Tìm hiểu một số di tích lịch sử văn hoá ở huyện nông cống thanh hoá

Tr-ờng đại học vinh Khoa lịch sử *** - lê đình thọ Khóa luận tốt nghiệp đại học Tìm hiểu số di tích lịch sử - văn hoá huyện Nông Cống - tỉnh Thanh Hoá Chuyên ngành lịch sử văn hóa Lớp 46B (Khóa 2005 - 2009) Giáo viên h-ớng dẫn: GVC.ThS Hoàng Quốc Tuấn Vinh - 2009 Lời cảm ơn Trong trình tiến hành hoàn thành khoá luận này, nổ lực thân đà nhận đ-ợc quan tâm giúp đỡ thầy cô khoa Lịch sử, thầy cô thuộc tổ Lịch sử Văn hoá Đặc biệt bảo, h-ớng dẫn tận tình, chu đáo, đầy trách nhiệm thầy giáo h-ớng dẫn GVC Th.s Hoàng Quốc Tuấn Nhân dịp cho phép đ-ợc bày tỏ lòng biết ơn chân thành, sâu sắc tới thầy giáo h-ớng dẫn GVC Th.s Hoàng Quốc Tuấn quý thầy cô khoa lịch sử Ngoài ra, muốn bày tỏ biết ơn cán phòng Văn hoá huyện Nông Cống Ban quản lí di tích với gia đình, bạn bè đà tạo điều kiện giúp đỡ hoàn thành tốt công trình nghiên cứu Do hạn chế mặt thời gian nh- tài liệu tham khảo lực nghiên cứu thân nên khoá luận không tránh khỏi thiếu sót Tác giả mong nhận đ-ợc đóng góp ý kiến quý thầy cô bạn đọc Xin chân thành cảm ơn! Vinh tháng /2009 Tác giả Lê Đình Thọ Mục lục Trang A Mở đầu 1 Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề nghiên cứu Đối t-ợng phạm vi nghiên cứu Nguồn tài liệu ph-ơng pháp nghiên cứu Bố cục khãa luËn B Néi dung 4 Ch-ơng : Khái quát chung huyện Nông Cống - Tỉnh Thanh Hóa 1.1 Đặc điểm địa lý - tự nhiên dân c1.1.1 Đặc điểm địa lý tự nhiên 1.1.2 Đặc điểm dân c1.2 Truyền thống lịch sử - văn hóa 1.2.1 Địa danh Nông Cống lịch sử 1.2.2 Kinh tế - văn hóa - xà hội 1.2.3 Truyền thống chống giặc ngoại xâm quê h-ơng Nông Cống Ch-ơng 2: Một số di tích lịch sử - văn hóa huyện Nông Cống - Tỉnh 6 14 17 17 19 Thanh Hãa 27 2.1 Khái quát chung di tích lịch sử - văn hóa huyện Nông Cống 2.2 Một số di tích lịch sử - văn hóa tiêu biểu 2.2.1 Đền thờ Vũ Uy 2.2.1.1 Nguồn gốc lịch sử 2.2.1.2 Quá trình trùng tu tôn tạo 2.2.1.3 Nhân vật thờ tự 2.2.1.4 Đặc điểm kiến trúc điêu khắc, thờ tự 2.2.2 Đền thờ Lê Hiểm, Lê H-u 2.2.2.1 Nguồn gốc lịch sö 23 27 29 29 29 30 30 32 35 35 2.2.2.2 Quá trình trùng tu tôn tạo 2.2.2.3 Nhân vật thờ tự 2.2.2.4 Đặc đim kiến trúc điêu khắc 2.2.3 Nhà thờ ba đời Tiến Sĩ 2.2.3.1 Nguồn gốc lịch sử 2.2.3.2 Quá trình trùng tu tôn tạo 2.2.3.3 Đặc điểm thờ tự 2.2.3.4 Đặc điểm kiến trúc điêu khắc, thờ tự 2.2.4 Chùa Vĩnh Thái 2.2.4.1 Nguồn gốc lịch sử 2.2.4.2 Quá trình trùng tu tôn tạo 2.2.4.3 Đặc điểm thờ tự 2.2.4.4 Đặc điểm kiến trúc điêu khắc, trí 2.2.5 Đình làng Xa Lý 2.2.5.1 Nguồn gốc lịch sử 2.2.5.2 Quá trình trùng tu tôn tạo 2.2.5.3 Thần tích Thành Hoàng làng 2.2.5.4 Đặc điểm kiến trúc điêu khắc, thờ tự Ch-ơng : Giá trị , trạng công tác bảo tồn di tÝch lÞch 36 37 39 42 42 42 43 49 53 53 56 56 56 59 59 60 61 65 sử - văn hóa huyện Nông Cống - Thanh Hóa 69 3.1 Giá trị 3.1.1 Giá trị lịch sử 3.1.2 Giá trị văn hóa 3.1.3 Giá trị kiến trúc nghệ thuật 3.1.4 Giá trị kinh tế - du lịch 3.2 Hiện trạng công tác bảo tồn 3.2.1 Hiện trạng 3.2.2 Công tác bảo tồn C Kết luận 69 69 71 78 79 82 82 84 88 Tµi liƯu tham khảo Phụ lục 91 A - Mở đầu Lý chọn đề tài Là vùng đất gắn bó máu thịt với Tổ quốc Việt Nam, từ xa x-a Nông Cống không đ-ợc n-ớc biết đến nh- địa bàn phát triển lịch sử lâu đời mà nơi diễn nhiều kiện lịch sử sôi động, phong phú Trong chặng đ-ờng lịch sử dân tộc đấu tranh lao động sáng tạo, nhiều hệ ng-ời Nông Cống đà đổ mồ hôi, x-ơng máu n-ớc mắt để tạo dựng nên vùng đất với kỳ tích, mặc dù, trải qua thăng trầm lịch sử Chính điều mà lịch sử Nông Cống không đ-ợc biết đến với t- cách vùng đất cổ có truyền thống lịch sử, có văn hoá phong phú, mà quê h-ơng nhiều danh nhân đất n-ớc, nhiều hào kiệt qua nhiều thời đại nh- công thời Lê Sơ Lê Trung H-ng, góp phần vào việc phát triển mạnh mẽ triều đại phong kiến Việt Nam d-ới thời Hậu Lê Đồng thời mảnh đất anh hùng hai kháng chiến chống Pháp chống Mỹ Với lịch sử đầy biến động đó, kết hợp với phong phú đa dạng đời sống tinh thần nhân dân Nông Cống, nên nơi công trình kiến trúc nh- đình, đền, chùa, nhà thờ họ đà đ-ợc triều đại phong kiến nhân dân lập nên để thờ phụng, t-ởng nhớ tới vị anh hùng dân tộc đáp ứng nhu cầu sinh hoạt văn hoá tâm linh nhân dân huyện Đi với phát triển lịch sử, di tích lịch sử văn hoá nhđình, đền, chùa, nhà thờ họ phận di sản văn hoá nhân dân lao động sáng tạo Gắn liền với di tích tích, truyền thuyết, tín ng-ỡng, tôn giáo liên quan đến hình thành tồn tiến trình phát triển lịch sử Nông Cống huyện có bề dày truyền thống lịch sử văn hoá hàng nghìn năm Trong thời gian thật khó xác định xác có đình, đền, chùa, nhà thờ họ đà tồn Vì vậy, có công trình ghi tóm tắt để giới thiệu nguồn gốc hình thành, trình trùng tu tôn tạo, nhân vật thờ tự, đặc điểm kiến trúc điêu khắc, cách trí di tích lịch sử văn hoá lễ hội có liên quan, điều điều kiện cần thiết cho ng-ời làm công tác quản lý văn hoá, đáp ứng đ-ợc nhu cầu ng-ời quan tâm tìm hiểu, bảo vệ di tích lịch sử văn hoá huyện Nông Cống Chính lý mà đà mạnh dạn chọn đề tài Tìm hiểu số di tích lịch sử - văn hoá huyện Nông Cống - tỉnh Thanh Hoá làm khoá luận tốt nghiệp đại học Bên cạnh muốn góp phần nhỏ bé vào việc tìm hiểu vùng đất Nông Cống nguồn gốc hình thành, trình tôn tạo, nhân vật thờ tự, đặc điểm kiến trúc điêu khắc giá trị hệ thống di tích lịch sử văn hóa huyện Nông Cống Lịch sử vấn đề nghiên cứu Tìm hiểu số lịch sử - văn hóa huyện Nông Cống - tỉnh Thanh Hoá vấn đề không mới, đà đề cập đến công trình nghiên cứu khía cạnh khác Trong Thanh Hoá di tích thắng cảnh, tập 1, NXB Thanh Hoá 2001 đà nêu cách khái quát đời danh t-ớng Vũ Uy số nét đền thờ Vũ Uy Trong tác phẩm Đại Việt thông sử Lê Quý Đôn, NXB Khoa học xà hội Hà Nội, 1978, tập cã viÕt vỊ tiĨu sư cđa danh t-íng Vị Uy trình Vũ Uy đến tham gia khởi nghĩa Lam Sơn Lê Lợi Trong tác phẩm Khởi nghĩa Lam Sơn Phan Huy Lê Phan Đại DoÃn, NXB Khoa học xà hội Hà Nội, 1977 đà đề cập đôi nét hai nhân vật Lê Hiểm Lê H-u với trình sát cánh bên Lê Lợi đánh giặc Minh xâm l-ợc lập nên chiến công lừng lẫy Trong tờ báo Đại ®oµn kÕt” sè 28 ngµy 07/04/1997 cã bµi viÕt “Chïa Vĩnh Thái Thanh Hoá đà đề cập khái quát lịch sử hình thành kiến trúc lễ hội diễn chùa Vĩnh Thái Bên cạnh tác phẩm trên, di tích lịch sử văn hoá huyện Nông Cống đ-ợc đề cập số công trình nghiên cứu khác tạp chí, viết tay ng-ời làm công tác quản lý di tích lịch sử văn hoá huyện Những tác phẩm, công trình nghiên cứu đề cập đến di tích mảng di tích đền Vũ Uy, chùa Vĩnh Thái, đền thờ Lê Hiểm, Lê H-u mà ch-a có công trình tìm hiểu cách tổng hợp, hệ thống đầy đủ số di tích lịch sử văn hoá huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hoá Tuy nhiên tác phẩm hay công trình nghiên cứu đà giúp tiếp cận sở để giải vấn đề mà đề tài đặt Với việc hoàn thành đề tài muốn góp phần tìm hiểu nguồn gốc, trình tôn tạo, nhân vật thờ tự, đặc điểm kiến trúc điêu khắc giá trị số di tích lịch sử văn hoá huyện Nông Cống nh- đền Vũ Uy, đền Lê Hiểm, Lê H-u, nhà thờ ba đời tiến sĩ, chùa Vĩnh Thái đình làng Xa Lý Đối t-ợng phạm vi nghiên cứu Chúng chọn đề tài Tìm hiểu số di tích lịch sử - văn hoá huyện Nông Cống - tỉnh Thanh Hoá nhằm trình bày cách cã hÖ thèng C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an vỊ ®Ịn Vũ Uy, đền Lê Hiểm, Lê H-u, nhà thờ ba đời tiến sĩ, chùa Vĩnh Thái đình làng Xa Lý để phần hiểu rõ vùng đất Nông Cống - vùng đất đà sản sinh nhiều nhân vật kiệt xuất góp phần vào nghiệp xây dựng bảo vệ triều đại phong kiến Việt Nam lịch sử Mặt khác, nghiên cứu đền Vũ Uy, đền Lê Hiểm, Lê H-u, nhà thờ ba đời tiến sĩ, chùa Vĩnh Thái đình làng Xa Lý giúp hiểu thêm nghệ thuật kiến trúc, điêu khắc thời điểm khác nhau, đồng thời góp phần vào việc bảo vệ phát huy di tích lịch sử văn hoá huyện Nông Cống Với mục tiêu đề tài, khoá luận tr-ớc hết đề cập khái quát điều kiện tự nhiên, dân c-, truyền thống lịch sử văn hoá huyện Nông Cống Trọng tâm nghiên cứu khoá luận tìm hiểu nguồn gốc xây dựng, nhân vật thờ tự, đặc điểm kiến trúc điêu khắc giá trị đền Vũ Uy, đền Lê Hiểm, Lê H-u, nhà thờ ba đời tiến sĩ, chùa Vĩnh Thái đình làng Xa Lý để thấy đ-ợc giá trị công tác bảo tồn số di tích lịch sử văn hoá Nông Cống Nguồn tài liệu ph-ơng pháp nghiên cứu Để hoàn thành đề tài này, đà tìm hiểu, nghiên cứu tài liệu có liên quan, bao gồm loại tài liệu nh-: - Th- tịch, bi ký - Gia phả dòng họ thần tích nhân vật đ-ợc thờ tự - Các công trình khảo cứu di tích lịch sử văn hóa huyện Nông Cống - Nghị quyết, chủ tr-ơng, sách Đảng Nhà n-ớc từ Trung -ơng đến địa ph-ơng việc bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử văn hóa Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Kết hợp với thực tế điền dà di tích để hiểu sâu tình hình để đối chiếu với kiến trúc điêu khắc di tích xây dựng Để hoàn thành đề tài này, ph-ơng pháp thực tế điền dà chủ đạo, kết hợp nhiều ph-ơng pháp: tìm hiểu tài liệu, quan sát, xử lý, tổng hợp, đối chiếu, so sánh để rút chung riêng di tích, nét đặc sắc nghệ thuật kiến trúc điêu khắc di tích Bố cục khoá luận Ngoài phần mở đầu, kết luận, danh mục tài liệu tham khảo, nội dung khoá luận đ-ợc bố cục ch-ơng: Ch-ơng 1: Khái quát chung huyện Nông Cống tỉnh Thanh Hoá Ch-ơng 2: Một số di tích lịch sử - văn hoá tiêu biểu huyện Nông Cống Ch-ơng 3: Giá trị, trạng, công tác bảo tồn di tích lịch sử - văn hoá huyện Nông Cống - Thanh Hoá Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an B - Néi Dung Ch-ơng Khái quát chung huyện nông cống - hoá 1.1 Đặc điểm địa lý - tự nhiên dân c1.1.1 Đặc điểm địa lý tự nhiên Trên đồ tỉnh Thanh Hoá, huyện Nông Cống nằm phÝa nam tØnh Thanh Tõ trung t©m hun (tøc hun lỵ đóng thị trấn Chuối) theo quốc lộ 45 đến thành phố Thanh Hoá 28km Vị trí đồ: Điểm cực Bắc 105,7 độ kinh Đông; 21,48 vĩ độ Bắc, Điểm cực Nam 105,68 kinh độ Đông; 21,54 vĩ độ Bắc, Điểm cực Tây 106,63 kinh độ Đông; 21,70 vĩ độ Bắc, Điểm cực Đông ở105,68 kinh độ Đông; 21,70 vĩ độ Bắc Huyện Nông Cống có chiều dài Bắc Nam 28,5km; có chiều rộng Đông Tây nơi hẹp 7,2 km (ở xà Công Bình), nơi rộng 17,1 km (từ xà Tr-ờng Giang sang phía Tây xà Vạn Thắng) Tr-ớc tháng 2/1965 huyện Nông Cống cũ gồm 44 xÃ, Bắc giáp huyện Thọ Xuân huyện Thiệu Hoá; Tây- Bắc giáp huyện Thọ Xuân Th-ờng Xuân; Tây Tây Nam giáp huyện Nh- Thanh; Nam Đông Nam giáp huyện Tĩnh Gia, Đông giáp huyện Tĩnh Gia huyện Quảng X-ơng; Tây Bắc giáp huyện Đông Sơn Nông Cống lúc nằm phạm vi vòng ôm của huyện Thọ Xuân, Th-ờng Xuân, Nh- Xuân, Tĩnh Gia, Quảng X-ơng Đông Sơn Ngày 16/12/1964, Nông Cống (cũ) cắt 20 xà phía bắc (cùng với số xà Thọ Xuân ghép vào) để lập huyện Triệu Sơn, nhập thêm xà huyện Tĩnh Gia (Tứ Tr-ờng, Tam T-ợng) tách nhập với 24 xà lại để lập huyện Nông Cống (míi) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ngoµi m-êi hun giái tiÕng nhµ vinh (Tø thËp d- trang nång qc sđng Tµi d- thËp hun chÊn gia Thanh) (8) Nguyên Phong: Niên hiệu vua Trần Cảnh năm 1251- 1257 (9) Thanh Ban: có tên gọi làng Ban hay Giáp xà Vạn Thắng ghi đ-ợc số câu đối đền thờ Th-ở x-a giết Liễu Thăng, giúp vua Lê Lợi, nh- thần mang áo trắng nhthanh kiếm oai hùng, miến điện nguy nga, nhân dân thờ tự (nguyên văn: sinh tiền diệt Liễu, phù Lê, nh- bạch y thân tr-ớc, nh- xích kiễm đằng uy, thử miếu nguy nga, thử Lê dân thừa tự) Phụ lục 2: Bia đá Nhà thờ ba đời Tiến sĩ Văn bia ký Phiên âm: Thanh Hóa tỉnh, Nông Cống huyện, Cổ Đôi xÃ, Yên Nội thôn Lê Thị gia phả hệ khoa danh huân nghiệp bia ký Phó bi gia chÝ kiªm tÝch chi sù thùc, dÜ chiêu thị hậu nhân vĩnh giám yên Quyết sơ ngà Lê Thị Nguyên huyên, Nhân Võng xà Yên Thái thôn chi tông, bốc cừ ngoại quán Cổ Đôi xà Yên Nội thôn chi thắng địa tị tổ tôn t-ơng truyền kỹ đại, trung trinh, thÕ khoa danh, thÕ t-íc léc, thÕ hu©n nghiƯp, phiƯt duyệt chi hoa, tông phái chi mậu, môn địa chi thinh, nhân vật chi hiền, hữu hà dĩ gia T- cẩn giả, tuyền giả tổ tôn tố nghiệp, hiển đại sĩ đồ, t-ởng lai tổ phụ công đức nan dễ hình dung, cô thuật kỳ nhị, hòa mạc vu nhi dĩ thọ kỳ truyền văn: Thủy tổ hiệu Hiền Quan quán huyên Nhân Võng xÃ, Yên Thái thôn, gia truyền nho giáo tích thiên l-ơng sinh nhị nam, tam n÷, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an tr-ëng nam hiƯu ChÝnh Quan, b¸t thÕ tỉ hiƯu ChÝnh Quan, thÊt thÕ tỉ hiƯu ChÝnh Phóc, lơc thÕ tỉ hiƯu Chính Hiếu Ngũ tổ hiệu Phong Thái bảo thụy Chính Tâm sinh nam, trưởng nam Xác thị vị cao tổ Cao tổ khảo, kiệt tiết tuyên lực công thần đặc tiến kiêm tử vinh lộc đại phu, Bồi Tụng Lại Bộ Hữu Thị Lang Đoan Kính Bá tặng thiên bảo Đoan Kính Hầu, phong Thái Bảo tự Khánh Tr-ng tứ thụy Đôn Nghĩa Sơ cao tổ h-ơng thi tróng tø tr-êng, héi thi lịy tróng tam tr-êng phơng thi giảng Trung tôn Vũ hoàng đế phụng thị Thờ tổ thái n-ơng, huân lao - quốc, vinh phong công thần tiến triều, bồi tụng sĩ Hàn Lâm viện cấp lại, Lại Đô tự khanh, Lại Bộ Hữu Thị Lang tử t-óc, giáo tử đăng khoa thăng t-ớc Bá, tặng Thiếu Bảo hầu gia phong Thái Bảo Lê Sỹ Thập (danh Lê Xác) Chú thích: Bia xà Hoàng Giang, Nông Cống cụ Lê Sỹ Phán cung cấp gốc chữ Hán Sau Bùi Vĩ dịch sang chữ quốc ngữ Dịch nghĩa: Bia ghi công lao nghiệp danh sách thi đậu khoa, hệ gia phả họ Lê xà Cổ Đôi, huyện Nông Cèng, tØnh Thanh Hãa Cã lÏ ghi chÐp bia lµ đánh dấu nghiệp x-a Đó nêu rõ cho ng-ời đời sau khiến đ-ợc ghi lại lâu dài Kể từ đời x-a, họ Lê ta vốn dòng họ thôn Yên Thái, xà Nhân Võng, huyện Nông Cống nhờ xa đất đẹp thôn Yên Nội xà Cổ Đôi quê ngoại Tị tổ cháu nhiều đời trung thành, tiếng thi cư ë ®êi, cã chøc t-íc bỉng léc ë ®êi, có đóng góp công lao nghiệp đời, rực rì hä Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an nhµ cã quyền đời, đông đúc họ chi phái, thịnh v-ợng đất đai nhà cửa, nhân vật tài giỏi, lại lấy thêm vào đ-ợc Đó cẩn thận, sâu xa, lớn lao, đôn hậu, nghiệp tốt lành đ-ờng làm quan hiển đạt Nghĩ công đức cha ông tổ tiên, khó mà hình dung, thuật đ-ợc vài việc, khắc vào bia đá ®Ĩ trun m·i r»ng: “Thđy tỉ hiƯu lµ HiỊn Quan, quê thôn Yên Thái, xà Nhân Võng, huyện Nông Cống, nhà truyền nho giáo, đời tích l-ơng thiện, sinh trai, gái Con trai hiệu Chính Quan, tổ đời thứ tám hiệu Chính Quan Tổ đời thứ bảy hiệu Chính Phúc Tổ đời thứ sáu hiệu Chính Hiếu Tổ đời thứ năm đ-ợc phong Thái Bảo, tên thụy (sau mất) Chính Tâm sinh trai Xác vị Cao Tổ Khảo Vị tổ đ-ợc phong vị thần có công, yết tiết tuyên lực, đặc biệt tiến phong bậc đại phu kim tử Vinh Lộc, Bồi Tụng, Hữu Thị Lang Bộ Lại, Đoan Kính Bá Tặng Thiếu Bảo Đoan Kính Hầu, phong Thái Bảo tên chữ Khánh Tr-ng,ban tên thụy (khi mất) Đôn Nghĩa Lúc đầu tổ khảo dự thi h-ơng trúng bốn tr-ờng, thi hội nhiều lần trúng ba tr-ờng, hầu giảng Vua Trung Tông Vũ hoàng đế phụng thị Thế tổ thái v-ơng có công lao nghiệp với n-ớc vinh phong công thần tiến cử vào triều đình làm Bồi Tụng quan viện hàn lâm, cấp lại lại đô tự khanh, Hữu Thị lang lại tử t-ớc giáo tử đăng khoa thăng tøc B¸ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Phô lôc 3: Một số hình ảnh di tích Ton cảnh đền Vũ Uy Bài trí điện thờ đền Vò Uy Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỈt hỉ phù (đền Vũ Uy) Trang trí bẩy hiên (đền Vũ Uy) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Toàn cảnh đền Lê Hiểm, Lê H-u Bài trí điện thờ đền Lê HiĨm, Lª H-u Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an KÕt cấu kèo (đền Lê Hiểm, Lê H-u) Trang trí bẩy hiên (đền Lê Hiểm, Lê H-u) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Nhà thờ ba đời tiến sĩ Bài trí bàn thờ (nhà thờ ba đời tiến sĩ) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an KiÕn tróc chång r-êng (nhµ thờ ba đời tiến sĩ) Toàn cảnh chùa Vĩnh Thái Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Bài trí điện thờ chùa Vĩnh Thái Kết cấu kèo chùa Vĩnh Thái Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Đình làng Xa Lý Bài trí điện thờ đình Xa Lý Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Kiến trúc chồng r-ờng (đình làng Xa Lý) Trang trí bẩy hiên (đình làng Xa Lý) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Phơ lơc 4: B¶ng thèng kê di tích lịch sử văn hóa huyện nông cống Quy định bảo vệ, tôn tạo, phục hồi Cấp (hạng) Stt Tên Quy mô (ha) Tính chất Địa điểm địa Quốc gia ph-ơng Trung ý CÊp tØnh // // Hoµng Giang // // // Trung ChÝnh // Bia lµng Bi KiỊu // // Nơi thành lập CB Đảng // // Đền thờ Lê Công Đền thờ Lê Đình DTCM chùa Vĩnh Thái Nhà thờ ba ®êi tiÕn sÜ §Ịn thê §inh LƠ- §inh LiƯt 10 đơn vị quản lý Diện Ch-a tích Phạm vi xếp khu bảo vệ hạng vực Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 10 Ghi chó 11 C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Đền thờ Bà Triệu Đền thờ Bà Triệu Đông yên Trung Thành // 10 Yên Dân Trung Thành // 10 Đền M-ng 11 Đền Tam Giang // // Tế Tân // 12 Nhà thờ Tú Ph-ơng Tr-ờng Sơn // 13 Nhà thờ Ngô Xuân Tr-ờng Giang Thăng Bình Cấp tỉnh 15 ĐT danh y L-ơng Khắc Gia T-ợng Sơn // Nhà thờ dòng họ Bùi 16 Hữu Thăng Thọ // 17 Đình làng Phú Đa Hậu T-ợng Văn // 18 Đền thờ Đỗ Bá Thiệu Tr-ờng Sơn // 19 Đền thờ Đỗ Bí Minh Nghĩa 20 Đền thờ Vũ Uy Tân Phúc x // x 14 Đình làng Xa Lý 21 Đền thờ Lê Hiểm, Lê H-u // 22 Khu lăng mộ Bái Đa Vạn Hoà X 23 DT khảo cổ núi sỏi Tân Phúc X Trung Thành X 24 DTVHKCH thuộc VH Đông Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn