Sử dụng di sản văn hóa phi vật thể tại địa phương trong dạy học lịch sử việt nam từ thế kỉ x đến đầu thế kỉ xix (lớp 10 thpt chương trình chuẩn) ở hà tĩnh

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC VINH TRẦN THỊ GIANG LUẬN VĂN THẠC SĨ GIÁO DỤC HỌC NGHỆ AN - 2014 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC VINH TRẦN THỊ GIANG CHUYÊN NGÀNH: LL&PP DẠY HỌC BỘ MÔN LỊCH SỬ MÃ SỐ: 60.14.01.11 LUẬN VĂN THẠC SĨ GIÁO DỤC HỌC Người hướng dẫn khoa học: GS TS NGUYỄN THỊ CÔI NGHỆ AN - 2014 i LỜI CẢM ƠN Tôi xin chân thành cảm ơn đến thầy cô giáo Khoa lịch sử, Khoa đào tạo sau đại học, Trƣờng Đại học Vinh tạo điều kiện cho tơi suốt q trình học tập nghiên cứu Xin chân thành cảm ơn thầy cô giáo tổ môn phƣơng pháp khoa lịch sử trƣờng Đại học Vinh, Đại học sƣ phạm Hà Nội, bạn bè, đồng nghiệp gia đình… ngƣời giúp đỡ, tạo điều kiện cho trình nghiên cứu đề tài Đặc biệt với tình cảm chân thành lịng kính trọng, tơi xin bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc tới GS TS Nguyễn Thị Cơi - ngƣời trực tiếp, tận tình giúp đỡ tơi hồn thành luận văn Dù cố gắng, song luận văn khơng tránh khỏi thiếu sót, kính trọng q thầy cơ, đồng nghiệp vui lịng góp ý, dẫn để đề tài đƣợc hoàn thiện Xin chân thành cảm ơn! Tác giả Trần Thị Giang ii DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT CNXH: Chủ nghĩa xã hội GV: Giáo viên HS: Học sinh NXB: Nhà xuất SGK: Sách giáo khoa THCS: Trung học sở THPT: Trung học phổ thông iii MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề 3 Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Cơ sở phƣơng pháp luận phƣơng pháp nghiên cứu Giả thuyết khoa học 10 Đóng góp luận văn 10 Ý nghĩa khoa học thực tiễn luận văn 10 Cấu trúc luận văn 10 CHƢƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN CỦA VIỆC SỬ DỤNG DI SẢN VĂN HOÁ PHI VẬT THỂ TRONG DẠY HỌC LỊCH SỬ Ở TRƢỜNG THPT .11 1.1 Cơ sở lý luận 11 1.1.1 Quan niệm 11 1.1.2 Xuất phát điểm vấn đề 16 1.1.3 Vai trò ý nghĩa việc sử dụng di sản văn hóa phi vật thể địa phƣơng dạy học lịch sử Việt Nam trƣờng trung học phổ thông 27 1.2 Thực tiễn việc sử dụng di sản văn hóa phi vật thể địa phƣơng dạy học lịch sử Việt Nam lớp 10 THPT (chƣơng trình chuẩn) Hà Tĩnh 33 1.2.1 Đối với giáo viên 34 1.2.2 Đối với học sinh 36 1.2.3 Một số ý kiến nhận xét 39 iv 1.3 Những yêu cầu sử dụng di sản văn hóa phi vật thể địa phƣơng dạy học lịch sử dân tộc 41 1.3.1 Đảm bảo mục tiêu dạy học môn 41 1.3.2 Đảm bảo tính tƣ tƣởng, khoa học 41 1.3.3 Đảm bảm tính sƣ phạm 43 CHƯƠNG HÌNH THỨC VÀ BIỆN PHÁP SỬ DỤNG DI SẢN VĂN HOÁ PHI VẬT THỂ TẠI ĐỊA PHƯƠNG TRONG DẠY HỌC LỊCH SỬ VIỆT NAM TỪ THẾ KỈ X ĐẾN NỬA ĐẦU THẾ KỈ XIX LỚP 10 THPT TỈNH HÀ TĨNH (CHƯƠNG TRÌNH CHUẨN) 44 2.1 Ví trí, mục tiêu, nội dung lịch sử Việt Nam từ kỉ X đến nửa đầu kỉ XIX khố trình lịch sử Việt Nam lớp 10 THPT 44 2.1.1 Vị trí 44 2.1.2 Mục tiêu .45 2.1.3 Nội dung kiến thức lịch sử Việt Nam từ kỉ X đến nửa đầu kỉ XIX lớp 10 THPT (chƣơng trình chuẩn) 47 2.2 Các di sản văn hoá phi vật thể địa phƣơng cần khai thác, sử dụng dạy học lịch sử Việt Nam từ kỉ X đến nửa đầu kỉ XIX lớp 10 THPT (chƣơng trình chuẩn) tỉnh Hà Tĩnh .50 2.2.1 Khái quát loại di sản văn hóa phi vật thể Hà Tĩnh 50 2.2.3 Nội dung di sản văn hoá phi vật thể địa phƣơng cần khai thác, sử dụng dạy học lịch sử Việt Nam từ kỉ X đến nửa đầu kỉ XIX lớp 10 THPT Hà Tĩnh (chƣơng trình chuẩn) 58 2.3 Yêu cầu lựa chọn biện pháp sử dụng 58 2.3.1 Lựa chọn biện pháp sử dụng phải vào mục tiêu học 58 v 2.3.2 Biện pháp sử dụng phải giúp học sinh lĩnh hội đƣợc kiến thức học .59 2.3.3 Biện pháp sử dụng phải đảm bảo tính vừa sức 61 2.3 Lựa chọn biện pháp sử dụng phải kết hợp linh hoạt, sáng tạo với phƣơng pháp dạy học khác .62 2.3.5 Lựa chọn biện pháp phải phát huy tính tích cực, chủ động nhận thức học sinh .63 2.4 Một số hình thức, biện pháp sử dụng di sản văn hoá phi vật thể địa phƣơng dạy học lịch sử Việt Nam từ kỉ X đến nửa đầu kỉ XIX lớp 10 THPT (chƣơng trình chuẩn) tỉnh Hà Tĩnh 64 2.4.1 Khai thác, sử dụng tài liệu di sản văn hóa phi vật thể địa phƣơng để dạy học lịch sử lớp 64 2.4.2 Tổ chức hoạt động ngoại khóa 72 2.5 Thực nghiệm sƣ phạm 83 2.5.1 Mục đích thực nghiệm .83 2.5.2 Đối tƣợng, địa bàn thực nghiệm 84 2.5.3 Nội dung phƣơng pháp thực nghiệm 84 2.5.4 Kết thực nghiệm 85 2.5.5 Những kết luận đƣợc rút từ kết thực nghiệm sƣ phạm 88 KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 89 TÀI LIỆU THAM KHẢO 92 PHỤ LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Sự nghiệp công nghiệp hoá, đại hoá đất nƣớc nay, ngƣời đƣợc coi yếu tố Để phát triển nguồn lực đáp ứng u cầu cơng nghiệp hố, đại hoá cần đặc biệt ý đến phát triển giáo dục Mục tiêu giáo dục nói chung “Đào tạo ngƣời Việt Nam phát triển toàn diện, có đạo đức, trí thức, sức khỏe, thẩm mỹ nghề nghiệp, trung thành với lý tƣởng độc lập dân tộc chủ nghĩa xã hội; hình thành bồi dƣỡng nhân cách, phẩm chất lực công dân, đáp ứng yêu cầu nghiệp xây dựng bảo vệ tổ quốc [17; 13] Nhận thức đƣợc tầm quan trọng, Đảng Nhà nƣớc ta quan tâm, coi trọng giáo dục “Giáo dục quốc sách hàng đầu” Lịch sử môn học chƣơng trình giáo dục phổ thơng Trong điều kiện giới, khu vực đất nƣớc nay, Lịch sử trƣớc hết lịch sử dân tộc giữ vai trò quan trọng việc trang bị kiến thức, bồi dƣỡng lòng yêu quê hƣơng xứ sở, chủ nghĩa u nƣớc, góp phần hồn thiện nhân cách, lĩnh ngƣời Việt Nam Bộ môn lịch sử nói chung, kiến thức lịch sử nói riêng có vị trí quan trọng nhƣ vậy, nhƣng thực trạng dạy học lịch sử trƣờng phổ thông nay, chƣa đáp ứng đƣợc yêu cầu đặt Đa số học sinh khơng thích học mơn lịch sử, khơng am hiểu văn hố dân tộc.Có nhiều ngun nhân, có phƣơng pháp dạy học ngƣời thầy Vậy vấn đề đặt tìm giải pháp khắc phục tình trạng Để nâng cao chất lƣợng dạy học lịch sử, việc đối nội dung phƣơng pháp dạy học mơn lịch sử mang tính cấp bách Trong việc sử dụng di sản văn hố dạy học có ý nghĩa quan trọng Di sản văn hố phi vật thể tài sản quý giá dân tộc Việt Nam, phận di sản văn hố nhân loại có vai trị to lớn việc giáo dục hệ trẻ Trong lịch sử ngàn năm dân tộc ta với trình đấu tranh chống giặc ngoại xâm bảo vệ Tổ quốc, ngƣời Việt Nam xây dựng nên văn hoá đậm đà sắc dân tộc với nhiều di sản văn hố phi vật thể có giá trị lịch sử, văn hoá, khoa học, bao gồm tác phẩm văn học tiếng (Nam quốc sơn hà, Hịch tƣớng sĩ, Bình Ngơ đại cáo, Truyện Kiều v.v…), kho tàng ca dao, tục ngữ, hò, vè…, điệu dân ca phong phú (dân ca quan họ Bắc Ninh, dân ca Nghệ Tĩnh v.v…), nghệ thuật sân khấu (tuồng, chèo, ca trù v.v…), lễ hội truyền thống (lễ hội giỗ tổ Hùng Vƣơng v.v…) Những di sản văn hoá phi vật thể đƣợc lƣu giữ dƣới nhiều hình thức khác trở thành hạt nhân tinh thần cho sức mạnh công dựng nƣớc giữ nƣớc Cho nên, sử dụng tốt di sản văn hoá phi vật thể vào dạy học lịch sử trƣờng phổ thông giúp cho học sinh hiểu sâu sắc lịch sử, giá trị văn hoá dân tộc, góp phần giáo dục tồn diện học sinh đức, trí, thể, mỹ, kích thích hứng thú, giúp học sinh phát triển kĩ học tập, tự chiếm lĩnh tri thức Hà Tĩnh mảnh đất không tiếng truyền thống đấu tranh kiên cƣờng bất khuất, nơi sản sinh ngƣời ƣu tú cho dân tộc Việt Nam nhƣ Trần Phú, Hà Huy Tập, nhiều nhà thơ nhƣ Nguyễn Du, Nguyễn Công Trứ, Xuân Diệu, Huy Cận … Mà mảnh đất sản sinh nhiều di sản văn hoá phi vật thể cho dân tộc nhƣ ca trù Cổ Đạm, hát ví, hát giặm Nghệ Tĩnh, Truyện Kiều Nguyễn Du, làng nghề thủ công truyền thống nhƣ nghề rèn làng Trung Lƣơng, làng gốm Cẩm Trang, tri thức y, dƣợc Hải Thƣợng Lãn Ông Lê Hữu Trác, lễ hội truyền thống với kho tàng ca dao, hò vè, tục ngữ dân gian phong phú Việc sử dụng di sản văn hoá phi vật thể Hà Tĩnh vào dạy học lịch sử Việt Nam trƣờng THPT có ý nghĩa vơ quan trọng góp phần thực mục tiêu giáo dục Đảng Bên cạnh góp phần quan trọng vào cơng tác giữ gìn, bảo tồn, tơn tạo di sản dân tộc địa phƣơng C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Xuất phát từ lí trên, chọn vấn đề “Sử dụng di sản văn hoá phi vật thể địa phƣơng dạy học lịch sử Việt Nam từ kỉ X đến nửa đầu kỉ XIX (Lớp 10 - THPT - Chƣơng trình chuẩn) tỉnh Hà Tĩnh.” Làm đề tài nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu vấn đề Trong trình thu thập tiếp cận tài liệu nghiên cứu sử dụng di sản văn hoá phi vật thể dạy học lịch sử, chia làm hai loại: Tài liệu nghiên cứu di sản văn hoá phi thể Hà Tĩnh tài liệu tâm lí giáo dục giáo dục lịch sử sử dụng tài liệu học tập lịch sử nói chung, sử dụng di sản văn hoá phi vật thể dạy học lịch sử nói riêng 2.1 Tài liệu nghiên cứu di sản văn hoá phi vật thể Hà Tĩnh Từ trƣớc tới có nhiều cơng trình nghiên cứu di sản văn hố Hà Tĩnh cần phải tiếp cận cơng trình sau: “Kho tàng ca dao xứ Nghệ” (1996), Nguyễn Đổng Chi (chủ biên), (NXB Nghệ An) [11] Trong tác phẩm tác giả sƣu tầm cách tồn diện có hệ thống kho tàng ca dao, hò, vè hai tỉnh Nghệ An Hà Tĩnh “Kho tàng truyện kể dân gian xứ Nghệ” (1993), Ninh Viết Giao (chủ biên) [21], sách sƣu tầm có quy mơ hệ thống truyện kể dân gian xứ Nghệ, (NXB Nghệ An) Nghiên cứu dân ca ví, giặm phải đề cập đến hai cơng trình là: “Hát ví Nghệ Tĩnh” (1958), NguyễnVăn Chung, NXB Ban văn sử địa “Hát giặm Nghệ Tĩnh” (1962 - 1963) gồm tập, Nguyễn Văn Chung - Ninh Viết Giao sƣu tầm biên soạn, tập 1, (NXB Khoa học, Hà Nội), tập 2, (NXB Sử học, Hà Nội) Lễ hội di sản văn hoá phi vật thể tiêu biểu Hà Tĩnh, nghiên cứu lễ hội có nhiều cơng trình nghiên cứu cách tồn diện phải kể đến tác phẩm: “Lễ hội dân gian Hà Tĩnh” (2005) Thái Kim Định, (NXB Sở văn hố thơng tin Hà Tĩnh) [16], “Làng cổ Hà Tĩnh”, (1995 - 1996), Ninh Viết Giao (chủ biên), (NXB Sở văn hóa thơng tin Hà Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an đồng bóng “Ồn vui vẻ rƣớc kiệu Kiệu chiếc ngai sơn thiếp rực rỡ đặt hai đòn rồng “Thần” niên tuấn tú, nhà tử tế, có học đóng “Thần” xiêm áo mũ mão đàng hồng chào dân hàng tổng tiếng vỗ tay dậy đất, ung dung bƣớc lên kiệu Chiêng trống lại vang lên Đội gánh kiệu theo lệnh, cất kiệu lên vai Sau vòng xoay giũa sân miếu, kiều từ từ khỏi cổng, đoạn chạy lên đền thờ thƣợng tƣớng qn nguyễn Cơng Mƣu Lại xoăy đủ ba vịng sân tiếp tục chạy sang đền Cả (Bùi Xá, thờ Đức Thánh Trần Kiệt trung tƣớng Nguyễn Uý) Có đến năm bảy trăm ngƣời chạy theo, cát bụi mù mịt, chiêng trống tƣng bừng Kiệu chạy lên bờ, xuống ruộng, mà lấy li rƣợu không tạt, hƣơng, nến cháy, hai đèn kéo quân quay Khoảng xế chiều hội tan Đêm có mƣa to, đủ để cấy vụ mƣời Ngƣời ta tin Thần linh thiêng phù hộ.” [134;12] Lễ hội Đền Phù sử dụng dạy học lịch sử dân tộc giúp học sinh hiểu sâu sắc công lao, hi sinh lớn lao Nguyễn Sỹ Quý cho bình yên đất nƣớc Bên cạnh thấy đƣợc nét đẹp tín ngƣỡng truyền thống nƣớc ta đƣợc gìn giữ phát huy qua nhiều kỉ truyền thống “uống nƣớc, nhớ nguồn”, “ăn nhớ kẻ trông cây”, truyền thống tốt đẹp đƣợc tơn trọng, phát huy kỉ XVI - XVIII - Bài thơ chũ Hán yêu nƣớc thời Trần: Thuật Hoài Là thơ tự Đặng Dung ông đem quân giúp vua Trùng Quang Đế nhà Hậu Trần, nhƣng lịng ngƣời ly tán, qn binh ỏi, lƣơng thực thiếu thốn nên cuối thất bại Bài thơ thể ý chí sắt đá ngƣời anh hùng nhƣng không may không gặp thời thế, công việc chƣa xong tuổi già Thế du du nại lão hà ? Vô thiên địa nhập hàm ca Thời lai đồ điếu thành công dị Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Vận khứ anh hùng ẩm hận đa Trí chủ hữu hồi phù địa trục Tẩy binh vô lộ vãn thiên hà Quốc thù vị báo bạch Kỷ độ long tuyền đới nguyệt ma Dịch thơ Việc đời man mác, tuổi già thôi! Đời rộng trời cao chén ngậm ngùi Gặp gỡ thời may kẻ Tan tành luống cay ! Phị vua bụng mong xoăy đất, Gột giáp sơng khó vạch trời, Đầu bạc giang san thù chửa trả Long tuyền độ bóng trăng soi - Ca dao nhận định nội chiến, lính thời Lê - Trịnh Anh lƣu thú bắc thành Để em khô héo nhƣ thành từ bi [51; 468] - Phản ánh tình trạng lầm than nhân dân Nghệ Tĩnh thời Trịnh Nguyễn phân tranh Giặc thuyền chúa lại vào, Cửa nhà lại phá hầm hào lại xây [11; 225] - Ca dao nói tình cảnh bắt lính thời Lê - Trịnh Cơng anh học trƣờng văn Tốn cơm tốn áo tốn quần mẹ cha Ba khoa anh hỏng ba, Làng đòi lính anh chịu đầu - Anh ơi, anh trẩy cho mau, Kẻo khách nhà chúa lâu tốn tiền Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Nó địi xuống địi lên, Trƣớc tốn tiền sau lại cơng [11; 212] - Ca dao phân biệt giai cấp tầng lớp Con vua lại làm vua Con nhà kẻ khó bắt cua ngày [ 11; 100 ] - Ca dao phản ánh sống nhân dân thời phong kiến Trời sinh cực mần chi Bán đƣợc, cho khơng xin [11; 265] - Ca dao nói nỗi khổ ngƣời thời phong kiến Làng tơi có nhà giàu, Thuê thằng chặn đầu chặn đuôi Chạy chăn trâu hồi, Chạy xay lúa mồ hôi rõ ràng Áo rách lƣa (còn) tràng Cha mẹ ngái (xa) đàng Khó nhọc đứa trâu, Mua cho nón che đầu kẻo mƣa Thân vác cày vác bừa Đi sờm trƣa mịn hai vai Chúa th tơi quan hai, Tôi với chúa vài ba năm Con gà cất tiếng gáy thăm Bà chúa nằm tính cơng lao Bắt tơi tát giếng tát ao, Bắt đƣợc cá đem vào nấu canh, Xƣơng cá bà để dành Nạc bà ăn hết, dành chẳng cho Ông chúa kẻ hay lo, Miếng bánh miếng trái cho vơ buồng Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ăn béo cảy (sƣng) béo trƣơng Không nhớ thằng ở, chẳng thƣơng đòi Ba năm đoạn khố vòi, Khố chạc (dây) vải, vòi chạc trân Đi giám trần, Che sau trƣớc cực thân ! [11; 234] Đây ca dao phổ biến Nghệ An Hà Tĩnh thời phong kiến, thông qua ca dao học sinh không thấu hiểu đƣợc khổ kẻ mà lên án xã hội phong kiến bất cơng lúc Đây nội dung chủ yếu trào lƣu văn học dân gian kỉ XVI - XVIII - Ca dao phản ánh nỗi khổ chiến tranh, đất nƣớc bị chia cắt Đàng Trong Đàng Ngồi + Ai kêu hú bên sơng, Tơi sửa cho chồng xuống ghe Chồng xuống ghe quạt che tay ngoắt, Cầm mái chèo ruột thắt [11; 197] + Trời sinh lính làm chi, Rày trẩy kinh kỳ, mai trẩy kinh đô Muối rang khô bỏ vô ống nứa, Gạo ba mùa để chƣa đâm [ 11; 209] - Ca dao ca ngợi quê hƣơng Đƣờng vô xứ nghệ quanh quanh Non xanh nƣớc biếc nhƣ tranh họa đồ Ai vô xứ nghệ vơ… [11: 175] - Thể khí phản phong thời phong Tây Sơn Hai tay vác gƣơm vàng Oai linh đến chặt ngai vàng nhà vua Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Uy chi vua, mạnh chi vua Thấy gƣơm khiếp thua hàng Khi vua đến bƣớc đàng Vua bỏ ngai vàng, vua chạy đàng vua [11; 226] - Nói sụp đổ nhà nhà Trịnh Đã u mê Hoang linh ngày trƣớc Đúc tiền bán cho dân Xăng xe (xum xoe) cậy thánh thần Ai ngờ thiên địa xoăy vần công [ 11; 218] Những nhận định nhân dân bọn quan nhà - Quan xứ Nghệ, lính lệ Đình cao Quan xứ Nghệ, lính lệ xứ Thanh [51;590] Ca dao làng nghề thủ cơng + Cây đa ba chạng chín chồi Con gái cầu Đạm, vát nồi thạo tay Em Vân Hải ăn tôm Đừng cầu Đạm mà ôm lấy chuầy [12; 654] + Ai Hà Tĩnh Mặc lụa chợ Hạ, uống chè Hƣơng Sơ [12; 654] - Ca dao phản ánh cảnh thiên tai, mùa thời nhà Nguyễn trị Gió mƣa chi trời, Lúa toan gặt, lụt trôi đầy đồng Con đau vợ đói nhìn chồng, Khóc thảm khóc thiết đỏ trịng ngƣơi [11; 225] - Nổi khổ ngƣời lính dịch thời Nhà Nguyễn Cậu lính cậu lính ơi, Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Tôi thƣơng cậu nắng nôi sƣơng hàn Lính có vua có quan, Nào bắt lính cho chàng phải Nay trẩy kim thì, mai trẩy kim ngân… [11; 207] - Truyện cƣời dân gian, truyện trạng Nhờ quan dốt “Một quan huyện dốt đặc cán mai mà hay làm Hơm có kì thi hạch huyện, quan đến dự, cụ cử tú xin quan đề Quan biết có câu: “Hậu sinh khả ủy, yên” Nhƣng nhớ đến chữ yên, đoạn sau quên Quan phán: - Ta đề: Hậu sinh khả ủy yên Các cụ bấm bụng cƣời thầm, nhƣng cung kính: - Bấm quan, đề tài sợ khó, xin quát bớt chữ cho trò dễ làm Quan đáp: - Dài khó à, ta ra: Sinh khả úy n Các cụ không nhịn đƣợc nữa, cƣời ngặt nghẽo.” [21; 258] Quan rẻ thối “Có ơng quan huyện thấy cần phải hành hạt để xem dân tình huyện sao, chọn ngày lành tháng tốt, quan lên đƣờng Để cho oai, quan bắt dân phu phải gánh (khiêng) võng địn cong thật đẹp, lại thêm lọng xanh cho cậu lính lệ vác che cho vẻ Ngày phiên chợ huyện Quan muốn dạo chợ Sắp đến đầu chợ, quan nghe nhà bên phố, tiếng chồng bảo vợ: - Bà mày hôm không mua thịt chử thít rẻ Một quan phải hai ngƣời gánh Quan thịt rẻ thối nhƣ thế, đƣờng mà mua Nói xong cịn đay lại: “ Quan rẻ thối” Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Quan huyện biết lão chửi vơ mình, tức q, nhƣng khơng biết “ trí” đƣợc Thấy lính hậu dân phu đắc ý, cƣởi tủm, quan bảo chạy thẳng, không dạo chợ nữa.” [21; 258 - 259] Truyện cƣời, phổ biến Hà Tĩnh qua thời kì phong kiến, giúp học sinh hiểu đƣợc mặt dốt nát phận quan lại thời phong kiến - Hát giặm Nghệ Tĩnh Hát giặm tồn từ kỉ XVIII Nói đến dân ca xứ nghệ trƣớc tiên phải nói đến “ giặm” độc đáo phƣơng diện ngữ văn, phƣơng diện âm nhạc Từ “giặm” có nghĩa cho vào, thêm vào Ở kỉ XVIII, hát giặm phổ biến rộng rãi hai tỉnh Nghệ An Hà Tĩnh, trở thành hình thức sinh hoạt văn hóa làm vui tƣơi sống mang tính địa phƣơng vùng, miền Về nội dung, nhiều hát giặm tình tứ có số có tính chất chống phong kiến, hình thức, phần nhiều hát giặm gồm nhhững câu năm chữ cƣớc vận, tức vần cuối câu Hát giặm có hai ba lối trình diễn: có lối nam nữ đối đáp: có lối vài ba ngƣời hát kể lên giai thoại hay việc xảy miền mà nhân dân cho có hại đến phong hóa; lại có lối kể tích có tình tiết, nội dung hình thức trau chuốt Hát giặm Nghệ - Tĩnh khơng phải hồn tồn nhân dân sáng tác, có ngƣời nho sĩ sáng tác, nhƣng đƣợc nhân dân ƣa thích phổ biến rộng rãi Nhƣ hát giặm Nghệ Tĩnh là loại hình nghệ thuật mang tính địa phƣơng phổ biến hai tỉnh Nghệ An Hà Tĩnh, từ kỉ XVIII nay, trở thành mốn ăn tinh thần thiếu đời sống ngƣời dân vùng - Truyện kể dân gian Hà Tĩnh y đức thầy thuốc Hải Thƣợng Lãn Ơng Lê Hữu Trác + Tấm lịng ngƣời thầy thuốc Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an “Một lần ông chữa bệnh đậu mùa cho đứa gái nhà làng chài sông ngàn phố, thấy bệnh nặng khó bề cứu vãn, bảo: - Bệnh cháu nguy Tôi không chữa đƣợc nữa, bác nên tìm thầy khác, họa cứu cháu đƣợc Tối hơm đó, vợ chồng ngƣời làng chài mang trầu cau năm quan tiền đến nhà ông, sụp lậy mếu máo thƣa: - Không may cháu bệnh nặng, ơn cụ cứu chữa nhiều, nhà nghèo ngặt, mời thầy xin cụ thƣơng tình làm phúc Chúng bán đƣợc chài, sửa chút lễ mọn đến cửa cụ, khơng dám nói đến việc trả liều thuốc Ơng nói: - Khơng phải bác nghèo mà tơi khơng chữa, sức tơi khơng chịu đƣợc nóng nực, bác mang lễ vật về, chạy thầy khác cho cháu Vợ chồng ngƣời thuyền chài nài nỉ: - Nếu cụ khơng cứu cho thì… cháu đành chịu chết thơi! Nói nƣớc mắt Lãn Ơng q xúc động tự trách mình: “ Chẳng lẽ thầy thuốc ngày kẻ giàu sang ƣ” Rồi bảo ngƣời nhà gọi vợ chồng ngƣời thuyền chài trở lại, đốt đuốc đƣa ông xem bệnh Từ hôm ấy, ông không rời bệnh xem bệnh, ông phải cởi quần áo ngồi để bờ, trần xuống thuyền, lấy bơng nút tai, mụn vỡ xông lên mùi hôi nặng nặc Xem bệnh sau ông sau, mồ hôi nhễ nhại Về nhà, ông phải xông, tắm ăn uống đƣợc Chẳng ông không lấy tiền thuốc, mà ơng cịn cấp cho nhà chài gạo, củi, đầu, đèn thời gian chữa bệnh Nhờ chăm sóc tận tình ơng, bệnh tình đứa trẻ bị giảm dần lành hẳn Tính ông phải vất vả suốt tháng ngày Nhƣng ông lại mãn nguyện cứu sống mạng ngƣời.” [21; 97- 98] + Bệnh Cấp chữa trƣớc “Lãn Ông thăm quê nhà Hải Dƣơng có triệu kinh gấp để thăm bệnh cho chúa Dọc đƣờng ông gặp ngƣời đàn bà tiều tụy, ăn Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an mặc rách rƣới, vừa vừa khóc Hỏi biết chồng bà ta bị ốm nặng, chết, chị chạy thầy, chạy thuốc, nhƣng khơng có tiền nên chẳng chịu chữa Lãn Ơng liền báo lính cảng nhà chị kia: Bọn thị vệ nhắc rằng, theo triệu nội ngày mai cụ phải có mặt phủ thăm bệnh khơng kịp Ơng thản nhiên bảo: - Cứ đến nhà chị trƣớc, bọn thị vệ phải theo Bốn ngày sau, bệnh chồng đàn bà đỡ, Lãn Ông Thăng Long Trịnh Sâm giận Lãn Ơng đến q chậm trễ, nhƣng ông thƣa với ngƣời thầy thuốc bệnh cấp chữa trƣớc, chức phận Chúa Trịnh đành phải khen phải.” [21; 100] Sử dụng hai truyện kể dân gian giúp học sinh hiểu sâu sắc tình hình y học nƣớc ta thời Bên cạnh em cịn thấy đƣợc tài lòng y đức danh y danh tiếng nửa sau kỉ XVIII Hải Thƣợng Lãn Ông Lê Hữu Trác - Truyện Kiều Truyện Kiều, tên gốc Đoạn trƣờng tân thanh, truyện thơ chữ Nôm theo thể lục bát Nguyễn Du, dựa theo thể lục bát Nguyễn Du, dựa theo tiểu thuyết “Kim Vân Kiều Truyện” Thanh Tâm Tài Nhân Trung Quốc Truyện Kiều phản ánh sinh động xã hội thời đại tác giả, vừa nói lên nỗi đau ngƣời phụ nữ xã hội phong kiến buổi suy tàn, phản ánh ý thức cá nhân tình cảm lứa đơi Đây là tác phẩm thành công tiêu biểu nhiều phƣơng diện, có độ dài lớn gồm 3.254 câu thơ Vừa có nội dung sâu sắc vừa có hình thức hài hồ Xuất thân từ gia đình quan chức cao cấp nhà Lê - Trịnh, Nguyễn Du đƣợc học hành tốt lại đƣợc tiếp xúc với nhiều lớp ngƣời khác kinh thành Ông đƣợc chứng kiến giai đoạn lịch sử hào hùng dân tộc đứng phía đối lập, hình ảnh ngƣời anh hùng Quang Trung ln ln ghi sâu vào trí óc ơng Khi nhà Nguyễn thành lập, ông làm việc tận Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an mắt chứng kiến đổi thay thập kỉ đầu kỉ XIX Truyện Kiều đời từ thực trạng đó, cáo trạng xã hội đƣơng thời - Truyện Ba Vành So với kho truyện kể miền đồng khác kho truyện kể Nghệ Tĩnh xem vào loại phong phú có nét đặc biệt Nghệ Tĩnh vùng khơng có khởi nghĩa Ba Vành song lại lƣu truyền dị có mơ típ độc đáo hầu nhƣ khác hẳn xét truyện ngƣời miền bắc “Ba Vành xuất thân ở, lên làm giặc chống triều đình Chàng có nhiều tƣớng lạ, tay dài gối, liền hàng, trán có ba đƣờng ngang Lại có hai chịm lơng xoắn mầu nhiệm dƣới gân bàn chân, lần vuốt nó, thân thể trở nên nhẹ nhõm nhảy cao xa tùy ý Nhờ chàng làm cho quân triều thua xiểng liếng Nguyễn Công Trứ ngƣời đƣợc vua sai tiều trừ Ba Vành, thấy đối phƣơng có tài xuất quỷ nhập thần, ơng lo Bèn lập mẹo đón phƣờng chèo mở vui 10 đêm gần nơi có quân Ba Vành Cuối ơng bắt đƣợc hai ngƣời thân tín Ba Vành say mê chèo, cải trang xem Nhớ khéo dỗ dành, ông buộc đƣợc hai ngƣời trở bí mật cắt hai chịm lơng xoăn chủ tƣớng Nhờ vậy, vòng vây qn triều đình bọc kín, Ba Vành sờ đến hai chịm lơng mầu nhiệm, thơi chúng bị cắt từ lúc nào, nên đành bó tay chịu trói.” [ 21; 328- 329] Ba Vành ngƣời lãnh đạo khởi nghĩa nông dân nửa đầu kỉ XIX Truyện Ba Vành truyện kể dân gian nhân dân Nghệ Tĩnh khởi nghĩa Ba Vành Truyện kể dân gian có nhiều yếu tố thần bí, hoang đƣờng nhân dân tô thêm để thần thánh hóa nhân vật nhƣng gạt bỏ yếu tố giúp học sinh tìm đƣợc yếu tố thực lịch sử hồn cảnh xuất thân Ba Vành, nguyên nhân, kết khởi nghĩa Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Lễ hội đền Chiêu Trƣng Lê Khôi Chủ tế huyện Thạch Hà khai trống cử hành lễ Dâng lễ vật Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Cuộc rƣớc thần sơng Cửa Sót Hình ảnh hát ca trù Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Hình ảnh hát ca trù Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Hát giặm Nghệ Tĩnh Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn