Làng nghề bát tràng ở huyện gia lâm, thành phố hà nội trong điều kiện hội nhập quốc tế hiện nay

NGUYỄN THÙY LINH L G G GỞ P Ố Ộ LUẬ Ă Ộ ẬP Q Ố G A LÂM, GĐ Ế K A ẠC SĨ KINH TẾ CHÍNH TRỊ HÀ NỘI - 2017 NGUYỄN THÙY LINH L G G GỞ P Ố Ộ Ộ ẬP Q Ố G A LÂM, GĐ Ế K A Ngành: Kinh tế Chính trị Mã số: 60 31 01 02 LUẬ Ă Ạ SĨ K Ế CHÍNH TRỊ gười hướng dẫn khoa học: TS Cao Quang Xứng HÀ NỘI - 2017 LỜ AM Đ A ôi xin cam đoan công trình nghiên cứu riêng Các số liệu sử dụng luận văn trung thực, có nguồn gốc, xuất xứ rõ ràng Những kết trình bày luận văn chưa cơng bố cơng trình khác Tác giả luận văn Nguyễn Thùy Linh MỤC LỤC MỞ ĐẦU hương 1: MỘT SỐ VẤ GĐ NGH Đ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN V LÀNG U KI N HỘI NHẬP QUỐC TẾ 1.1 Tổng quan làng nghề điều kiện hội nhập quốc tế 1.2 Nội dung hoạt động làng nghề, nhân tố ảnh hưởng đến làng nghề yêu cầu đặt làng nghề hội nhập quốc tế 22 1.3 Kinh nghiệm phát triển làng nghề số địa phương học kinh nghiệm cho làng nghề Bát Tràng 38 hương 2: THỰC TRẠNG LÀNG NGH BÁT TRÀNG Ở HUY N GIA LÂM, THÀNH PHỐ HÀ NỘ GĐ U KI N HỘI NHẬP QUỐC TẾ G A Đ ẠN 2010- 2016 46 2.1 Sự đời, phát triển đặc điểm làng nghề Bát Tràng 46 2.2 Thực trạng làng nghề át ràng điều kiện hội nhập quốc tế 53 2.3 ánh giá chung phát triển làng nghề Bát Tràng 81 hương 3: P ƯƠ G NGH ƯỚNG VÀ GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN LÀNG BÁT TRÀNG Ở HUY N GIA LÂM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI GĐ U KI N HỘI NHẬP QUỐC TẾ ĐẾN 2025 87 3.1 Phương hướng phát triển làng nghề át ràng điều kiện hội nhập quốc tế 87 3.2 Giải pháp phát triển làng nghề át ràng điều kiện hội nhập quốc tế 91 KẾT LUẬN 103 DANH MỤC TÀI LI U THAM KHẢO 104 PHỤ LỤC 108 DANH MỤC CÁC BẢNG STT Tên bảng số liệu Bảng 2.1 Phân biệt sản phẩm gốm Bát Tràng Trang 63 Trung Quốc Bảng 2.2 Tần suất sử dụng sản phẩm gốm sứ Bát Tràng 65 người tiêu dùng Bảng 2.3 Tỷ lệ người sử dụng sản phẩm gốm sứ Bát Tràng theo 65 mục đích sử dụng Bảng 2.4 Kết đánh giá người tiêu dùng sản phẩm gốm 68 sứ Bát Tràng Bảng 2.5 Bảng giá số mặt hàng gốm Bát Tràng Trung 71 Quốc Bảng 2.6 Mức thu nhập bình quân đầu người Bát Tràng qua năm 81 DANH MỤC CÁC HÌNH STT Biểu 1.1 Tên biểu cấu kinh tế theo ngành LNTT gốm hu Trang ậu năm 43 2015 Biểu 2.1 cấu kinh tế theo ngành xã Bát ràng năm 2016 51 Biểu 2.2 Giá trị sản xuất làng nghề năm 2015 57 Biểu 2.3 Lực lượng lao động theo độ tuổi làng nghề Bát Tràng 60 năm 2016 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT , : Cơng nghiệp hóa, đại hóa CTCP : Cơng ty cổ phần DNNVV : Doanh nghiệp nhỏ vừa DNTN : Doanh nghiệp tư nhân HNQT : Hội nhập quốc tế HTX : Hợp tác xã KHCN : Khoa học công nghệ KT-XH : Kinh tế xã hội KTTT : Kinh tế thị trường LNTT : Làng nghề truyền thống PTNN : Phát triển nông nghiệp TNHH : Trách nhiệm hữu hạn TTCN : Tiểu thủ công nghiệp UBND : Ủy ban nhân dân C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Lịch sử phát triển văn hóa lịch sử phát triển kinh tế nước nhà gắn liền với phát triển làng nghề ó khơng nơi sản xuất sản phẩm thủ công mang nét riêng, độc đáo mà cịn khơng gian văn hóa, kinh tế, xã hội công nghệ truyền thống lâu đời, nơi bảo lưu tinh hoa nghệ thuật kỹ thuật truyền từ đời sang đời khác, thể qua bàn tay, khối óc hệ nghệ nhân tài Các làng nghề Việt Nam gắn liền với sắc riêng Nhiều làng nghề khôi phục tạo điều kiện phát triển với quy mô kỹ thuật cao Phát triển làng nghề giải pháp quan trọng thúc đẩy tăng trưởng phát triển kinh tế, ổn định tình hình trị, xã hội ó cho phép huy động khai thác tiềm lao động, nguyên vật liệu nguồn vốn nhân dân để phát triển sản xuất- kinh doanh, tạo nhiều việc làm, đẩy mạnh phân công lao động xã hội, chuyển dịch cấu kinh tế, đồng thời nâng cao thu nhập, đời sống cho người dân ặc biệt phát triển làng nghề cách thức quan trọng để đẩy mạnh xuất khẩu, đưa sản phẩm, tinh hoa văn hóa Việt am đến với nước khu vực giới Khi nói đến làng nghề nước ta không nhắc tới làng nghề tiếng bậc khứ làng nghề Bát ràng ây làng nghề coi thành công địa thành phố Hà Nội Thực tiễn cho thấy, năm qua làng nghề át ràng trở thành phận kinh tế quan trọng trình phát triển kinh tế- xã hội (KT-XH) huyện Gia Lâm nói riêng thành phố Hà Nội nói chung Làng nghề át ràng có nhiều bước tiến mạnh mẽ nhận giải thưởng Hàng chất lượng cao, mẫu mã đẹp Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an bình chọn nước; xây dựng thương hiệu đặc thù; hàng hóa ưa chuộng xuất nhiều thị trường nước điểm nhấn quan trọng chuỗi du lịch khám phá Hà Nội Tuy nhiên giới bước vào trình hội nhập ó xu vận động tất yếu kinh tế giới có iệt Nam Hội nhập quốc tế (HNQT) tạo cho kinh tế nước ta nói chung làng nghề nói riêng hội để phát triển đưa đến cho thách thức cần phải vượt qua Mặc dù đạt thành công định, nhiên phát triển làng nghề Bát Tràng chưa xứng tầm với tiềm làng nghề này, phải kể đến hộ sản xuất kinh doanh cịn manh mún, quy mơ nhỏ lẻ; trang thiết bị kỹ thuật, công nghệ lạc hậu, việc xuất có xu hướng giảm sút thị trường tiêu thụ sản phẩm nước bị thu hẹp dần guyên nhân đưa tới thực trạng làng nghề át ràng chưa có chiến lược giải pháp để phát triển bền vững; sản phẩm chưa đủ sức cạnh tranh thị trường rong đó, bối cảnh hội nhập, yêu cầu thị trường ngày cao, đòi hỏi sản phẩm phải không ngừng nâng cao chất lượng, cải thiện mẫu mã đảm bảo tính truyền thống độc đáo ây xem thách thức lớn làng nghề nước ta nói chung đặc biệt với làng nghề tiếng Bát Tràng nói riêng Xuất phát từ lý đó, em lựa chọn đề tài “Làng nghề Bát Tràng huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội điều kiện hội nhập quốc tế nay” làm đề tài nghiên cứu cho luận văn Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài Bàn làng nghề, làng nghề truyền thống (LNTT) nói chung làng nghề Bát Tràng nói riêng có số đề tài luận văn, luận án, cơng trình khoa học báo khoa học nghiên cứu vấn đề góc độ tiếp cận khác Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - ề tài “Phát triển làng nghề truyền thống nơng thơn Việt Nam q trình cơng nghiệp hóa, đại hóa” (2003), luận án tiến sĩ Trần Minh Yến Luận án tiếp cận việc phát triển LNTT nông thôn Việt Nam bối cảnh cơng nghiệp hố, đại hố ( tác động q trình , , ) nơng nghiệp, nơng thôn, tác giả đưa quan điểm giải pháp chủ yếu nhằm đẩy mạnh, phát triển L yêu cầu trình , ghiên cứu đáp ứng đất nước óc độ nghiên cứu luận án vấn đề phát triển LNTT nơng thơn nói chung, không vào địa phương cụ thể - Cơng trình nghiên cứu “Tiếp tục đổi sách giải pháp đẩy mạnh tiêu thụ sản phẩm làng nghề truyền thống Bắc Bộ đến năm 2010” (2003), đề tài khoa học Bộ hương mại TS Trần Công Sách làm chủ nhiệm luận giải rõ vấn đề lý luận thực tiễn vai trò LNTT vai trò sách, giải pháp tiêu thụ sản phẩm LNTT trình hội nhập kinh tế quốc tế; sách giải pháp ánh giá thực trạng tác động hà nước để tiêu thụ sản phẩm LNTT Bắc Bộ, từ đề xuất phương hướng giải pháp tiếp tục đổi hoàn thiện sách nhằm tiêu thụ sản phẩm LNTT Bắc Bộ đến năm 2010 - “Giải pháp khuyến khích phát triển xuất làng nghề phục vụ phát triển bền vững”, đăng ạp chí Nghiên cứu Kinh tế, số 6/2004, TS Nguyễn Thị Anh Thu Bài báo khẳng định vị trí vai trị quan trọng làng nghề phát triển kinh tế nước ta, đồng thời hạn chế, tồn vướng mắc việc phát triển làng nghề phục vụ cho xuất rên sở đó, tác giả báo kiến nghị đưa số giải pháp nhằm khuyến khích hỗ trợ xuất sản phẩm làng nghề nước ta - Cơng trình nghiên cứu P S S ặng Kim Chi “Làng nghề Việt Nam mơi trường” (2005) khái qt hóa sở lý luận thực tiễn cho Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 99 Cảng Bát Tràng bến đỗ tour du lịch sinh thái, văn hóa di chuyển tàu thủy sơng Hồng Từ trung tâm Hà Nội theo đường thủy xuất phát từ bến hương ương dọc theo sông Hồng đến đình át ràng Tuyến đường đê Long iên - Xuân Quan bị xuống cấp, có nhiều ổ gà gây cản trở việc lại Hiện tuyến đường mở rộng đường chưa tu bổ nâng cấp Chính quyền thành phố huyện cần có kế hoạch đầu tư đồng cho tuyến đường xây dựng quy hoạch phát triển du lịch Bát Tràng Xây dựng, sửa chữa, nâng cấp mở rộng tuyến đường dài khoảng 10 km từ chân cầu hương ương đến làng gồm Bát Tràng Cùng với việc xây dựng hệ thống đèn cao áp chiếu sáng đoạn đường Làng át ràng theo đường phải qua làng khác làng Giang Cao có nhiều cửa hàng gốm sứ mỹ nghệ lò sản xuất Nên để du khách tới làng gốm Bát Tràng truyền thống cần có thêm biển đường dọc đường đê cần thiết đường qua làng Giang Cao, để tới thẳng cổng làng Phải có kế hoạch dự án cụ thể xây dựng bờ kè sơng Hồng phía Tây làng để ngăn xói lở dịng sơng Hồng gây xói mịn, sạt lở nghiêm trọng cho làng gốm Bát Tràng khiến cho diện tích làng bị thu hẹp Xây dựng hệ thống xử lý chất thải, rác thải trình sản xuất gốm làm giảm mức độ ô nhiễm môi trường làng gốm Bát Tràng Sử dụng thiết bị chụp hút khí thải bụi như: hiết bị lọc tĩnh, lọc túi tùy theo mức độ công suất làng nghề mà sử dụng công suất hợp lý đảm bảo lượng khí thải khơng vượt q tiêu chuẩn cho phép Tiến hành cải tiến kỹ thuật sản xuất gốm, đặc biệt trình nung gốm chuyển từ nung lò than sang nung gas để giảm thiểu đến mức thấp tác động xấu đến môi trường, từ góp phần thu hút khách du lịch đến với Bát Tràng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 100 Xây dựng bãi đỗ xe với quy mơ lớn hơn, có tổ chức, quản lý quy củ, hợp lý ồng thời tiến hành xây dựng, mở rộng, nâng cấp sở nhà hàng phục vụ ăn uống du khách, đảm bảo số lượng chất lượng phục vụ Hiện nay, át ràng chưa có hệ thống nhà nghỉ hay khách sạn để phục vụ nhu cầu lưu trú khách ây hạn chế lớn mà làng gốm Bát Tràng cần khắc phục để thu hút khách du lịch đến với Cần xây dựng nhà nghỉ đạt tiêu chuẩn để phục vụ nhu cầu lưu trú du khách át ràng cần xấy dựng mơt số điểm vui chơi giải trí để phục vụ nhu cầu vui chơi, giải trí du khách Có sách trùng tu, tơn tạo, bảo vệ cơng trình di tích đình, chùa, đền… cách cụ thể để vừa giữ cơng trình di tích, vừa khơng làm giá trị văn hóa truyền thống mà mang 3.2.3.2 Có liên kết với công ty du lịch Làng gốm Bát Tràng cịn mơi trường văn hóa - kinh tế - xã hội có truyền thống lâu đời Vì vậy, yếu tố văn hóa đậm nét sản phẩm gốm thủ công truyền thống tạo nên vị trí quan trọng sản phẩm thị trường giao lưu kinh tế quốc tế Nó bảo lưu tinh hoa nghệ thuật kỹ thuật truyền từ đời sang đời khác, hội tụ kinh nghiệm hệ nghệ nhân tài với sản phẩm mang sắc riêng đậm tính tiêu biểu độc đáo dân tộc trường văn hóa L với khung cảnh làng q có đa, bến nước, đị, có đình, chùa, miếu, mạo hoạt động lễ hội, phong tục tập quán, nếp sống mang đậm màu sắc dân gian trở thành phận khơng thể thiếu truyền thống văn hóa làng quê Việt Nam Tất tạo khơng gian văn hóa thu hút quan tâm nhiều đối tượng, từ nhà nghiên cứu văn hóa, khách tham quan du lịch đến thương gia nước quốc tế hư vậy, làng gốm Bát Tràng ẩn chứa tiềm du lịch lớn Thực trở thành di sản văn hóa dân tộc hàm chứa Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 101 tiềm để mở mang phát triển du lịch hoạt động dịch vụ khác Do vậy, việc xem xét đánh giá tiềm du lịch làng nghề truyền thống nói chung có ý nghĩa thực tiễn tồn phát triển q trình , nông nghiệp, nông thôn Kinh nghiệm cho thấy, để khai thác có hiệu tiềm du lịch làng nghề cần có biện pháp tác động tích cực từ phía hà nước ó việc tiến hành quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội làng nghề; hỗ trợ hà nước vốn, kỹ thuật, kinh nghiệm quản lý; gắn kết hoạt động thương mại, du lịch, sản xuất làng nghề đặt trình phát triển mang tính tổng thể Hà Nội Trong cần ý bảo lưu, phát huy nghề truyền thống gắn với sắc thái văn hóa đa dạng địa phương để tạo môi trường thuận lợi thu hút khách du lịch ngồi nước ác lị sản xuất làng cần kết hợp với công ty lữ khách để tổ chức đón khách tới làng chủ động chu đáo hững người dân làng giúp cơng ty lữ khách nghiệp vụ hướng dẫn dịch vụ bổ sung khác ếu du khách muốn tự làm cho đồ lưu niệm có liên kết cơng ty lữ hành làng nghề chi phí cho cho việc gửi trả tới khách hàng đơn giản tốn 3.2.3.3 Quảng cáo xây dựng thương hiệu gốm Bát Tràng hình ảnh làng gốm Bát Tràng Xây dựng trang web giới thiệu làng gốm Bát Tràng với đầy đủ thông tin cần thiết, tạo hội quảng bá thương hiệu sản phẩm, để kích cầu loại hình du lịch làng nghề phát triển ồng thời địa tin cậy để du khách tự tìm kiếm, nghiên cứu kỹ lưỡng thơng tin cần thiết trước lựa chọn chương trình du lịch đến với làng gốm Bát Tràng Phát hành tờ rơi với hình ảnh minh họa sinh động làng gốm át ràng để phát cho du khách tới tham quan làng nghề để họ có thông tin, dẫn khái quát làng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 102 ặc biệt là, bên cạnh việc sản xuất sản phẩm hàng hóa truyền thống Bát ràng nên ý đến việc sản xuất sản phẩm mang tính du lịch làm quà lưu niệm để bán cho du khách đến tham quan làng sản phẩm nên phân phối làng Những sản phẩm mang hình ảnh làng, thủ ội, đất nước người Việt am để thông qua sản phẩm này, quảng bá, giới thiệu tới du khách làng gốm át ràng đất nước người Việt am, lưu lại ấn tượng sâu sắc lòng du khách họ đặt chân tới làng gốm át ràng ây hình thức quảng bá đem lại hiệu vơ to lớn cho làng gốm Bát Tràng Xây dựng chương trình quảng cáo, giới thiệu điểm du lịch làng nghề gốm át ràng thông qua phương tiện truyền thông đại chúng, tham gia hội chợ triển lãm để giới thiệu quảng bá sản phẩm gốm Bát ràng đến với du khách người tiêu dùng ngồi nước Tóm lại, thời kỳ đổi mới, LNTT Bát Tràng có nhiều lợi để phát triển Sự phát triển làng nghề góp phần chuyển dịch cấu kinh tế nông thôn, tăng thêm thu nhập tạo thêm nhiều việc làm thay đổi diện mạo kinh tế- xã hội nông thôn Việc bảo tồn phát triển làng nghề tăng thêm sức mạnh cội nguồn, để người Việt Nam yêu quý, trân trọng, giữ gìn di sản, sắc văn hóa iệt am cịn làm tăng giá trị truyền thống thủ ội q trình HNQT Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 103 KẾT LUẬN hư phát triển làng nghề có đóng góp to lớn vào việc ổn định phát triển KT-X , đồng thời giúp trì bảo tồn nét đẹp văn hóa người Việt Trong bối cảnh hội nhập nay, làng nghề gốm sứ truyền thống Bát Tràng nhận thức vai trò ý nghĩa việc phát triển địa phương nói riêng với nước nói chung Qua ba chương luận văn, em giải số vấn đề sau: Một là, đưa lý luận chung làng nghề điều kiện , phân tích đặc điểm, vai trị làng nghề; nội dung hoạt động nhân tố ảnh hưởng đến làng nghề điều kiện hội nhập để từ thấy rõ hội thách thức mà HNQT đặt làng nghề nói chung làng nghề tiếng Bát Tràng nói riêng Hai là, phân tích thực trạng tổ chức sản xuất, tiêu thụ sản phẩm, phát triển sản phẩm, dịch vụ du lịch làng nghề át ràng điều kiện HNQT từ thấy thành tựu hạn chế yếu tìm ngun nhân hạn chế Ba là, đề xuất số phương hướng, giải pháp nhằm tập trung tháo gỡ khó khăn giải vấn đề bất cập, hạn chế làng nghề Bát Tràng Trong bối cảnh diễn mạnh mẽ nay, đưa tới nhiều hội to lớn đặt nhiều thách thức, khó khăn phát triển làng nghề nói chung làng nghề Bát Tràng nói riêng Chính vậy, để làng nghề ln phát triển bền vững cần quan tâm, hỗ trợ ảng, hà nước ban ngành đoàn thể ồng thời, người dân, người sản xuất kinh doanh cần ý thức vai trò sức phát triển giữ gìn sản phẩm truyền thống Luận văn mang ý nghĩa thiết thức dựa điều tra, nghiên cứu em suốt thời gian vừa qua hông qua đề tài này, em mong muốn góp phần nhỏ bé vào việc giữ gìn phát triển sản phẩm làng nghề./ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 104 DANH MỤC TÀI LI U THAM KHẢO Bạch Thị Lan Anh (2010), Phát triển bền vững làng nghề truyền thống vùng kinh tế trọng điểm Bắc Bộ, Luận án tiến sỹ kinh tế, rường ại học Kinh tế quốc dân, Hà Nội Bộ ài nguyên ôi trường (2010), Báo cáo phủ thực trạng mơi trường làng nghề, khu kinh tế làng nghề Việt Nam Bộ Nông nghiệp Phát triển (2011), Chương trình bảo tồn phát triển làng giai đoạn 2008- 2015, tầm nhìn đến năm 2020 S S ồng ăn hâu (2006), Xây dựng phát triển mơ hình làng nghề du lịch sinh thái số tỉnh đồng Bắc Bộ, ề tài khoa học cấp Bộ Bộ Giáo dục tạo S S ặng Kim Chi; PGS.TS Nguyễn Thị Bích Loan (2010), Các nghiên cứu làng nghề Việt Nam sách liên quan đến phát triển Cục Thống kê Thành phố Hà Nội (2012), Niên giám thống kê Hà Nội, Nxb Thống kê, Hà Nội Cục Thống kê Thành phố Hà Nội (2013), Niên giám thống kê Hà Nội, Nxb Thống kê, Hà Nội Cục Thống kê Thành phố Hà Nội (2014), Niên giám thống kê Hà Nội, Nxb Thống kê, Hà Nội Cục Thống kê Thành phố Hà Nội (2015), Niên giám thống kê Hà Nội, Nxb Thống kê, Hà Nội 10 Nguyễn Mạnh ường (2014), “Kinh tế làng nghề bền vững huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội nay”, Luận văn thạc sĩ 11 ùi Xuân ính (2009), Làng nghề thủ công huyện Thanh Oai- Truyền thống biến đổi, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 12 h.S ũ ăn ông (2010), “Mỗi làng sản phẩm “ ne tambon, one product” giải pháp để phát triển du lịch bền vững- kinh nghiệm từ nước Việt Nam”, tạp chí Phát triển & Hội nhập, (số 3), tháng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 105 13 ảng Cộng sản Việt Nam (2001), Văn kiện Đại hội đại biểu tồn quốc lần thứ IX, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 14 ảng Cộng sản Việt Nam (2006), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ X, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 15 ảng Cộng sản Việt Nam (2011), Văn kiện Đại hội đại biểu tồn quốc lần thứ XI, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 16 ảng Cộng sản Việt Nam (2016), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 17 Lê ăn ải (2015), Phát triển bền vững làng nghề truyền thống địa bàn huyện Phú Xuyên, thành phố Hà Nội, Luận văn thạc sĩ 18 ỗ ức Hạnh (2013), Thực trạng sản xuất kinh doanh làng nghề truyền thống gốm sứ Bát Tràng tầm nhìn đến năm 2020, Luận văn thạc sĩ kinh tế 19 hư oa (2009), Phát triển bền vững làng nghề truyền thống Hà Nội, www.Chinhphu.vn 20 ũ gọc Hoàng (2016), Làng nghề truyền thống tỉnh Nam Định hội nhập quốc tế, Luận án tiến sĩ chuyên ngành kinh tế trị 21 Kiều ương (2011), Phát triển làng nghề huyện Thạch Thất thành phố Hà Nội, Luận văn thạc sĩ 22 Phạm hanh ương (2014), “Hoàn thiện quản trị thị trường chiến lược sản phẩm làng nghề Bát Tràng tầm nhìn đến năm 2020”, Luận văn thạc sĩ kinh tế 23 Phùng Thị oài ương (2016), “Báo cáo khái quát tình hình phát triển nghề, làng nghề đội ngũ nghệ nhân thợi giỏi xã Bát Tràng” 24 Th.S Nguyễn rình ương, Mơi trường sức khỏe cộng đồng làng nghề Việt Nam, Viện nghiên cứu KHKT bảo hộ lao động 25 Lam Khê (2010), 36 làng nghề Thăng Long, Nxb Thanh niên, Hà Nội 26 Lê Thị Thùy Linh (2012), Nâng cao hiệu khai thác hoạt động du lịch Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 106 làng nghề truyền thống Bát Tràng Hà Nội, Luận văn thạc sĩ kinh tế 27 ặng Thị Liên (2010), Phát triển du lịch làng nghề truyền thống làng gốm Bát Tràng, Luận văn thạc sĩ 28 Trịnh Kim Liên (2015), Phát triển làng nghề sản xuất sản xuất hàng xuất địa bàn Hà Nội đến năm 2020, Luận án tiến sĩ kinh tế 29 Lê Thị Minh Lý (2012), “Bảo tồn di sản văn hóa nghề truyền thống phát triển du lịch văn hóa”, Tạp chí giới di sản 30 Liên Minh (2009), “Một số vấn đề bảo tồn phát triển làng nghề”, Kỷ yếu Hội thảo “Nghề làng nghề thủ công truyền thống- Tiềm định hướng phát triển”, BTC Hội chợ triển lãm làng nghề Việt Nam 2009 BTC festival nghề truyền thống Huế 2009 31 Nguyễn uy ghĩa (2012), “Hàng thủ công mỹ nghệ vào Nhật Bản thành cơng có nhiều ý nghĩa”, Tạp chí Thương mại, (số 8) 32 ũ ăn X hiên (2010), ỏi đáp làng nghề truyền thống Hà Nội, uân đội nhân dân, Hà Nội 33 Nguyễn Hữu Phước, Phó Chủ tịch HH Làng nghề Việt Nam, Vấn đề đẩy mạnh du lịch- làng nghề xu hướng phát triển du lịch- làng nghề lĩnh vực gốm sứ, Hội thảo “ ốm sứ Việt Nam bối cảnh hội nhập” 34 Số liệu thống kê Tổng cục thống kê Việt Nam 35 Số liệu thống kê UBND xã Bát Tràng UBND huyện Gia LâmHà Nội 36 Số liệu thống kê Hiệp hội Làng nghề Việt Nam 37 Số liệu thống kê Trung tâm Nghiên cứu Hỗ trợ phát triển làng nghề thủ công truyền thống Việt Nam 38 ũ hị Kim Thanh, (2015), Phát triển công nghiệp làng nghề địa bàn thành phố Hà Nội, Luận văn thạc sĩ kinh tế 39 Chu Thái Thành (2009), “Làng nghề bảo vệ môi trường làng nghề theo hướng phát triển bền vững”, Tạp chí Cộng sản, (số 805) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 107 40 Nguyễn Hữu Thắng (2010), Phát triển làng nghề, doanh nghiệp làng nghề thủ công nhằm đẩy mạnh xuất hàng thủ công mỹ nghệ điều kiện hội nhập kinh tế quốc tế, Luận án tiến sĩ kinh tế, trường ại học Ngoại thương, ội 41 ũ hị Thu Thảo (2012), Phát triển kinh tế làng nghề truyền thống tỉnh Bắc Ninh trình hội nhập kinh tế quốc tế, Luận văn thạc sĩ kinh tế 42 Nguyễn Hữu Thông (2007), Nghề thủ công truyền thống Huế- thực trạng hệ cần đối mặt, Kỷ yếu Hội thảo “320 năm Phú Xuân Huế; Nghề truyền thống- Bản sắc phát triển- UBND TP.Huế 43 ũ uốc Tuấn (2011), Làng nghề công phát triển đất nước, Nxb Tri thức, Hà Nội 44 Phạm Quang Tùng, “Yêu cầu phát triển làng nghề theo hướng bền vững”, Tạp chí kinh tế Quản lý 45 Viện Nghiên cứu khoa học dạy nghề (2010), Định hướng đào tạo nghề cho lực lượng lao động làng nghề truyền thống, Xã hội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn X Lao động- C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 108 PHỤ LỤC BẢ ĐỒ VỊ TRÍ CỦA XÃ BÁT TRÀNG Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 109 PHỤ LỤC DA S MỘ SỐ G ỦA L ghệ nhân rần ộ Ể G G G ghệ nhân STT Â ặc thù Phục chế gốm cổ hăng Long, gốm men nâu đời rần sáng chế nhiều men đẹp, độc đáo ây nghệ nhân tiếng làng nghề át ràng, lị gốm ơng vinh dự tiếp nhiều nhà lãnh đạo cấp cao ghé thăm như: guyên hủ tịch nước rần ức Lương, guyên phó chủ tịch nước rương ỹ oa, bí thư, hủ tịch uốc hội guyễn Phú rọng ghệ nhân ương ạnh huyên sâu lĩnh vực phục chế gốm cổ như: bình gốm men rạn truyền thống, đắp hoa văn nổi, đắp phù uấn điêu theo tích cổ… ghệ nhân ô Phục chế men Lam thời guyễn, pha chế thành công hanh Sơn men rạn thời đại ghệ nhân ổi tiếng với tài vẽ Ông nghệ guyễn ăn nhân guyễn ăn ổn – ưng nhân làng gốm át ràng xưa ghệ nhân Lê Minh Châu ột số nghệ huyên sâu loại bình lo hoa cỡ on trai ông, anh Lê inh gọc cho đời độc bình cao iệt am (với chiều cao 3,2m ghi vào sách kỷ lục iệt am), độc bình tham gia trưng bày nhiều triển lãm gốm sứ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 110 át ràng như: riển làm gốm sứ át ràng ăn Miếu, ân ồ, chợ gốm át ràng… ghệ nhân ũ ức hắng ốt nghiệp ại học ỹ thuật công nghiệp, ông chuyên sâu cá loại men màu, sản phẩm ông mang tính mỹ thuật cao ghệ nhân guyễn Lợi nghệ nhân Phạm ây trường hợp át ràng mà hai vợ chồng phong làm nghệ nhân, hai vợ chồng nghệ nhân tốt nghiệp ại học ỹ thuật hị hâu ông nghiệp ội ghệ nhân rần ổi tiếng với hai nước men Kết tinh uyết dụ ợp ghệ nhân huyên sâu tranh sứ và tranh gốm Khang guyễn Khang anh thương hiệu tiếng thị trường tranh gốm sứ làng át ràng Nguồn: Sở Văn hóa Thơng tin Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 111 PHỤ LỤC NHỮNG SẢN PHẨM ĐẶ Ư G CỦA LÀNG NGH GỐM SỨ BÁT TRÀNG Hình 1: Sản phẩm tranh trang trí Bát Tràng Hình 2: Chân đèn gốm tráng men lam, loại men tiếng Bát Tràng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 112 Hình 3: Sản phẩm ấm chén Bát Tràng Hình 4: Sản phẩm lục bình Bát Tràng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn