Phong cách truyện ngắn y ban

Bộ giáo dục đào tạo Tr-ờng đại học vinh - - NGUN THÞ THÝCH Phong cách truyện ngắn y ban Chuyên ngành: văn học Việt Nam MÃ số: 60.22.34 Luận văn thạc sĩ ngữ văn Ng-ời h-ớng dẫn khoa học: pGs.ts đinh trí dũng Vinh - 2009 LỜI CẢM ƠN Trước hết, xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới PGS.TS Đinh Trí Dũng, người tận tình hướng dẫn, bảo để tơi hồn thành đề tài đầy khó khăn Tôi xin cảm ơn quan tâm giúp đỡ thầy cô giáo tổ Văn học Việt Nam - Khoa Ngữ Văn - Trường đại học Vinh tạo điều kiện để thực công việc nghiên cứu Và cuối cùng, xin cảm ơn gia đình, bạn bè tạo thuận lợi để tơi học tập, nghiên cứu, hồn thành đề tài Vinh, 12/2009 Ngƣời thực Nguyễn Thị Thích MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 1.1 Năm 1975 đất nƣớc hồn tồn thống nhất, non sơng thu mối Cuộc sống thay đổi Con ngƣời thay đổi Văn học phải thay đổi để đáp ứng nhanh, kịp thời nhu cầu thực xã hội Đây đƣợc xem giai đoạn quan trọng đánh dấu bƣớc chuyển từ thời chiến sang thời bình, từ nhìn chiều sang nhìn đa chiều, với nhiều góc độ, nhiều khía cạnh Thực tế u cầu giá trị, vấn đề cần đƣợc đƣa lên bàn mổ sẻ, nhìn nhận đánh giá lại Do xuất đội ngũ ngƣời cầm bút Trong đội ngũ ấy, văn nữ đóng vai trị quan trọng, góp tiếng nói việc phản ánh sống ngƣời Đó Nguyễn Thị Thu Huệ, Võ Thị Hảo, Trần Thị Trƣờng, Phạm Thị Hoài, Phan Thị Vàng Anh, Nguyễn Thị Ấm, Y Ban, Dạ Ngân… Nhƣ Y Ban nói: “những nhà văn nữ thực đóng góp cho tiến xã hội, tác phẩm Bắt đầu từ việc họ thay đổi mình, tiến hơn, văn minh Tôi muốn xã hội đọc tác phẩm nhà văn nữ nhƣ lắng nghe, thấu hiểu, tiếng lịng họ, khát khao tự giải phóng thân mình”[32] Mỗi nhà văn giọng điệu, âm sắc nhƣng tất chung mục đích cho giới tƣơi đẹp hơn, nhân Chị tâm sự: “trong nhà văn viết, tơi khẳng định thuộc số ngƣời có tác phẩm sống lâu Điều làm tác phẩm đọng lại với thời gian tính nhân (…) cách hành văn, chi tiết nhiều bạo liệt nhƣng đọng lại sƣ nhân Tôi viết xấu ác để ngƣời ta căm ghét muốn sống đẹp thiện hơn, viết đổ vỡ để gợi lại niềm tin yêu sống” [38] Do vậy, tìm hiểu thể loại truyện ngắn thời kỳ giúp có đƣợc nhìn tồn diện, bao quát sâu sắc văn học giai đoạn 1.2 Truyện ngắn có nhiều khả việc thể quan niệm ngƣời, phản ánh khoảnh khắc ý nghĩa kiếp ngƣời Cho nên vấn đề thời cộm, nóng hổi nhất, gai góc sống ngƣời thời đại đƣợc nắm bắt cách nhanh chóng nhạy bén Với ƣu tự thân mình, thể loại ngày khẳng định vai trị cơng chúng hơm Y Ban với đội ngũ nhà văn nữ sau 1975 đem đến cho văn học nƣớc nhà môt luồng sinh khí mới, thở sống Đi sâu tìm hiểu truyện ngắn Y Ban giúp cho có hiểu đặc trƣng thể loại, đồng thời giúp thấy đƣợc đóng góp to lớn chị tiến trình đổi truyện ngắn sau 1975 1.3 Trong chƣơng trình văn THCS THPT, thể loại truyện ngắn đƣợc học nhiều Tìm hiểu truyện ngắn Y Ban, hiểu truyện ngắn sau 1975 đƣợc học nhà trƣờng Lịch sử vấn đề Là ngƣời kinh qua nhiều nghề để kiếm sống, hịng trì hạnh phúc gia đình, ni dƣỡng tình yêu, Y Ban đến với văn chƣơng cách tình cờ nhƣ “duyên nghiệp” Nhƣng chị tạo đƣợc dấu ấn riêng ln làm nhƣ đƣa đến cho độc giả tác phẩm bất ngờ, với bảy tập truyện ngắn, tập truyện vừa, truyện vừa gần chị cho đời tiểu thuyết dài 250 trang khơng xuống dịng, với tuyên ngôn “đốt lửa văn” [65] làm xơn xao văn đàn Sự đóng góp thực không nhỏ chút nào.Tuy nhiên thấy số viết nhỏ chị số mặt báo Website xoay quanh vấn đề Sex tác phẩm chị Là ngƣời mà lúc cảm giác bỏng giãy lên nhƣ lửa, “xuất với màu hồng đến khó chịu đơi gị má, mắt long lanh, miệng phe phé, lời nói sắc nhọn” [51], chị ln ạt sống, ạt nói cƣời, ạt tranh cãi, ạt bận rộn, nhƣng “những viết đƣợc lắng đọng lại từ sống chị xung quanh từ câu chuyện vu vơ với bạn bè” [29] Thế mà chị lại bị nghi nghờ gây scandal để tiếng (theo báo Gia đình) Ê chề chị lên tiếng biện hộ cho mình: “Tơi ngƣời đàn bà 46 tuổi, không thấy nhục cảm phi đạo đức Cái mà tơi lo lắng viết sex, tìm đƣợc cách diễn đạt, mơ tả hồn cảnh hợp lý (…) Tơi khơng muốn nhận vịng nguyệt quế đƣợc tạo scandal”[30] “Đối với tơi sex giải trí văn hố”[21] Trên báo Ngơi sao, trả lời tác giả Dƣơng Cầm đề tài ngoại tình truyện ngắn mình, chị tâm “Tơi thích viết phụ nữ vấn đề phụ nữ đại Tơi thích mổ xẻ đến tận tâm lí ngƣời đàn bà đại Họ thông minh, giỏi giang nhƣng cần sống tình cảm phong phú Tơi khơng thích cực đoan đơn Tơi thích ngƣời phụ nữ có trách nhiệm với gia đình, nhƣng ngƣời u hiểu tình u” [10] Đó lời gan ruột thể thông cảm, đồng cảm am hiểu giới Nhƣ chị trả lời bạn đọc báo Gia đình đƣợc hỏi truyện Sex chị bị chi phối “mối lo nƣớc mắt ngƣời”? Chị thẳng thắn trả lời: “Tôi không sợ điều (…) nhiều độc giả tuổi tơi nói tơi nói thay họ ẩn ức thiếu thốn, khát vọng hạnh phúc bị đè nén”[30] Là khơng phải đồng cảm, sẻ chia? Trong “Lý Lan muốn góp ý với Y Ban I am đàn bà”, tác giả sách Tiểu thuyết Đàn bà nhận xét nhà văn Y Ban “chị nhà văn có tài, có tâm” [5] Điều đƣợc thể rõ trang viết chị “Y Ban viết từ nỗi đau thẳm sâu tâm hồn ngƣời đàn bà ln khao khát mơt tình u tuyệt mĩ Đơi chống chếnh, chênh vênh bổn phận ngƣời vợ giới siêu thực đó, nhƣng chị lại thảng giật quay trì tổ ấm bình yên” [10] Là ngƣời “đàn bà đỗi đàn bà liệt sắc sảo, thông minh, đanh đá chua ngoa, mong manh yếu mềm lúc vấp váp” trang viết lúc “nóng giãy thở gấp gáp sống”, chị thẳng thắn cởi mở trả lời báo An ninh điều tra tác phẩm “tơi khơng chủ trƣơng viết Sex, tơi khơng nổ súng hay phất cờ nào, nhƣng đặt bút viết tác phẩm cụ thể, nhân vật tơi cần sex tơi phải cho sex, nhân vật phải chết họ chết, nhân vật cần ngây thơ họ ngây thơ” [24] Đó chao chát, bạo liệt bên ngoài, đằng sau chữ, phút thức tỉnh tri ngộ Y Ban chan chứa yêu thƣơng, đầy lòng nhân Chị viết thứ đến độ “chín”, tơi chờ “cơn trở dạ” không “thai nghén” viết Tôi không muốn “ép xác”hay “ra vẻ” chun nghiệp Đó lời ngƣời cầm bút có trách nhiệm, có lƣơng tâm với nghề, tơn trọng thân với độc giả Trên báo nhỏ khai thác vài khía cạnh tác phẩm Y Ban, chƣa mang tính chiều sâu thực chƣa có tính khái qt Đây khoảng mở để chúng tơi đƣợc góp sức việc khẳng định vị nhà văn văn đàn Nhiệm vụ nghiên cứu Ở đề tài chúng tơi xác định cho nhiệm vụ nghiên cứu sau đây: -Tìm hiểu chung thể loại truyện ngắn yếu tố chi phối hình thành phong cách truyện ngắn Y Ban - Đặt Y Ban so sánh đối chiếu với tác giả thời để thấy đƣợc nét riêng phong cách nhƣ đóng góp chị tiến trình đổi mớí truyện ngắn Việt Nam sau 1975 - Phân tích đặc điểm độc đáo, riêng biệt phong cách truyện ngắn Y Ban hai phƣơng diện: Nội dung hình thức Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu Phong cách truỵên ngắn Y Ban 4.2 Phạm vi nghiên cứu: Toàn truyện ngắn Y Ban tập truyện ngắn xuất bản: - Người đàn bà có ma lực - Tập truyện ngắn - Nxb Hà Nội, 1993 - Đàn bà sinh từ bóng đêm - Tập truyện ngắn - Nxb Hội Nhà văn, 1995 - Vùng sáng ký ức - Tập truyện ngắn - Nxb Hội Nhà văn, 1996 - Truyện ngắn Y Ban - Tập truyện ngắn - Nxb Văn học, 1998 - Miếu hoang - Tập truyện ngắn - Nxb Thanh niên, 2000 - Cẩm cù - Tập truyện ngắn - Nxb Hà Nội, 2001 - Cưới chợ - Tập truyện ngắn - Nxb Thanh niên, 2004 Phƣơng pháp nghiên cứu - Phƣơng pháp phân tích - tổng hợp - Phƣơng pháp so sánh - đối chiếu - Phƣơng pháp phân loại - thống kê Cấu trúc luận văn Ngoài phần Mở đầu, Kết luận, Tài liệu tham khảo, nội dung luận văn đƣợc triển khai ba chƣơng: Chƣơng Truyện ngắn Y Ban tranh chung truyện ngắn Việt Nam sau 1975 Chƣơng Phong cách truyện ngắn Y Ban phƣơng diện lựa chọn đề tài cảm hứng sáng tạo Chƣơng Phong cách truyện ngắn Y Ban phƣơng diên xây dựng nhân vật giọng điệu, ngôn ngữ Chƣơng TRUYỆN NGẮN Y BAN TRONG BỨC TRANH CHUNG CỦA TRUYỆN NGẮN VIỆT NAM SAU 1975 1.1 Thể loại truyện ngắn văn học nƣớc nhà 1.1.1 Khái niệm truyện ngắn Truyện ngắn có nhiều khả năng, đặc biệt việc thể ngƣời Nó thƣờng nhân vật, kiện chồng chéo Nhân vật truyện ngắn trở thành giới hồn chỉnh, tính cách đầy đặn, thƣờng thân cho trạng thái quan hệ xã hội, ý thức xã hội trạng thái tồn ngƣời Cốt truyện truyện ngắn thƣờng tự giới hạn không gian, thời gian Nó có chức nhận điều sâu sắc đời Kết cấu truyện thƣờng không gồm nhiều tầng tuyến mà dựa theo kiểu tƣơng phản liên tƣởng Chi tiết lời văn yếu tố quan trọng nghệ thuật viết truyện ngắn Lời kể cách kể chuyện điều đƣợc ngƣời viết truyện ngắn đặc biệt ý khai thác xử lý, nhằm đạt hiệu mong muốn [67, 33] Nhƣ vậy, với tƣ cách thể tài tự sự, truyện ngắn đại kiểu tƣ mới, nhìn đời, nắm bắt đời sống riêng mang tính chất thể loại Do đó, việc xác định nội hàm khái niệm truyện ngắn có nhiều ý kiến, quan niệm khác Pauxtopki xem truyện ngắn trạng thái đặc biệt, đột xuất Nguyễn Kiên lại xem truyện ngắn trƣờng hợp Trƣờng hợp đƣợc xem tình Hay Nguyễn Cơng Hoan lại nhìn truyện ngắn từ góc độ chi tiết Còn Nguyên Ngọc, lại đặt truyện ngắn so sánh, đối chiếu với tiểu thuyết Ở đây, qua khảo sát khái niệm truyện ngắn, chọn khái niệm truyện ngắn Từ điển thuật ngữ văn học nhóm biên soạn Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi, Nxb Giáo dục năm 2006 để phục vụ cho đề tài “Truyện ngắn tác phẩm tự cỡ nhỏ Nội dung thể loại truyện ngắn bao trùm hầu hết phƣơng diện đời sống: đời tƣ, hay sử thi, nhƣng C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an độc đáo ngắn Truyện ngắn đƣợc viết để tiếp thu liền mạch, đọc không nghỉ’’ [26,370] 1.1.2 Ưu thể loại truyện ngắn Mang đặc điểm truyện nói chung (có cốt truyện, nhân vật, giọng điệu, ngƣời trần thuật, chi tiết, ngôn ngữ…), truyện ngắn có đặc điểm riêng độc truyện ngắn mà khơng lẫn vào thể loại khác Truyện ngắn có khả “chớp” lấy vấn đề nóng hổi đời sống Mang thở gấp gáp sống, nhạy cảm với biến đổi xã hội “tự hàm chứa thú vị điều sâu sắc hình thức nhỏ xinh, gọn gẽ truyền dẫn cực nhanh với thông tin mẻ Đây thể loại văn học có nội khí “một lời mà thiên cổ, gợi mà trăm suy” Truyện ngắn có khả sống chớp lấy thật không chăm vào đặt biệt độc đáo lên nhƣ tƣợng đời sống Sự thật tiềm ẩn bình thƣờng, kiện hồn tồn có thực để đem lại cho truyện ngắn ngƣời thực thật ngƣời.[50,293] Aphađêép- nhà văn Nga có nhận xét xác đáng truyện ngắn, thể loại mang “ý nghĩa lớn hình thức nhỏ” Do đặc trƣng thể loại truyện ngắn khơng cho phép nhà văn kể lễ vịng vo, dài dòng Tất phải đƣợc dồn nén lại để tạo nên thứ cô đặc, hàm xúc chứa đựng nhiều ý nghĩa phải phản ứng nhanh, nhạy với vận động, đổi thay giây phút tinh vi đời sống ngƣời xã hội Tính kịp thời đặc điểm đáng ngạc nhiên truyện ngắn Đó tự do, cho phép truyện ngắn khơng bị ràng buộc hình thức nghệ thuật thành quy phạm Mặt khác, truyện ngắn có khả “chín” nhanh Hình thức truyện ngắn vừa ln vỡ ra, thay đổi, vừa đƣợc hàn gắn “cấu trúc” lại Chẳng hạn “Tắt đèn” Ngơ Tất Tố cắt thành nhiều truyện ngắn: Một ổ chó, Mớ rau hịm Ngay Nguyễn Minh Châu, ông nung nấu viết tiểu thuyết quê hƣơng Quỳnh Lƣu Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an nhƣng sau ơng lại tách viết thành hai truyện ngắn Phiên chợ giát Khách quê Truyện ngắn có khả lớn việc thể ngƣời Do dung lƣợng nhỏ, nắm bắt nét chất đời sống, truyện ngắn có khả chuyển tải vấn đề lớn thời đại, ngƣời cách xác, nhạy bén Cũng điều khiến truyện ngắn trở thành thể loại cho phép nhà văn thử nghiệm triển khai khía cạnh mẻ, linh hoạt quan niệm nghệ thuật ngƣời Truyện ngắn gắn chặt với báo chí, Y Ban nói “xu hƣớng báo chí đại ngày nhanh, sắc, gọn” truyện ngắn thƣờng chớp lấy khoảnh khắc kiếp ngƣời, lại trọng đến nhiều loại ngƣời, cho nên, vấn đề thời cộm sống đƣợc nắm bắt cách nhanh chóng, nhạy bén (…) vấn đề nóng hổi thời đại, cách nhìn nhận ngƣới lóe lên đầu nhà văn Chẳng hạn, truyện ngắn I am đàn bà Y Ban ví dụ Nhà văn tâm sự: I am đàn bà đƣợc viết từ mẫu tin đọc đƣợc báo Mẫu tin kể ngƣời phụ nữ Việt Nam lao động xuất bị kiện tòa tội quấy rối tình dục ơng chủ Bằng chứng băng ghi đƣợc máy camêra gắn phịng ơng chủ – ngƣời đàn ơng bị liệt mà chị phải chăm sóc hàng ngày (…) tơi đau đớn đọc đƣợc tin (…) lo sợ truyện chƣa đủ sức nặng để bào chữa cho nhân vật mà tác phẩm rƣờm rà, đậm màu sắc báo chí 1.2 Phong cách truyện ngắn Y Ban đổi truyện ngắn Việt Nam sau 1975 1.2.1 Khái niệm phong cách Phong cách phạm trù thẩm mĩ, mang tính qui luật, thể tài lĩnh ngƣời cầm bút: “phong cách nghệ thuật phạm trù thẩm mỹ thống tƣơng đối ổn định hệ thống hình tƣợng phƣơng tiện biểu nghệ thuật, nói lên nhìn độc đáo sáng tác nhà văn… phong cách quy luật thống yếu tố chỉnh thể nghệ thuật, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 119 - Cu ơi, cu tha lỗi cho chị nhé, chị lại phải đóng bỉm lại cho cu thôi, cu trêu chị chị lại khổ - Ơ, cu nắm đƣợc tay chị (I am đàn bà) Thái độ ngạc nhiên nhân vật trƣớc việc, tƣợng - Ồ, bố mẹ làm cách mà có đƣợc bảy chị em chúng tơi - Ơ, bé giỏi q - Ô, bố Bống à? - Ô, bố Bống có mệt khơng? - Ồ, quên đƣợc điều (Tự) - Ồ, buổi sáng bình (ngạc nhiên trƣớc bình yên đất trời) Là chua chát, xót xa xuống cấp thể Chao ơi! Đó đâu phải mà đám mỡ bùng nhùng (Người đàn bà đứng trước gương) Là lời mỉa mai ngƣời chồng ngƣời vợ: "Chao ôi, mà tơi lại thƣơng cho văn hóa đến (Cuộc chiến văn hóa) Là chua xót trƣớc thay đổi đời lịng ngƣời khiến cho ngƣời khơng cịn giữ đƣợc mà bị biến dạng đi: "Chao ơi, đời đến nơng nỗi này" (Làng cị) Đặc biệt ta hay thấy đối thoại nhân vật hay dùng: à, thể ngạc nhiên nhƣ nhớ ra, phát điều À, qua phà đến nhà À, chào bác À, cậu xƣng em với tớ từ (Tôi gã) À này, ăn tối đến khách sạn nhỉ? Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 120 À, gọi đồ ăn À, nghề bán bảo hiểm em có cần cấp khơng? À, màu đen À, Hạnh bạn anh, nhà nghiên cứu thị trƣờng (Hàng khuyến mại) Nhóm từ tình thái nhằm trì mối quan hệ giao tiếp Các nhân vật ln ln chủ động làm chủ tình tạo ý đối tƣợng cần giao tiếp hƣớng phía mình, để nhấn mạnh điều muốn nói Đồng thời thể suồng sã, thân mật, tuơi trẻ quan hệ giao tiếp Để ông chủ hƣớng phía thị gọi: Này cu, ngoan (I am đàn bà) Để hƣớng nhân vật tơi phía gã nhà văn ln sử dụng từ nói chuyện: - Này tớ bảo, đất N, quê tớ với cậu mà sinh ngƣời tài - Này, ghi đề - Này, nói thật với cậu tớ ác ghê - Này, tớ bảo thật cậu, vứt mẹ từ hào nhống Nói nhiều vận vào văn Nghe sáo "Này" chiến tranh văn hóa lại đƣợc bà chủ dùng để gọi ngƣời giúp việc thấy gọi trai bống với thái độ tức tối: "Này quay lại" hay đƣợc bà dùng để anh chồng hai ngƣời cãi nhau: "Này, anh có nghe ngƣời nói, điều hịa hợp đƣợc, nhƣng khác biệt văn hóa khơng thể hịa hợp đƣợc "Này", đƣợc ơng Hiếu dùng để gọi Tựu thân mật ông anh ta: - "Này Tựu" quý cháu - Này, bảo anh ngồi vào - Này Tựu, anh bỏ cho Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 121 3.3.4 Dùng liên ngữ Đƣợc dùng để liên kết câu chứa câu đứng phía trƣớc Ở Y Ban dùng để điều sau tiếp nối điều trƣớc, câu văn nhẹ nhàng không đứt đoạn Đặc biệt tạo mạch lạc không gấp gáp, không căng thẳng giao tiếp Nhƣng nhấn mạnh đƣợc điều nhân vật cần nói, gây ý cho ngƣời nghe Cuộc đối thoại nhân vật tơi vị quan tịa xung quanh ngun nhân dẫn đến đổ vỡ hạnh phúc, tan nát gia đình nhân vật tơi - Thƣa thẩm phán, ông nghe câu chuyện - Câu chuyện chị hấp dẫn, thú vị tơi có cảm giác chị ngƣời đàn bà đặc biệt - Thì tơi nói với ơng Gia tài vào đời cô bé nhà quê gầy nhẳng… - Và thông minh ngƣời Và… - Và hiếu thắng (…) Cịn chồng tơi dƣờng nhƣ mặn q Đơi vồ vập thái anh làm tơi đau Có, tơi thiếu thứ, dìu dàng Và, ơng hiểu khơng, sống với đến hai mƣơi năm đơi cảm xúc bị xơ hóa - Tơi khơng biết ngƣời khác nào, với thành đạt giản dị: điều ƣớc muốn thành thật Và không ngừng ƣớc muốn (Gà ấp bóng) Ngồi liên từ “và” Y Ban sử dụng nhiều liền từ “nhƣng” để liên kết câu trƣớc câu sau Nó cịn thể nhiều trạng thái tình cảm phân vân suy nghĩ, dằn vặt nhân vật trƣớc việc đời mà ngƣời lƣờng trƣớc đƣợc Ra nƣớc ngồi làm ơsin, thị khơng thể ngờ đƣợc ngƣời chất phát quê mùa thật nhƣ lại có ngày phải vào tù tội "quấy rối tình Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 122 dục", tội quê đƣợc gọi tội tày đình Đó điều nằm ngồi sức tƣởng tƣợng thị "Thị khóc lên đêm làm giấc ngủ họ Thị kệ thây Thị hờ tên mà khóc Khóc cho tan đau đớn chất chứa lịng Sao ơng trời lại đầy ải thị khốn khổ đến Nào thị có ăn ác độc với đâu Đời thị khốn khổ từ bé nên thị chẳng mơ sung sƣớng đời Nhƣng chẳng thị lại nghĩ bị vƣớng vào vịng lao lý nhƣ Sự băn khoăn nhân vật tơi vị quan tịa gia đình nhân vật tan vỡ: "Nhƣng ông phải hiểu cho tôi, điều kể cho ông nghe lúc xuất sống tơi Có đôi lúc vào thời điểm xảy câu chuyện mãnh liệt - Nhƣng chị có ẩn ức gia đình khơng? (Gà ấp bóng) Và sống đơi khơng thể kiểm sốt đƣợc, việc diễn đến ngƣời cảm thấy bất ngờ, không lý giải, làm chủ đƣợc: "Nhƣng tơi chƣa tơi có ý nghĩ đầu ngoại tình".(…) "Nhƣng khốn nỗi tự thể khơng nằm muốn đƣợc" Và băn khoăn, trăn trở trƣớc sống gia đình "Nhƣng bố mẹ tơi có rơi vào hồn cảnh nhƣ tơi chồng tơi khơng?" hay "nhƣng cịn chồng tơi, chúng tơi có tội lội gì?”(Tự) Cuộc sống gia đình hạnh phúc, nàng xuất tài văn chƣơng Nàng nhanh chóng tiếng tiếng ấu đến nàng ngờ đƣợc "Nhƣng lần nàng nhầm, tài bột phát nàng loang nhanh vết dầu loang mặt nƣớc" thủ phạm gây nên tan nát hạnh phúc gia đình nàng Một mình, suy nghĩ lại sống trƣớc đây, ngắm kỹ thể trƣớc gƣơng, nàng vừa lo sợ "xuống cấp" nhƣng nàng tự hào đặc biệt nàng khơng giải thích đƣợc chồng nàng lại yêu thể nàng đến "Nhƣng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 123 nàng lại khơng thể hiểu chồng nàng lại muốn ngắm kỹ nàng dƣới ánh sáng" (Người đàn bà đứng trước gương) Một tình cảm lại trổi dậy nàng sau chuyến cơng tác Nàng có cảm tình đặc biệt với ngƣời đàn ơng có "gƣơng mặt tử tế sau nhiều năm chung sống với chồng.Và đâu, lúc nàng muốn nghĩ đến "sự dịu ngọt" hay "sự dìu dàng" mà ngƣời đem lại Nhƣng nàng khơng thể hiểu vào giải thích đƣợc nàng lại muốn ngả đầu vào ngực ngƣời ta Những câu hỏi xoáy vào đầu nàng "Nhƣng nàng lại muốn ngả đầu vào ngực ngƣời ta chứ? Nhƣng nàng lại muốn ngả đầu vào ngƣời ta chứ?” Và nhƣng sao…? Nàng Nàng đâu phải ngƣời đàn bà dễ dãi Cùng với liên từ “nhƣng”, “và”, liên từ “rồi” đƣợc Y Ban sử dụng nhiều truyện ngắn Ngoài tác dụng làm cho câu văn liền mạch tạo nhẹ nhàng, dƣờng nhƣ biểu điều, việc sống, đời ngƣời xảy nối tiếp lẽ nhƣ nhiên: "Những đứa trẻ nhƣ Tý chờ ngày lần đƣợc ngồi cầu Chúng ngồi thành cầu, bên trai, bên gái Chúng trao đổi với dăm ba câu chuyện vu vơ vòng hai đồng hồ kéo Những đêm trời tối khơng nhìn thấy mặt bọn trai hòa vào bọn gái Rồi, vài ba bọn gái nhảy lên bị bóp vú(…) Đó khúc dạo đầu để mở điều bí mật Một ánh mắt trai đƣa tìm, véo đau vào đùi, trốn tìm rau đống rạ, săn tìm gia phả xem hai họ có thù ốn khơng? Rồi sau đó, điều mà làng biết lễ ăn hỏi, đám cƣới, chia suông, sinh đẻ Gắn bó với ngƣời đàn ơng bao năm, ngƣời đàn ơng bị bệnh khó sống Ông tạm biệt Tý để trở thành phố Những điều ơng nói điều bí mật mà khơng thể hiểu đƣợc "Ngƣời đàn ơng ơm vào lịng lên tóc nó, thầm: "Thiên thần tơi ƣớc tơi cịn sống đƣợc Cháu nhớ vun cho khóm hoa Màu đỏ máu (…) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 124 Cái Tý cảm thấy nỗi buồn trống vắng Nó thẫn thờ vào Rồi vƣờn bên khóm hồng, ngồi xuống vút ve cây, gai nhọn đâm vào tay đau điếng Nó ịa khóc (Cái Tý) Cuộc sống khốn khó thời bao cấp bắt ngƣời ta chung tình nhiều thứ đến ân vợ chồng khơng có chỗ để thực Gặp q nhiều truyện trớ trêu, ngƣời chồng bị liệt dƣơng Chạy chữa khắp nơi nhƣng không khỏi ngƣời vợ "đã cố chủ động lôi anh trở lại sống trƣớc đo nhƣng anh dƣờng nhƣ không muốn sống nhƣ kéo dài năm khiến hai mệt mỏi Rồi ngày anh Anh đâu khơng biết (…) Rồi sau tơi quen ngƣời đàn ông số hai bữa tiệc chiêu đãi nguyên thủ quốc gia Anh ta đƣa "tôi" đến nhà nghỉ 40.000 Biết vậy, nhƣng đành tặc lƣỡi "tơi giãy giụa để Tơi muốn ngẩng cao đầu để từ chối Rồi đến nhà nghỉ 40.000 đồng/giờ" (Tự) 3.3.5 Dùng tiếng Việt xen lẫn với tiếng nước Đây điều sáng tác sau 1975 Sau giải phóng, đất nƣớc bƣớc sang thời kỳ cơng nghiệp hóa, đại hóa, thực sách mở cửa, giao lƣu làm bạn với tất nƣớc giới Do đó, văn hóa giao thoa với Con ngƣời có điều kiện học tập, tìm hiểu nhiều thứ tiếng giới Trong sống, thƣờng bắt gặp nhiều kiểu nói chuyện tiếng nƣớc ngồi xen lẫn với tiếng Việt Đây biểu sống đại Nắm bắt đƣợc điều này, Y Ban linh hoạt thành công việc sử dụng kiểu nói tác phẩm Truyện I am đàn bà, truyện Sau chớp dông bão tác giả ngƣời đàn ông có gƣơng mặt tử tế miệng nói câu tiếng anh với nhân vật tôi- ngƣời phụ nữ xinh đẹp cơng tác Ánh hồng chạng vạng nhƣng đủ để nàng nhìn thấy đơi mắt nhìn nàng đơi mơi không ngừng mấp máy câu tiếng anh: I love you! I love you! Trong đầu nàng xuất câu Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 125 tiếng anh I like you, I need you but I dnot love phá lên cƣời để dành lại chủ động Nhƣng mắt nàng hoa lên nàng muốn ngả đầu vào vai ngƣời ta.Và nàng nói với ngƣời đàn ơng nàng ngƣời đàn bà nhƣng ngƣời âý bảo nàng bé I love you, I love you Tình cảm trổi dậy sau hai mƣơi năm chung sống với chồng bị "xơ hóa" Nhân vật tơi có cảm tình với ngƣời đàn ơng ngoại quốc chuyến cơng tác nƣớc ngồi Sau nhiều lần chuyện trị trực tiếp, điện thoại chuyển sang nơi khác, ngƣời làm thủ tục sân bay ngƣời đàn ông ngoại quốc tận tình giúp đỡ ngƣời “Tôi xuất sau Tôi giơ tay cho ông bắt, nhƣng ông kéo lại gần, ông hôn nhẹ vào má tơi, thầm: "I like you" Tơi cảm giác chiến thắng”.Và tình cảm không ngừng đƣợc phát triển sau nhân vật trở nƣớc Những điện thoại lời âu yếm ngƣời làm tan biến bực tức cơ:"Một nụ có làm cho em nhẹ bớt bực tức không? Cho phép anh hôn em nhé? Sự bực tức tan biến Tôi run rẩy cảm giác xao xuyến nhẹ nhàng (…) - I love you!Tôi thét lên ba từ trạng thái vơ thức Khi nhận thức đƣợc vừa nói tơi sợ hãi dập máy (Gà ấp bóng) Điều vừa mang tính chất thật, vừa mang tính chất đùa, hài hƣớc, dí dỏm, giảm bớt nặng nề nghĩa tâm lý biểu hiện, tạo khơng khí thoải mái, tự nhiên giao tiếp, đồng thời thể tính chất nửa thực, nửa hƣ, mờ mờ ảo ảo tình cảm ngƣời Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 126 KẾT LUẬN Đất nƣớc thống nhất, hoà niềm vui chung nhân dân, văn học, đặc biệt truyện ngắn đại có tiếp ứng nhanh chóng thực có thay đổi lớn Sự thay đổi thể nhiều phƣơng diện: nội dung, hình thức; đề tài đƣợc mở rộng có chiều sâu, cảm hứng đƣợc chuyển từ sử thi sang đời tƣ Văn học giai đoạn bừng nở với góp mặt của nhiều hệ tác giả Nguyễn Thị Thu Hụê, Nguyễn Huy Thiệp, Bảo Ninh, Dạ Ngân, Trần Thuỳ Mai, Phan Thị Vàng Anh, Lê Minh Khuê…bằng trãi nghiệm vốn sống phong phú Y Ban góp phần tạo nên mặt cho văn học Việt Nam sau 1975, với quan điểm“chỉ viết khơng cảm thấy rỗng tuếch[43]”, “trăm bó đuốc bắt đƣợc ếch khơng mơ gà đẻ trứng vàng” Đây điểm làm nên phong cách truyện ngắn Y Ban Điều mà độc giả dù lần đọc nhận văn phong chị Là ngƣời tinh tế nhạy cảm nên lựa chọn truyện ngắn chị đề tài tình u đề tài nhân gia đình Viết tình yêu Y Ban dành tình cảm đặc biệt ƣu cho ngƣời phụ nữ, ngƣời gặp nhiều trắc trở bất hạnh Mỗi ngƣời có niềm riêng, nỗi khắc khoải riêng nhƣng họ ánh lên vẻ đẹp khát khao sống, khát khao yêu, dâng hiến cho tình u, cho ngƣời u Khơng họ chịu đầu hàng trƣớc số phận Họ dám sống, dám yêu dám đấu tranh cách liệt cho hạnh phúc thân Gia đình hạnh phúc gia đình lên sáng tác Y Ban với nhiều mảng màu mn hình mn vẻ, trƣớc tác động kinh tế thị trƣờng hạnh phúc gia đình bị tan vỡ, đồng thời làm đảo lộn nề nếp tơn ti trật tự gia đình Hay từ bất đồng nhỏ nhặt mà ngƣời bỏ qua cho nên dẫn đến chia lìa tan tác Dù thể dƣới hình thức Y Ban nhằm khẳng định nhân cách ngƣời, chị Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 127 có niềm tin sâu sắc ngƣời, làm cho ngƣời đẹp hơn, thiện hơn, sống trở nên có ý nghĩa Ngợi ca khẳng định phê phán hai cảm hứng chủ đạo sáng tác Y Ban Phê phán xấu, lối sống giả dối, thực dụng tồn lòng xã hội đại, thói hƣ tật xấu, tha hoá nhân cách, xuống cấp đạo đức ngƣời Ngợi ca khẳng định hƣớng tới điều tốt đẹp ngƣời, có niềm tin tƣơi sáng vào sống Hai nguồn cảm hứng hoà quyện đan xen chi phối bình diện, yếu tố nghệ thuật truyện ngắn Y Ban yếu tố chi phối đến lựa chọn sáng tạo nghệ thuật xây dựng nhân vật nhà văn Y Ban đến với nghề văn tình cờ để giải toả niềm riêng nhƣng trang văn chị nồng ấm thở sống, dù chuyện hay chuyện chị bắt gặp đời thƣờng Tất đƣợc chị tinh chắt, tạo điểm nhấn nghệ thuật để thổi vào mới, riêng, độc đáo khác ngƣời khác Đó việc sử dụng ngôn ngữ, giọng điệu tự nhiên hay việc đặt nhân vật vào hoàn cảnh éo le phức tạp để nhân vật tự đấu tranh khẳng định nhân cách phẩm giá Hoặc sâu vào đời sống nội tâm- giới tâm linh để thấy đƣợc nỗi khát khao, niềm khắc khoải sống ngƣời Cho thấy chị bút giàu cảm xúc, tâm hồn tinh tế nhạy cảm có trách nhiệm với đời, với nghiệp viết Với nhiều năm sáng tác chị đóng góp phần không nhỏ cho văn học với bảy tập truyện ngắn, truyện vừa tiểu thuyết, chứng tỏ đƣợc miệt mài sáng tạo không ngừng ngƣời Đồng thời với cống hiến chị khẳng định vị văn đàn thực trở thành phong cách nghệ thuật độc đáo văn học Việt Nam sau 1975 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 128 TÀI LIỆU THAM KHẢO Xuân Anh (7/2007), "Nhà văn Y Ban: Văn chƣơng cần "trời cho”, http://vietnamcayda.com/diendan/ Xuân Anh (1/2008), "Nhà văn Y Ban- Đàn bà xấu khơng có q", http://phongdiep.net Lan Anh (9/2007), "Nhà văn Y Ban: “Tôi không nhẫn đƣợc”, http://www.dep.com.vn Thị Anh, "Thƣ ngỏ nhà văn Y Ban", http://www.langven.com/fosum/lofiversion/index Vân Anh, "Lý Lan muốn góp ý với Y Ban “Iam đàn bà”, http://evan.vnexpress.net/news/chandung Phạm Tuấn Anh (2008), “Vài nét cao văn xuôi Việt Nam sau 1975”, http://www.vannghequandoi.com.vn Lại Nguyên Ân (2003 - biên soạn), 150 thuật ngữ văn học, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội Đinh Hƣng Bình, "Danh hiệu nhà văn khơng đƣợc tính điểm" http://www.antd.vn/tianyour/index.aspx Nguyễn Thanh Bình “Xn Từ Chiều" - tiểu thuyết khơng xuống dịng" http://my.opera.com/nguyenthanhbynh/blog/y-ban-v-i-t 10 Dƣơng Cầm, "Y Ban viết nỗi đau đàn bà", http://hanoi.vnn.vn/vanhoc/chandung.asp 11 Tú Cầu, "Nhà văn Y Ban “Miêu tả sex trần trụi ý đồ tôi”, http://giađinh.net.vn/home/4166poc1003/ 12 Ninh Văn Chất, "Đọc sách: Xuân Từ Chiều, "lát cắt" sống ngƣời phụ nữ", http://www.baomoi.com/ 13 Đinh Trí Dũng (2005), Nhân vật tiểu thuyết Vũ Trọng Phụng (chuyên khảo) Nxb Khoa học Xã hội, TTVH ngơn ngữ Đơng Tây 14 Đỗ Hồng Diệu (2006), Bóng đè (tập truyện ngắn), Nxb Đà Nẵng 15 Lê Văn Dƣơng (2002), Lý luận văn học, phần 3, tủ sách Đại học Vinh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 129 16 Nguyễn Hằng, "Nhà văn Y Ban bị sốc Iam đàn bà bị thu hồi", http://www.dantri.com.vn/c23/s23 17 Lê Hà (3/2008), "Đối thoại Y Ban - Nguyễn Khắc Phục", http://www.khampha24h.com 18 Lê Hà (12/2008), Nhà văn Y Ban, “Văn chƣơng để xả nỗi đau”, http://www.hoasentrang.de/nv 19 Lƣu Hà, "I am đàn bà Y Ban bị rút giải thƣởng", http://www.giaitri.mobi 20 Việt Hà, “Iam đàn bà” giới “nửa đàn ông đàn bà”, http://vnca.cand.com.vn/news 21 Lƣu Hà, Y Ban: “Sex giải trí văn hoá”, http://www.khapha24h.com/modales.php 22 Nguyễn Thị Thu Hà-K8, "Xuân Từ Chiều dòng đời cuộn chảy", http://www.vietvan.vn/index.php? 23 Thu Hƣơng, "Nhà văn Y Ban giấc mơ hạnh phúc", http://vietbao.vn 24 Trần Yên Hoà, “Iam đàn bà” tập truyện Y Ban nhân hay dâm thƣ?", http://www.take2tango.com 25 Đỗ Đức Hiểu (2004 - chủ biên), Từ điển văn học mới, Nxb Thế giới 26 Nguyễn Thị Thu Huệ (2004), 37 truyện ngắn Nguyễn Thị Thu Huệ, Nxb Hội nhà văn 27 Võ Thị Hảo (1995), Truyện ngắn chọn lọc Võ Thị Hảo, Nxb Hà Nội 28 Lê Bá Hán - Trần Đình Sử - Nguyễn Khắc Phi (2006), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Giáo dục 29 Http://vietbao.vn/van-hoa ,"Y Ban lối viết phá cách tình yêu" 30 Http://vietbao.vn/van-hoa ,"Y Ban bị nghi ngờ gây scandal để tiếng" 31 Http://www.tienphong.vn/tian yon/index.aspx,"Y Ban sợ cô độc trƣớc chữ", 32 Http://tintuc.xalo.vn/o2, "Hãy lắng nghe tác phẩm nhà văn nữ" 33 Http://www.tin247.com,"Nhà văn Y Ban: "Gia đình tơi đứng bên bờ chia ly" 34 Http://www.baomoi.com/info., "Nhà văn Y Ban, “Đàn bà xấu đơi có q” Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 130 35.Http://www.vnexpress.net/GL/van-hoa/2007, "Nhà văn Y Ban muốn treo cổ tự tử" 36 Http://www.cand.vn, "Xuân Từ Chiều" 37 Http://www.maiyeuem.net., "Y Ban, Tôi gã" 38 Http://tintuc.xalo.vn/o2, "Nhà văn Y Ban quan niệm sáng tác" 39 Http://tintuc.xalo.vn/2, Nhà văn Y Ban tâm "Xuân Từ Chiều" 40 Http://vntruyen.com/showthread.php, "Nhà văn Y Ban" 41 Http://www.old.nguyenhien.net/index.php, "Y Ban hạ thấp để trở thành ngƣời phụ nữ bình thƣờng" 42 Http://www.tin247.com, "Y Ban khơng mang lửa nhà" 43 Http://tintuc.xalo.vn/o2, "Tơi viết thấy khơng rỗng tuếch" 44 Http://vn thưquan.net/truyen/tacpham.as px 45 Trần Hoàng Thiên Kim, Nhà Y Ban, “Tôi viết “tiểu thuyết baxu”, http://www.socbay.com/news/detail 46 Trần Hoàng Thiên Kim, "Nhà văn tuổi Sửu", http://www.hanoitv.vn/index.php 47 Tòng Kiên, Ts, "ý thức nữ nhà văn", http://dongtac.net/spp.php 48 Lê Minh Khuê (1994), Lê Minh Khuê- truyện ngắn, Nxb Văn học 49 Đào Gia Long, "Nhà văn Y Ban sai lầm cấm đọc sách mẹ", http://www.vtc.vn/151-195959-van-hoa 50 Nguyễn Văn Long, Lã Nhâm Thìn(2006-đồng chủ biên),Văn học Việt Nam sau 1975 vấn nghiên cứu giảng dạy, Nxb Giáo dục 51 Bình Lê(7/2007), “Y Ban ngƣời đàn bà nảy lửa”, http://phongdiep.net 52 Phƣơng Lựu (2006 - chủ biên), Lý luận văn học, Nxb Giáo dục 53 Đỗ Thị Kim Liên (1999), Ngữ pháp tiếng Việt, Nxb Giáo dục 54 Đinh Trọng Lạc (2003), 99 phương tiện biện pháp tu từ tiếng Việt, Nxb Giáo dục 55 Nguyễn Văn Lục, “Xu hƣớng vƣợt trội truyện ngắn văn học nay”, http://www.viet.no/content/view 56 Trần Lâm, Tôn Phát(7-2007), "Nhà văn Dạ Ngân, “Iam đàn bà cảm động đến ứa nƣớc mắt", http://vietbao.vn/giaitri Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 131 57 Huyền My, "Cơn sốt tự truyện Lê Vân", http://diemtin/hautruong 58 Nguyễn Đăng Mạnh (2003), Nhà văn đại - chân dung phong cách, Nxb Văn học, Hà Nội 59 Hằng Nga, Nhà văn Y Ban, “Phụ nữ đến tuổi thứ dễ giải toả”, http://www.vinaboox.com 60 Vũ Thị Tố Nga, (2006), “Khả truyện ngắn việc thể ngƣời”, Tạp chí Văn nghệ ( 5) 61 Dạ Ngân (1995), Truyện ngắn chọn lọc, Nxb Văn học 62 Khánh Phƣơng, “Mẹ xin lỗi con”, http://www.maivanphan.com 63 Hoài Phố, "Nhà văn Y Ban quan niệm sáng tác", http://www.vnexpress.net/gl/vanhoa 64 Vũ Quỳnh (3/2008), Nhà văn Y Ban: "Kinh nghiệm hạ thấp xuống" http://vn.and.com.vn/vi-vn/diendan/2008/3152609.cand 65 Huy Sơn, "Đốt lửa văn", http://maivang.nld.com.vn 66 Vũ Quỳnh Trang, "Nhà văn sống đƣợc nhờ công việc khác" http://Phongdiep.net 67 Bùi Việt Thắng (2000), Truyện ngắn, vấn đề lý thuyết thể loại, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 132 MỤC LỤC Trang MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 2 Lịch sử vấn đề 3 Nhiệm vụ nghiên cứu Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 5 Phƣơng pháp nghiên cứu 6 Cấu trúc luận văn Chƣơng TRUYỆN NGẮN Y BAN TRONG BỨC TRANH CHUNG CỦA TRUYỆN NGẮN VIỆT NAM SAU 1975 1.1 Thể loại truyện ngắn văn học nƣớc nhà 1.1.1 Khái niệm truyện ngắn 1.1.2 Ƣu thể loại truyện ngắn 1.2 Phong cách truyện ngắn Y Ban đổi truyện ngắn Việt Nam sau 1975 1.2.1 Khái niệm phong cách 1.2.2 Phong cách nghệ thuật nhà văn 11 1.2.3 Bức tranh chung thể loại truyện ngắn sau 1975 13 1.2.4 Nhìn chung phong cách truyện ngắn Y Ban 20 Chƣơng Y BAN - MỘT PHONG CÁCH ĐỘC ĐÁO TRÊN PHƢƠNG DIỆN LỰA CHỌN ĐỀ TÀI VÀ CẢM HỨNG SÁNG TẠO 24 2.1 Lựa chọn đề tài 24 2.1.1 Đề tài tình u nhân gia đình 24 2.1.2 Đề tài ngƣời phụ nữ 34 2.1.3 Đề tài đời sống tâm linh 56 2.2 Cảm hứng sáng tạo 57 2.2.1 Cảm hứng phê phán 57 2.2.2 Cảm hứng thân phận ngƣời, đặc biệt ngƣời phụ nữ 70 2.2.3 Cảm hứng ngợi ca khẳng định 74 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn