Tổ chức thông tin đối ngoại trên các báo mạng điện tử của thông tấn xã việt nam (khảo sát các báotin tức, vietnam plus (bản tiếng việt) từ tháng 62012 đến 62013)

1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ - HÀNH CHÍNH QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN LÊ THỊ THANH HUYỀN TỔ CHỨC THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI TRÊN CÁC BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ CỦA THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM (Khảo sát báo: Tin tức, Vietnam Plus (bản tiếng Việt) từ tháng 6/2012 đến 6/2013) Chuyên ngành: Báo chí học Mã số : 60 32 01 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ BÁO CHÍ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS, TS Phạm Văn Linh HÀ NỘI - 2013 LỜI CẢM ƠN Trong thời gian thực luận văn “Tổ chức thông tin đối ngoại báo mạng điện tử Thông xã Việt Nam”, em nhận hướng dẫn, giúp đỡ tận tình PGS.TS Phạm Văn Linh, Phó Trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương Em xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành tới thầy! Trong trình nghiên cứu luận văn, em nhận hướng dẫn, góp ý thiết thực thầy Học viện Báo chí Tun truyền Bên cạnh đó, em cịn hỗ trợ nhiệt tình từ phía đồng chí lãnh đạo đơn vị Báo chí, Thơng tin đối ngoại, báo điện tử Ban Tuyên giáo Trung ương Thông xã Việt Nam nguồn thông tin, tư liệu Em xin chân thành cảm ơn thầy lãnh đạo đơn vị! Em kính chúc thầy cơ, đồng chí lãnh đạo sức khỏe thành đạt! Hà Nội, ngày 15/11/2013 Học viên Lê Thị Thanh Huyền LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu khoa học riêng hướng dẫn PGS.TS Phạm Văn Linh Các thông tin, số liệu sử dụng luận văn rõ ràng xác thực Các kết nghiên cứu luận văn chưa công bố cơng trình khoa học trước Tác giả Lê Thị Thanh Huyền DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT SỬ DỤNG TRONG LUẬN VĂN Thông tin đối ngoại: TTĐN Thông xã Việt Nam: TTXVN MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương 1: LÝ LUẬN VỀ THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI TRÊN BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ 10 1.1 Một số vấn đề lý luận Thông tin đối ngoại 10 1.2 Một số vấn đề lý luận Thông tin đối ngoại báo mạng điện tử 19 Chương 2: THỰC TRẠNG TỔ CHỨC THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI TRÊN CÁC BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ CỦA THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM (Từ 6/2012 đến 6/2013) 33 2.1 Công tác tổ chức thông tin báo mạng điện tử Thông xã Việt Nam 33 2.2 Về nội dung thông tin đối ngoại cách thức tổ chức, thực (Từ 6/2012 đến 6/2013) 36 2.3 Đánh giá thực trạng tổ chức thông tin đối ngoại báo mạng điện tử Thông xã Việt Nam 54 2.4 Nguyên nhân thực trạng 67 Chương 3: GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ TỔ CHỨC THÔNG TIN ĐỐI NGOẠI TRÊN CÁC BÁO MẠNG ĐIỆN TỬ CỦA THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM 71 3.1 Phương hướng nâng cao hiệu tổ chức Thông tin đối ngoại báo mạng điện tử Thông xã Việt Nam 71 3.2 Một số giải pháp chủ yếu nhằm nâng cao hiệu tổ chức TTĐN báo mạng điện tử TTXVN 74 KẾT LUẬN 90 TÀI LIỆU THAM KHẢO 95 PHỤ LỤC 99 TÓM TẮT LUẬN VĂN MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Thơng tin đối ngoại (TTĐN) phận quan trọng cơng tác tư tưởng – văn hóa, đồng thời phận cấu thành hoạt động đối ngoại Đảng, Nhà nước nhân dân ta; nhiệm vụ thường xuyên, lâu dài Ngày nay, với quốc gia nào, TTĐN góp phần khơng nhỏ cho lớn mạnh lan tỏa tầm ảnh hưởng quốc gia Những nước lớn Mỹ, Nhật Bản, Anh,…được giới biết đến, không ngừng đẩy mạnh hoạt động TTĐN nhằm quảng bá hình ảnh, sức mạnh, ảnh hưởng với quốc gia khác Các nước phát triển cần đẩy mạnh thông tin đối ngoại để ngày nâng cao vị trường quốc tế, đặc biệt Việt Nam, đất nước bước chuyển mạnh mẽ đổi mới, hội nhập phát triển Bước sang kỷ XXI, tự tin chủ động hội nhập quốc tế, khẳng định tinh thần “Việt Nam bạn, đối tác tin cậy tất nước khu vực giới” [15] Khi cánh cửa hội nhập rộng mở, ý thức hội chờ đón, đồng thời nhìn thấy nhiều nguy cơ, nhiều thử thách tất “mặt trận”, như: tác động cạnh tranh khốc liệt kinh tế giới, phụ thuộc hay bất ổn trị, mai sắc văn hóa dân tộc,… Trước thuận lợi khó khăn đó, TTĐN góp phần quan trọng giúp tận dụng thời cơ, vượt qua thách thức, giữ vững ổn định trị, bảo vệ vững chủ quyền, lãnh thổ, bước làm thất bại âm mưu phá hoại lực thù địch, củng cố mở rộng quan hệ quốc tế, đẩy mạnh hợp tác kinh tế, phát triển văn hóa – xã hội Đóng góp vào kết hoạt động TTĐN phải nói đến vai trị hệ thống thơng báo chí Đây cơng cụ, phương tiện quan trọng TTĐN, kênh chủ yếu cung cấp thông tin nhanh nhạy, phong phú phạm vi rộng lớn quốc gia vùng lãnh thổ giới nhằm làm cho nước, người nước (bao gồm người nước sinh sống, làm việc Việt Nam), người Việt Nam sinh sống làm việc nước hiểu đất nước, người Việt Nam; đường lối, chủ trương, sách thành tựu đổi ta Nhận thức rõ tầm quan trọng hệ thống quan thơng tấn, báo chí hoạt động TTĐN, Đảng Nhà nước ta có nhiều văn quan trọng để định hướng phát triển lĩnh vực Thông báo ý kiến thường vụ Bộ Chính trị (khóa VIII) cơng tác TTĐN tình hình mới, ngày 29 tháng 12 năm 1998 yêu cầu: “Tiếp tục đầu tư nâng cao chất lượng hệ thống thông báo chí, xuất quốc gia Thơng xã Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, số báo nhà xuất lớn để làm nịng cốt cho cơng tác TTĐN” Trong nhấn mạnh “từng bước tổ chức chặt chẽ việc đưa phận hệ thống chuyển ngữ lên mạng Internet…” [14] Bởi loại hình báo chí, báo điện tử xem công cụ mạnh nhất, phục vụ hiệu công tác TTĐN, đặc biệt dành cho nhóm đối tượng người Việt Nam nước người nước quan tâm đến Việt Nam Chúng ta thức tham gia mạng Internet toàn cầu vào ngày 19 tháng 11 năm 1997, đến tháng năm 1998 tờ báo điện tử nước ta đời, tạp chí “Quê hương” online thuộc Ủy ban người Việt Nam nước ngồi Cho đến có 70 tờ báo điện tử cấp phép thức hoạt động Hệ thống khẳng định tính hiệu mặt kết nối thông tin, khả ảnh hưởng vào đời sống xã hội TTĐN báo điện tử qua mà đạt hiệu cao Trong hệ thống quan thơng tấn, báo chí, Thơng xã Việt Nam (TTXVN) quan báo chí chủ lực TTĐN Từ đời đến nay, TTXVN không ngừng phát triển quy mơ, loại hình, phạm vi thơng tin, thực trở thành quan thông tin chiến lược đất nước nói chung hoạt động TTĐN nói riêng Trong loại hình thơng tin TTXVN, trang báo điện tử với nội dung phản ánh đa dạng, phong phú, thơng tin uy tín, thống, hình thức thể sinh động, đặc biệt chuyển tải nhiều thứ tiếng (Anh, Pháp, Tây Ban Nha,…) trở thành mạnh riêng TTXVN mà có quan báo chí nước ta có Tuy nhiên, trước yêu cầu mới, sản phẩm báo điện tử TTXVN số hạn chế, chưa phát huy hết tiềm nhiệm vụ thông tin đối ngoại quan báo chí hàng đầu quốc gia, tính thuyết phục chưa cao, nội dung thông tin chưa phù hợp với đối tượng Trong đấu tranh phản bác quan điểm sai trái, thù địch thiếu tính sắc bén, kịp thời Phương pháp tiếp cận, hình thức thể sản phẩm báo chí nhiều trường hợp đơn giản, phạm vi tác động tới đối tượng hạn chế,… Với riêng cá nhân tác giả, q trình cơng tác phận phụ trách TTĐN Ban Tuyên giáo Trung ương quan tâm sâu sắc đến thông tin đối ngoại quan báo chí chủ lực Vì tất lí trên, tác giả chọn “Tổ chức Thông tin đối ngoại báo mạng điện tử TTXVN” làm đề tài nghiên cứu cho luận văn Thơng qua việc phân tích, tổng hợp, đánh giá sản phẩm báo điện tử TTXVN, thành tựu hạn chế tổ chức thông tin đối ngoại, đề xuất kiến nghị giải pháp, tác giả mong muốn đề tài góp phần nhỏ vào phát triển TTXVN nói riêng hoạt động TTĐN đất nước nói chung Tình hình nghiên cứu có liên quan đến đề tài Trên giới, TTĐN lĩnh vực có lịch sử đời phát triển từ sớm, hoạt động thực trọng đầu tư mạnh mẽ C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an nhiều quốc gia, nước phát triển TTĐN trở thành phần quan trọng chiến lược quảng bá hình ảnh, nâng tầm ảnh hưởng quốc gia Ở Việt Nam, ngày 10/05/1962, Bộ Chính trị Chỉ thị số 45-CT/TW Về công tác tuyên truyền đối ngoại, đánh giá thực trạng công tác tuyên truyền đối ngoại kể từ hịa bình lập lại, đồng thời đề mục đích, yêu cầu, nhiệm vụ, nội dung, đề sách lược, phương châm tuyên truyền đối ngoại Tiếp theo, ngày 06/06/1966, Ban Bí thư Chỉ thị số 128-CT/TW Về việc tăng cường công tác tuyên truyền đối ngoại Chỉ thị nêu rõ phương thức công tác tuyên truyền đối ngoại, phương hướng giải vấn đề cán bộ, phương tiện thống đạo nhằm tăng cường công tác tuyên truyền đối ngoại Kể từ đất nước tiến hành công Đổi năm 1986, công tác TTĐN trọng đạt nhiều thành tựu Bộ Chính trị, Ban Bí thư,…thường xuyên đưa văn đạo việc đẩy mạnh nâng cao chất lượng công tác Ngày 13/06/1992, Ban Bí thư (khố VII) Chỉ thị số 11-CT/TW Về đổi tăng cường công tác TTĐN Ngày 29/12/1998, Thường vụ Bộ Chính trị (khố VIII) Thơng báo ý kiến thường vụ Bộ Chính trị số 188-TB/TW Về cơng tác thơng tin đối ngoại tình hình Mới đây, ngày 10 tháng năm 2008, Ban Bí thư (khoá X) Chỉ thị số 26-CT/TW, Về tiếp tục đổi tăng cường công tác thông tin đối ngoại tình hình Hàng năm có Hội nghị sơ kết, tổng kết, tập huấn TTĐN tổ chức Các Bộ, Ban, Ngành trọng tổ chức phận chuyên trách TTĐN, thường xuyên tổng kết, đánh giá báo cáo việc thực công tác Tuy nhiên, phải thừa nhận thực tế chưa có thực nhiều cơng trình nghiên cứu quy mơ, chun sâu TTĐN nói chung, TTĐN Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an báo điện tử nói riêng Trong q trình thực đề tài này, tác giả tiếp cận số cơng trình tiêu biểu như: - “Chiến lược phát triển Thông tin đối ngoại giai đoạn 2011 – 2020”, Đề án Bộ Chính trị (Khóa X) giao Ban Tuyên giáo Trung ương chủ trì, phối hợp với quan chủ lực Thông tin đối ngoại xây dựng Chiến lược hoàn thành năm 2011; cơng trình lớn, mang ý nghĩa lý luận thực tiễn; nêu rõ Quan điểm đạo, Mục tiêu tổng quát Mục tiêu cụ thể, Nhiệm vụ giải pháp chủ yếu, Tổ chức thực công tác TTĐN, trở thành quan trọng để triển khai cơng tác TTĐN tồn hệ thống trị Chiến lược quán triệt đến cấp ủy, tổ chức Đảng từ Trung ương đến địa phương Chính phủ vào Chiến lược để xây dựng Chương trình hành động, triển khai nước - Đề tài khoa học cấp Bộ “Nâng cao chất lượng, hiệu công tác TTĐN số quan thơng tấn, báo chí chủ lực nước ta nay: thực trạng giải pháp”, PGS TS Phạm Văn Linh – Ban Tuyên giáo Trung ương (năm 2011) Đề tài sâu làm rõ cở sở lý luận vị trí, vai trị, tiêu chí đánh giá hiệu quan thông tấn, báo chí chủ lực hoạt động TTĐN, làm rõ nhân tố ảnh hưởng tới hoạt động TTĐN quan thơng tấn, báo chí chủ lực; làm rõ thực trạng, vấn đề đặt hoạt động TTĐN quan thơng tấn, báo chí chủ lực thời gian qua Trên sở đó, đề tài nêu yêu cầu sở để xác định phương hướng giải pháp chủ yếu để nâng cao hiệu hoạt động TTĐN quan thơng tấn, báo chí chủ lực thời gian tới - Đề tài khoa học cấp Bộ “Hoạt động truyền thông đại chúng công tác TTĐN Việt Nam nay”, TS Phạm Minh Sơn – Trưởng khoa Quan hệ Quốc tế, Học viên Báo chí Tun truyền làm chủ nhiệm Cơng trình nghiên cứu thực trạng hoạt động số báo tiểu biểu, từ đưa Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 125 Đường lối sách đối ngoại, bao gồm sách kinh tế đối ngoại; chủ trương quán Việt Nam ''sẵn sàng bạn tất nước cộng đồng quốc tế, phấn đấu hồ bình, độc lập phát triển''; yêu cầu tiềm Việt Nam quan hệ hợp tác với nước nguyên tắc có lợi, tơn trọng độc lập, chủ quyền quyền tự Giới thiệu đất nước - người, lịch sử văn hoá lâu đời, phong phú, đa dạng, đậm đà sắc dân tộc Việt Nam V Những việc cần làm ngay: Để đưa công tác thông tin đối ngoại vào nề nếp, cấp, ngành cần xây dựng kế hoạch dài hạn ngắn hạn, quy chế quản lý thích hợp làm chủ động triển khai Cụ thể là: Bộ Văn hóa - Thơng tin chủ trì, phối hợp với Bộ Ngoại giao Bộ, ngành liên quan xây dựng: a) Quy chế tổ chức quản lý Nhà nước hoạt động thông tin đối ngoại Bộ, ngành, địa phương, doanh nghiệp; b) Quy chế phối hợp quan: Bộ Văn hóa - Thơng tin, Bộ Ngoại giao, Ban Tư tưởng - Văn hóa Trung ương, Ban Đối ngoại Trung ương xây dựng nội dung kế hoạch triển khai hoạt động thông tin đối ngoại; c) Xây dựng kế hoạch hoạt động thông tin đối ngoại địa bàn nước năm 2000 - 2001; d) Cùng Bộ Ngoại giao vạch kế hoạch cử tùy viên văn hoá số quan đại diện ngoại giao số địa bàn cần thiết kế hoạch xây dựng quan thường trú số báo chí Việt Nam ngồi nước Bộ Ngoại giao chủ trì, phối hợp với Bộ Văn hố - Thông tin Bộ, ngành liên quan xây dựng: a) Quy chế tổ chức quản lý hoạt động thơng tin đối ngoại địa bàn ngồi nước; b) Kế hoạch hoạt động thông tin đối ngoại địa bàn nước năm 2000 - 2001 Bộ Tài chủ trì, phối hợp với Bộ, ngành liên quan: a) Phân bổ hướng dẫn Bộ, ngành, địa phương, quan chuyên trách sử dụng hợp lý có hiệu kinh phí dành cho hoạt động thông tin đối ngoại; b) Xây dựng sách trợ giá, trợ cước cho việc in ấn phát hành tài liệu (bao gồm sách) dùng cho thông tin đối ngoại Bộ Kế hoạch Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ, ngành liên quan xây dựng: Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 126 Kế hoạch đầu tư xây dựng nâng cao chất lượng hệ thống sở vật chất - kỹ thuật thông tin đối ngoại, trước hết quan chuyên trách làm công tác thông tin đối ngoại năm 2000 - 2001 Tổng cục Bưu điện, Tổng cục Du lịch, Cục Hàng không Dân dụng Việt Nam xây dựng: Kế hoạch ngành (mỗi ngành có kế hoạch riêng) tham gia cơng tác thông tin đối ngoại năm 2000 - 2001 Các quan thơng tin - báo chí, xuất chuyên trách đối ngoại, quan truyền thông đại chúng: Thơng xã Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, báo tạp chí lớn, quan thơng tin - báo chí khác vạch kế hoạch hàng năm công tác thông tin đối ngoại đơn vị Các Bộ, ngành giao nhiệm vụ xây dựng đề án kế hoạch cần hồn thành trình Thủ tướng Chính phủ quý II năm 2000 VI Bộ trưởng Bộ Văn hóa - Thơng tin chủ trì phối hợp với Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch Đầu tư, Thủ trưởng Bộ, ngành có liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn kiểm tra việc thi hành Chỉ thị tăng cường quản lý đẩy mạnh công tác thông tin đối ngoại Các Bộ trưởng, Thủ trưởng quan ngang Bộ,Thủ trưởng quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Chỉ thị / KT THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHĨ THỦ TƯỚNG Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 127 Phụ lục BIÊN BẢN TRẢ LỜI PHỎNG VẤN Nhằm thu thập tư liệu thực luận văn “Tổ chức thông tin đối ngoại báo điện tử Thông xã Việt Nam”, người thực đề tài xin ý kiến số đồng chí lãnh đạo phụ trách đơn vị làm công tác thông tin đối ngoại cơng tác báo chí Sau nội dung vấn: Bà Doãn Thị Thuận, Hàm Vụ trưởng Vụ Báo chí – Xuất bản, Ban Tuyên giáo Trung ương Câu hỏi 1: Xin bà cho biết đánh giá ưu báo điện tử hoạt động thông tin đối ngoại nay! Bà Dỗn Thị Thuận: Báo chí điện tử hội tụ nhiều mạnh mà phương tiện truyền thông báo chí truyền thống khơng có được, mơi trường mở (ai tham gia làm báo, gửi tin, bài, hình ảnh), với thao tác đơn giản, báo chí điện tử phát tức thời, phi định kỳ, tốc độ cập nhật thông tin nhanh, thường xuyên 24h/ngày, 7ngày/tuần, phạm vi truyền tải thơng tin khắp tồn cầu, số lượng khơng giới hạn, hình thức phong phú, đa dạng (văn bản, hình ảnh, âm thanh, video chương trình tương tác khác) Báo chí điện tử chiếm ưu tuyệt đối việc thiết lập diễn đàn, giao lưu, bàn tròn, vấn trực tuyến… nhằm tăng mối quan hệ soạn với độc giả, độc giả với nhau, tạo hội cho độc giả giao lưu, trao đổi với nhân vật quan tâm, yêu thích Báo chí điện tử thư viện nghĩa, người đọc không xem tin, tại, mà đọc tin, q khứ Tuyệt vời hơn, cịn cung cấp cho người đọc cơng cụ tìm kiếm thơng tin khoa học, hiệu Báo điện tử cho phép tham chiếu liên hệ tới thông tin liên quan nhiều chiều xoay quanh vấn đề nêu Vai trị ảnh hưởng báo chí điện tử vô to lớn đời sống xã hội, trở thành kênh truyền thơng nhiều người lựa chọn Câu hỏi 2: Theo bà, với ưu báo điện tử mang lại hội hoạt động thơng tin đối ngoại? Bà Dỗn Thị Thuận: Với ưu mình, báo chí điện tử mang lại nhiều hội cho hoạt động thông tin đối ngoại việc tiếp cận, truyền tải thông tin hiệu quả, nhanh chóng tới số lượng lớn đối tượng công chúng ( tỉ người sử dụng Internet toàn cầu) thời gian ngắn Tại Việt Nam, sau nước ta thức hịa vào mạng lưới Internet toàn cầu vào năm 1997, đến có 70 quan báo tạp chí điện tử, 200 trang tin điện tử quan báo chí, hàng trăm trang tin điện tử quan bộ, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 128 ngành, đơn vị, địa phương… Báo chí điện tử với báo chí truyền thống góp phần khơng nhỏ hoạt động thông tin đối ngoại, thông tin kịp thời chủ trương, sách Đảng Nhà nước ta, thành tựu công đổi phát triển đất nước, quảng bá hình ảnh Việt Nam giới, thu hút đầu tư du lịch vào Việt Nam, đấu tranh phản bác thông tin, luận điệu sai trái lực thù địch phần tử hội, góp phần nâng cao vị uy tín Việt Nam giới… Ngồi Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, Thông xã Việt Nam…, báo điện tử Nhân Dân, QĐND, Website Đảng Cộng sản, Cổng thông tin điện tử Chính phủ, Vietnamnet, VnExpress, Thanh Niên, Tuổi trẻ, Dân trí, tạp chí Quê hương nhiều tờ báo điện tử khác trở thành nguồn thông tin phong phú Việt Nam tới đối tượng độc giả, khán thính giả bên ngồi Việt Nam, đặc biệt gần triệu người Việt Nam sinh sống, làm việc nước ngoài, đồng thời làm đối trọng chống lại luồng thông tin trái chiều nhiều đài, báo Tiếng Việt phương Tây báo chí tổ chức phản động người Việt Câu hỏi 3: Ngồi hội, báo điện tử có mang lại thách thức hoạt động thơng tin đối ngoại khơng, thưa bà? Bà Dỗn Thị Thuận: Thứ nhất, Chính mặt mạnh báo chí điện tử môi trường mở, rộng lớn, khả cập nhật thông tin nhanh, dễ dàng, lại thách thức hoạt động thông tin đối ngoại Trong lĩnh vực thông tin, khái niệm cứng biên giới lãnh thổ dần bị xóa nhịa, khái niệm ngày trở nên phổ biến, GLOCAL (Global + Local: toàn cầu địa phương) Ranh giới thơng tin đối nội đối ngoại khơng cịn, nên việc cân bằng, dung hịa tác động thơng tin đến hai đối tượng đối nội đối ngoại tốn khó, địi hỏi phải có lập trường trị vững vàng, tư sáng tạo, nhạy bén theo tiêu chí đặt lợi ích quốc gia, dân tộc lên hết để xử lý linh hoạt tình cụ thể Khi thơng tin vấn đề tiêu cực tệ nạn xã hội, tội phạm, tham ô, tham nhũng số cán đảng viên; phê phán số chủ trương, sách Đảng Nhà nước, vấn đề như: Dự án Bơ xít Tây Ngun, Biển Đông… báo điện tử khai thác nhiều, lượng tin theo hướng tích cực lại ít, khơng tương xứng, tạo hình ảnh khơng đẹp Việt Nam mắt bạn bè quốc tế người Việt Nam nước ngoài; tác động xấu lĩnh vực thu hút khách du lịch đầu tư nước ngoài…; dễ bị lực thù địch lợi dụng để nói xấu, bơi nhọ chế độ, kích động người dân lật đổ chế độ, gây bất ổn trị Thứ hai, thông tin trang mạng xã hội, blogs cá nhân, khơng mang tính thức, độ tin cậy không cao đặt Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 129 quan báo chí thống trước cạnh tranh gay gắt thường thông tin nhanh, đề cập đến vấn đề thời sự, nóng hổi, dư luận đặc biệt quan tâm, vấn đề nhạy cảm thường không xuất xuất báo chí thức Trong đó, cơng tác định hướng thơng tin đối ngoại có nhiều cải tiến, đơi lúc cịn bị động, phối hợp quan đạo, quản lý, tham mưu quan báo chí chưa thường xuyên dẫn đến tình trạng thơng tin thống ta chậm, đưa sau trang mạng tiếng Việt đài nước hay trang mạng phản động (Vụ Giáo xứ Đồng Chiêm, Vụ Mường Nhé…) Thứ ba, Trong môi trường cạnh tranh thông tin khắc nghiệt mặt thời gian nội dung báo để giành giật độc giả thu hút quảng cáo, việc chọn lọc, kiểm chứng thông tin nhiều bị xem nhẹ, dẫn đến nhiều thơng tin thiếu xác, mang tính giật gân, câu khách, thương mại hóa, chất lượng thông tin độ tin cậy thông tin báo điện tử chưa cao, tính định hướng dư luận cịn yếu Bên cạnh đội ngũ phóng viên làm tin đối ngoại nhiều trang báo điện tử mỏng, chủ yếu khai thác lại thơng tin trang mạng báo chí nước ngồi Trong nhiều vấn đề liên quan đến dân chủ, nhân quyền, tôn giáo quan hệ đối ngoại ta với số nước, báo chí ta dựa chủ yếu vào nguồn tin Phương Tây, thiếu chọn lọc, biên tập khơng kỹ vơ tình quảng bá cho quan điểm, ý thức hệ phương Tây, không phù hợp với chủ trương, sách Đảng, Nhà nước tình hình thực tiễn Việt Nam Thứ tư, công tác đấu tranh với thông tin sai trái luận điệu thù địch báo chí điện tử có nhiều cố gắng kết đạt thấp, chưa đáp ứng yêu cầu tình hình mới; cơng tác đạo cịn chậm lúng túng, phối hợp ban, ngành đôi lúc chưa chặt chẽ; số lượng người số tham gia đấu tranh cịn ít, tiếng nói phản bác lại quan điểm sai trái luận điệu thù địch cách thuyết phục chưa nhiều Trong thông tin sai trái, tiêu cực tràn ngập trang mạng xã hội có nhiều người truy cập, tác động trực tiếp có ảnh hưởng lớn đến dư luận nước nước Một số lực thù địch nước thường lợi dụng vấn đề tự ngôn luận, tự báo chí, tự internet để gây sức ép với ta mặt trị, ngoại giao ta xử lý đối tượng sử dụng phương tiện truyền thông để vi phạm pháp luật Thứ năm, Khung pháp lý chế quản lý ta chưa thật hoàn thiện Đội ngũ làm công tác đạo quản lý báo chí điện tử hoạt động thơng tin đối ngoại hạn chế, chưa theo kịp phát triển nhanh chóng báo chí điện tử phương tiện truyền thông Các sai phạm báo điện tử chưa xử lý nghiêm Chưa có chế phối hợp hữu hiệu quan chức nhân lực, kỹ thuật để quản lý trang blog cá nhân, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 130 chưa kịp thời phát hiện, ngăn chặn, xử lý đấu tranh hiệu chống thông tin sai trái, độc hại xâm nhập vào Việt Nam Câu hỏi 4: Theo bà, giải pháp để báo điện tử phát huy nâng cao hiệu thông tin đối ngoại thời gian tới gì? Bà Dỗn Thị Thuận: Nhận thức tầm quan trọng báo chí điện tử lĩnh vực thơng tin đối ngoại, từ xác định vị trí báo chí điện tử lực lượng xung kích, đầu hoạt động thơng tin đối ngoại Có sách ưu tiên phát triển báo chí điện tử nhiều ngôn ngữ khác tiếng Anh, Tiếng Trung Quốc, Tiếng Nga, tiếng Pháp…ngồi việc quảng bá hình ảnh đất nước, người Việt Nam, tuyên truyền đường lối sách Đảng, Nhà nước ta thành tựu đổi đất nước với bạn bè giới, phục vụ mục tiêu chung kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội nhiệm vụ bảo vệ Tổ quốc Bên cạnh đó, trọng việc xây dựng trang mạng xã hội lớn Việt Nam hướng tới đối tượng quan trọng trí thức, học sinh, sinh viên Sớm hoàn thiện khung pháp lý, máy chế để triển khai hiệu công tác đạo quản lý báo chí điện tử phương tiện truyền thơng phát triển lành mạnh, theo khuôn khổ pháp luật, giảm thiểu trường hợp sai sót; Thực Chiến lược phát triển thông tin đối ngoại giai đoạn 2011 – 2020 để phát triển sử dụng hiệu phương tiện truyền thông Việt Nam internet, tạo kênh thông tin, công cụ hữu hiệu, giúp đổi nâng cao hiệu công tác thông tin đối ngoại chức thơng tin, quảng bá hình ảnh chức đấu tranh phản bác quan điểm sai trái Xây dựng bồi dưỡng đội ngũ chuyên gia quan báo chí, viện nghiên cứu…, với sách khuyến khích, động viên để huy động lực lượng tham gia đấu tranh diễn đàn báo điện tử, mạng internet với nhiều hình thức khác viết bài, lập trang blog cá nhân…, tuyên truyền chủ trương, sách Đảng, Nhà nước ta, phản bác lại luận điệu sai trái, xuyên tạc lập luận xác đáng, thuyết phục Tiếp tục kiện toàn chế quản lý cung cấp thông tin đối ngoại cho quan báo chí Các bộ, ngành, đơn vị, địa phương chủ động cung cấp thơng tin có định hướng cho báo chí để giành chủ động mặt trận thông tin, giảm thiểu trường hợp đưa tin khơng xác Tận dụng tối đa mạnh báo chí điện tử phương tiện truyền thông mới, kể phương tiện truyền thông nước ngồi, cơng tác phát ngơn, cung cấp thơng tin cho báo chí cơng luận Bộ Ngoại giao nghiên cứu Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 131 sớm triển khai mơ hình ngoại giao kỹ thuật số để góp phần nâng cao hiệu cơng tác thơng tin đối ngoại Xin cảm ơn bà! Bà Đỗ Phương Thảo, Phó Vụ trưởng Vụ Thơng tin đối ngoại Hợp tác quốc tế, Ban Tuyên giáo Trung ương Câu hỏi 1: Xin bà cho biết đánh giá vai trị, đóng góp báo điện tử TTXVN công tác thông tin đối ngoại nay? 68 năm đồng hành đất nước kể từ ngày 15/9/1945 đến nay, với có mặt 63 phân xã nước, 27 phân xã nước châu lục; xuất 30 ấn phẩm thông tin tiếng Việt tiếng nước ngồi hình thức báo viết, báo hình báo điện tử; có quan hệ với 42 hãng thơng tổ chức báo chí quốc tế, TTXVN xứng đáng trung tâm thông tin quốc gia đáng tin cậy, quan phát ngơn thức Nhà nước Việt Nam vấn đề nước quốc tế Do vậy, khẳng định chắn vai trị quan trọng TTXVN nói chung, Báo điện tử TTXVN nói riêng hoạt động thông tin đối ngoại trước bối cảnh hội nhập quốc tế nước ta Vấn đề đặt hòa chung “bản giao hưởng” 62 báo, tạp chí điện tử (trong có 16 báo điện tử độc lập, khoảng 300 trang tin điện tử báo, tạp chí, Đài PTHT) 227 mạng xã hội ký hoạt động Việt Nam (số liệu thống kê tính đến ngày 7/5/2012; bối cảnh 10 website có số lượng truy cập nhiều Việt Nam truyền thông xã hội khơng phải báo chí thống (nguồn thống kê năm 2011) phải đánh giá đóng góp tầm ảnh hưởng thực Báo điện tử TTXVN công tác thông tin đối ngoại nào? Theo ý kiến cá nhân, ý tới vấn đề sau: Thứ nhất, báo điện tử TTXVN có vị lớn TTXVN nơi cung cấp nguồn tin ban đầu, nguồn tin gốc, thức Nhà nước Việt Nam kiện, vấn đề đời sống trị - kinh tế - xã hội đất nước Trong thời đại Internet, vị độc tôn, không báo điện tử hay trang tin điện tử cạnh tranh Các nội dung thơng tin nói chung thơng tin đối ngoại nói riêng chuyển tải báo điện tử TTXVN nguồn tin chuẩn xác, đáng tin cậy, hỗ trợ, phục vụ độc giả hữu hiệu Thứ hai: Với số lượng dày đặc phân xã có mặt tất 63 địa phương địa bàn nước 27 phân xã nước ngoài; đội ngũ biên tập viên, phóng viên dày dạn kinh nghiệm lĩnh cung cấp hàng ngàn tin, ngày, TTXVN có ưu mà khơng quan báo chí, truyền Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 132 thơng Việt Nam cạnh tranh Trực thuộc TTXVN, báo điện tử TTXVN, vậy, khơng có đối thủ việc cung cấp số lượng tin, mặt đời sống xã hội Việt Nam, đủ sức thỏa mãn nhu cầu thông tin nhiều cấp độ khác nhiều đối tượng độc giả người Việt Nam nước hay cộng đồng NVNONN người nước muốn tìm hiểu, nghiên cứu Việt Nam Do vậy, thấy có báo điện tử TTXVN có lượng độc giả lớn, chấp nhận trả chi phí thường xuyên để quyền tiếp cận nguồn thông tin sâu TTXVN đăng tải mạng internet Vn Plus, ngồi giao diện Tiếng Việt cịn có giao diện Tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Trung Quốc thực dịch vụ cung cấp thông tin điện thoại di động nên có khả kết nối cao với độc giả nhiều vùng lãnh thổ giới Bên cạnh ưu độ tin cậy, phong phú nguồn tin, khả tác động lực đáp ứng nhu cầu thông tin số lượng lớn độc giả (những yếu tố quan trọng làm nên vị TTXVN thơng tin nói chung TTDDN nói riêng), tơi cho báo điện tử TTXVN đứng trước nhiều thử thách để nâng cao vai trị, vị trí mình: Thứ nhất: Là nguồn tin gốc, tin ban đầu, thức Nhà nước nhiều khi, với nhiều kiện, vấn đề quan trọng đất nước, TTXVN, báo điện tử TTXVN lại khơng phát huy vai trị người đầu Thông tin từ TTXVN lại chậm bước so với trang điện tử khác Tình trạng cần cải thiện nội TTXVN quan Nhà nước có liên quan Thứ hai: Giới trẻ chiếm số lượng đông đảo tổng số 30,92 triệu người sử dụng internet Việt Nam (dự báo đến 2015 40 - 45 triệu người) Do vậy, cần tính đến việc cải thiện giao diện trang báo điện tử cách viết số chuyên mục giới trẻ quan tâm bổ sung ấn phẩm điện tử dành riêng cho giới trẻ Hiện nay, có khơng trang tin quan tâm nhiều độc giả trẻ lại khơng có tính định hướng đắn; gây ảnh hưởng khơng tích cực hình thành nhân cách nâng cao nhận thức cho lứa tuổi (ở nước NVNONN) Ở góc độ đó, nói, chưa phải quan tâm báo điện tử TTXVN Câu hỏi 2: Với tư cách thành viên Nhóm giúp việc Ban Chỉ đạo cơng tác thông tin đối ngoại, theo bà đâu định hướng để nâng cao chất lượng, hiệu thông tin đối ngoại báo điện tử TTXVN thời gian tới? Trên sở Chiến lược phát triển thông tin đối ngoại giai đoạn 2011 2020 văn đạo Chính phủ cơng tác thơng tin đối ngoại, TTXVN xây dựng Đề án “Phát triển số sản phẩm thông tin Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 133 đối ngoại TTXVN ngang tầm khu vực” nhằm nâng cao toàn diện hiệu hoạt động tuyên truyền đối ngoại TTXVN từ đến năm 2020 Đề án định hướng lớn TTXVN liên quan đến công tác thông tin đối ngoại tương lai gần Với báo điện tử TTXVN, để nâng cao chất lượng, hiệu thông tin đối ngoại, theo tôi, trước hết cần tiếp tục phát huy tiềm năng, lợi riêng mà TTXVN đã, có có giải pháp thực khả thi để hạn chế bất cập mà tơi trao đổi Ngồi ra, cần quan tâm đến số vấn đề sau: Về nội dung, hình thức: Bổ sung thơng tin công tác biên giới đất liền biển; phân tích sâu dân chủ, nhân quyền, xã hội dân sự; bình luận sâu kiện trị - kinh tế - xã hội, cơng tác đối ngoại quan trọng đất nước Triển khai trang tin ngôn ngữ Lào; Khơme để hướng tới người đọc quốc gia láng giềng Nâng cấp hệ thống kỹ thuật hạ tầng, cải tiến thường xuyên, liên tục giao diện điện tử để đáp ứng nhu cầu ngày cao độc giả Về đội ngũ: Chú trọng đào tạo, bồi dưỡng kỹ năng, nghiệp vụ cho phóng viên, biên tập viên làm công tác TTĐN Tăng mức đầu tư cho việc đào tạo đội ngũ Về chế phối hợp: Xây dựng mối liên kết chặt chẽ, hiệu không với đơn vị khác thuộc TTXVN mà với đồng nghiệp nước; thực tốt vai trị cung cấp thơng tin đối nội đối ngoại cho hệ thống báo chí nước Ông Lê Quốc Minh, Tổng biên tập báo điện tử Vietnam Plus Câu hỏi 1: Xin ông cho biết đánh giá thành cơng hạn chế báo điện tử Vietnam Plus phương diện tổ chức thơng tin đối ngoại nay! Ơng Lê Quốc Minh: Theo tôi, đánh giá phương diện tổ chức thơng tin đối ngoại báo điện tử Vietnam Plus có thành cơng sau: - Vietnam Plus thừa hưởng kho liệu khổng lồ TTXVN nên nguồn tin lớn, cung cấp cho độc giải lượng thơng tin phong phú, đa dạng - Thơng tin trị, kinh tế, xã hội Vietnam Plus thơng tin thống, đáng tin cậy - Ngồi tin hàng ngày đăng tải kỹ lưỡng bao trùm lĩnh vực sống, có kiện bật nước quốc tế Vietnam Plus tổ chức thơng tin theo hướng cập nhật liên tục, kết hợp tin văn lần hình ảnh video với số lượng tin lớn vấn đề đưa vào dòng kiện để độc giả dễ dàng theo dõi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 134 - Với kiện xảy địa phương khác (trong nước nước ngồi), Vietnam Plus phối hợp chặt chẽ với phóng viên phân xã TTXVN để có thơng tin nhất, thông qua cách thức tác nghiệp đại, kể dùng điện thoại di động Với kiện xảy Hà Nội địa phương gần Hà Nội phóng viên “đặc nhiệm” tịa soạn vào cuộc, ngày đêm Nhờ cách làm tập trung vào mũi nhọn, vấn đề cụ thể nên hoạt động năm, đội ngũ phóng viên, biên tập viên hầu hết trẻ VietnamPlus gây tiếng vang lớn mặt thông tin - Vietnam Plus báo điện tử mạnh tin quốc tế Về hạn chế báo theo tơi cịn số điểm sau: Khơng riêng báo điện tử Vietnam Plus, có thực trạng chung tổ chức thơng tin đối ngoại quan báo chí ta thơng tin thường chạy theo vấn đề Chúng ta thiếu chiến lược thông tin, chiến lược thơng tin có khơng rõ ràng, khơng thực chiến lược thông tin Hiện nay, q trình thực nhiệm vụ thơng tin đối ngoại, chúng tơi gặp số khó khăn là: - Công tác đạo, phối hợp thông tin quan thông tin, quan làm nhiệm vụ thơng tin đối ngoại ta nhiều cịn chậm trễ, thiếu hiệu - Về chế tài chính, báo điện tử Vietnam Plus đơn vị nghiệp có thu, phụ thuộc phần ngân sách để chi trả lương cho cán nhân viên Chính phủ có chế đặc biệt cho TTXVN việc không liên quan đến đơn vị bên Từ góc độ kinh tế, báo quản lý doanh nghiệp, báo lại giao thực nhiệm vụ trị quan trọng, đặc biệt nhiệm vụ thông tin đối ngoại Điều dẫn đến khó khăn báo vừa phải cố gắng gia tăng lợi ích kinh tế vừa phải đảm bảo nhiệm vụ trị Câu hỏi 2: Theo ông, đâu giải pháp để báo điện tử Vietnam Plus làm tốt nhiệm vụ thông tin đối ngoại thời gian tới? Ông Lê Quốc Minh: - Để thực kênh thông tin đối ngoại quốc gia, VietnamPlus cần phải có lộ trình để bổ sung ngữ Nhật, Hàn, Nga, Khmer, Arập (chọn ngôn ngữ phổ thơng nước Arập) Khi gọi tiếng Việt local version, tiếng Anh global version, lại ngữ khác Riêng với tiếng Anh chí làm thêm US version nhiều trang web giới thị trường đặc thù Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 135 - Một VietnamPlus trở thành trang thơng tin đối ngoại quốc gia ngành phải dồn sức phát triển website này, thay tịa soạn lại tự phát triển riêng nay, thiệt thịi lượng truy cập Khi website đơn vị đóng vai trị phương tiện quảng bá cho ấn phẩm chính, tập trung vào mạnh riêng mình, với đối tượng độc giả riêng Ví dụ website báo Thể thao & Văn hóa khơng thiết phải có mục tin giới sâu vấn đề xã hội, website báo Tin Tức giống nội dung VietnamPlus ngữ khác mà thơi, nhiều nội dung khai thác đơn vị sản xuất tin quan - Sắp tới, báo điện tử Vietnam Plus thay giao diện mới, đầu tư công nghệ mới, VietnamPlus Mobile dự kiến nốt phiên cho Windows Phone trở thành ứng dụng phủ toàn tảng (platform) - VietnamPlus phối hợp với Trung tâm Kỹ thuật Thông để chuyển từ server sang từ 4-6 server đặt số server nhà cung cấp dịch vụ Internet quốc gia VDC để tạo thuận lợi cho người sử dụng Phần server cho biên tập viên đặt TTXVN để đảm bảo an ninh mạng./ Xin cảm ơn ơng! Ơng Nguyễn Quang Vinh, Tổng biên tập báo điện tử Tin tức Câu hỏi 1: Xin ông cho biết đánh giá thành công hạn chế báo điện tử Tin tức phương diện tổ chức thông tin đối ngoại nay! Ông Nguyễn Quang Vinh: Báo điện tử Tin tức tờ báo giao nhiệm vụ thông tin đối ngoại thực tốt nhiệm vụ đó: - Thơng tin nhanh chóng, kịp thời xác kiện thời trị, kinh tế, xã hội, văn hoá, đối ngoại, an ninh, quốc phòng nước giới - Tuyên truyền phổ biến thông tin chủ trương, đường lối, sách Đảng Nhà nước đồng thời phản ánh hoạt động Đảng Nhà nước ta, hoạt động điều hành Chính phủ - Phản ánh ý kiến đóng góp nhân dân với Đảng nhà nước, biểu dương điển hình, nhân tố mới; phê phán tượng tiêu cực đời sống kinh tế xã hội đất nước nhằm thực nhiệm vụ thông tin hai chiều đảng nhà nước với nhân dân - Thời gian đầu Báo Tin tức chủ yếu dành để đưa nội dung thơng tin từ phiên báo giấy, có mục đa phương tiện ảnh, video không khai thác nhiều; giao diện đơn giản, không bắt mắt Tháng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 136 6/2012, Tin tức thay đổi giao diện nay, tăng cường thêm thông tin ảnh, video; mở thêm chuyên mục phù hợp với đợt tuyên truyền theo yêu cầu, Đại hội XI Đảng, Góp ý kiến sửa đổi Hiến pháp, Xây dựng chỉnh đốn Đảng, 40 năm Hà Nội – Điện Biên phủ không…, chuyên đề thông tin gần Tây Bắc – Tây Nguyên – Tây Nam Bộ; Biển hải đảo; Thương hiệu quốc gia; Đồng hành vùng khó… - Thơng tin đối ngoại báo điện tử Tin tức góp phần quảng bá hình ảnh đất nước phát triển, mơi trường thuận lợi cho du lịch, kinh doanh, điểm đến hấp dẫn bạn bè quốc tế nhà đầu tư - Những thơng tin thống, đáng tin cậy báo điện tử Tin tức có vai trị định hướng dư luận, phản hồi, phản biện với thông tin sai trái, xuyên tạc lực thù địch chống phá Đảng Nhà nước ta Về hạn chế báo theo tơi cịn số điểm sau: - Hiện nay, số lượng tin, báo tăng đáng kể, nguồn thông tin phong phú, nhiên cịn thiếu viết bình luận, phân tích sâu sắc Nguyên nhân thiếu bút lão luyện, có vốn hiểu biết sâu rộng, lĩnh có ngơn ngữ báo chí sắc bén Việc thiếu viết sâu sắc làm giảm tính hấp dẫn báo giảm hiệu thông tin đối ngoại Câu hỏi 2: Trong q trình thực nhiệm vụ thơng tin đối ngoại, báo điện tử Tin tức gặp khó khăn thưa ơng? Ơng Nguyễn Quang Vinh: Hiện nay, q trình thực nhiệm vụ thơng tin đối ngoại, chúng tơi gặp số khó khăn là: - Công tác đạo, phối hợp thông tin quan thông tin, quan làm nhiệm vụ thơng tin đối ngoại ta nhiều cịn chậm trễ, thiếu hiệu - Bộ máy nhân làm thơng tin đối ngoại cịn hạn chế Các nhà báo trẻ chịu khó trau dồi kiến thức, kinh nghiệm sống, thiếu nhạy bén trị, khơng có dấn thân với nghề Làm thông tin đối ngoại yêu cầu cao ngoại ngữ bạn trẻ yếu ngoại ngữ, người giỏi lại khơng có chế độ đãi ngộ tốt để thu hút Xin cảm ơn ông! Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 137 Phụ lục Ý KIẾN CỦA CÔNG CHÚNG VỀ NỘI DUNG VÀ HÌNH THỨC HAI BÁO ĐIỆN TỬ TIN TỨC VÀ VIETNAMPLUS CỦA TTXVN Ý kiến báo điện tử Tin tức Nguyễn Anh Tuấn (tuannguyen99@yahoo.com): Báo có nhiều thơng tin giao diện nhạt nhịa, đơn giản q, khơng gây ý, không gây hứng thú truy cập, đôi lúc tạo cảm giác tờ báo không hay Theo báo nên thiết kế giao diện mới, phải đại thẩm mỹ hơn, thu hút người đọc Dương Ngọc Tới (duongtoi22@gmail.com): Tôi đọc báo giấy báo điện tử Tin tức Thời gian trước thấy nội dung báo giấy báo điện tử giống Bây báo điện tử đổi thông tin nhiều nghĩ cần tiếp tục đổi để nội dung báo điện tử thực hấp dẫn Nguyễn Viết Nguyệt (nguyenvietnguyet@yahoo.com.vn): Theo dõi chuyên mục Thời tơi hiểu thơng tin nước, chủ yếu tin trị Tơi nghĩ khơng nên để chuyên mục tên Thời Vì tin giới mang tính thời Tơi nghĩ nên đổi Chính trị Tin nước Theo tơi thơng tin chun mục cần có tính thời nên thơng tin văn hóa, kinh tế, xã hội đưa chun mục đó, không cần phải đưa hết lên chuyên mục Thời Đinh Ngọc Bích (ngocbich3010@yahoo.com): Chuyên mục Pháp luật báo Tin tức đáng đánh giá cao so với chuyên mục nhiều báo điện tử khác Báo chủ yếu thông tin pháp luật cho độc giả, điều bổ ích cho người Việt Nam người nước ngồi muốn tìm hiểu pháp luật Việt Nam Thông tin người hiểu, biết sai để tuân thủ khơng nhiều báo tồn thơng tin vụ án giật gân để câu view Đặng Quốc Tuấn (quoctuan93@gmail.com): Tôi không nghĩ báo Tin tức nên để chuyên mục Dân tộc, theo nội dung chuyên mục chuyển chuyên mục Xã hội, Văn hóa,… Ý kiến báo điện tử Vietnam Plus cristie_vuong@yahoo.com: Tơi người Việt Nam sống nước ngồi Tơi thường xuyên đọc báo Vietnam Plus để theo dõi thông tin tình hình nước Tơi hay vào chun mục Chính trị Xã hội, đặc biệt chuyên mục Xã hội Các thông tin báo Vietnam Plus phong phú đáng tin cậy Tôi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 138 cảm thấy yên tâm thông tin có thật, khơng nhiều báo mạng Việt Nam hay đưa tin vịt đánh lừa độc giả để tăng số lượng truy cập Tôi mong anh chị em báo Vietnam Plus tiếp tục phát huy để bà chúng tơi sống nước ngồi có thơng tin thiết thực q nhà Lê Đức Hạnh (duongtrove@yahoo.com): Báo Vietnam Plus có lượng thơng tin lớn, thấy chủ yếu tin Như tiện, thực người khơng có nhiều thời gian lắm, tranh thủ lúc rảnh để đọc Tuy nhiên theo cần tăng số báo dài, thơng tin sâu, phân tích vấn đề, đọc có ấn tượng hơn, hấp dẫn Đọc tin ngắn xong lướt lướt nhanh quên Nguyễn Tuấn Long (long_nguyen@yahoo.com): Tôi quan tâm đến thông tin kinh tế, thấy chuyên mục Kinh tế báo cịn đơn điệu q, tồn thơng tin kiểu sách chung chung hay kiện Tôi mong muốn cung cấp thông tin thực tế thị trường, thông tin xác thực có phân tích để chúng tơi hiểu có hướng làm ăn kinh doanh Myhaki123@gmail.com: Tôi người Thụy Điển nghiên cứu Việt Nam học Tơi thích tìm hiểu văn hóa Việt Nam, vùng miền, địa điểm du lịch hấp dẫn Khi tìm hiểu qua báo bạn tơi có thơng tin bổ ích Nhưng tơi đọc thơng tin báo nước ngồi đất nước bạn đàn áp tôn giáo hay không cho phát ngôn tự do, tơi muốn tìm hiểu thêm vấn đề báo bạn thơng tin q Nguyễn Minh Hà (miha1234@gmail.com): Khi muốn có thơng tin quốc tế hay thường đọc báo Vietnam Plus Báo thông tin nhanh, nhiều tin liên tục, thông tin phong phú đa chiều Tôi nghĩ chuyên mục tin quốc tế báo tốt Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn