Factors affecting students’ willingness to communicate in english classroom

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING VINH UNIVERSITY NGUYỄN HƯƠNG GIANG FACTORS AFFECTING STUDENTS’ WILLINGNESS TO COMMUNICATE IN ENGLISH CLASSROOM MASTER’S THESIS IN EDUCATION Nghe An, 2017 MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING VINH UNIVERSITY NGUYỄN HƯƠNG GIANG FACTORS AFFECTING STUDENTS’ WILLINGNESS TO COMMUNICATE IN ENGLISH CLASSROOM (TESOL) FIELD CODE : ENGLISH TEACHING METHODOLOGY : 60140111 MASTER’S THESIS IN EDUCATION SUPERVISOR: Assoc Prof., Ph.D LÊ VĂN CANH Nghe An, 2017 STATEMENT OF AUTHORSHIP The thesis entitled “Factors affecting students’ willingness to communicate in English classroom.” is conducted under the supervision of Dr Le Van Canh, a senior lecturer of Vietnam National University, Hanoi I declare that the information reported in this paper is the results of my own work, except where a reference or citation was made This thesis has not been accepted for any other degree or diploma Vinh, August 2017 Author’s signature Nguyễn Hương Giang i ABSTRACT This study is a report to investigate the factors affecting students’ willingness to communicate (WTC) in English classroom The findings of this study revealed that English language has become a tool of international communication for language learners and after many years studying a language, many the second language (L2) learners will not become the second language (L2) speaker Nowadays, human means to work together, toward the goal of equality, happy It is from communicating knowledge to help them have good relationships with friends and teachers This will be the factors that help create good conditions for studying, learning, exchange and acquire knowledge On the other hand, after leaving the school, students get the basic knowledge about communication skills to help their daily life well, working successfully in social relationships and work in a good environment Currently, the vast majority of students have acquired the knowledge, certain communication skills, but also clumsy, shy, passive in the classroom as well as the exchange between peers and with faculty This restriction due to many reasons, including the cause of their communication skills is not high In the cause of economic development-social, education today is communication skills valuable luggage to help them succeed in the profession in particular and life in general and explains some major factors that influence motivation factors affecting students’ willingness to communicate (WTC) in English classroom as self-confidence, self-image, inhibition, empathy, etc In order to find out the real problems in activities and techniques applied by teachers and students’ preference and then give some suggestion to have a number of practical solution to the problems between teachers and students overcome the difficulties they face their willingness to communicate (WTC) through teaching and learning speaking in language classrooms ii ACKNOWLEDGMENTS I would like to thank my supervisor, Dr Le Van Canh, who has guided me and encouraged me, provided me with valuable comments on my work with great energy and endless faith in my abilities and whose invaluable feedback kept me going in the right direction I am also grateful to my colleagues who give me some helpful advice in the study and have given me the chance of time to complete the research in the school and the students who participated in my study Moreover, many thanks go to my friends for their encouragement and for their patience when it was most needed, especially go to Mis Thu Thuan, my close friend for giving me permission to collect data at Tran Hung Dao secondary school I would also like to thank my family who supported me and contributed to complete this work Ultimately, I would like to thank with all my heart all the people who have helped me make this research project a success iii TABLE OF CONTENTS Page STATEMENT OF AUTHORSHIP i ABSTRACT……………………………………………………………………………ii ACKNOWLEDGEMENTS……………………………………………………………iii TABLE OF CONTENTS………………………………………………………………iv LIST OF TABLES………………………………………………………………….…vii LIST OF FIGURES………………………………………………………………… viii LIST OF ABBREVIATIONS……………………………………………….…… ix CHAPTER 1: INTRODUCTION…………………………………………………… 1.1 Rationale……………………………………………………………………………1 1.2 Aims of the study………………………………………………………………… 1.3 Research questions…………………………………………………………… .3 1.4 Scope of the study………………………………………………………………… 1.5 Methods of the study……………………………………………………………… 1.6 Design of the thesis…………………………………………………………….… CHAPTER 2: LITERATURE REVIEW……………………………………………….6 Definition of Willingness to communicate (WTC)…………………….……… 2.2 Heuristic Model of WTC in L2…………………………………………………… 2.3 Factors affecting students’ willingness to communication……………………… 15 2.3.1 Motivation……………………………………………………………………….16 2.3.2 Self-confidence………………………………………………………………… 22 2.3.3 Personality……………………………………………………………………….25 2.3.4 Language attitude……………………………………………………………… 29 2.3.5 Classroom atmosphere in WTC the second language………………………… 31 2.3.5.1 Space class…………………………………………………… …………… 32 2.3.5.2 Method of teaching……………………………………………………………32 iv C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 2.3.5.3 The role of the teacher…………………………………………………………33 2.3.5.4 The role of students……………………………………………………………35 2.4 Studies on willingness to communicate in the world and in Asia…… ………….36 CHAPTER 3: RESEARCH MOTHODOLOGY…………………………………… 40 3.1 Research questions……………………………………………………………… 40 3.2 Research Methodology……………………………………………………………40 3.3 Instruments……………………………………………………………………… 41 3.3.1 Questionnaires………………………………………………………………… 41 3.3.2 Interviews……………………………………………………………………… 42 3.3.3 Data collection procedures………………………………………………………42 3.3.4 Participants and context…………………………………………………………43 3.3.5 Data analysis…………………………………………………………………….44 CHAPTER 4: FINDINGS AND DISCUSSION………………………………………46 4.1 The result of quantitative data (WTC questionnaire) …………………….…… 46 4.2 Findings of quantitative data …………………………………… …………… 50 4.3 Discussion of result of research question one…………………………………… 51 4.4 The result of qualitative data: Factors likely to influence L2WTC ……………….53 4.5 Findings of qualitative data… ……………………………………………… ….56 4.6 Discussion of result of research question two…………………………………… 57 CHAPTER 5: CONCLUSION……………………………………………………… 67 5.1 Contributions to Theory………………………………………………………… 67 5.2 Contributions to Methodology…………………………………………………….68 5.3 Contributions to Research…………………………………………………………69 5.4 Pedagogical implications………………………………………………………….70 5.5 Limitations of This Study and Suggestions for Future Research………………….71 5.6 Final comment…………………………………………………………………… 72 REFERENCES…………………………………………………………………… …76 v Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an APPENDIX A: WTC Questionnaire (English version)……………………… …….90 APPENDIX B: WTC Questionnaire (Vietnamese version)………………………….92 APPENDIX C: Semi-structured WTC Interview Questions (English version)…… 93 APPENDIX D: Semi-structured WTC Interview Questions (Vietnamese version)…95 vi Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an LIST OF TABLES Table 4.1.1 Characteristics of Respondents………………………………………… 46 Table 4.1.2 Descriptive Statistics of the Overall WTC (N=150)…………………… 47 Table 4.1.3 Less cognitively demanding and psychologically safe tasks…………… 47 Table 4.1.4 More cognitively demanding and psychologically safe tasks…………….48 vii Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an LIST OF FIGURES Figure 1: MacIntyre et al.’s heuristic model of WTC in L2 (1998)………………… 10 viii Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Hieu and Trung, 2011 Students Lack Confidence to Use English http://vietnamnews.vnagency.com.vn/Talk-Around-town/212262/Studentslack-confidenceto-use- English.html Jarvela, S (2003) “Shifting research on motivation and cognition to an integrated approach on learning and motivation in context”, in S Volet y S Jarvela (eds.), Motivation in learning context: Theoretical advances and methodological implications Amsterdam: Pergamon, 3-14 Juriševič, M (2006) Učna motivacija in individualne razlike med učenci [Motivation to learn and individual differences among students] Ljubljana: University of Ljubljana, faculty of education Jakobsson, A (2006) Students’ self-confidence and learning through dialogues in a net-based environment Journal of technology and teacher education, 14(2), 387-405 Johnson, B., & Christensen, L (2008) Educational research: Quantitative, qualitative, and mixed approaches Sage Krashen, S (2002) Second language acquisition and second language learning University of Southern California Kim, S J (2004) Exploring willingness to communicate (WTC) in English among Korean EFL (English as a foreign language) students in Korea: WTC as a predictor of success in second language acquisition Unpublished doctoral dissertation, Ohio State University, Ohio, U.S.A Lizzio, A., Wilson, K., & Simons, R (2002) University students’ perceptions of the learning environment and academic outcomes: Implications for theory and practice Studies in higher education, 27(1), 27-52 Lee, J F., & VanPatten, B (2003) Making communicative language teaching happen (2nd ed.) New York, NY: McGraw-Hill 82 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Liu, M (2005) Causes of reticence in EFL classrooms: a study of Chinese university students Indonesian journal of English language teaching, 1(2), 220-236 Liu, M & Jackson, J (2008) An exploration of Chinese EFL learners’ unwillingness to communicate and foreign language anxiety The modern language journal, 92, 71-86 Le, M N (2008) Chỉ 40/2000 Sinh viên đủ điều kiện làm việc cho intel (Only 40/2,000 students qualified to work for intel) Tuổi Trẻ, April, 2008 Maslow, A H., Frager, R., & Fadiman, J (1970) Motivation and personality (Vol 2, pp 1887-1904) New York: Harper & Row Morris, L W (1979) Predicting anxiety experiences and academic performance in two groups of students Journal of educational psychology, 70(4), 589-594 McCroskey, J C., & Baer, J E (1985) Willingness to communicate: The construct and its measurement Paper presented at the meeting of the annual convention of the speech communication association Denver CO McCroskey, J C., & Richmond, V P (1987) Willingness to communicate In J C McCroskey and J A Daly (Eds.), Personality and interpersonal communication, (129-156), Beverly Hills, CA: Sage MacIntyre, P D., & Gardner, R C (1989) Anxiety and second language learning: Towards a theoretical clarification Language learning, 39, 251-275 McCroskey, J C., & Richmond, V P (1990) Willingness to communicate: A cognitive view Journal of social behavior and personality, 19-44 McCroskey, J., & Richmond, V (1991) Willingness to communicate: A cognitive view Journal of social behavior and personality, 5, 19-37 MacIntyre, P D., & Gardner, R C (1991a) Methods and results in the study of anxiety and language learning: A review of the literature Language learning, 41(1), 85-117 83 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MacIntyre, P D., & Gardner, R C (1991b) Language anxiety: Its relationship to other anxieties and to processing in native and second languages Language learning, 41(4), 513-534 McCroskey, J C (1992) Reliability and validity of the willingness to communicate scale Communication quarterly, 40, 16-25 MacIntyre, P., & Charos, C (1996) Personality, attitudes, and effect as predictors of second language communication Journal of language and social psychology, 15, 3-26 MacIntyre, P D & Clément, R (1996) A model of willingness to communicate in a second language: The concept, its antecedents and implications Paper presented at the world congress of applied linguistics (AILA), Jyvaskyla, Finland MacIntyre, P D., Noels, K A., & Clément, R (1997) Biases in self -ratings of second language proficiency: The role of language anxiety Language learning, 47, 265-286 MacIntyre, P D., Dörnyei, Z., Clément, R., & Noels, K A (1998) Conceptualizing willingness to communicate in a L2: A situational model of L2 confidence and affiliation The modern language journal, 82(4), 545-562 Myers, I.B, McCaulley, M.H., (1998) “A guide to the development and use of the myers – briggs type indicator”, consulting psychologists press, Palo Alto, CA Menzel, K E., & Carrell, L.J (1999) The impact of gender and immediacy of willingness to talk and perceived learning Communication education, 48, 3140 MacIntyre, P., Baker, S., Clément, R., & Conrod, S (2001) Willingness to communicate, social support, and language learning orientations of immersion students Studies in second language acquisition, 23(3), 369-388 84 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MacIntyre, P D., Baker, S C., Clément, R., & Donovan, L A (2002) Sex and age effects on willingness to communicate, anxiety, perceived competence, and L2 motivation among junior high school French immersion students Language learning, 52, 537–564 Marsh, H W., Craven, R G., Hinkley, J W and McInerney, D (2003) “Evaluation of the big two-factor theory of academic motivation orientations: An evaluation of jingle-jangle fallacies”, in Multivariate behavioural research, 38: 189-224 McCroskey, J.C., Valencic, K M., & Richmond, V P (2004) Toward a general model of instructional communication Communication quarterly, 53, 197-210 Mackey, A., & Gass, S M (2005) Second language research: Methodology and design Magogwe, J & Oliver, R (2007) The relationship between language learning strategies, proficiency, age and self-efficacy beliefs: A study of language learners in Botswana System, 35, 338-352 Nunan, D (1991) Language teaching methodology London: Prentice-Hall Norton, B (1997) “Language, identity, and the ownership of English.” Tesol quarterly 31(3 language and identity): 409-429 Oliva, P (1972) The secondary school today New York Oxford, R.L., 1990: Language learning strategies: What every teacher should know Boston: Heinle & Heinle O'Malley, J.M & Chamot, A.U., 1990: Learning strategies in second language acquisition Cambridge, U.K.: Cambridge University Press Ortega, L (2009) Understanding second language acquisition London: Hodder education Pintrich, P R., & Schrauben, B (1992) Students’ motivational beliefs and their cognitive engagement in classroom academic tasks Student perceptions in the classroom, 7, 149-183 85 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Paul, D Eggen, & Don Kauchak (1994) Educational psychology: Classroom connections The United States: Macmillan Pintrich, P R., & Schunk, D H (1996) Motivation in education: Theory, research, and applications Englewood cliffs, NJ: Prentice Hall Merrill Pajares, F., & Miller, M D (1994) The role of self-efficacy and self-concept beliefs in mathematical problem-solving: A path analysis Journal of educational psychology, 86, 193-203 Peng, J E (2007) Willingness to communicate in the Chinese EFL classroom: A cultural perspective In J Liu (Ed.), English language teaching in China: New approaches, perspectives and standards New York, NY: Continuum Peng, J E., & Woodrow, L (2010) Willingness to communicate in English: A model in the Chinese EFL classroom context Language learning, 60(4), 834-876 Rubin, J (1975) What the “good language learner” can teach us TESOL quarterly, 4151 Reeve, J (1996) Motivating others: Nurturing inner motivational resources Allyn & Bacon Ryan, R M., Kuhl, J., & Deci, E L (1997) Nature and autonomy: An organizational view of social and neurobiological aspects of self-regulation in behavior and development Development and psychopathology, 9(4), 701-728 Reeve, J., Deci, E L., & Ryan, R M (2004) Self-determination theory: A dialectical framework for understanding socio-cultural influences on student motivation Big theories revisited, 4, 31-60 Rubio, F (Ed.) (2007) Self-esteem and foreign language learning Newcastle: Cambridge Scholars Press Robby, S, (2010), Conquer your fear of making mistakes when speaking English [Online] Available:http://englishharmony.com/conquer-fear-of-making- mistakes-when- speaking –English/ (March 15 2011) 86 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Spolsky, B (1969) Attitudinal aspects of second language learning Language learning, 19, 271-283 Stern, H H (1975) What Can We Learn from the Good Language Learner? Canadian Modern language review, 31(4), 304-318 Strevens, P (1992) English as an international language: Directions in the 1990s The other tongue: English across cultures, 2, 7-47 Smith, P B (1992) Organizational behaviour and national cultures British journal of management, 3(1), 39-51 Stipek, D (1998) Motivation to learn: From theory to practice Boston, MA: Allyn and Bacon Snow, D L., Swan, S C., Raghavan, C., Connell, C M., & Klein, I (2003) The relationship of work stressors, coping and social support to psychological symptoms among female secretarial employees Work & stress, 17(3), 241-263 Skapinker, M (2007) Whose language? Financial Times, Shi, Y Z (2008) A study of Chinese English learners’ willingness to communicate inside and outside the classroom Unpublished Doctoral Dissertation, Shandong University, Shandong, China Topalov, J (2011) Motivacija u nastavi stranog jezika Novi Sad: Prosveta Timirli KB (2013)."Therapy" Marmara Education institution, guidance and counseling center, İstanbul, Turkey Vygotsky, L S (1978) Internalization of higher psychological functions Mind in society: The development of higher psychological processes, 52-57 Wilkins, D A (1972) Linguistics in language teaching E Arnold, 1973 Waller, I., Gary and G.E Mackinnon, (1979) Reading research, New York, Academic Press 87 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Wigfield, A., Eccles, J S., & Rodriguez, D (1998) Chapter 3: The development of children’s motivation in school contexts Review of research in education, 23(1), 73-118 Weinstein, R S (1998) “Promoting positive expectations in schooling”, in N M Lambert y B L McCombs (eds.), how students learn: Reforming schools through learner-centered education Washington, DC: APA, 81-112 Wosnitza, M., & Nenniger, P (2001) Perceived learning environments and the individual learning learning Motivation process: in The learning mediating contexts role of Theoretical motivation advances in and methodological implications, 171-187 Wen, W P., & Clément, R (2003) A Chinese conceptualisation of willingness to communicate in ESL Language culture and curriculum, 16(1), 18-38 Weaver, C (2005) Using the Rasch model to develop a measure of second language learners’ willingness to communicate within a language classroom Journal of applied measurement, 6(4), 396-415 Yuche, J W., & Stewart, B R (2001) International business competencies needed by business graduates in the United States and Taiwan, ROC Yashima, T (2002) Willingness to communicate in a second language: The Japanese EFL context The modern language journal, 86(1), 54-66 Yashima, T., Zenuk‐ Nishide, L., & Shimizu, K (2004) The influence of attitudes and affect on willingness to communicate and second language communication Language learning, 54(1), 119-152 Young, M Y C (2006) Macao students’ attitudes toward English: A post-1999 survey World Englishes, 25 (3-4), 479-490 Zakahi, W R., & McCroskey, J C (1989) Willingness to communicate: A potential confounding variable in communication research reports, 2(2), 96-104 88 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn Communication C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Zusho, A., & Pintrich, P R (2003) A process-oriented approach to culture: Theoretical and methodological issues in the study of culture and motivation Teaching, learning, and motivation in a multicultural context, 3365 89 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an APPENDIX A: WTC Questionnaire (English version) Gender: …………… Age: ……… Name: ……………… How many years have you been studying English? (From primary to secondary):… DIRECTIONS: Below are 15 situations in which a person might choose to communicate or not to communicate in English Presume that you have completely free choice Please indicate the percentage of time you would choose to communicate in each type of situation Indicate in the space at the left what percent of time you would choose to communicate Please choose any number between O and 100 0%= NEVER willing to communicate in English 100%= ALWAYS willing to communicate in English 0% 10% Never willing 20% 30% 40% 50% 60% 0% 80% sometimes willing 90% always willing … Volunteer an answer in English when the teacher asks a question in class … Answer a question in English when you are called upon by the teacher … Talk to your teacher in English before or after class … Ask the teacher a question in English in class … Ask the teacher a question in English in private … Present your own opinions in English in class … Participate in pair discussions in English in class … Say sorry in English when you are wrong … Help others answer a question in English … 10 Sing a song in English … 11 Read out the conversations in English from the textbook … 12 Say “thank you” in English when your classmates help you … 13 Introduce yourself in English without looking at notes 90 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 100% C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an … 14 Greet your classmates in English … 15 Give a speech with notes in class (Adapted from Cao & Philp, 2006; Weaver, 2005) 91 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an APPENDIX B: WTC Questionnaire (Vietnamese version) Tên: ………………… Giới tính: ……………… Tuổi: …………… Bạn học Tiếng Anh rồi? …… Hướng dẫn: Sau 15 tình bạn chọn giao tiếp không giao tiếp Tiếng Anh Giả định bạn có tồn quyền lựa chọn Hãy mức độ bạn sẵn sàng giao tiếp Tiếng Anh tình cách điền số từ đến 100 vào chỗ trống phía bên tay trái cạnh tình 0% = KHƠNG BAO GIỜ sẵng sàng giao tiếp Tiếng Anh 100%= LUÔN LUÔN sẵng sàng giao tiếp Tiếng Anh … Sẵn sàng trả lời câu hỏi Tiếng Anh giáo viên hỏi trước lớp … Trả lời câu hỏi Tiếng Anh giáo viên gọi … Nói chuyện Tiếng Anh với giáo viên trước sau tiết học … Hỏi giáo viên câu hỏi Tiếng Anh lớp học … Hỏi giáo viên câu hỏi Tiếng Anh riêng tư … Trình bày ý kiến Tiếng Anh trước lớp … Tham gia làm việc theo cặp Tiếng Anh … Nói xin lỗi Tiếng Anh bạn sai … Giúp bạn khác trả lời câu hỏi Tiếng Anh ….10 Hát hát Tiếng Anh 11 Đọc to đoạn hội thoại Tiếng Anh sách giáo khoa ….12 Nói Cảm ơn Tiếng Anh bạn giúp ….13 Giới thiệu thân Tiếng Anh mà khơng cần nhìn vào ghi ….14 Chào bạn Tiếng Anh ….15 Thuyết trình Tiếng Anh có ghi 92 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an APPENDIX C: Semi-structured WTC Interview Questions (English version) How important is it for you to learn English? How good are you at learning English? What you think your English level is like? What about your speaking skill in particular? How motivated were you during learning English? How much did you like learning English together with your classmates? How would you describe your personality (quiet or talkative, relaxed or tense)? How competent you think you were to communicate in English? Did you feel very sure and relaxed in English class? Did you feel confident when you were speaking English in class? 10 Did it embarrass you to volunteer answers in class? 11 Did you feel that the other students spoke English better than you did? 12 How did you feel when you needed to use English to communicate? Did you usually feel nervous or at ease? Did you enjoy using English? 13 Were you afraid that other students would laugh at you when you were speaking English? 14 Did you get nervous when your English teacher asked you a question? 15 Were you afraid that your English teacher was ready to correct every mistake you made? 16 In what situation did you feel most comfortable (most willing) to communicate: in pairs, in small groups, with the teacher in a whole class? Why? 17 Do you often read or watch news about foreign countries? 18 Do you often talk about situations and events in foreign countries with your friends and/ or classmates? 19 How you like it if your teacher lectures in English? 20 Do you hope that your English teacher speaks more English in class? 93 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 21 Would you like to have more opportunities to speak English in class? 94 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an APPENDIX D: Semi-structured WTC Interview Questions (Vietnamese version) Đối với bạn Tiếng Anh quan trọng nào? Bạn học Tiếng Anh có tốt khơng? Theo bạn trình độ Tiếng Anh bạn mức độ nào? Bạn đánh giá kĩ nói bạn nào? Bạn có động lực để học Tiếng Anh khơng? Bạn có thích học Tiếng Anh với bạn lớp khơng? Bạn miêu tả tính cách bạn nào? (ít nói hay hoạt ngơn, thoải mái hay nghiêm khắc) Mức độ thành thạo giao tiếp Tiếng Anh bạn nào? Bạn có cảm thấy thoải mái lớp học Tiếng Anh khơng? Bạn có cảm thấy tự tin nói Tiếng Anh lớp khơng? 10 Bạn có gặp rắc rối xung phong trả lời lớp khơng? 11 Bạn có cảm thấy sinh viên khác nói Tiếng Anh tốt bạn khơng? 12 Bạn cảm thấy bạn cần giao tiếp Tiếng Anh? Bạn thường cảm thấy lo lắng hay thoải mái? Bạn có thích giao tiếp Tiếng Anh khơng? 13 Bạn có e ngại sinh viên khác lớp chế nhạo bạn bạn nói Tiếng Anh lớp khơng? 14 Bạn có lo lắng giáo viên Tiếng Anh hỏi bạn câu hỏi? 15 Bạn có e ngại/ xấu hổ giáo viên Tiếng Anh sẵn sàng sửa lỗi Tiếng Anh bạn? 16 Tình bạn cảm thấy thoải mái nhât (sẵn sàng nhất) để giao tiếp Tiếng Anh (theo cặp, theo nhóm nhỏ hay với giáo viên lớp học)? Tại sao? 17 Bạn có thường đọc sách hay xem tin tức nước khác khơng? 18 Bạn có thường nói chuyện với bạn bè hay bạn học lớp tình hình kiện nước khác không? 95 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn