Học thuyết tiêu dao của trang tử và giá trị hiện thời của nó

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN TRẦN THỊ NGA HỌC THUYẾT TIÊU DAO CỦA TRANG TỬ VÀ GIÁ TRỊ HIỆN THỜI CỦA NÓ LUẬN VĂN THẠC SỸ TRIẾT HỌC HÀ NỘI - 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO HỌC VIỆN CHÍNH TRỊ QUỐC GIA HỒ CHÍ MINH HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN TRẦN THỊ NGA HỌC THUYẾT TIÊU DAO CỦA TRANG TỬ VÀ GIÁ TRỊ HIỆN THỜI CỦA NÓ Chuyên ngành : Triết học Mã số : 22 90 01 LUẬN VĂN THẠC SỸ TRIẾT HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS,TS Nguyễn Minh Hoàn HÀ NỘI - 2018 Luận văn sửa chữa theo khuyến nghị Hội đồng chấm luận văn thạc sĩ Hà Nội, ngày…… tháng… năm 2018 CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG (Ký ghi rõ họ tên) LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận văn cơng trình nghiên cứu tơi Luận văn hoàn thành hướng dẫn khoa học PGS,TS Nguyễn Minh Hồn Số liệu trích dẫn luận văn trung thực, khách quan, khoa học, dựa kết nghiên cứu, tìm hiểu thực tế tài liệu cơng bố Tơi hồn tồn chịu trách nhiệm lời cam đoan Tác giả Trần Thị Nga LỜI CẢM ƠN Trong trình thực luận văn này, tác giả xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc đến PGS,TS Nguyễn Minh Hồn - người tận tình hướng dẫn giúp đỡ tác giả nhiều để có kết nghiên cứu ngày hôm Tác giả xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Thầy cô khoa Triết học, Học viện Báo chí Tuyên truyền gia đình, bạn bè ln ủng hộ suốt q trình thực luận văn Do cịn hạn chế tiếp cận thông tin nên luận văn khơng tránh khỏi thiếu sót Tác giả mong nhận góp ý chân thành, xây dựng Thầy cô Hội đồng để luận văn thực cơng trình nghiên cứu có giá trị Hà Nội, ngày … tháng … năm 2018 Tác giả Trần Thị Nga MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương 1: CƠ SỞ LÝ LUẬN, GIỚI THIỆU TRIẾT GIA TRANG TỬ 1.1 Hoàn cảnh đời tư tưởng triết học Trang Tử 1.2 Giới thiệu triết gia Trang Tử tác phẩm Nam Hoa kinh 23 Chương 2: THUYẾT TIÊU DAO VÀ GIÁ TRỊ THUYẾT TIÊU DAO TRONG THỜI ĐẠI NGÀY NAY 33 2.1 Nội dung thuyết tiêu dao du triết học Trang Tử 33 2.2 Giá trị thời thuyết tiêu dao du Trang Tử 66 KẾT LUẬN 84 DANH MỤC TÀI TIỆU THAM KHẢO 86 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Con người chủ thể giới, suốt lịch sử phát triển triết học, vấn đề người ln giữ vị trí quan trọng Trong thời đại khác nhau, trường phái triết học khác đề cập giải vấn đề người theo cách riêng Có thể nói, khơng trường phái nằm ngồi quy luật chung ấy, từ nhà thông thái Hy Lạp – La Mã cổ đại nhà triết học phương Tây đại (A Schopenhauer, A Kierkegaard, F W Nietzsche, Karl Jaspers, Sartre, Freud, ), dù có đứng giới quan cuối dù dù nhiều họ đề cập đến vấn đề Triết học Trung Quốc cổ - trung đại - nôi văn minh phương Đơng (cùng với Ấn Độ) nói riêng nhân loại nói chung tập trung giải vấn đề này, thể quan niệm nguyên sơ người người Trung Quốc cổ, góc độ cách trị quốc, mối liên hệ người với giới bên Tư tưởng triết học Trung Quốc trải qua bao thăng trầm lịch sử chứng minh sức sống mãnh liệt mình, viết từ thời xa xưa chúng cịn có sinh lực sống nhân dân Trung Hoa nhiều giá trị mà cần phải nghiền ngẫm để rút học Nhìn chung, tư tưởng triết học Trung Quốc cổ đại nói chung khó tiếp cận, chưa có q nhiều sách, tạp chí, báo, cơng trình nghiên cứu khoa học nghiên cứu đối tượng (so với triết học phương Tây cổ trung đại) Khi nhắc đến triết học Trung Quốc người ta nghĩ đến Khổng Tử, Mạnh Tử với lời răn dạy “tu thân, dưỡng tính, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ”; thật thiếu sót khơng đề cập tới Lão Tử, Trang Tử, tới Đạo giáo Khơng có hồi bão to lớn “bình thiên hạ”, Trang Tử Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an dạy người ta phép vô vi, sống “tiêu dao” có ích nốt trầm đáng giá nhạc… Tuy nhiên, việc nghiên cứu triết học Trung Quốc nói chung, triết học Đạo gia, tư tưởng triết học Trang Tử nói riêng chưa thực ý mức, đặc biệt lại chưa có đề tài nghiên cứu khoa học nghiêm túc tập trung luận giải riêng thuyết tiêu dao du ơng Vậy trải qua bao thăng trầm biến động, sống xô bồ, hối hả, thuyết tiêu dao Trang Tử (dù chưa quan tâm mức) đủ sức chinh phục hàng triệu người? Để lý giải điều đó, khơng thể khơng nghiên cứu tìm nét đặc biệt thuyết vơ vi nói chung tiêu dao du triết học Trang Tử nói riêng Cho đến thời đại, người tham, sân, si, kèn cựa miếng cơm manh áo; người làm điều ác đồng loại Trong thực tế, hôm qua nghe nói người ta cứa cổ, chặt tay để cướp bóc, giật giành, hơm kể kẻ máu lạnh hãm hiếp đến chết gái tuổi đời cịn trẻ, cịn tương lai chờ đợi phía trước… nhiều Đó ví dụ thường nhật, chưa nói tới cao xa, vĩ mơ Nếu người ta sống cách tiêu dao, yêu thương người xung quanh yêu thương thân khơng có ác, khơng có chiến tranh, khơng có khủng bố, khơng có cảnh người bóc lột người… Nếu sống hạnh phúc biết bao, tươi đẹp Không có thế, sống hối hả, vội vã thời đại công nghệ cao khiến người bị theo lối sống gấp gáp làm cho quên giá trị truyền thống Hằng ngày, người ta phải cố chen vai nhích cánh để chiếm lấy cho chỗ đu bám xe buýt học, gắng nhích centimet bánh xe đường làm, tan sở; quay cuồng với đống Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an vở, với thi cử tiến độ công việc; lu bu vướng mắc hàng ngàn mối quan hệ thân lẫn sơ… Có phải gian quan ta xoay chuyển vội vã? Nếu có tạm dừng bước, tìm tới Trang Tử, Nam Hoa kinh tiêu dao du Trang Tử để “bước chậm lại gian vội vã” Xuất phát từ vấn đề nêu trên, tác giả chọn vấn đề: “Học thuyết tiêu dao Trang Tử giá trị thời nó” làm đề tài luận văn nhằm tìm hiểu quan niệm thuyết tiêu dao Trang Tử thuộc tác phẩm Nam Hoa kinh triết học Trung Quốc cổ - trung đại, để từ có tri thức sâu sắc đất nước, người, văn hóa Trung Quốc rút giá trị học thuyết lối sống người xã hội Tình hình nghiên cứu Vấn đề thuyết vơ vi nói chung thuyết tiêu dao Trang Tử nói riêng triết học Trung Quốc cổ - trung đại có vai trị ý nghĩa quan trọng lịch sử triết học Trung Quốc nói riêng tiến trình phát triển liên tục lịch sử triết học nói chung Chính có nhiều cơng trình khoa học nghiên cứu, luận giải nhiều cấp độ khác nhau, nhiều khía cạnh với nét riêng độc đáo Điều thể khối lượng tài liệu, kinh sách, viết đồ sộ Nhìn chung, phân thành hướng tiếp cận sau: Các cơng trình nghiên cứu cách hệ thống lịch sử triết học Trung Quốc cổ đại: Lịch sử triết học phương Đơng, PGS TS Dỗn Chính (chủ biên), Nhà xuất Chính trị Quốc gia - Sự thật, 2012; Đại cương lịch sử triết học phương Đông cổ đại, Dỗn Chính (Chủ biên), Vũ Tình – Trương Văn Chung, Nguyễn Thế Nghĩa, Nhà xuất đại học giáo dục chuyên nghiệp, Hà Nội, 1992; Lịch sử triết học - Tập 1: Triết học cổ đại, TS Nguyễn Thế Nghĩa - TS Dỗn Chính (chủ biên), Nhà xuất Khoa học xã hội, 2002; Triết học cổ đại, TS Lê Cơng Sự, Nhà xuất Chính trị Quốc gia - Sự thật, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Hà Nội, 2014 Những cơng trình trình bày cách hệ thống, sâu sắc, sinh động trình phát sinh, phát triển triết học, có triết học Trung Quốc cổ - trung đại Các cơng trình nghiên cứu nhiều nét khái quát lịch sử triết học Trung Quốc nói riêng dịng chảy lịch sử triết học cổ đại, thật có ích to lớn, làm tảng cho việc nghiên cứu sâu tư tưởng triết học Trang Tử Có thể kể đến số cơng trình tiêu biểu khác tập trung nghiên cứu khía cạnh cụ thể triết học Trung Quốc cổ đại, nghiên cứu riêng tác gia Trang Tử như: Bách khoa toàn thư - Tinh túy văn học cổ điển Trung Quốc: Trang Tử - Trí tuệ tự nhiên, Nguyễn Hồng Trang dịch, Trần Kiết Hùng hiệu đính, Nhà xuất Đồng Nai – 1995; Đại cương triết học Trung Quốc: Trang Tử tinh hoa, Thu Giang Nguyễn Duy Cần, Nhà xuất Thành phố Hồ Chí Minh - 1992 Những cơng trình tập trung cụ thể vào việc nghiên cứu riêng tác gia, triết gia Trang Tử lỗi lạc thân thế, nghiệp, văn học triết học ơng Trong đó, thuyết vơ vi, tiêu dao Trang Tử triết học Trung Quốc cổ - trung đại đề cập đến nội dung bật Ngồi ra, cịn có nhiều cơng trình, báo, tạp chí khác bàn tác phẩm Nam Hoa kinh nói chung thuyết tiêu dao Trang Tử nói riêng: Chương 3: Trang Tử Nam Hoa kinh, Lược dịch Nội Thiên Nhân Tử Nguyễn Văn Thọ; đề cập riêng chương Tiêu dao du Bàn Tiêu Dao Du Nguyễn Hiến Lê Ở chương này, sở tiếp cận tư tưởng gốc Trang Tử thiên Tiêu dao du thuộc Nam Hoa kinh, Nguyễn Hiến Lê ba điều kiện để đạt trạng thái tiêu dao: phải thuận thiên tính, khơng tùy thuộc (phải hồn tồn tự do), vơ vi (khơng lập cơng, khơng cầu danh, qn đi, tức siêu vật để khỏi tùy thuộc vật); đồng thời, ông phát thêm điều kiện phải hồ đồng với vạn vật cổ nhân núi Cô Dạ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 78 khơng hư tổn hợp với đất trời Trời đất cha mẹ mn lồi Ai giữ tồn vẹn hình thể tinh thần biết thích ứng với hồn cảnh thay đổi Mỗi ngày thích ứng lên mà trở với nguyên, hợp với đạo [59, tr 354] Phép dưỡng sinh Trang Tử cịn khun người ta khơng nên ham vinh hoa phú quý, danh lợi mà làm vật hy sinh, đừng lo sợ mà sinh bệnh, cần luyện khí để khỏi xúc động ngoại vật Đừng giận dữ, giận tà khí tích tụ lại mà tinh thần ly tán khơng phản hồi ngun khí người ta sinh dễ giận, hạ xuống người ta sinh mau qn, khơng lên khơng xuống, kết lại vào khoảng tim sinh bệnh Từ đó, người vạch nhiều phương pháp tập luyện từ phổ cập đến nâng cao, thiết thực mà hiệu quả, từ thở sâu, thể dục mềm dẻo, hư tâm ngồi thiền, khí cơng, thái cực quyền phép tu luyện bí truyền, khiến cho thân thể khỏe mạnh, tinh thần thư thái, bền sức xuân, tuổi thọ kéo dài Ngày nay, sống môi trường công nghiệp, gắn liền với kinh tế thị trường đầu biến động, địi hỏi người phải tự thích nghi, hịa nhập vào mơi trường sống Trong sống đại đó, người ln chạy đua với tham vọng khôn nhu cầu vật chất, quyền lực danh lợi, mà thể lực lao tổn tinh thần bị suy nhược Vì vậy, người rơi vào trạng thái căng thẳng, bồn chồn, lo lắng, bất an, khó chịu, dễ gây gổ, tức giận, mệt mỏi, tập trung, tự kỷ, ám ảnh với suy nghĩ tiêu cực, từ đõ dẫn đến thăng mối quan hệ đời sống xã hội Để khắc phục bệnh đại phép dưỡng sinh Trang tử tất yếu có giá trị định Trước hết, phải thuận theo tự nhiên, trở với tính phác mình, phải vơ dục, vơ kỷ để liên lụy ngoại vật, mà người khơng cịn lụy ngoại vật tinh thần thản, ổn định, không lo sợ, không buồn, không bi quan, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 79 khơng thất vọng, lúc vượt ngồi bụi trần, sống hịa hợp với tự nhiên Chính sống giản dị, mộc mạc, lạc quan giúp cho người mạnh khỏe, vui vẻ, yên lành, từ người đạt hạnh phúc Ngày nay, khoa học tự nhiên, khoa học xã hội y học đại phát triển vơ mạnh mẽ Lồi người tiến xa việc chữa bệnh nan y điều dưỡng sức khỏe thể xác lẫn tinh thần Do vậy, phép dưỡng sinh đạt sinh Trang Tử để có giá trị thiết thực cần phải kết hợp y học đại, từ loại trừ mặt không phù hợp phát huy mặt hợp lý để giúp cho người sống khỏe mạnh mà hưởng trọn tuổi đời Tuy nhiên, tư tưởng dưỡng sinh đạt sinh Trang Tử Nam Hoa kinh vận dụng vào thực tiễn đời sống xã hội lại bị khúc xạ lăng kính thực tiễn tín ngưỡng dân gian tơn giáo Để sống khỏe mạnh, trường sinh bất tử, Đạo giáo đưa thuốc chữa bệnh thông thường đến vị đan sa, thuốc tiên, phương pháp dưỡng sinh, tu luyện thành tiên, phương thuật, bùa Các đạo sĩ biến tướng hình thức thầy cúng, thầy lang, thầy phù thủy, thiên sư, thiên đạo sử dụng phương thuật để trừ khử ma quỷ chữa bệnh đến tồn sống đại người 2.2.4 Giáo dục đạo đức, lối sống người Với đời cách mạng khoa học – công nghệ, người chứng kiến thay đổi lớn lao nhân loại tất lĩnh vực: kinh tế, trị , văn hóa, xã hội, đạo đức, lối sống Cùng với phát triển khoa học kỹ thuật – công nghệ suất lao động tăng lên, cải xã hội làm ngày nhiều hơn, người thỏa mãn nhu cầu cần thiết đời sống vật chất tinh thần, làm biến đổi lối sống tù túng, chật hẹp trước đây, hình thành lối sống nghiệp đại Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 80 Tuy nhiên, khơng mà lồi người có sống tự do, bình đẳng hạnh phúc Bởi vì, để thỏa mãn nhu cầu vật chất tinh thần ngày đại người phải bất chấp quy luật, bất chấp ô nhiễm môi trường, khai thác cạn kiệt tài nguyên thiên nhiên, chiến tranh xâu xé lẫn để giành giật lợi ích Từ hình thành nên tư tưởng, lối sống vị kỷ, thực dụng, người bất chấp giá trị đạo lý truyền thống để chạy theo lợi ích cá nhân, chạy theo giá trị vật chất, chạy theo thị hiếu, hình thành lối sống hưởng thụ, sống gấp, sống vội, coi đồng tiền thước đo giá trị đạo đức chuẩn mực sống Trước tình hình đó, tư tưởng tiêu dao du Trang Tử trở thành chỗ dựa người giải thoát khỏi vị kỷ, thực dụng, đồng thời đưa họ trở với tính tốt đẹp vốn có nhằm đem lại hạnh phúc cho Cùng với phát triển kinh tế thị trường người phải tự đối mặt với dục vọng cần phải toan tính, mưu mơ, thủ đoạn Nếu ham muốn thỏa mãn lại xuất ham muốn khác mãnh liệt Trái với chủ trương Trang Tử, “vật làm hại lẫn Lo lợi hại theo sau”, khơng ham danh lợi để có đời sống an nhàn đừng nên quan tâm đến vốn khơng thuộc mình, để khỏi phải lao tổn thể xác tinh thần, vô lo trường thọ, phải thân thể tâm hồn thản, thuận theo thiên tính người sống trọn tuổi trởi Cuộc sống người ngày đại, nhận thức người ngày cao, khơng phải mà người xã hội biết lựa chọn cho sống đẹp, ngược lại, có số khơng người chạy theo lối sống đại cách thái quá, đẩy người rơi vào trụy lạc, khoa trương, sống khơng có mục đích lý tưởng, phá vỡ giá trị truyền thống tốt đẹp vốn có thuộc phẩm chất người Theo Trang Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 81 Tử, người bị lụy ngoại vật, mà chịu tác động ngoại vật, mà chịu tác động ngoại vật người ta trở nên mê muội, dẫn đến đánh Cho nên, ơng chủ trương người nên trở với lối sống phác, mộc mạc, với tính tự nhiên Mặt khác, có phải thỏa mãn ham muốn người hạnh phúc hay không? Theo Trang Tử, hạnh phúc trước hết sống tự do, theo ngã, theo quy luật tự nhiên Nhưng sống đại, so dự lôi đồng tiền, danh lợi, nhiều người đánh tự mình, họ trở thành nơ lệ cho vật chất, lúc tâm hồn căng thẳng, lo âu, toan tính để kiếm thật nhiều tiền Dù cho cải họ dư thừa, lòng tham khiến họ khơng thấy thỏa mãn, hài lịng với đạt Khơng trường hợp tiền danh vọng mà chà đạp lên tình đồng chí, đồng nghiệp, tình nghĩa gia đình, tình yêu, bạn bè, thầy trị Họ nhân cách, nhân tính miễn đạt mục đích Cuộc sống khơng có hạnh phúc, đánh tự thân Theo Trang Tử, sống tiêu dao phải sống theo thân mình, phải thuận thiên tính, khơng tuỳ thuộc (phải hồn tồn tự do), vơ vi (khơng lập cơng, khơng cầu danh, qn đi, tức siêu ngồi vật để khỏi tuỳ thuộc vật), phải coi vật nhau, khơng có q, khơng có tiện, không phân biệt nghèo hèn, giàu sang, thuận theo tính tự nhiên mà làm, đói ăn, no vỗ bụng chơi Khi người coi vật người hạn chế dục vọng, họ tự cảm thấy sống vật chất đầy đủ hơn, họ không cịn tham lam khơng sùng bái vật chất, trở thành nô lệ vật chất Nhờ mà người tìm thấy Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 82 hạnh phúc thân khơng cần cầu bên ngồi, chẳng cần thiết phải làm hại ai, làm hại điều Cho nên, Trang Tử nói: “đem có hạn mà đuổi theo vơ tinh thần phải mệt mỏi; mệt mỏi mà khơng ngừng chết mất” [59, tr 353] Còn chuẩn mực biểu mối quan hệ người với người xã hội Trang Tử đề cao tư tưởng bình đẳng Có thể thấy, thuyết tiêu dao du Trang Tử yêu cầu người ta cần phải tuân thủ triệt để thuyết bình đẳng chương Tề vật luận Trên góc độ vĩ mơ, ngày nay, nhân loại tiến tới xu hội nhập khu vực quốc tế ngày sâu sắc, vấn đề bình đằng quốc gia với nguyên tắc quan trọng quan hệ đối ngoại Nhưng mà quốc gia, dân tộc sống bình đẳng, hịa bình với Những tượng phân biệt chủng tốc, sắc tộc, tơn giáo, giới tính, văn hóa, lãnh thổ cịn tồn tại, xung đột cách gay gắt nguyên nhân dẫn đến hành động phi đạo đức xảy giới Những tượng bất bình đẳng mà nhân loại phải đối mặt hồn tồn trái ngược với thuyết bình đẳng Trang Tử Sở dĩ có bất bình đẳng vật, người với người xã hội người mang tư tưởng nhị nguyên, có phân biệt xuất phát từ tâm dục, ích kỷ, tiểu trí, thiếu thơng minh người Vì vậy, cần phải loại trừ tư tưởng phân biệt cá nhân xã hội có bình đẳng thực sống Song, điều dễ nhận thấy Trang tử nhà giáo dục nhà đạo đức lớn Khổng Tử, Mạnh Tử Cho nên, tư tưởng ông giáo dục đạo đức, lối sống Nam Hoa kinh mang tính tản mạn, khơng hệ thống, khơng hình thành phạm trù đạo đức, phảng phất Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 83 học thuyết tiêu dao du mình, dùng lại việc khuyên người không nên tham danh lợi, tu thân dưỡng tính, thuận theo tính vốn có loài để đạt gọi tiêu dao du thật sự, làm cho người hồn tồn khỏi toan tính, mưu mơ, thủ đoạn Mặt khác, thuyết tiêu dao du cịn sở để Trang Tử giải vấn đề xã hội, kể vấn đề đạo đức, lối sống Nên bàn vấn đề đạo đức, ông đưa giải pháp thiên tính tự nhiên mà quên mặt xã hội người, mang tính nhận thức hoạt động thực tiễn chí cịn có tính tâm chủ quan Trang Tử không thấy để làm nên chất người mặt xã hội giữ vai trò định tảng để hình thành nên đạo đức, nhân cách người Tiểu kết chương Như vậy, thuyết tiêu dao du Trang Tử trình bày cách tập trung phần I – Nội thiên Nam Hoa kinh Ông đưa cho nhìn tổng quan tiêu dao du, điều kiện để người đạt trạng thái tiêu dao du người lý tưởng tiêu dao du Mặc dù nhiều hạn chế, tư tưởng khơng phải lúc hồn tồn vật, xét tổng thể, tư tưởng tiêu dao du Trang Tử để lại cho nhân loại văn hóa đặc sắc thể nhiều lĩnh vực: tư tưởng, tôn giáo, nghệ thuật, văn chương, đạo đức, lối sống, dưỡng sinh, Nó khơng có giá trị mặt lịch sử mà cịn có giá trị mặt lý luận thực tiễn thời đại ngày vấn đề bảo vệ mơi trường sinh thái, điều hịa mối quan hệ người với người, người với giới tự nhiên, lên án chiến tranh, bảo vệ hịa bình, khắc phục bệnh cơng nghiệp, lối sống sai lầm, hướng người đến chân, thiện, mỹ sống Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 84 KẾT LUẬN Thuyết tiêu dao du Trang Tử nội dung quan trọng tác phẩm Nam Hoa kinh Bằng kế thừa tư tưởng Đạo học trước, đặc biệt tư tưởng Lão Tử, Trang Tử phát triển luận thuyết “đạo theo tự nhiên” Thuyết “tiêu dao du” trang Tử có điều kiện nói phải thuận theo đạo “Đạo” nguyên vũ trụ, vạn vật, có khắp nơi, khơng có hình thể, vơ danh, vô thường, vô thủy vô chung ngoại sinh tử, biến hóa khơng ngừng nghỉ theo vịng trịn thiên quân Đức tác dụng sinh sinh hóa hóa đạo, lượng đạo biểu người, vật cách tự nhiên Dưới mắt Trang tử, người phận giới tự nhiên, vận hành theo quy luật vốn có đạo Vì xã hội thời vô loạn lạc ơng có thái độ bi quan với người, cho tính người siêu thiện ác Nhưng muốn đạt hạnh phúc, tự tuyệt đối, Trang Tử khun người sống vơ tình, vơ dục, sống khống đạt, khơng có ngoại vật làm lụy mình, lịng ln quan bình, n tĩnh, sáng suốt, sáng suốt hư khơng, mà hư khơng khơng làm mà khơng khơng làm, hay tóm gọn lại “tiêu dao du” Một điều kiện quan trọng tiêu dao du vô vi Vô vi tư tưởng nhân sinh tác phẩm Nam Hoa kinh, Trang Tử mượn Lão Tử, ông xa Lão Tử Cũng “vô vi nhi vô bất vi” Lão Tử vô vi Trang Tử chỗ không thái đặc biệt nhấn mạnh việc biết loại bỏ cản trở phát triển thiên tính vạn vật, làm cho vật tự do, bình đẳng, sống theo tính, sở thích tự nhiên Vơ vi theo ông hành động theo lẽ tự nhiên, thuận theo quy luật tạo hóa, khơng bị cưỡng hay ràng buộc định kiến chủ quan làm tổn hại đến Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 85 Thuyết tiêu dao du Trang Tử khơng có giá trị mặt lịch sử tư tưởng, văn hóa nhân loại mà cịn có giá trị lý luận thực tiễn vơ to lớn đời sống xã hội Đặc biệt, điều kiện nay, nhân loại bước đến văn minh mới, văn minh khoa học – cơng nghệ, thành tựu bước đột phá nhiều lĩnh vực Nhưng thành tựu rực rỡ lại đặt nhiều vấn đề thách thức lồi người mang tính tồn cầu như: đạo đức, lối sống, chiến tranh, môi trường, chênh lệch giàu nghèo, bệnh tật Những hiểm họa giải nỗ lực giới, không giải kịp thời ảnh hưởng xấu đến tồn vong nhân loại Triết thuyết tiêu dao du Trang Tử giúp người nhận thức rõ cần thiết việc sống khống đạt, hịa với thiên nhiên, thuận theo tự nhiên giữ gìn mơi trường sống lành mạnh cho Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 86 DANH MỤC TÀI TIỆU THAM KHẢO Bách khoa toàn thư tinh tuý văn học cổ điển Trung Quốc (Hàn Thế Chân biên dịch; Trần Kiết Hùng hiệu đính) (1995), Hàn Phi Tử - Sự phát triển tư tưởng Pháp gia, Nxb Đồng Nai Bách khoa toàn thư tinh tuý văn học cổ điển Trung Quốc (Biên soạn: Lê Thị Giao Chi; hiệu đính: Trần Kiết Hùng) (1996), Liệt Tử - Sự suy ngẫm tiền nhân, Nxb Đồng Nai Bách khoa toàn thư tinh tuý văn học cổ điển Trung Quốc (Biên soạn: Tơn Phương Ly; Biên dịch: Phan Kỳ Nam; hiệu đính: Trần Kiết Hùng) (1995), Tả truyện - Bức tranh diện liệt quốc, Nxb Đồng Nai Bách khoa toàn thư tinh tuý văn học cổ điển Trung Quốc (Nguyễn Hồng Trang dịch) (1995), Trang Tử trí tuệ tự nhiên, Nxb Đồng Nai Bùi Thị Thanh Hương – Nguyễn Văn Đại (2011), Khái lược lịch sử triết học, Nxb Chính trị Hành chính, Hà Nội C.Mác Ph.Ăngghen: Tồn tập, tập (1995), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội C.Mác Ph.Ăngghen: Toàn tập, tập 20 (1995), Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội Cao Huy Đỉnh (2003), Tác phẩm tặng giải thưởng Hồ Chí Minh, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Cao Xuân Huy (1995), Tư tưởng phương Đông gợi điểm nhìn tham chiếu, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 10 Dỗn Chính (chủ biên) (2012), Lịch sử triết học phương Đơng, Nxb Chính trị Quốc gia - Sự thật, Hà Nội 11 Dỗn Chính (2002), Đại cương triết học Trung Quốc, Nxb Thanh Niên, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 87 12 Dỗn Chính (chủ biên), Vũ Tình – Trương Văn Chung, Nguyễn Thế Nghĩa (1992), Đại cương lịch sử triết học phương Đông cổ đại, Nxb đại học giáo dục chuyên nghiệp, Hà Nội 13 Dỗn Chính (Chủ biên) (2003), Kinh văn trường phái triết học Ấn Độ, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 14 Dỗn Chính (Chủ biên) (2014), Lịch sử tư tưởng triết học Việt Nam, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 15 Dỗn Chính (2002), Tuyển tập triết học Trung Quốc cổ đại, Nxb Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 16 Dỗn Chính (2009), Từ điển triết học Trung Quốc, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 17 Dương Ngọc Dũng, Lê Anh Minh (2003), Triết giáo Đông phương, Nxb Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh 18 Dương Quảng Hàm (2005), Việt Nam văn học sử yếu, Nxb Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 19 Đỗ Anh Thơ, Trí tuệ Trang Tử, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 20 Đào Duy Anh (2002), Lịch sử Việt Nam từ nguồn gốc đến kỷ XIX, Nxb Văn hố Thơng tin, Hà Nội 21 Đại học sư phạm Hà Nội, Trung tâm Trung Quốc học (2000), Đạo gia văn hoá, Nxb Văn hố Thơng tin, Hà Nội 22 Đường Đắc Dương, Tạ Duy Hoà (Nguyễn Thị Thu Hiền dịch) (2003), Cội nguồn văn hoá Trung Hoa, Nxb Hội Nhà Văn, Hà Nội 23 Giản Chi Nguyễn Hiến Lê (1992), Đại cương triết học Trung Quốc, tập 1, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 24 Giản Chi Nguyễn Hiến Lê (1992), Đại cương triết học Trung Quốc, tập 2, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 25 Hà Thiên Sơn (2001), Lịch sử triết học, Nxb Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 88 26 Hoàng Ngọc Hiến (2011), Luận bàn minh triết minh triết Việt, Nxb Tri thức, Hà Nội 27 Hữu Ước (2009), Đại cương lịch sử triết học phương Đông, Nxb Tri thức, Hà Nội 28 Lâm Hán Đạt, Tào Dư Chương (Người dịch: Trần Ngọc Thuận) (1997), Lịch sử Trung Quốc 5000 năm, tập 1, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 29 Lâm Ngữ Đường (Nguyễn Hiến Lê dịch) (1993), Sống đẹp, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 30 Lê Cơng Sự (2014), Triết học cổ đại, Nxb Chính trị Quốc gia - Sự thật, Hà Nội 31 Lê Hồng Giang (2009), Về vấn đề người xã hội người triết học Lão Tử, Tạp chí phát triển KH&CN, tập 12, số (từ trang 39 đến trang 46) 32 TS Lê Công Sự (2012), Con người qua lăng kính triết gia (sách tham khảo), Nxb Chính trị Quốc gia - Sự thật, Hà Nội 33 Lê Kiến Cầu, người dịch: Chu Quý, người hiệu đính: Phan Văn Các (2008), Triết lý nhân sinh (sách tham khảo), Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 34 Lê Văn Hưu - Ngô Sĩ Liên (Dịch: Ngô Đức Thọ; Hiệu đính: Hà Văn Tấn) (1993), Đại Việt sử ký tồn thư, Nxb Khoa học - xã hội, Hà Nội 35 Lê Văn Quán (1997), Đại cương lịch sử tư tưởng Trung Quốc, Nhà xuất giáo dục, Hà Nội 36 Lê Anh Dũng (1994), Con đường tam giáo Việt Nam, Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 37 Lê Chí Dũng (2001), Tính cách Việt Nam thơ nơm luật Đường, Nxb Văn học, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 89 38 Lý Duy Côn (Chủ biên) (Dịch: Trương Chính, Phan Văn Các, Ơng Văn Tùng, Nguyễn Bá Thính) (1997), Trung Quốc tuyệt, tập 1, Nxb Văn hóa - Thông tin, Hà Nội 39 Lý Duy Côn (Chủ biên) (Dịch: Trương Chính, Phan Văn Các, Ơng Văn Tùng, Nguyễn Bá Thính) (1997), Trung Quốc tuyệt, tập 2, Nxb Văn hóa - Thơng tin, Hà Nội 40 Lương Đình Hải (2008), Văn hóa triết lý triết học, Tạp chí triết học, số 10 (209) (từ trang 17 đến trang 23) 41 Lưu Phóng Đồng, Giáo trình hướng tới kỷ 21 – triết học phương Tây đại, Nxb Lý luận trị, Hà Nội 42 Nguyễn Duy Cần (2013), Lão Tử tinh hoa, Nxb Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 43 Nguyễn Duy Cần (1991), Lão Tử - Đạo Đức Kinh, Nxb Hà Nội 44 Nguyễn Duy Cần (2013), Trang Tử - Nam Hoa Kinh, Tập 1, Nxb Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 45 Nguyễn Duy Cần (2013), Trang Tử - Nam Hoa Kinh, Tập 2, Nxb Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 46 Nguyễn Duy Cần (2000), Trang Tử tinh hoa, Nxb Thanh Niên, Hà Nội 47 Nguyễn Duy Cần (1936), Toàn chân triết luận, Nxb Nam Cường, Mỹ Tho 48 Nguyễn Duy Cần (2013), Tinh hoa Đạo học phương Đông, Nxb Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 49 Nguyễn Duy Cần (1995), Thuật xử người xưa, Nxb Tổng hợp Đồng Tháp 50 Nguyễn Duy Cần (2013), Nhập môn triết học phương Đơng, Nxb Trẻ Thành phố Hồ Chí Minh 51 Nguyễn Duy Hinh (2003), Người Việt Nam với Đạo giáo, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 52 Nguyễn Dữ (Trúc Khê dịch) (2016), Truyền kỳ mạn lục, Nxb Hội Nhà văn Nhã Nam, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 90 53 Nguyễn Bá Cường (2016), Vấn đề người lịch sử tư tưởng Việt Nam kỷ XV - XVIII, Nxb Đại học phạm, Hà Nội 54 Nguyễn Mạnh Cường (2012), Đạo giáo - tri thức bản, Nxb Từ điển Bách khoa, Hà Nội 55 Nguyễn Thế Nghĩa - TS Dỗn Chính (chủ biên) (2002), Lịch sử triết học - Tập 1: Triết học cổ đại, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 56 Nguyễn Quang Hưng, Lương Gia Tĩnh, Nguyễn Thanh Bình (Đồng chủ biên) (2012), Triết học phương Đông phương Tây: Vấn đề cách tiếp cận, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 57 Nguyễn Hữu Vui (chủ biên) (2007), Lịch sử triết học, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 58 Nguyễn Hữu Vui (đồng tác giả) (1992), Lịch sử triết học, tập 1, Nxb Tư tưởng văn hóa, Hà Nội 59 Nguyễn Hiến Lê (Giới thiệu dịch) (1994), Trang Tử Nam Hoa kinh, Nxb Văn hóa - Thông tin, Hà Nội 60 Nguyễn Hiến Lê (2006), Lão Tử - Đạo Đức Kinh, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 61 Nguyễn Đăng Thục (1991), Lịch sử triết học phương Đông, tập 1: Trung Hoa thời kỳ khởi điểm triết học (Thời đại Tây Chu Đơng Chu), Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 62 Nguyễn Đăng Thục (1991), Lịch sử triết học phương Đông, tập 2: Trung Hoa thời kỳ khởi điểm triết học (Thời đại Tây Chu Đông Chu), Nxb Thành phố Hồ Chí Minh 63 Nguyễn Dữ (Trúc Khê dịch) (2016), Truyền kỳ mạn lục, Nxb Hội Nhà văn Nhã Nam, Hà Nội 64 Nguyễn Thừa Hỷ (2015), Văn hoá Việt Nam truyền thống - góc nhìn, Nxb Thơng tin truyền thông, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 91 65 Người dịch: Nguyễn Hồng Trang, người hiệu đính: Trần Kiết Hùng (1995), Tinh túy văn học cổ điển Trung Quốc: Trang Tử - trí tuệ tự nhiên, Nxb Đồng Nai 66 Phạm Văn Ánh (Giới thiệu) (2014), Thơ văn Nguyễn Bỉnh Khiêm tổng tập, Nxb Văn học, Hà Nội 67 Phùng Hữu Lan (Fung Yu – Lan), Đại cương triết học sử Trung Quốc dịch Nguyễn Văn Dương, Nxb Thanh niên Trung tâm nghiên cứu Quốc học 68 Phùng Hữu Lan (Lê Anh Minh dịch) (2006), Lịch sử triết học Trung Quốc, tập 1, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 69 Phùng Hữu Lan (Lê Anh Minh dịch) (2006), Lịch sử triết học Trung Quốc, tập 2, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 70 Phùng Hữu Lan (Lê Anh Minh dịch) (2013), Lược sử triết học Trung Quốc, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 71 Phùng Hữu Lan (Lê Anh Minh dịch) (2013), Tinh Thần Triết Học Trung Quốc, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 72 Phùng Mộng Long (Nguyễn Đỗ Mục dịch, Cao Xn Huy hiệu đính) (2005), Đơng Chu Liệt Quốc, tập 1, Nxb Văn học 73 Phùng Mộng Long (Nguyễn Đỗ Mục dịch, Cao Xuân Huy hiệu đính) (2005), Đơng Chu Liệt Quốc, tập 2, Nxb Văn học 74 Phùng Mộng Long (Nguyễn Đỗ Mục dịch, Cao Xn Huy hiệu đính) (2004), Đơng Chu Liệt Quốc, tập 3, Nxb Văn học 75 Trần Đình Hượu (2001), Các giảng tư tưởng phương Đông, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội 76 Trần Trọng Kim (2017), Nho giáo, Nxb Văn học, Hà Nội 77 Trần Văn Hải Minh (Biên soạn) (1991), Bách gia chư tử - Các môn phái triết học thời Xuân Thu - Chiến Quốc, Nxb Hội nghiên cứu giảng dạy văn học Thành phố Hồ Chí Minh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn