Cuộc đời và sự nghiệp sáng tác của nhà văn sơn vương

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN PHAN MINH THÙY CUỘC ĐỜI VÀ SỰ NGHIỆP SÁNG TÁC CỦA NHÀ VĂN SƠN VƯƠNG LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC NGỮ VĂN Thành phố Hồ Chí Minh-2006 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN PHAN MINH THÙY CUỘC ĐỜI VÀ SỰ NGHIỆP SÁNG TÁC CỦA NHÀ VĂN SƠN VƯƠNG LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC NGỮ VĂN CHUYÊN NGÀNH VĂN HỌC VIỆT NAM MÃ SỐ: 5.04.33 Khóa: 2003-2006 NGƯỜI HƯỚNG DẪN: TIẾN SĨ ĐOÀN LÊ GIANG Thành phố Hồ Chí Minh-2006 LỜI CẢM ƠN Tôi xin chân thành cảm ơn: • Tiến só Đoàn Lê Giang, Người thầy nhiệt tình hướng dẫn cho tôi, • Phó Giáo sư Tiến só Trần Hữu Tá Tiến só Nguyễn Công Lý Tiến só Nguyễn Văn Kha Tiến Só Nguyễn Thành Thi Đã góp ý tỉ mỉ cho trình thực luận văn, • Các Thầy Cô thuộc Khoa Ngữ Văn Báo Chí Trường Đại Học Khoa Học Xã Hội Nhân Văn Đã dạy dỗ khuyến khích • Người thân Nhà văn Sơn Vương, Đã cung cấp cho số tư liệu • Cùng gia đình, bạn bè… Đã động viên, giúp đỡ CHÂN DUNG NHÀ VĂN SƠN VƯƠNG MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lyù chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Giới hạn nghiên cứu nhiệm vụ đề tài 4 Phương pháp nghiên cứu Đóng góp luận văn Bố cục luận văn CHƯƠNG 1: CUỘC ĐỜI, VĂN NGHIỆP VÀ CẢM HỨNG SÁNG TÁC 1.1 Cuộc đời 1.1.1 Từ ấu thơ đến lúc trưởng thành (1909-1933) 1.1.2 Cuộc sống tù đày (1933-1968) 13 1.1.3 Những năm cuối đời 17 1.2 Văn nghiệp 19 1.3 Cảm hứng sáng tác 23 1.3.1 Caûm hứng phê phán xã hội 24 1.3.2 Cảm hứng đạo lý ước mơ công xã hội 37 1.3.3 Cảm hứng yêu nước – căm thù áp bất công 46 1.4 Tiểu kết: 57 CHƯƠNG 2: NHÂN VẬT TRONG TÁC PHẨM CỦA SƠN VƯƠNG 58 2.1 Các kiểu nhân vật 58 2.1.1 Nhaân vật lý tưởng 59 2.1.2 Nhân vật phản diện 63 2.1.3 Nhân vật bị tha hoá 70 2.2 Nghệ thuật xây dựng nhân vật 73 2.2.1 Xây dựng nhân vật thông qua ngoại hình, tiểu sử 74 2.2.2 Xây dựng nhân vật thông qua tính cách, hành động hoàn cảnh 80 2.2.3 Xây dựng nhân vật thông qua miêu tả tâm lý 88 2.3 Tiểu kết: 94 CHƯƠNG 3: THỂ LOẠI, CỐT TRUYỆN, KẾT CẤU, NGÔN NGỮ VÀ 96 NGHỆ THUẬT DẪN TRUYỆN TRONG TÁC PHẨM CỦA SƠN VƯƠNG 96 3.1 Thể loại 96 3.2 Cốt truyện 102 3.3 Các hình thức kết cấu 117 3.3.1 Kết cấu chương hồi 118 3.3.2 Kết cấu song tuyeán 119 3.4 Nghệ thuật sử dụng ngôn ngữ 121 3.4.1 Thể sinh động ngôn ngữ hàng ngày Nam Bộ 121 3.4.2 Vận dụng ca dao, thành ngữ, tục ngữ lẩy Kiều 125 3.5 Nghệ thuật dẫn truyện 131 3.6 Những hạn chế hình thức nghệ thuật 135 3.7 Tiểu kết: 139 KẾT LUẬN 140 TÀI LIỆU THAM KHẢO 144 PHUÏ LUÏC 151 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Cuối kỷ XIX, đầu kỷ XX, với đời chữ Quốc ngữ giao lưu văn hóa đông tây, văn học Việt Nam đến bước ngoặt đại hóa Trước hết, miền Nam, mảnh đất thuộc địa, đô thị phát triển mạnh sản sinh tầng lớp thị dân, hình thành nên lực lượng công chúng Báo chí in ấn phát triển “bà đỡ mát tay” cho văn học Tất tiền đề tạo nên tình hình văn học sôi động miền Nam vào năm đầu kỷ hai mươi Thế mạnh trội văn học Nam Bộ giai đoạn văn xuôi, cụ thể tiểu thuyết (theo nghóa rộng bao gồm đoản thiên, trung thiên trường thiên tiểu thuyết) Có thể nói nhà văn Nam Bộ người cầm cờ tiên phong mở đường cho thể loại tiểu thuyết đại Trong tác phẩm Khi lưu dân trở lại, Nguyễn Văn Xuân có viết: “Tại nhắc đến tiểu thuyết phôi thai lại không để tâm nghiên cứu tác giả miền Nam vào đầu kỷ,… tác giả thành công lớn miền Nam miền Bắc nhiều người chưa biết tiểu thuyết gì.” [46,tr541] Nền tiểu thuyết Nam Bộ thật nhộn nhịp với nhiều tên tuổi mẻ sung sức Nguyễn Trọng Quản, Nguyễn Chánh Sắt, Hồ Biểu Chánh, Biến Ngũ Nhy, Lê Hoằng Mưu, Bửu Đình, Tân Dân Tử, Phú Đức, Nguyễn Bửu Mộc, Sơn Vương… Những tác giả lừng danh thời, làm say mê hàng triệu tim độc giả Nam Bộ Nhưng văn học Quốc ngữ Nam Bộ đầu kỷ hai mươi mảng đề tài chưa khai thác, nghiên cứu rộng rãi Những thành tựu tên tuổi mảng văn học xa lạ với giới nghiên cứu văn học sinh viên khoa văn Nói Bùi Đức Tịnh, hành động “bỏ rơi đứa tinh thần”, “sự hoang phí” [71,tr28] lịch sử nghiên cứu văn học Chính thế, thời gian gần đây, giới nghiên cứu bắt đầu quan tâm đến việc khai khẩn mảnh đất hoang sơ Sơn Vương (tên thật Trương Văn Thoại) nhà văn viết tiểu thuyết vào thời kì đầu Nam Bộ Tác phẩm ông quần chúng yêu thích Ông có công trình cách tân văn xuôi, gây ảnh hưởng cho nhiều nhà văn – kí giả hệ sau (ví dụ Nguyên Hùng) Mặc dù nghiệp sáng tác ngắn (chỉ khoảng ba năm), ông tạo lập tên tuổi Hơn nữa, đời ba chìm bảy ông trở thành giai thoại làng văn Từ đó, người viết chọn đề tài Cuộc đời nghiệp sáng tác nhà văn Sơn Vương với mong muốn góp phần hoàn chỉnh cho diện mạo văn học Nam Bộ giai đoạn đầu kỷ, đồng thời muốn tỏ lòng tri ngộ thành tựu cha ông mảnh đất quê hương Lịch sử nghiên cứu vấn đề Các công trình nghiên cứu gần (bài báo, tạp chí, luận án, sách biên khảo) văn học Nam Bộ giai đoạn đầu kỷ chủ yếu nghiên cứu bối cảnh, tình hình chung, có vào nghiên cứu tác giả ý đến vài tác giả bật Hồ Biểu Chánh, Lê Hoằng Mưu, Nguyễn Chánh Sắt… Hồ Biểu Chánh tác giả quan tâm nghiên cứu nhiều Riêng Sơn Vương gần bị lãng quên Chỉ có vài báo, viết nói tiểu sử Sơn Vương như: - Quái kiệt Sơn Vương, người tù kỷ Nguyễn Hồng Lam đăng nhiều kỳ báo An ninh giới An ninh trật tự, năm 1999, 2000 Bài báo dài, đăng làm nhiều kỳ, nội dung thuật lại tỉ mỉ kiện từ lớn đến nhỏ đời nhà văn, gồm có 10 phần đặt tên theo kiểu thu hút ấn tượng người đọc: Kiếp phong sương ăn quán ngủ đình; Giang hồ trời Nam gặp lữ khách đất Bắc vụ cướp lẫy lừng; Kẻ cắp gặp bà già; 16-8, ngày định mệnh; Những năm sôi động; Thư tình Côn Đảo; Đảo quốc Côn Lôn tham vọng phiêu lưu; Đối mặt với thách thức khó khăn; Một kỷ lục ngồi tù; Những năm cuối đời Bài báo Nguyễn Hồng Lam sinh động, chi tiết hấp dẫn, mang đậm tính chất truyện ký Bên cạnh việc tái hoàn cảnh, tình tiết, chí đoạn đối thoại quan trọng đời Sơn Vương, Nguyễn Hồng Lam đưa nhiều nhận xét mang tính chủ quan tính cách, giá trị người Sơn Vương - Sơn Vương trường kỳ gian khổ tù ngục 1933 – 1968 Bằng Giang, in sách Sài Côn cố ông Nhà xuất Văn học xuất năm 1999 Bài viết khách quan nhiều so với báo Nguyễn Hồng Lam Bằng Giang chủ yếu sử dụng tư liệu từ hồi ký Máu hòa nước mắt Bên cạnh ông cung cấp số tư liệu chi tiết hoạt động báo chí, hoạt động yêu nước Sơn Vương thập niên hai mươi, điểm khác biệt bật có đóng góp đáng kể so với tư liệu nhà báo, nhà nghiên cứu khác - Sơn Vương, nhà văn, nhà thơ đặc biệt, Trương Võ Anh Giang, đăng báo Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh, số 10 ngày 03-04-2003 Bài báo có nói đời Sơn Vương (tương đối ngắn), chủ yếu trích đăng, giới thiệu xuất xứ phân tích thơ nhà văn (những thơ giới thiệu mục 1.1.4 Văn nghiệp) Bài báo dài, thực chất trích đăng hồi ký Sơn Vương cách có chọn lọc, phát hiện, đóng góp - Sơn Vương bị đe doạ tính mạng câu đối ngưỡng mộ Hồ Chủ Tịch Trương Võ Anh Giang, đăng báo Văn nghệ Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 24-4-2003 Bài báo đăng câu đối Sơn Vương tỏ ý ngưỡng mộ Chủ tịch Hồ Chí Minh, Sơn Vương viết để chào mừng ngày thống đất nước 30-04-1975 Sau câu đối treo lên, số phần tử phản động gửi thư đe dọa tính mạng Sơn Vương, bắt buộc ông phải xé bỏ câu đối Sơn Vương tỏ thái độ kiên cường bất phục trước lời đe dọa Bài báo đăng tải lời tâm Sơn Vương bày tỏ tình cảm Chủ tịch Hồ Chí Minh nói riêng hai kháng chiến dân tộc ta nói chung - Gần công trình Tiểu thuyết Nam cuối kỉ XIX đầu kỷ XX, Nguyễn Kim Anh chủ biên, tập biên khảo tổng quát hầu hết tác giả tác phẩm mảng văn học này, có chương Sơn Vương Hà Thanh Vân thực trình bày sơ lược tiểu sử Sơn Vương tóm tắt số tác phẩm Sơn Vương Phần tiểu sử chủ yếu dựa vào tư liệu người trước Đóng góp đáng kể phần tóm tắt tác phẩm, bên cạnh có đánh giá khái quát tác phẩm Do tính chất công trình nhắm vào diện rộng giai đoạn văn học, nên trình bày nhà văn Sơn Vương có phần vắn tắt, ngắn gọn - Ngoài ra, có công trình Cao Xuân Mỹ sưu tầm, Mai Quốc Liên giới thiệu, Văn xuôi Nam Bộ nửa đầu kỷ XX, tập 1, trình bày vắn tắt tiểu sử Sơn Vương (chỉ nêu vài kiện bật có tính định), tuyển in hai tác phẩm ông: Bạc trắng lòng đen, Phản bạn tình Sơn Vương tác giả chưa quan tâm khai thác, nghiên cứu nhiều, nên lịch sử nghiên cứu vấn đề luận văn đơn giản, thuận lợi thử thách cho thân người viết luận văn Giới hạn nghiên cứu nhiệm vụ đề tài 3.1 Về tiểu sử Sơn Vương nhà văn có đời nhiều bất hạnh, uẩn khúc lãng mạn, ly kỳ Tiểu sử Sơn Vương có người trước tìm tòi C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 181 bù nhìn tượng trưng, quyền hành chi hết Đó nguyên nhân sanh nội lủng củng… Muốn cho nội xuôi chèo mát mái, nạn tranh chấp quyền hành, thấy khó khăn Nhà lãnh đạo lấy dân làm gốc, cần: coi tất nhân tài xứ bạn thân, dù đường lối chánh trị có khác, không mà tị hiềm Phải thấy rằng: Dân trí sở dó mở mang nhờ khối óc thông minh cao độ Nhân tài nhiều, trình độ dân tiến cao Nhân tài mà bị dìm dân trí bị thoái hóa Có lẽ anh thừa hiểu: phàm nhận thấy kẻ có tài, có trí có đầu óc muốn làm chánh trị! Mà muốn làm chánh trị muốn gánh vác việc đời việc nước Vậy nguyện vọng họ trùng hợp với ý muốn ta, ta lại bo bo giữ lấy thành kiến ta mà người khác tự phát huy tư tưởng? Nhưng liệu chừng họ có chịu khoanh tay ta tự múa gậy vườn hoang phần đất chung tổ tiên để lại mà họ có phần làm sở hữu chủ? Không đời nào! Nên biết phản ứng số đông nhân tài bất mãn kết hợp thành lực lượng chống đối nguy hiểm Chiếc ghế độc tài liệu có tồn vónh viễn không? Để tránh nạn nầy Nhà lãnh đạo sáng suốt không bỏ rơi nhân tài phải ức lòng nạn thất nghiệp chánh trị, mà phải thật tâm kết nạp tất vào guồng máy chánh quyền Như cũ chưa phải đủ, nhà lãnh đạo thường mắc phải chứng bịnh vị thân, vị kỷ, phân biệt kẻ thân người sơ Đó tai hại vô tiền khoáng hậu, bịnh mà không bỏ được, đừng mong ngồi lâu ghế độc quyền! Đây muốn nói: nhà lãnh đạo phải có công tâm việc phân phối quyền hành, nghóa không kể thân sơ, nhắm vào khả đương mà giao phó trách nhiệm Nếu nhân vật địa vị cân xứng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 182 với tài họ, họ không bị thất nghiệp mặt chánh trị, làm có nạn lủng củng nội xảy ra? Nếu có trường hợp ngoại lệ, vài phần tử ngoan cố, đầu óc chứa đầy tham vọng, quanh năm mưu đồ tự tư tự lợi để sống xương máu đồng bào, sớm muộn bị dân chúng lột trần mặt nạ…! Có tật hay giật mình, nên nghe nói đến câu chót anh Nguyễn Thành Út liền xụ mặt, al61y làm thích thú qua trình bày hợp tình hợp lý Anh Văn Cừ nhơn lại nêu vấn đề khác: - Xem lịch sử Đông Tây từ thû xa xưa, thấy có nhà lãnh đạo thật tâm dân nước, họ muốnsao cho dân chúng no cơm ấm áo cảnh bình Rất tiếc họ lại vấp phải nạn quan liêu tham nhũng đầy dẫy cấp thừa hành, họ cố sức trừ, rắn trăm đầu, chặt đứt đầu lại mọc lên đầu khác, không trừ nổi! Phương thuốc chữa bịnh quan liêu tham nhũng, tiện anh nói đi? - Thưa anh, kẻ có tà tâm như: tham ô, hách dịch, cửa quyền, ỷ thế, bóc lột, đục khoét công v.v… sở dó mà lộng hành, phần lớn lỗi nhà lãnh đạo có nhiều óc thiên vị, sợ mặt bạn bè, sợ bè phái mang tiếng xấu chung, nên họ phải che đậy không cho quần chúng biết, vô tình dung dưỡng cho chúng làm bậy, nữa? Nếu nhà lãnh đạo mực thẳng thắn trừ quan liêu tham nhũng phải dứt khoát hái độ vụ thân vị kỷ, đồng thời cho báo chí tự ngôn luận dân chúng có quyền ăn nói làm có quan liêu tham nhũng ẩn úp guồng máy chánh quyền? (…) Ấy đấy! Nhà lãnh đạo sáng suốt cần đưa biện pháp khoa học đủ lọc guồng máy chánh quyền cách giản tiện, có cần Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 183 chi phải đòi hỏi chương trình trừ tham nhũng đại quy mô, làm hoang ph1i ngân sách quốc gia, không gặt hái gì, tạo thêm điều kiện thuận lợi cho tệ nạn tham nhũng có hội bành trướng lan rộng thêm nạn hối lộ ăn hối lộ Với công thức thi đua dân mến, trừ người thực tâm yêu nước, ta nói riêng người có nhiều lỗi lầm dó vãng, họ nhận thấy đường vinh quang có thừa khả làm lại đời họ, dại họ chẳng nương theo chiều gió để dân thương dân mến? Về phía quần chúng thế, họ có quyền chọn lọc, tự nhiên họ phải nhắm vào nhân vật hòa vào sống họ, họ phải bám sát, cầm chân giữ lại nhân vật guồng máy chánh quyền để họ an hưởng đầy đủ cơm no áo ấm cảnh bình… Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 184 Ảnh hưởng báo chí văn học nước văn nghiệp Sơn Vương: Ở miền Nam từ năm 1930 trở trước có bốn nhựt báo tiếng Việt thần hết, là: Tờ LỤC TỈNH TÂN VĂN: chủ nhân sáng lập Ông huyện Của (thân phụ Quan Năm Xuân)… Tờ báo nầy đối diện với nhà thờ Đức Bà bên cạnh nhà bưu điện chánh Sài Gòn Tờ LỤC TỈNH TÂN VĂN chuyên việc đăng công văn thị nhà nước nên làng phải mua tờ để nhà công sở cho hương chức hội tề xem Ngoài tiền trợ cấp niên nhà nước, báo nầy ông chủ bút Lê Hoằng Mưu cho đăng tiểu thuyết huê tình Hà Hương phong nguyệt ông sáng tác, nói ròng chuyện yêu đương ướt át… nên lôi số đông giới chơi bời phóng đãng! Tờ TRUNG LẬP BÁO: ông Nguyễn Phú Khai làm Chủ bút Báo nầy thoát thai từ tờ báo L’IMPARTIAL De Lachevrotiere tên thực dân hạng gộc! Chỉ có giới thân Pháp, đại thương gia đọc báo nầy Tuy số người đọc không bao nhiêu, quan binh vực quyền lợi cho giới tài phiệt, nhứt Đông Dương ngân hàng địa ốc ngân hàng nên ông Nguyễn Phú Khai không sợ bị dẹp tiệm! Tờ CÔNG LUẬN BÁO:cùng lò với tờ L'OPINION tên Do Thái Jules Raag Mặc dù giới đồng bào yêu nước không ưa báo nầy, nhà báo không sợ ế có tiền trợ cấp đồn điền cao su bá tước De Beaumont cầm đầu Đã mặt báo công luận d8ang tiểu thuyết kiếm hiệp nhà văn Phú Đức, nhứt Châu hiệp phố giới lãng mạn hoan nghinh Người ta say mê đến đỗi chưa tới báo mà có hàng trăm độc giả chờ chực Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 185 trước báo Công luận để xem trước feilleton bị gián đoạn từ hai chiều bữa trước Tờ ĐÔNG PHÁP THỜI BÁO: cụ Nguyễn Kim Đính đứng hẳn phía đồng bào yêu nước chống xâm lăng, nên báo nầy chiếm số đông nhứt miền Nam thời Chủ bút báo nầy ông Trần Huy Liệu, nhà báo sôi máu Tới chừng ông Liệu bị thực dân đày hải đảo ông Bùi Thế Mỹ mời thay Tôi tập viết văn làm báo hai tên tuổi nầy! Sau lâu, tờ THẦN CHUNG ông Diệp Văn Kỳ đời ông Nguyễn Văn Bá làm chủ bút Tiếp theo luật sư Dương Văn Giao lại cho tờ ĐUỐC NHÀ NAM ĐUỐC NHÀ NAM ông Dương Văn Giao THẦN CHUNG hai ông Diệp Văn Kỳ, Nguyễn Văn Bá chung lập trường chống xâm lăng chư Đông Pháp thời báo cụ Nguyễn kim Đính hai nhà văn yêu nước: Trần Huy Liệu, Bùi Thế Mỹ Với hai tờ nầy, có viết bài, Sau ngày ông Dương Văn Giao bị phe đối lập thủ tiêu đâu mất, tờ ĐUỐC NHÀ NAM phải vắng lặng thời gian dài Ông Trần Tấn Quốc hợp tác với ông Nam Đình cho tái tờ ĐUỐC NHÀ NAM Và nhớ không lầm tờ THẦN CHUNG ông Diệp Văn Kỳ cho đời chung sức hai ký giả kỳ cựu nầy? Đó nhà văn trực tiếp gián tiếp học hỏi Ngoài đọc nhiều tác phẩm hầu hết văn nhân thi só khắp toàn quốc số sách Pháp để bồi dưỡng cho khối óc nghèo nàn non nớt (những tác phẩm Sơn Vương thích: Bình Ngô đại cáo, Kim Vân Kiều, Chinh Phụ Ngâm, thơ Hồ Xuân Hương, bà huyện Thanh Quan, tiểu thuyết Hồ Biểu Chánh, Những người khốn khổ Victor Hugo, tiểu thuyết giả tưởng Jules Verne, tứ đại kỳ thư tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc, Sans familie Hector Marlot, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 186 Contrat Social cuûa Jean Jacques Rousseau, L' esprit Deslois cuûa Montesquieu, La Mort De César Voltaire, hài kịch Molier, Mémoires Roland, tiểu thuyết Alexandre Dumas ngụ ngôn La Fontaine… Ông phê phán chế độ độc tài Vệ Ưởng, Hitler, Khmer đỏ Ngô Đình Diệm) 41 Những tác phẩm đời nhằm lúc kinh tế giới bắt đầu sa vào tình trạng khủng hoảng đến mức lúa cắc giạ, người có cấp cao mà không kiếm công ăn việc làm, để vợ phải chịu đói cơm rách áo thảm hại…! Để khỏi phải chứng kiến cảnh đau thương quằn quại ấy, có người phải nhảy xuống sông hay mượn sợi dây oan nghiệt để sớm kết thúc đời đau khổ… Trước tình trạng khô khan nạn kinh tế giới khủng hoảng, ngành mặt bị bế tắc sụp đổ, nên vấn đề xuất sách bị ảnh hưởng chung Các nhà văn kỳ cựu hồi ấy, nhiều vị đành phải tạm thời cua tay xếp bút để chờ hội… với hi vọng: ngày mai trời lại sáng! Nhưng hầu hết người buổi 1930 trở tiền mua gạo (mặc dù gạo có xu lít), thử hỏi lấy tiền đâu để mua sách cỡ lớn từ 2, đồng lên? Tuy nhiên, người đời đâu có phải sống áo cơm vật chất mà không cần đến ăn tinh thần? Đời sống tinh thần, không giải trí lành mạnh sách báo chí, có khác trồng mà không tưới nước, đời người chi lấy sống làm vui? Dù muốn dù không, đời sống người phải có ăn tinh thần để bồi dưỡng chất óc Gặp thời buổi khó khăn, không đủ tiền mua sách cỡ lớn từ 2, đồng lênthì ta lại không cho đời loại sách bỏ túi chuyện vui nhi đồng với giá rẻ mạt từ 5, xu lên cắc bạc sách cầm tay, có mà chẳng mua nổi? 41 Phần in nghiêng dấu ( ) người biên soạn tóm tắt lại nội dung đoạn văn dài dòng hồi ký Sơn Vương Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 187 Nghó nên sau cho sách cỡ lớn TRỨNG TUYẾT THƠ CỦA AI?, BỞI LẦM NÊN MỚI… MAY NHỜ RỦI CHỊU… thấy bán không chạy, lỗ vốn, cho loại sách bán buồn mua vui loại sách bỏ túi theo kiểu LIVRES ROSES bên Pháp, thích hợp với tình lúc nên công chúng hoan nghênh nhiệt liệt… Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 188 MỘT SỐ HÌNH ẢNH nh chụp Chí Hoà vào khoảng tháng 10 năm 1968, Sơn Vương người dứng thứ hai từ trái sang nh bà Ngọc Nữ lưu giữ nh Sơn Vương chụp với người bạn tên Tống Thế Thọ, Sơn Vương người đứng bên phải nh bà Ngọc Nữ lưu giữ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 189 nh Sơn Vương tặng cho gái bà Ngọc Nữ nh Sơn Vương tặng cho gái bà Ngọc Nữ Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 190 nh chụp bà Ngọc Nữ, gái nhà văn, lúc 28 tuổi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 191 Di cảo hồi ký Máu hòa nước mắt Sơn Vương Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 192 Di cảo tác phẩm cuối Sơn Vương Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 193 Aûnh chuïp mộ Sơn Vương Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 194 nh chụp hai người cháu phụng dưỡng Sơn Vương năm cuối đời nh chụp ông Tư Kiên, tù trị Côn Đảo, bạn tù Sơn Vương Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn