống mới, đời sống văn hóa, góp phần đẩy lùi hành vi khơng có lợi cho sức khỏe hành vi có lợi cho sức khỏe nhân dân Nội dung ấn phẩm đề cập, phân tích nhiều vấn đề y tế bạn đọc quan tâm, góp phần đưa thơng tin xác, thống lĩnh vực y tế, chăm sóc sức khỏe đến bạn đọc Là diễn đàn Bộ Y tế, Ban Bảo vệ, chăm sóc sức khỏe cán Trung ương với cộng đồng xã hội lĩnh vực giáo dục sức khoẻ, thực phương châm dự phịng tích cực chủ động chăm sóc bảo vệ nâng cao sức khoẻ nhân dân Theo đánh giá đông đảo bạn đọc, lãnh đạo ngành, cục, vụ viện trực thuộc… ấn phẩm có chất lượng, phần đáp ứng nhu cầu thông tin độc giả, đáp ứng công tác tuyên truyền, cổ vũ, động viên phong trào, cán bộ, công nhân viên chức Ban biên tập, quy trình biên tập xuất hoàn thiện, bước khai thác điểm mạnh thành viên, phát huy tinh thần đoàn kết tập thể Ban biên tập Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 98 phát huy, tận dụng quan tâm, tạo điều kiện lãnh đạo quan báo chí, lãnh đạo quan chủ quản Có thể khẳng định với nhiệm vụ thường trực xuất tin, tạp chí Bộ Y tế, thường trực phối hợp xuất bản tin Ban Bảo vệ, chăm sóc sức khỏe cán Trung ương, với nỗ lực thành viên ban biên tập, Trung tâm Truyền thông GDSK Trung ương hoàn thành tốt nhiệm vụ giao, xứng đáp với tin tưởng lãnh đạo ngành Tuy vậy, trước điều kiện thuận lợi thách thức đặt ra, công tác nâng cao chất lượng biên tập - xuất ấn phẩm tốn khơng Ban biên tập mà với lãnh đạo ngành Việc đánh giá thực trạng, đánh giá thành tựu nguyên nhân, nhận rõ hạn chế, phân tích nguyên nhân hạn chế, dự báo nhân tố tác động cách xác giúp đưa giải pháp mang tính bản, đột phá cho ấn phẩm Luận văn đưa số giải pháp vừa mang tính trước mắt, vừa mang tính lâu dài để đảm bảo việc nâng cao chất lượng công tác biên tập - xuất bản tin, tạp chí tình hình với mong muốn đóng góp có ý nghĩa thiết thực cho Ban biên tập ấn phẩm nghiên cứu, tham khảo phát triển ấn phẩm có ý nghĩa Ghi nhận dấu ấn lòng bạn đọc, hồn thành nhiệm vụ trị, tun truyền - thành cơng ấn phẩm tun truyền Và đích hướng tới ấn phẩm Chất lượng công tác biên tập xuất bản tin, tạp chí nâng cao góp phần ngành Y tế thực thắng lợi nhiệm vụ cơng tác y tế, ngành chăm sóc sức khỏe cán thực thắng lợi nhiệm vụ chăm sóc sức khỏe cán mà Đảng giao phó, nhân dân tin tưởng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 99 TÓM TẮT LUẬN VĂN Xuất phát từ quan điểm truyền thông trước bước, năm qua, công tác truyền thông sức khỏe Đảng, Nhà nước Bộ Y tế đặc biệt quan tâm Phát huy vai trò tiên phong, đầu, Trung tâm Truyền thơng GDSK Trung ương có nhiều nỗ lực thực nhiệm vụ nghiên cứu hành vi sức khỏe cộng đồng, phương pháp truyền thông GDSK, ứng dụng tiến truyền thông GDSK nước tổ chức quốc tế vào Việt Nam; đặc biệt nỗ lực tuyên truyền chủ trương, đường lối Đảng, sách, pháp luật Nhà nước, đạo, định hướng ngành bước góp phần chăm sóc, bảo vệ nâng cao sức khỏe nhân dân Trải qua 30 năm xây dựng phát triển, ngày nay, tin, tạp chí Trung tâm Truyền thơng GDSK Trung ương có đóng góp định cho nghiệp y tế nước nói chung cơng tác truyền thơng GDSK, cơng tác bảo vệ sức khỏe nói riêng Dưới lãnh đạo, đạo Đảng ủy, Ban Giám đốc Trung tâm Truyền thông GDSK Trung ương, đội ngũ cán làm tin, tạp chí nói chung, đội ngũ cán làm công tác biên tập, xuất nói riêng có nỗ lực vượt bậc nâng cao chất lượng tin, tạp chí Nhờ đó, ấn phẩm thực trở nên phong phú, hấp dẫn hình thức nội dung Hiện Trung tâm Truyền thông GDSK Trung ương tiến hành xuất bản tin tạp chí với tổng số phát hành 9.500 in/tháng Để nâng cao hiệu công tác y tế, công tác sức khỏe cán bộ, công tác truyền thông giáo dục sức khỏe, đáp ứng tốt nhu cầu, yêu cầu ngày cao độc giả, vấn đề quan trọng đặt phải nâng cao chất lượng công tác biên tập - xuất tin, tạp chí Để giải đáp thấu đáo, chặt chẽ, khoa học khả thi yêu cầu mang tính cấp thiết, cấp bách nêu trên, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 100 lựa chọn đề tài: “Nâng cao chất lượng công tác biên tập - xuất tin, tạp chí Trung tâm Truyền thơng giáo dục sức khỏe Trung ương nay” làm đề tài luận văn thạc sỹ chuyên ngành Xuất Luận văn kết cấu gồm: phần Mở đầu, Kết luận Danh mục tài liệu tham khảo phụ lục Nội dung luận văn gồm chương: Chương 1: Khái qt tin, tạp chí cơng tác biên tập - xuất tin, tạp chí Chương 2: Công tác biên tập - xuất tin, tạp chí Trung tâm Truyền thơng GDSK Trung ương - thực trạng kinh nghiệm Chương 3: Phương hướng giải pháp nâng cao chất lượng công tác biên tập - xuất tin, tạp chí Trung tâm Truyền thông GDSK Trung ương Trong chương 1, luận văn đề cập sơ lược đến số khái niệm tin, tạp chí, biên tập, xuất bản, chất lượng, tiêu chí, tiêu chuẩn… đề cập đến số yêu cầu chất lượng tin, tạp chí giai đoạn Những nội dung giải chương tiền đề, sở cho tác giả luận văn sâu vào tìm hiểu thực trạng cơng tác biên tập - xuất bản tin, tạp chí Trung tâm Truyền thơng GDSK Trung ương, từ đưa phương hướng giải pháp nhằm nâng cao chất lượng công tác biên tập - xuất bản tin, tạp chí Trung tâm Trong chương 2, luận văn tập trung nghiên cứu thực trạng, đánh giá thực trạng, rút học kinh nghiệm công tác biên tập - xuất tin, tạp chí Trung tâm Truyền thơng GDSK Trung ương Qua khảo sát từ năm 2006 đến nay, ấn phẩm Trung tâm Truyền thông GDSK Trung ương xuất đạt thành tựu định, góp phần nâng cao vị Trung tâm Truyền thông GDSK hệ thống quan, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 101 đơn vị Bộ Y tế lớn hơn, ấn phẩm góp phần tích cực vào cơng tác chăm sóc, bảo vệ nâng cao sức khỏe nhân dân tình hình mới; khuyến khích, cổ vũ, động viên tinh thần cán làm cơng tác y tế thêm u nghề, hết lịng người bệnh Tuy vậy, quy trình biên tập - xuất bộc lộ hạn chế định, chưa theo kịp với xu báo chí đại, chưa khai thác lợi Tạp chí, tin Bộ Y tế, Ban bảo vệ, chăm sóc sức khỏe cán Trung ương Các ấn phẩm chưa khai thác hết tiềm nguồn nhân lực có sẵn Ban biên tập, Hội đồng biên tập để nâng cao uy tín ấn phẩm Các ấn phẩm chưa xây dựng chiến lược phát triển cách hồn chỉnh, có quy hoạch nhân sự, kinh phí, phương thức hoạt động tương lai Đòi hỏi đặt ấn phẩm cần phát huy mặt mạnh, khai thác tối đa lợi để trở thành kênh thơng tin gần dân hơn, hữu ích sức khỏe cộng đồng, việc nâng cao chất lượng, hiệu hoạt động biên tập xuất khâu then chốt Trong chương 3, phương hướng phát triển ấn phẩm truyền thông, sở thực tiễn ngành Y tế, thực tiễn phát triển xu báo chí đại, chúng tơi đưa giải pháp nhằm nâng cao chất lượng công tác biên tập - xuất ấn phẩm Các giải pháp chưa phải tất bao gồm nhóm cần can thiệp, có biện pháp cần làm ngay, có tính khả thi, có biện pháp cần đầu tư, lâu dài Và hết, không lãnh đạo ấn phẩm mà biên tập viên, phóng viên, họa sỹ cần nỗ lực hết mình, tranh thủ thuận lợi, quan tâm, đạo, nguồn lực để nâng cao chất lượng, để từ làm mình, nâng cao trình độ, khả để nâng cao chất lượng công tác biên tập - xuất bản, nâng cao uy tín ấn phẩm ngành Y tế hệ thống báo chí nước ta Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 102 TÀI LIỆU THAM KHẢO Hoàng Anh (chủ biên) - Phạm Văn Thấu (2005), Tiếng Việt thực hành, Nxb Lý luận Chính trị, Hà Nội Đậu Kiều Ngọc Anh (2011), Hoạt động xuất Tạp chí khoa học Kinh tế Kinh doanh thuộc Tạp chí Khoa học Đại học Quốc gia Hà Nội, Luận văn thạc sỹ, Học viện Báo chí Tuyên truyền Ban Tư tưởng - Văn hóa Trung ương (1992), Nâng cao chất lượng, hiệu cơng tác báo chí, xuất bản, Nxb Tư tưởng Văn hóa, Hà Nội Nguyễn Trọng Báu (2002), Biên tập ngơn ngữ sách báo chí, Nxb Qn đội nhân dân, Hà Nội Bưlinski, K.I (1961), Công tác biên tập sách báo, Nxb Văn hóa Nghệ thuật, Hà Nội Mats, Claudi (2003), Truyền thông đại chúng - công tác biên tập, Nxb Thông tấn, Hà Nội Cơrúpcaia (1962), Lênin nhà biên tập nhà báo, Nxb Văn hóa nghệ thuật, Hà Nội Hà Minh Đức (chủ biên) (1994), Báo chí - vấn đề lý luận thực tiễn, Nxb Giáo dục, Hà Nội Trần Duy Đới, Minh Chuyên, Hồ Phương, Vũ Sắc (tuyển chọn) (2002), Đường vào biên tập, Nxb Quân đội nhân dân, Hà Nội 10 Grabennhucop: Báo chí kinh tế thị trường, (2003), Nxb Giáo dục, Hà Nội, tập thể tác giả Lê Tâm Hằng, Ngữ Phan, Đới Thị Kim Thoa dịch 11 Đỗ Xuân Hà (1999), Báo chí với thông tin quốc tế, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 12 PGS.TS Trần Văn Hải (chủ biên) (2012), Giáo trình cao học chuyên ngành xuất bản: Lý luận nghiệp vụ Xuất Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 103 13 Vũ Quang Hào (1998), Ngôn ngữ báo chí, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 14 Nguyễn Quang Hịa (2002), Phóng viên tịa soạn, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 15 Nguyễn Văn Hào (dịch) (2007), Hướng dẫn cách biên tập, Nxb Thông tấn, Hà Nội 16 Trần Văn Hải (chủ biên) (2000), Biên tập loại sách chuyên ngành, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 17 Đinh Văn Hường (2005), Tổ chức hoạt động tòa soạn, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 18 Kỷ yếu Trung tâm Truyền thông Giáo dục sức khỏe Trung ương (2010) 19 Nguyễn Đình Lương (1993), Nghề báo nói, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 20 Ngô Sỹ Liên (chủ biên) (1998), Nguyên lí hoạt động biên tập xuất sách, Nxb Giáo dục, Hà Nội 21 Luật Tiêu chuẩn quy chuẩn kỹ thuật, Quốc hội Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam số 68/2006/QH11 ngày 29/6/2006 22 Luật Báo chí năm 2010 23 Luật Xuất năm 2012 24 Đỗ Mười (1997), Nhân tố định chất lượng cơng tác báo chí, xuất đội ngũ cán bộ, Tạp chí Báo chí Tuyên truyền Số (tháng + 10) 25 Nguyễn Thu Nhân (dịch) (2003), Hướng dẫn cách biên tập, Nxb Thông tấn, Hà Nội 26 Quy chế xuất Bản tin (Ban hành kèm theo Quyết định số 53/2003/QĐ-BVHTT ngày 4/9/2003 Bộ trưởng Bộ Văn hóa Thơng tin) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 104 27 Trần Quang (2000), Các thể loại luận báo chí, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 28 Nguyễn Nhật Quang, Cù Huy Chử (1994), V.I Lênin nói sách báo, Sách giáo khoa Mác-Lênin, Hà Nội 29 Trương Thị Thu Quyên (2012), Nâng cao chất lượng xuất Tạp chí Lý luận trị truyền thơng, Luận văn thạc sỹ, Học viện Báo chí Tuyên truyền 30 Dương Xuân Sơn, Đinh Văn Hường, Trần Quang (1995), Cơ sở lý luận báo chí truyền thơng, Nxb Văn hóa - Thơng tin, Hà Nội 31 Dương Xuân Sơn, Trịnh Đình Thắng (1995), Phương pháp biên tập sách báo, Nxb Văn hóa - Thơng tin, Hà Nội 32 Trần Đức Tài (dịch) (2011), Con mắt biên tập, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh, Tp Hồ Chí Minh 33 Trần Hậu Thái (dịch) (2006), Truyền thông đại chúng - công tác biên tập, Nxb Thông tấn, Hà Nội 34 Đinh Thuận (biên soạn) (2007), Kỹ biên tập, Nxb Thông tấn, Hà Nội 35 Phạm Văn Thấu (2006), Đặc điểm phong cách ngôn ngữ văn báo chí trị - tư tưởng, Tạp chí Lý luận Chính trị Tuyên truyền, số tháng 11 36 Hữu Thọ (2000), Công việc người viết báo, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 37 Nguyễn Văn Toại (2006), Vào nghề làm sách, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 38 Từ điển Thuật ngữ Xuất - In - Phát hành - Thư viện - Bản quyền (2002), Nxb Từ điển Bách khoa 39 Nguyễn Như Ý (chủ biên) (1999), Đại từ điển Tiếng Việt, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 105 PHỤ LỤC DANH SÁCH CẤP PHÁT BẢN TIN ĐỀ ÁN BỆNH VIỆN VỆ TINH VÀ 1816 TT I Tên/cơ quan Địa Các đồng chí lãnh đạo Đảng Nhà nước Nguyên Tổng Bí Thư Đỗ Mười Số 1, Hoàng Hoa Thám, Hà Nội Nguyên Tổng Bí Thư Nơng Đức Mạnh Số 9, Nguyễn Cảnh Chân, Hà Nội Nguyên Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết 10 11 12 13 14 15 16 17 II 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Chủ tịch nước Trương Tấn Sang Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan TTướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng Phó Chủ tịch QH Tịng Thị Phóng Phó Chủ tịch QH Nguyễn Thị Kim Ngân Phó Chủ tịch QH ng Chu Lưu Phó Chủ tịch QH Huỳnh Ngọc Sơn Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng T/Trực Ban Bí Thư, Lê Hồng Anh Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân Phó Thủ tướng Nguyễn Xn Phúc Phó Thủ tướng Hồng Trung Hải Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh Cơ quan cấp liên quan Đ/c Ngô Văn Dụ Đ/c Tô Huy Rứa Đ/c Nguyễn Quốc Triệu Đ/c Phạm Quang Nghị Đ/c Lê Thanh Hải Đ/c Phùng Quang Thanh Đ/c Trần Đại Quang Đ/c Vương Đình Huệ Đ/c Cao Đức Phát Đ/c Hoàng Tuấn Anh Đ/c Nguyễn Bắc Son Đ/c Giàng Seo Phử Đ/c Bùi Quang Vinh Đ/c K'Sor Phước Đ/c Đinh Thế Huynh Đ/c ĐàoVăn Dũng GS.TSKH Phạm Mạnh Hùng Đ/c Trương Thị Mai Cục báo chí, Bộ TT Truyền thơng Văn phịng Chủ tịch nước - Phủ Chủ tịch Văn phòng Chủ tịch nước - Phủ Chủ tịch Văn phịng Chủ tịch nước - Phủ Chủ tịch VP Chính phủ, số Hoàng Hoa Thám, HN VP Quốc hội - 37 Hùng Vương, BĐ, HN VP Quốc hội - 37 Hùng Vương, BĐ, HN VP Quốc hội - 37 Hùng Vương, BĐ, HN VP Quốc hội - 37 Hùng Vương, BĐ, HN VP Quốc hội - 37 Hùng Vương, BĐ, HN Số 9, Nguyễn Cảnh Chân, Hà Nội Số 9, Nguyễn Cảnh Chân, Hà Nội VP Chính phủ - Số Hồng Hoa Thám, HN VP Chính phủ - Số Hồng Hoa Thám, HN VP Chính phủ - Số Hồng Hoa Thám, HN VP Chính phủ - Số Hoàng Hoa Thám, HN Chủ nhiệm Uỷ ban Kiểm Tra TƯ Đảng Trưởng Ban Tổ chức Trung ương Trưởng ban Bảo vệ sức khỏe cán TƯ Bí thư Thành Uỷ Hà Nội Bí thư Thành Uỷ Hồ Chí Minh Bộ trưởng Bộ Quốc phịng Bộ trưởng Bộ Cơng an Bộ trưởng Bộ Tài Bộ trưởng Bộ Nơng Nghiệp & PT NN Bộ trưởng Bộ Văn hố - Thể thao - Du lịch Bộ trưởng Bộ Thông tin Truyền thông Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ Ban dân tộc Bộ trưởng Bộ KH - ĐT Chủ nhiệm Hội đồng Dân tộc Quốc Hội Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương Vụ trưởng Vụ vấn đề xã hội Chuyên gia cao cấp Ban Tuyên giáo TƯ Chủ nhiệm UB Kiểm tra TƯ Đảng 18 Nguyễn Du, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn SL 17 1 1 1 1 1 1 1 1 151 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 106 20 21 22 23 III 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 IV Vũ Văn Vượng - Ban Tuyên giáo TW 2B Hoàng Văn Thụ, Ba Đình, Hà Nội Nộp lưu chiểu Cục Báo Chí, Bộ TT Truyền thơng 61 đ/c Bí thư Tỉnh uỷ, Thành uỷ 63 đ/c Chủ tịch tỉnh/thành phố Các đơn vị Vụ, Cục, Thanh Tra quan Bộ Y tế PGS TS Nguyễn Thị Kim Tiến Bộ truởng Bộ Y tế PGS.TS Nguyễn Viết Tiến Thứ trưởng Bộ Y tế GS Lê Quang Cường Thứ trưởng Bộ Y tế TS Nguyễn Thị Xuyên Thứ trưởng Bộ Y tế PGS.TS Nguyễn Thanh Long Thứ trưởng Bộ Y tế PGS TS Trịnh Quân Huấn Nguyên Thứ trưởng Bộ Y tế Văn phịng Cơng đồn, Bộ Y tế 138A Giảng Võ - Hà Nội Văn phòng Đảng ủy, Bộ Y tế 138A Giảng Võ - Hà Nội Văn phòng Bộ Y tế 138A Giảng Võ - Hà Nội Vụ Y dược cổ truyền, Bộ Y tế 138A Giảng Võ - Hà Nội Vụ Bảo Hiểm Y tế 138A Giảng Võ - Hà Nội Vụ Hợp tác quốc tế 138A Giảng Võ - Hà Nội Cục Khoa học Công nghệ & Đào Tạo 138A Giảng Võ - Hà Nội Vụ Kế hoạch Tài 138A Giảng Võ - Hà Nội Vụ Pháp chế 138A Giảng Võ - Hà Nội Vụ Tổ chức Cán 138A Giảng Võ - Hà Nội Vụ Sức khỏe bà mẹ trẻ em 138A Giảng Võ - Hà Nội Vụ Trang thiết bị Cơng trình y tế 138A Giảng Võ - Hà Nội Vụ Truyền thông & Thi đua khen thưởng 138A Giảng Võ - Hà Nội Cục Quản lý khám chữa bệnh 138A Giảng Võ - Hà Nội Cục quản lý Dược, Bộ Y tế 138A Giảng Võ - Hà Nội Cục AT TP - Bộ Y tế Ngõ 135, Núi Trúc, Ba Đình, Hà Nội Cục phòng chống HIV/AIDS Ngõ 135, Núi Trúc, Ba Đình, Hà Nội Cục Y tế Dự phịng Ngõ 135, Núi Trúc, Ba Đình, Hà Nội Cục Quản lý Mơi trường y tế Ngõ 135, Núi Trúc, Ba Đình, Hà Nội Thanh tra Bộ 138A Giảng Võ - Hà Nội Thư viện Bộ Y tế 138A Giảng Võ - Hà Nội Cục Công nghệ Thông tin Ngõ 135 Núi Trúc, Ba Đình, Hà Nội Viện Chiến lược Chính sách y tế 138B Giảng Võ, Hà Nội Tổng cục DS - KHHGĐ 12 Ngô Tất Tố - Hà Nội Công đoàn Y tế Việt Nam 138B Giảng Võ - Hà Nội Báo Sức khoẻ Đời sống 138A Giảng Võ - Hà Nội Báo Gia Đình Xã Hội 138B Giảng Võ - Hà Nội Tạp chí Y học Thực hành 138B Giảng Võ - Hà Nội Tạp chí Dược học 138B Giảng Võ - Hà Nội Trung tâm ĐT-BD cán Dân số - Y tế 12 Ngô Tất Tố - Hà Nội Các Bệnh viện, Viện, Trường trực thuộc Bộ Bệnh viện Bạch Mai 78 Giải Phóng, Hà Nội Bệnh viện Việt Đức 40 Tràng Thi, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 61 63 70 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 260 4 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 107 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Bệnh viện Hữu Nghị Bệnh viện E Bệnh viện Tai - Mũi - Họng TW Bệnh viện Mắt TW Bệnh viện Nhi Trung Ương Bệnh viện Nội Tiết Bệnh viện Phụ sản Trung Ương Bệnh viện Châm cứu TW Bệnh viện Y học cổ truyền TW Bệnh viện Lao Bệnh phổi TW Bệnh viện K Bệnh viện Tâm thần TW Bệnh viện Chợ Rẫy Bệnh viện Thống Nhất Bệnh viện Từ Dũ - TP.HCM BViện Răng-Hàm-Mặt TW TP HCM Bệnh viện Nhi Đồng I – TP.HCM Bệnh viện VN - Thuỵ Điển - Uống Bí Bệnh viện 71 Bệnh viện Điều dưỡng - PHCN TW Bệnh viện C Đà Nẵng Bệnh viện Đa khoa TW Cần Thơ Bệnh viện Đa khoa TW Huế Bệnh viện Đa khoa TW Thái Nguyên Bệnh viện Tâm thần TW BViện Lao & Bệnh phổi TƯ Phúc Yên BViện Phong - Da liễu TƯ Quỳnh Lập BViện Phong - Da liễu TƯ Quy Hoà Trường ĐH Điều dưỡng Nam Định Trường Đại học Dược Hà Nội Trường Đại học Răng Hàm Mặt Trường Đại học Y tế công cộng Trường ĐH kỹ thuật y tế Hải Dương Trường Đại học Y - Dược Cần Thơ Trường ĐH Y - Dược TP HCM Trường Đại học Y Hải Phòng Trường Đại học Y Thái Bình Trường Đại học Y Thái Nguyên Trường Đại học Y Hà Nội Trường Đại học Y Khoa Huế Trường CĐ kỹ thuật Thiết bị y tế Y tế Trường CĐ kỹ thuật y tế TƯ 2, Trường CĐ Dược Số Trần Khánh Dư, Hà Nội 91 Đường Trần Cung, Hà Nội 78 Giải Phóng, Hà Nội 85 Bà Triệu, Hà Nội 18, Ngõ 879 La Thành, Hà Nội Khu B, Yên Lãng, Hà Nội 43 Tràng Thi, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội 49 Thái Thịnh, Đống Đa, Hà Nội 29 Nguyễn Bình Khiêm 463 Hoàng Hoa Thám, Hà Nội 43 Quán Sứ Xã Hồ Bình, huyện Thường Tín, Hà Nội 201B Nguyễn Chí Thanh, TP Hồ Chí Minh Lý Thường Kiệt, TP Hồ Chí Minh TP Hồ Chí Minh 201A Nguyễn Chí Thanh, TP Hồ Chí Minh 341 Sư Vạn Hạnh, TP Hồ Chí Minh Thị xã ng Bí, Tỉnh Quảng Ninh Huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hoá TX Sầm Sơn, Thanh Hố 122 Hải Phịng, TP Đà Nẵng Sơ 4, Châu Văn Liêm, TP Cần Thơ 16 Lê Lợi, TP Huế 479 Lương Ngọc Quyến, TP Thái Nguyên Quốc lộ 1, TP Biên Hoà, Đồng Nai Thị xã Phúc Yên, Tỉnh Vĩnh Phúc Huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An TP Quy Nhơn, tỉnh Bình Định 257 Hàn Thuyên, Nam Định 13 - 15 Lê Thánh Tông - Hà Nội 40A Tràng Thi, Hà Nội 138 Giảng Võ, Ba Đình, Hà Nội Km2 Nguyễn Lương Bằng, TP Hải Dương Số 3-4, Khu 1, đường 30/4, TP Cần Thơ 217 Hồng Bàng, Quận 5, TP Hồ Chí Minh 213 Trần Quốc Toản, TP Hải Phịng 373 Lý Bơn, TP Thái Bình 284 Lương Ngọc Quyến, TP Thái Nguyên Số Tôn Thất Tùng, Hà Nội Số Ngô Quyền, tỉnh Thừa Thiên Huế Số 1, Lương Đình Của, Hà Nội 99 Hùng Vương - TP Đà Nẵng 366 Nguyễn Lương Bằng, TP Hải Dương Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 108 46 KhoaY Dược, Đại học Tây Nguyên 47 48 49 50 51 52 53 54 Viện VS YTCC TP HCM Bộ môn GDSK, Trường Đại học Y, HN Học Viện Y dược học cổ truyền VN Viện Huyết học truyền máu TƯ Viện Lão khoa Quốc gia Bệnh viện Da Liễu Trung ương Viện Bỏng Lê Hữu Trác Viện Răng - Hàm - Mặt, Quốc Gia 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 V 10 11 576 Lê Duẩn, TP Buôn Ma Thuột, Đắc Lắc 159 Hưng Phú, P.8, Q.8, TP Hồ Chí Minh Số Tôn Thất Tùng, Hà Nội Số Trần Phú, TP Hà Đơng, Hà Nội Phường n Hịa, Cầu Giấy, Hà Nội Số Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội Số15A, Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội Xã Tân Triều, Thanh Trì, Hà Nội 40B Tràng Thi, Hồn Kiếm, Hà Nội Bệnh viện Bạch Mai: 78 Giải Phóng, Hà Viện Tim Mạch Nội Viện Sức khoẻ Tâm thần 78 Giải Phóng, Hà Nội Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới TƯ Số Phương Mai, Hà Nội Viện Dinh dưỡng 48B Tăng Bạt Hổ, Hai Bà Trưng, Hà Nội Viện Dược liệu 3B Quang Trung, Hà Nội Viện Kiểm nghiệm Thuốc TƯ 48 Hai Bà Trưng, Hà Nội Viện Giám định y khoa TW Số 78, Phương Mai, Đống Đa, Hà Nội Viện Pháp Y Quốc gia 41 Nguyễn Đình Chiểu, TP Hà Nội Viện y học LĐ Vệ sinh môi trường Số 1B Yersin, Hà Nội Viện Vệ sinh dịch tễ TW Số yersin - Hà Nội Viện Vệ sinh dịch tễ Tây Nguyên 59 Hai Bà Trưng, Buôn Ma Thuột, Đắc Lắc Viện Vệ sinh YTCC TP HCM 159 Hưng Phú, P.8, Q.8, TP Hồ Chí Minh Viện Pasteur Nha Trang 8-10 Trần Phú, Nha Trang, Khánh Hoà Viện Pasteur TP Hồ Chí Minh 167 Pasteur, quận 3, TP Hồ Chí Minh Viện sốt rét KST - CT TW 245 Lương Thế Vinh, Hà Nội Viện sốt rét KST - CT TP HCM 699 Trần Hưng Đạo, TP Hồ Chí Minh 61 Nguyễn Thái Học, Quy Nhơn, Bình Viện sốt rét KST - CTg Quy Nhơn Định Viện kiểm nghiệm ATVSTP Quốc gia 13 Phan Huy Chú, Hoàn Kiếm, Hà Nội Phân viện kiểm nghiệm 200 Cô Bắc, Quận 1, TP Hồ Chí Minh Viện Y học biển 213 Nguyễn Văn Linh, Hải Phịng Trung tâm Truyền thơng GDSK tỉnh/thành phố Sóc Trăng Số 71, Đường 3/2, Phường 1, TP Sóc Trăng Lai châu Thị xã Lai Châu, Tỉnh Lai Châu Đắc Nông Txã Gia Nghĩa, Tỉnh Đắc Nông Bạc Liêu Số Lê Duẩn, Phường 1, Thị xã Bạc Liêu Hậu Giang TP Vị Thanh, Hậu Giang Bình Dương Số 209, YERSIN, Txã Thủ Dầu Một Bắc Kạn Tổ 9, Txã Bắc Cạn, Bắc Cạn Ninh Thuận Số 93/3 Thống Nhất, TX Phan Rang Bình Phước TX Đồng Xồi, Tỉnh Bình Phước Hà Tĩnh Thị xã Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh Hịa Bình P Đồng Tiến, TP Hồ Bình 2 4 4 4 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2413 20 22 22 24 24 24 24 24 26 26 26 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 109 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Bà Rịa Vũng Tàu Lâm Đồng Phú Yên Kon Tum Tây Ninh Trà Vinh Vĩnh Long Quảng Bình Bến Tre Điện Biên Quảng Ngãi Vĩnh Phúc Hà Nam Cà Mau Quảng Trị Tiền Giang Hưng Yên Bình Thuận Lào Cai Đồng Tháp Hà Giang Quảng Nam Thừa Thiên Huế Khánh Hòa Tuyên Quang Lạng Sơn Gia Lai Đà Nẵng Kiên Giang An Giang Cao Bằng Cần Thơ Ninh Bình Bắc Giang Bắc Ninh Thái Bình Yên Bái Bình Định Nam Định Hải Dương Sơn La Hải Phòng Long An Thái Nguyên 31, Lê Lợi, Phường 4, TP Vũng Tầu Số Phạm Ngọc Thạch, TP Đà Lạt 52 Phan Đình Phùng - TP Tuy Hồ 215 Trần Khánh Dư, Txã Kon Tum Nguyễn Văn Rốp, KP 5, P 4, TX Tây Ninh 11/1A Trưng Nữ Vương, TP Trà Vinh 49 Đường 3/2, Phường 1, TP Vĩnh Long Số 128, Đường Hữu Nghị, TP Đồng Hới 112 đường Đoàn Hoàng Minh, TP Bến Tre Phường Mường Thanh, TP Điện Biên TP Quảng Ngãi TP Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc 134B Trần Hưng Đạo, TP Phủ Lý Số 25 Đường Đề Thám, TP Cà Mau Phường Đông Giang,TX Đông Hà 71 Trưng Trắc, Phường 1, TP Mỹ Tho Phường Hiến Nam, TP Hưng Yên 114B Hải Thượng Lãn Ông, TP Phan Thiết 58 Hoàng Liên , TP Lào Cai 27 Nguyễn Du, TP Cao Lãnh, Đồng Tháp TX Hà Giang, Tỉnh Hà Giang Số 133 Trưng Nữ Vương, TP Tam Kỳ Số 105, Phan Đình Phùng, TP Huế Số Quang Trung, TP Nha Trang Tổ 22, P Tân Quang, TP Tuyên Quang Số 27 Nhị Thanh, TP Lạng Sơn Đường CM tháng 8, P Hoa Lư, Gia Lai 35 Paster TP Đà Nẵng Số Trần Hưng Đạo, Txã Rạch Giá Số 10-11 Lê Lợi, TP Long Xuyên Số 11 Hoàng Như, Txã Cao Bằng 234 Trần Hưng Đạo, TP Cần Thơ P Đơng Thành, TP Ninh Bình Đường Đặng Thị Nho, TP Bắc Giang Phường Vũ Ninh, TP Bắc Ninh Số 26A Phạm Thế Hiền, P Trần Hưng Đạo P.Minh Tân, TP Yên Bái 131 Lê Hồng Phong, TP Quy Nhơn Số 164, Trần Nhật Duật, TP Nam Định 144 Quang Trung, TP Hải Dương Số 346, Đường Chu Văn Thịnh, TP Sơn La 35 Lê Đại Hành, TP Hải Phịng Số 70 Nguyễn Đình Chiểu, TP Tân An Số 27 Bến Tượng, TP Thái Nguyên Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 26 26 26 28 28 28 28 31 31 31 31 31 33 33 33 33 33 33 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 45 45 45 45 45 46 46 46 46 48 48 48 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn