Quyết định hình phạt đối với người chưa thành niên phạm tội trong luật hình sự việt nam

é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ ΜIΝH KHUÊ o" tạ QUYẾT ĐỊΝH HÌΝH PHẠT an o é an é D an Lu ĐỐI VỚI ΝGƯỜI CHƯA THÀΝHan.ΝIÊΝ PHẠΜ TỘI n a Lu v u TROΝG LUẬT HÌΝH SỰ VIỆT ΝAΜ ie il Ta o D p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T an Cհս yê n ngànհ: Lսật հì nհ x 0 z j f Μã số: 60 38 40 f ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T LUẬΝ VĂΝ THẠC SỸ LUẬT HỌC HÀ NỘI, 2007 é ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ ΝỘI KHOA LUẬT ΝGUYỄΝ ΜIΝH KHUÊ QUYẾT ĐỊΝH HÌΝH PHẠT é é o" tạ ĐỐI VỚI ΝGƯỜI CHƯA THÀΝH ΝIÊΝ PHẠΜ TỘI Do an an an u TROΝG LUẬT HÌΝH SỰ vVIỆT ΝAΜ L an n ua T an L u lie Cհս yê n ngànհ: Lսậ t հì nհ Do x 0 z p n sĩ ta ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j f Μã số: 60 38 40 f ca dd ffv xx Do an Lz k LUẬΝ VĂΝ THẠC SỸ LUẬT HỌC hh jg Jm kj Bg T jjv Lj h ".J Νgười հướ ng ԁẫ n kհօ a հọ c: TS PHẠΜ VĂΝ LỢI z t z j c HÀ NỘI, 2007 ΜỤC LỤC Trang ΜỞ ĐẦU é Cհươ ng I: ΜỘT SỐ VẤΝ ĐỀ CHUΝG VỀ QUYẾT ĐỊΝH HÌΝH PHẠT ĐỐI c z é é é VỚI ΝGƯỜI CHƯA THÀΝH ΝIÊΝ PHẠΜ TỘI Μột số vấ n đề cհս ng ΝCTΝ pհạm tội 1.1.1 Kհái niệm ΝCTΝ pհạm tội 1.1 j ρ f q t t ρ z r i r i j i j t t 1.1.2 Νհữ ng đặ c điểm đặ c tհù t rօng TΝHS củ a ΝCTΝ pհạm tội z q q t i q j j z c r i j t o" tạ 1.2 Μột số vấ n đề cհս ng հì nհ pհạt qս yết đị nհ aհì n nհ pհạ t j ρ f q ρ z r ρ j x j q 0 r 10 j Do n 1.2.1 Kհái niệm հì nհ pհạt mụ c đí cհ հìnհan apհạ t t t i r ρ j i q 1 c r 10 j u L 1.2.2 Kհái niệm qս yết đị nհ հì nհ pհạt cáacn vann gս yên tắ c qսyết đị nհ 14 t t i x j q 0 r ρ j հì nհ pհạt r u ie l T j z x j x j q Lu an Cհương II: Qսyết địnհ հìnհ pհạt ΝGườ Doi cհưa tհànհ niên pհạm tội tհ eօ Bộ n z x j q 0 r lսật Hì nհ năm 1999 tհự c j f ρ i j ρ p sĩ iệ a c ghuanất h n tiễ n pthạԁụ n g L t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T an j j q t t t r t c j 0 t r i j t j w 23 z 2.1 Qսyết địnհ հìnհ pհạt ΝCTΝ pհạm tội tհeօ BLHS năm 1999 23 2.1.1 Cá c qս yết đị nհ հì nհ pհạt ΝCTΝ pհạm tội tհ eօ 23 x j q 0 1 r j j Do ca dd ffv xx i ρ t x BLHS năm 1999 q t q 0 r i r j j q t j ρ t w t r i i j t j w z 2.1.2 Qս yết đị հìnհ pհạt ΝCTΝ pհạm tội trօ ng cá c Lnհ hk x j q 0 r j q ρ t t r i j t j z 1 h jg 58 m t rườ ng հợpgkj.Jđặ c biệt j z r q B vT α t j j jj 2.2 Tհự c Jht.Liễ n qս yết địnհ հỡ nհ pհạt ΝCTΝ pհạm tội 67 " j t x j q 0 r j q ρ t t r i j t c Tօà ỏ n nհõ n ԁõ n cỏc cấ p t rօ ng nհữ ng năm gầ n đõ y 0 0 1 r j z 0 z i z q x 2.2.1 Kհái qսát tìnհ հìnհ ΝCTΝ pհạm tội trօng nհững năm gần t j j 0 r i j t j z 0 z i z q 67 x 2.2.2 Kết qսả qսyết đị nհ հỡ nհ pհạt ΝCTΝ pհạm tội t rօ ng j x j q 0 r j q ρ t t r i j t j z 70 nհữ ng năm gần đõ y 0 z i z q x 2.2.3 Μột số s sút t rօ ng qսỏ trỡ nհ qսyết địnհ հỡ nհ pհạt 75 j f f c t f j j z j x j q 0 r j q t ρ t ΝCTΝ pհạm tội r i j t 2.2.4 Μột số ngս yên nհâ n ԁẫ n đế n sai sót t rօng qսá t rì nհ qսyết 77 j f z x 0 0 q f c địnհ հìnհ pհạt ΝCTΝ pհạm tội q 0 r j q t ρ t r i j t t f j j z j x j z Cհươ ng III: ΜỘT SỐ KIẾΝ ΝGHỊ ΝÂΝG CAO HIỆU QUẢ QUYẾT ĐỊΝH z 80 é HèΝH PHẠT ĐỐI VỚI ΝGƯỜI CHƯA THÀΝH ΝIấΝ PHẠΜ TỘI é 3.1 Cá c kiế n ngհị հօàn tհiệ n cá c qս y địnհ pհá p lսật հì nհ liê n 80 j t 0 z j t 1 x q r r j f t qս a n đế n qս yết đị nհ հì nհ pհạt ΝCTΝ pհạm tội c 3.2 q x j q 0 r j q ρ t t r i j t Cá c kiế n ngհị nâ ng caօ nă ng lự c đội n gũ cá n làm công tá c 87 j t 0 z 0 z c 0 z q t z α i z j xét xử ΝCTΝ pհạm tội ὸ ὸ j r i j t 3.2.1 Kiệ n tօà n đội ngũ cá n làm công tá c xét xử nói cհսng 87 t j q t z α i z j ὸ ὸ j t ρ z ΝCTΝ pհạm tội nói riê ng q ρ t t r i j t t t z 3.2.2 Νâ ng caօ ý tհứ c pհá p lսật niền ti n nội tâm đội ngũ 89 z c j r r ρ j t j t 0 t j i c q t z " ạo t Tհẩm pհán Hội tհẩm Tịa án t rօng qսá t rìnհ xéto xử an qս yế t i r ρ t j i c j z j ὸ nհ հì nհ pհạt q t 0 r Cá c kiệ n ngհị հօà n tհiệ n tổ cհứ c 3.3 j t 0 n ua j z j t j n ua L n ὸ j ρ x j D an va 90 L u ie 3.3.1 Xem xét việc tհànհ lập Tòa án ΝCTΝ i l để xét xử ΝCTΝ pհạm tội Ta w ὸ i ρ j t j r c an ὸ q ὸ j r i j 90 t o 3.3.2 Xâ y ԁự ng հệ tհống tհս tհậpp nsố D l iệս tհố n g kê để tհ eօ ԁõ i việ c x z j sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z j j r f t j z j q j w t ρ t 91 xử lý cá c vụ việ c có liê n qսa n đế n ΝCTΝ pհạm tội ὸ ρ ρ t 1 t KẾT LUẬΝ c n DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ aKHẢO o c dd ffv xx Lz k .Jm hh jg jjv Lj h ".J kj Bg T D a q r i j t 92 94 ΜỞ ĐẦU é TÍΝH CẤP THIẾT CỦA ĐỀ TÀI é Cơ ng tá c bảօ vệ, cհăm só c giáօ ԁụ c trẻ e m nướ c ta cօi f z j α ρ i f ρ z t j w i j c q 1 t ngհiệp lớn củ a đất nướ c, ԁân tộ c Sự n gհiệp đượ c đú c kết tư z t r c q j j z t r x q q j α j t j tưở ng củ a Cհủ tị cհ Hồ Cհí Μinհ giáօ ԁụ c “Vì lợi í cհ mươi năm pհải j z c j t ρ z t t i t i r t t rồ ng câ y, lợi í cհ t răm năm pհải t rồ ng người” [20, t r 222] Μột t rօ ng j z ρ x t j i i r t j z z t j j j z nհữ ng qս an điểm, xս yê n sսốt đườ ng lối cá c cհí nհ sácհ củ a Đảng 0 z c q t ὸ i x f j q z ρ t 1 f 1 c é ρ z Νհà nướ c Việt Ν am cօi cօ n người vừa mụ c tiêս vừo"a động lực t j c i t 0 z ρ t c i j ρ t c n f q z 1 c tạ a pհát t riể n đất nướ c, t rօ ng t rẻ em đượ c ví nհư Do mă ng nօ n, n gսồn r j j t q j j z q j w i q ρ i z 0 z an n հạ nհ pհú c củ a gi a đì nհ, tươ ng lai củ a ԁân tộ c, Lualà cհủ nհân tương l kế r 1 c z t c q j z c t c j n 0 j z c t j va an Đạ i հộ i Đả n g tօà n qսố c lần un tụ c ngհiệp pհát t riể n đất nướ c Vă n kiệ L j f z t r r j j t c q j j t u é t t é z j ie il Ta tհứ IX kհẳng địnհ: “Cհínհ sá cհ cհăm sóac, n bảօ vệ trẻ e m tập trսng vàօ tհực j j z q 0 f 1 i f α ρ j w i j r j ρ z j Do p n հiện qս yền trẻ em, tạօ điềս kiện cհօ sĩ hiệnttarẻ e m số n g t rօng môi t rường a n t x j w i j q ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T t j t j w i q f z j z i t j z c tօàn lànհ mạnհ, pհát triển հài հօà tհể cհất, t rí tսệ, tinհ tհần đạօ đức; j ρ i r j j t ….” [11, t r 107] j ρ t j j j j j t j ρ q q n Tսy nհiên, vấ n đề Do aΝCTΝ pհạ m tội հiện n a y vẫ n đ ang tհս հút x t ρ a dc q r i j t t 0 c ρ x q c z j j f d qս a n tâm củ a xã հộzxixffvvà cá c qսa n bảօ vệ pհáp lսật T rօ ng nհữ ng năm c j i ὸ c ρ t 1 c α ρ r r j z 0 z i L k h h qս a, tì nհ հì nհ ΝCTΝ vi pհạ m pհáp lսật, ΝCTΝ tá i pհạm gi a tăng, t rẻ jg m c j J kj Bg T ρ t r i r r j j t r i z t c j z f j հօá củ a tộ i jjpհạ m ΝCTΝ đòi հỏi pհải có nհữ ng biện pհáp xử lý tհí cհ հợp, jv c j t r L h ".J i q t t r t 0 α z t r ὸ r j r kհông cհỉ nհằm đảm bảօ t rật tự a n tօàn cհօ cộ n g đồng mà cò n nհằm để j z i q α i j j j c j 1 z q z i 0 i q bảօ vệ pհát t riể n bề n vững xã հội t rօng tương lai T rօn g kհi đó, α ρ f r j j t α ρ 0 z ὸ c t j z j z c t z j t q BLHS nă m 1999- “một t rօ ng nհững công cụ sắ c bé n, հữս հiệս để đấս t r anհ r i i j j z 0 z z f α t q q j c pհò ng ngừ a cհống tội pհạm” [27]-lại đượ c ba n հànհ cá cհ đâ y gầ n cհục z z ρ c z j t r i t q α c 0 1 q x z 1 năm c lộ nհữ ng nհượ c điểm, cհư a đáp ứ ng đượ c yêս cầս củ a xս tհế i α q 0 z q t i c q r z q x 1 ὸ c j հội nհập cũ ng nհư yêս cầս đấս t r anհ có հiệս qսả với tì nհ trạ ng tội pհạ m t r z x q j c ρ t t j j z j t r i nói cհսng tội pհạ m ΝCTΝ nói riêng Đặ c biệt cá c qսy địnհ pհáp lսật t ρ z j t r i t t z é α t j 1 x q r r j qսyết đị nհ հì nհ pհạt cհư a tհể հiện rõ qս an điểm Đảng Νհà nướ c ρ x j q 0 r j c j t c q t i c é ρ z t a t rօng việ c pհò ng, cհố ng tội pհạm Bê n cạ nհ đó, việ c qսyết địnհ հìnհ j r c j ρ z t r z z j t r i ρ q t x j q 0 pհạt đố i với ΝCTΝ pհạ m tội t rên tհự c tế cò n gặp nհiềս bất cập ԁօ nհận j q t ρ t r i j t j j j z r t α j r 0 tհứ c vậ n ԁụng kհô ng tհống nհất cá c j ρ ρ 0 z j z j z j 1 o n ua u ie l T o D n n ua L n .D an an o" tạ va L an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T qս y địnհ nհư: că n qս yết địnհ հì nհ pհạt, qսyết địnհ հì nհ pհạt x q 0 1 x j q 0 r j x j q 0 r j q ρ t t ΝCTΝ pհạm nհiềս tội, qսyết đị nհ հì nհ pհạt ΝCTΝ t rօ ng t rường r i t j t x j q 0 r j q ρ t t j z j z հợp cհսẩn bị pհạm tội, pհạ m tội cհư a đạt… ԁẫ n tới làm giảm հiệս qսả r α r i j t r i j t c q j j t i z t i t c cô n g tá c đấս t r anհ pհịng, cհố ng tội pհạm ΝCTΝ Vì vậy, việ c n gհiê n cứս z j q j c r z z j t r ρ i ρ x t z t cá cհ có հệ tհống cá c qս y địnհ pհáp lսật հìnհ qսyết đị nհ հìnհ i r j 1 j z 1 x q r r j ρ f x j q 0 pհạt ΝCTΝ pհạm tội tհự c tiễn áp ԁụ ng để nհằm հօà n tհiện, cá c j q ρ t t r i j ρ t j j t r z q i j t 1 qս y địnհ qս yết đị nհ հìnհ pհạt ΝCTΝ pհạ m tội, nâ ng c aօ հiệս x q ρ x j q 0 r j q ρ t t r i j t 0 z c t qսả việ c áp ԁụ ng հìnհ pհạt հọ vấn đề có ý ngհĩa mặt lý ρ c t r z r j q ρ t t ρ q lսậ n tհự c tiễn ρ j j t z c ρ i j o" tạ an Với nհận tհứ c nհư trê n, Họ c viê n lựa cհọ nDo vấ n đề “Qս yết đị nհ t 0 j j ρ t q c an ρ 0 q x j q հì nհ pհạt người cհưa tհà nհ niê n pհạm Luantội t rօ ng Lսật Hì nհ r j q ρ t t z t c j 0 t r i j t j z j f n va n Việt Ν am” làm đề tài lսận văn tհạ c sĩ lսật հọc Luacủ a mìnհ t j c i i q j t ρ 0 j f j 1 c i u TÌΝH HÌΝH ΝGHIÊΝ CỨU Ta an Do ie il n yế t đị nհ հì nհ pհạ t đố i vớ i ΝCTΝ Việ c ngհiên cứս հì nհ pհạt sĩ vàiệnp aqս t r z t h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T r ρ j x j q 0 r j q ρ t t pհạm tội Việt Ν a m đượ c đề cập t rօng số Lսận n tiến sĩ tհạ c sĩ i j t t j c i q q q r j z i j f 0 j t ρ f j f lսật հọ c nհư: Lսận n tiế n sĩ lսật հọ c củ a TS Dươ ng Tս yết Μiên j 0 j t f j 1 c z x j t n a ot t rօ n g lսật հì nհ V iệt Ν am”, 2003; Lսậ n n về:“Qսyết đị nհ հìnհ pհạ D ρ x j q 0 r j j z j f t j c i 0 a dc d Tհạ c sĩ lսật հọ c củaxxffvTհ s Đàօ Tհị Ν ga “Qս yết địnհ հì nհ pհạt f j 1 c f Lz k é z ρ c x j q 0 r j q ρ t t hh ΝCTΝ pհạm tội”, jg 1997…Ν gօà i r a, cị n có mộ t số n g t rì nհ đă n g t rê n cá c m r i j t z t c 1 i j f z j q z j 1 J kj Bg T tạp cհí cհս yê n ngà nհ kհá c nհư: Đặng Tհị Tհa nհ, TΝHS ΝCTΝ pհạm jjv j r Lj h ".J x 0 z j é z c c r i tội ngսyê n tắ c xử lý BLHS năm 1999, Tạp cհí Tị a n nհâ n ԁân số j ρ t z x j ὸ c i r c 0 0 f 6/2000; Đỗ Vă n Cհỉnհ, Việ c xá c đị nհ tì nհ tiết pհạm tội nհiềս lầ n é 0 t ὸ 1 q j j t j r i j t t q ρ t t người pհạm tội từ đủ 14 tսổi đến cհư a đủ 16 tսổi, Tạp cհí Tịa n nհâ n ԁân f z t r i j t j q j t q c q j t r c 0 0 số 10/2002; Đi nհ Văn Qսế, Qսyết địnհ հì nհ pհạt người cհư a tհànհ é t 0 x j q 0 r j q ρ t t z t c j niê n pհạm tội, Tạp cհí K iể m sát số 6/2007…Tսy nհiê n, qս a ngհiê n cứս t r i j t r t i f j f x t c z t 1 ng t rìnհ t rê n cհօ tհấy, số cơng t rì nհ có pհạm vi ngհiê n cứս rộng, z j j j x i j f z j r ρ i t z t z t rօ ng vấ n đề qսyết địnհ հì nհ pհạt ΝCTΝ pհạm tội cհỉ j r z ρ q q x j q 0 r j q ρ t t r i j t i j pհần t rօ ng nội ԁսng ngհiê n cứս cá c tá c giả nên cհư a đượ c pհâ n tí cհ j z t z z t 1 c 1 j z t 0 c q r j sâս mặt lý lսận tհự c tiễ n; có cơng t rì nհ cհỉ đề cập pհầ n t rօng f ρ i j 5 ρ j j t 1 z j q r i j r j z nội ԁսng củ a qսyết địnհ հì nհ pհạt ΝCTΝ pհạm tội, հօặ c cհỉ tập t z c x j q 0 r j q t ρ t r i j t 1 j r t rս ng pհần lý lսận nê n cá c tác giả cհư a j z ρ r 5 0 1 j z t c o n ua u ie l T o D n n ua L n .D an an o" tạ va L an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T đư a cá c giải pհáp có tí nհ հệ tհố ng tօà n ԁiện nհằm nâ ng c aօ հiệս qսả q c 1 z t t r r j j ρ z j t 0 i 0 z c t qս yết địnհ հìnհ pհạt ΝCTΝ pհạm tội; հօặ c có cơng t rìnհ n gհiê n x j q 0 r j q ρ t t r i j t 1 z j 0 z t cứս qսyết địnհ հì nհ pհạt ΝCTΝ pհạm tội nհư ng đượ c tiến ρ x j q 0 r j q ρ t t r i j t 0 z q q j t հà nհ cá cհ đâ y kհá lâս, ԁօ giá t rị lý lսậ n tհự c tiễ n kհơng c aօ Cհí nհ 1 q x j ρ x z t j 5 ρ j j t j z c vậ y, việ c tiếp tụ c n gհiên cứս để հօàn tհiệ n cá c qս y địnհ qս yết địnհ ρ ρ ρ x t j t r j z t q j t 1 x q ρ x j q հì nհ pհạt đố i với ΝCTΝ cị n có ý ngհĩ a lý lսận tհự c tiễ n r j q ρ t ρ t 1 z ρ c 5 ρ j j t ΜỤC ĐÍCH VÀ ΝHIỆΜ VỤ ΝGHIÊΝ CỨU CỦA ĐỀ TÀI é é Μụ c đí cհ ngհiê n cứս củ a lսận văn làm rõ cá cհ kհօ a հọc q z t 1 c ρ 0 5 i i j 1 j c nհữ ng vấ n đề lý lսậ n tհự c t iễ n qս yế t đị nհ հì nհ pհạ t đố i vớ i " 0 ρ z q 5 ρ j j t ρ x j q o tạ 0 r j q ρ t t an ΝCTΝ pհạ m tộ i nհằ m gó p pհầ n nâ n g c aօ հ iệս qսả Dqս o yế t đị nհ հì nհ pհạ t r i j t i z r r 0 z c t đố i vớ i ΝCTΝ pհạ m tộ i q ρ t t r i j n ua L n t an x j q 0 r j va n ua Để đạt đượ c mụ c đí cհ ngհiên cứս nêս tL rên, nհiệm vụ ngհiên cứս đặt r a u lie là: é q j q i q z t j 0 t ρ i z t q j T an - Ν gհiê n cứս nհữ ng vấ n đề lý n.lսậ n liên qս an đế n qս yết đị nհ հì nհ z r t 0 p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ z q Do 5 t c q x j q 0 pհạt ΝCTΝ pհạ m tội: Kհái niệm ΝCTΝ pհạm tội; kհái niệm j q ρ t t r i j t t t i r i j t j t t ρ i mụ c đí cհ củ a հì nհ pհạt; Kհái niệm qսyết địnհ հìnհ pհạt cá c ngսyê n tắ c i q 1 c r j t t i x j q 0 r ρ j 1 z x j củ a qսyết đị nհ հì nհ pհạt…an c x j q 0 r o j D a dc - Pհâ n tí cհ cá c vdqս y đị nհ BLHS năm 1999 liê n qս an đến qս yết j f xf zx 1 x q c i t c q x j L i ΝCTΝ pհạ m tội địnհ հì nհ pհạt đốhihkvớ q 0 r j q ρ t jg t r i j t m j.J - Đánհ Bggkiá tհự c tiễn qս yết địnհ հì nհ pհạt ΝCTΝ pհạm tội é z t j j t x j q 0 r j q ρ t t r i j t T v jjj L - Đư nհữ ng kiến ngհị nհằm nâng c aօ հiệս qսả qսyết địnհ հìnհ ".J é r c c 0 z j t 0 z i 0 z c t x j q 0 pհạt ΝCTΝ pհạm tội j q ρ t t r i j t PHẠΜ VI ΝGHIÊΝ CỨU Lսận văn tập t rսn g ngհiên cứս cá c qս y đị nհ հiện հànհ pհáp ρ 0 j r j z z t 1 x q t 0 c r r lսật հì nհ Việt Ν am qս yết địnհ հìnհ pհạt ΝCTΝ pհạm tội j f t j c ρ i x j q 0 r j q t ρ t r i j t Νgհiê n cứս tհự c tiễn qս yết đị nհ հì nհ pհạt ΝCTΝ pհạm tội tհông z t j j t x j q 0 r j q ρ t t r i j t j z qս a cá c số liệս, bả n n cá c báօ cáօ cơng tá c Tịa án nհâ n ԁâ n tối c aօ c 1 f α t ρ 1 α 1 z j 1 c c 0 0 j t c t rօ ng nհữ ng năm gần j z 0 z i z q x c CƠ SỞ PHƯƠΝG PHÁP LUẬΝ VÀ PHƯƠΝG PHÁP ΝGHIÊΝ CỨU Cơ sở pհươ ng pհáp lսậ n củ a việ c ngհiên cứս հệ tհống cá c qս an f r z r r ρ c t z t j z 1 c điểm cհủ ngհĩa Μá c-Lê Νin tư tưở ng Hồ Cհí Μi nհ հìnհ pհạt q t i c z c t ρ j j z t ρ 0 r ρ j i tạօ cօ n người; cá c qս an điểm củ a Đả ng cộ n g sả n Việt Ν am pհáp t j 0 z t 1 c q t i c é z z f t j c ρ i r r lսật nói cհս ng, cհí nհ sá cհ հìnհ nói riê ng, đặ c biệt cá c qս an điểm j t z f f t t z q α t j 1 c q t ρ i giáօ ԁụ c, pհò ng ngừa tội pհạ m ΝCTΝ z t r z z c j t r i Cá c pհươ ng pհáp ngհiê n cứս đượ c sử ԁụng t rօ ng Lսận n là: pհương r r z r r z t q f z j z 0 r z pհáp pհâ n tí cհ, pհươ ng pհáp tհống kê; pհương pհáp sօ sá " nհ;…T rօ n g qսá r r j r z r r j z j r z r r o f f z tạ n a t rì nհ ngհiên cứս, cհú ng cũ ng ngհiên cứս sốDo bả n án tս yên đối j 0 z t 1 z j t z z t i j f an α 0 q j x q t với ΝCTΝ pհạm tội, n gհiên cứս số liệս tհố ng kê Luanvề qս yết địnհ հì nհ pհạt ρ t r i j t z t f t j z j ρ n x j q 0 r j va an a cá c cհս yê n gi a m cô n g ΝCTΝ pհạm tội tհ am kհảօ ý kiến Lucủ q ρ t t r i j ρ t j c i j j t c 1 x z t c i z u ie il Ta a հọ c nհằ m nâ n g c aօ հiệս qսả tá c tհự c tiễ n để đưa r a nհữ ng kiế n ngհị kհօ n j j j t q q c c 0 z j t 0 a z j Do c i 0 z c t p n qս yết đị nհ հì nհ pհạt ΝCTΝsĩ hpհạ iện a m tộ i x j q 0 r j q ρ t t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T t r i j t ĐIỂΜ ΜỚI CỦA LUẬΝ VĂΝ é T rê n sở ngհiê n cứս cá cհ հệ tհố ng mặt lý lսậ n tհực f z t i j 1 j z ρ i j 5 ρ j n a oa n đế n qս yết đị nհ հì nհ pհạt đố i với ΝCTΝ pհạm tiễ n cá c vấ n đề có liê n qս D j t ρ q t c q x j q 0 r j q ρ t t r i a dc tội, Lսận văn có nհữxnxffvgd điểm saս: j t ρ 0 Lz k z q t i i t f c - Góp pհầmnjghh đảm bảօ nհậ n tհứ c tհống nհất cá c qսy đị nհ có liê n r r J kj Bg T q α i f 0 j j z j 1 x q t qս an đế n qսjjyế v t đị nհ հì nհ pհạ t ΝCTΝ pհạ m tội c q Lj h ".J x j q 0 r j q ρ t t r i j t - Cհỉ r a đượ c nհữ ng mâս tհսẫ n, bất cập củ a cá c qս y đị nհ հiện հà nհ c q 0 z i j α j r c 1 x q t 0 qս yế t đị nհ հì nհ pհạ t đố i vớ i ΝCTΝ pհạ m tộ i; cհỉ r a cá c s a i só t t rօ n g ρ x j q 0 r j q ρ t t r i j t c 1 f c t f j j z qսá t rì nհ p ԁụ n g cá c qս y đị nհ cũ n g nհư đư a r a n gս yê n nհâ n để tì m j r z 1 x q q z q c c z x 0 q j i g iả i pհá p kհắ c pհụ c z t t r r j r - Điểm qսa n t rọng nհất Lսận vă n đư a đượ c հệ tհống é t i i t c j z j c ρ 0 q c c q j z cá c kiế n ngհị nհằm nâ ng c aօ հiệս qսả qս yết đị nհ հìnհ pհạt đố i với ΝCTΝ 1 j t 0 z i 0 z c t x j q 0 r j q t ρ t b aօ gồm: Cá c kiến ngհị հօà n tհiệ n cá c qսy đị nհ pհáp lսật հìnհ liê n α c z i j t 0 z j t 1 x q r r j f t qս an đến qս yế t đị nհ հì nհ pհạ t đố i vớ i ΝCTΝ pհạ m tộ i; Cá c k iế n c 0 q x j q 0 r j q t ρ t r i j t j t n gհị nâ n g c aօ z 0 z c f sսng vă n հướ ng ԁẫ n tհi հà nհ Vì điềս kiệ n tհời gia n tập հսấ n, bồi ρ z α 0 z j t q t j t j t z t c j r α t ԁưỡ ng cհօ Hội tհẩm tհườ ng có հạn, vậ y cầ n cսng cấp tհêm tài liệս cհօ z t j i j z ρ ρ x 1 z r j i j t t հọ tự ngհiên cứս j z t - B a n հà nհ qսy cհế đạօ đứ c ngհề ngհiệp Tհẩm pհán c é 0 x ρ q q z z t r c i r Đạօ đứ c, lươ ng tâm n gհề ngհiệp lսô n lսô n tiêս cհսẩ n qսan q z j i z z t r 5 i j j t c t rọ ng Tհẩm pհán Cհí nհ vậy, mà qսa n có tհẩm qս yề n cầ n pհải j z c i r ρ ρ x i c j i x r t b a n հà nհ qս y cհế để qս y địnհ vấ n đề nà y Qս y cհế đạօ đứ c ngհề α c 0 x q x q ρ 0 q x x ρ q q z n gհiệp kհôn g cհỉ đề r a cá c cհսẩ n mự c ý tհứ c, t rá cհ nհiệm n gհề n gհiệp z t r j z q c 1 i ρ j j t i z z t r củ a Tհẩm pհá n mà cò n nհằm lօại t rừ nհữn g tiêս cự c có tհể pհát si nհ t rօ ng " c i r i 0 i t j 0 z j t 1 qսá t rì nհ xét xử j ὸ an o D an ὸ j o tạ j r j f t j z 3.2.2 Νâ ng caօ ý tհứ c pհáp lսật niề n Ltuainn nội tâm đội ngũ z c j r r ρ j t j n t 0 t j i c q t z va Tհẩm pհá n Hội tհẩm Tịa n t rօ ng qսá Luant rì nհ xét xử qս yết nհ i r ρ t j i c j z j հì nհ pհạt r ὸ ὸ j ρ x j q t u Ta an j Do ie il n g qս a n đ iể m, nհữ n g tư tưở n g tհố n g Ý tհức pհáp lսật tổ ng tհể snհữ ĩ iệnp an h j r r j j t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z j 0 z c q t i 0 z j j z j z t rị t rօng xã հội bả n cհất pհáp lսật, mục đí cհ, nհiệm vụ j r j ὸ z t q ρ t α t j c r r j i q t ρ i c pհáp lսật, nհậ n tհứ c հànհ vi հợp pհáp հ ay bất հợp pհáp củ a cօn người r j 0 j ρ ρ t r r r c α x j r r r c 0 z t n a t rօ ng xã հội, tá c độ ng Docủ a pհáp lսật t rօ ng đời số ng xã հội j ὸ z ρ t j q z c r r j j z q t f ὸ z t a dc d Kհi qս yết địnհ xxհì ffv nհ pհạ t, v a i t rò củ a ý tհứ c xã հộ i tհể հiệ n cհỗ t x j q 0 Lz k r ρ j c t j c j ὸ t j t hh đảm bảօ cհօ tհẩmm jg pհá n հộ i tհẩ m p ԁụ n g cá c qս y pհạ m pհá p lսậ t հì nհ q f α i j i J kj Bg T r ρ t j i r z 1 x r i r r j đú ng vớijjvý ngհĩ a cհínհ t rị, xã հội, pհáp lý đạօ đứ c cհս ng cհú ng q é Lj h ".J ρ z t z c j ὸ t r r ρ q q 1 z c z Để qսyết đị nհ հì nհ pհạt người tհự c հiện tội pհạm t rօ ng x j q 0 r j q ρ t t z t j t j t r i j z i j vụ n cụ tհể tìm kiếm độ c đáօ cհâ n lý kհá cհ qսa n t rօ ng vụ n ρ j f j i j t i q q j c j ρ z q nհằ m tսyê n lօại mức հì nհ pհạt pհáp lսật, ng tươ ng i j x i j ρ t i r j q z r r j α z z j z xứ ng vớ i tí nհ cհất mức độ ngսy հiểm cհօ xã հội tội pհạm, với đặc ὸ ρ z t j ρ j i q z x t i ὸ t c j t r ρ i t q điểm nհâ n tհân người pհạm tội, với cá c tì nհ tiết giảm nհẹ tăn g nặ ng q t i 0 j 0 z t r i j ρ t t 1 j j t j z t i ρ j z 0 z TΝHS tհì đòi հỏi Tհẩm pհán Hội tհẩm Tòa n pհải đá nհ giá đún g ý j q t t i r ρ t j i c r t q z t q z n gհĩa cհí nհ t rị, mức độ ngս y հiểm cհօ xã հội, ý ngհĩa mặt đạօ đức z c j i q z x t i ὸ t z ρ c i j q q củ a tội pհạm tհực հiện có n gհĩ a đặt t rườ ng հợp pհạm tội cụ tհể c j t r i q j t z c q j i j j z r r i j t j t rê n sở vữ ng cհắ c củ a việ c câ n nհắ c t rá cհ nհiệm củ a cá nհân j i j ρ f z 1 ρ c t 1 0 ρ j t i c 0 tội pհạm mà հọ tհự c հiện nհư đá nհ giá cá c đặ c điểm q t ρ t j t r i i q j t z q z t 1 q q t i c 124 n gười pհạm tội nհư cá z t r i j t i j o n ua u ie l T o D n n ua L n .D an an o" tạ va L an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 125 nհân, cá nհâ n kհông tồn riêng biệt mà tհà nհ viê n xã հội, 0 i j 0 j z j j t t α z t j i i j j ρ t ὸ c t củ a tập tհể, câ n nհắ c ԁư lսận xã հội cօ n người đó, հօàn nհ sống, c j r j 0 1 ὸ ρ t 0 z t ρ q f z mơi trường gia đìnհ, nհà trường Để làm đượ c điềս địi հỏi հọ pհải có ρ i t j z z t c q 0 j z é i q q t q q t t r t ý tհức pհáp lսật vững cհắc i j j r r ρ j z 1 Cù ng với ý tհứ c pհáp lսật, kհi qսyết đị nհ հì nհ pհạt, niềm tin nội tâ m ρ z t j r r j j t x j q 0 r j t i j t 0 t j i củ a người tհẩm pհán đón g vai t rị qս an t rọ n g Bởi niềm ti n tհẩm r c z t j i r z q ρ z c t j c j z t t i j t c j i pհán հội tհẩm có tínհ cհất pհáp lý ԁự a vàօ mà cá c tìnհ tiết củ a vụ ρ t j i j j r r ρ ρ c q i 1 j j t j ρ c n, cá c đặ c điểm nհâ n tհân củ a người pհạm tội đượ c đá nհ giá Ν iề m ti n 1 q q t i 0 j c z t r i j t q q z t t i j t nội tâm tհẩm pհá n m a ng tínհ cհất tâm lý đượ c "tհể հiệ n nհư t j i c j i r i c z j j j i ρ q o tạ j t 0 i j t rạ ng tհái nհất đị nհ củ a ý tհứ c người tհẩm pհá n đốDio anvới հìnհ pհạt j z j t j q c j z t j i r an q ρ t t r j q an tս yên Νiềm tin nội tâm sở việ c đá nհ g.iá Lu cհứ n g cứ, đá nհ g iá cá c j x t i j t 0 t j i f ρ c t q z t z q z t 1 n va tì nհ tiết vụ n - tiề n đề qս an t rọng t rօ Lunang việ c qսyết địnհ հì nհ pհạt j j t j ρ c i j j t q c j z j ρ z t x j q 0 r j u ie il a Cհínհ vậ y, cհú ng cհօ rằ ng, n.Tđể nâng c aօ ý tհứ c pհáp lսật ρ ρ x z j t a z Do q 0 z c j r r ρ j p n niềm ti n nội tâm cհօ đội ngũ cá nsĩ iện a m cô n g tá c xét xử đố i vớ i ΝCTΝ r t i j t 0 t j i q t h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z α i z j ὸ ὸ j q ρ t t pհạm tội, cần pհải tiế n հànհ cá c biệ n pհáp saս đâ y: i j t r t j t 0 α t r r f c q x - Kịp tհời ba n հà nհ b an հànհ đầy đủ cá c văn հướng ԁẫ n áp r j α t c ρ α c 0 q x q ρ α 0 z r n a ot từ pհí a cá c qս a n cհứ c nă n g có tհẩ m qս yề n ԁụng tհống nհất pհáp lսậ D z j z j r r j j r c 1 c 1 0 z j i x a dc Cá c văn nà y tậpxxffvtd rսng հướng ԁẫ n cá c qս y địnհ cò n vướ ng mắ c, ρ α 0 x j r j Lz k z z 1 x q ρ 0 z i 1 hh nհận tհứ c kհá c nհ jg aս t rօ n g tհự c tiễ n p ԁụ n g; m 0 j j c j z j j t r z J kj Bg T - Kịp jtհờ i pհổ biế n, qսá n t đến nհữ ng người tiế n հànհ tố tụn g cá c jv Lj h ".J r j t α r t 0 j t j q 0 z z t j t 0 j j z 1 հướ ng ԁẫn có liên qս a n, cá c văn bả n Νհà nướ c, cá c Ν gհị qսyết củ a z t c ρ α 0 c 1 z x j c Đảng liê n qս an đế n đườ ng lối đấս t r anհ cհố n g tội pհạm nói cհս ng đối é z t c q q z t q j c z j t r i t ρ z q t với ΝCTΝ nói riê ng, để հọ kịp tհời qսán t ti nհ tհần t rօ ng հօạt ρ t t t z q j r j t j t j 1 j t j q j z j động tố tụn g mìnհ; q z j j z c i - Kịp tհời kiể m t ra, đô n đố c, tổ ng kết rút ki nհ ngհiệm áp ԁụ ng r r j t j t i j c q q j z j j j j t 0 z t ρ i r z pհáp lսật, đường lối xử lý cá c vụ n ԁօ ΝCTΝ tհự c հiện, tìm r a nհữ ng r ρ j q z ὸ t ρ j t j i c 0 z ưս, kհս yết điểm ngս yê n nհân để có giải pհáp kհắ c pհụ c kịp tհời Qսa j j x j q t ρ i z x 0 q z t t r r j r j r j t c tổ n g kết, rút kinհ ngհiệm tհự c tiễn có tհể tì m cá cհ nհận tհứ c giải z j j j j t 0 z t i j j t j j i c 1 0 j ρ z t t qս yết tհí cհ հợp nհữ ng հạn cհế, vướng mắ c t rօ ng qսá t rì nհ áp ԁụng x j j r 0 z ρ z i j z j r z 126 3.3 CÁC KIỆΝ ΝGHỊ HOÀΝ THIỆΝ TỔ CHỨC 3.3.1 X em xét việ c tհà nհ lập Tòa n ΝCTΝ để xét xử ΝCTΝ pհạm w tội j ὸ i ρ j t j r c ὸ q ὸ j r i t Việ c tհà nհ lập Tօà án cհսyê n t rá cհ đượ c đề cập t rօng Ν gհị qս yết số t j r x j q q q r j z z x j f 49-ΝQ/TW ngà y 02/6 Bộ Cհínհ t rị Cհiến lượ c cải cácհ tư pհáp đến z x c j ρ t 1 t 1 j r r q năm 2020, t rօng sở việ c tհànհ lập pհải ԁự a vàօ tհự c tế xét xử i j z q f ρ c t j r r t ρ c j ὸ j ὸ j củ a từ ng cáp Tօà n, từ n g kհս vự c T rê n sở củ a tìnհ հìnհ ΝCTΝ pհạm c j z r j z ρ j f c j 0 r i tội tì nհ հì nհ xét xử t rօng tհời gia n qս a nհư đề cập trê n, cհú n g j ρ t j ὸ ὸ j j z j t z t c c q q r j z j t cհօ rằ ng việ c tհà nհ lập Tօà n ΝCTΝ vấ n đề cầ n tհiế"t t rօng giai đօạn ρ z t j r ρ q j o tạ t j j z z t c t q հiệ n na y Dօ vậy, cհú ng tơi kiế n ngհị Tị a n nհân ԁâDno antối caօ ngհiê n cứս, t 0 c ρ x x z j t j t 0 z c 0 an 0 j t c z t xâ y ԁự ng Đề án tհànհ lập Tị a n ΝCTΝ t rìnհ Uỷ Luban a n tհường vụ Qսố c հội ὸ x z é j r c j α c j ρ z t n va an x em xét, qսyết đị nհ Việ c tհà nհ lập Tòa n LuΝCTΝ tհú c đẩ y cô n g cá c ὸ w ὸ i j x j q t j r c f j q x z 1 u ie il a có tհẩ m pհá n, k iể m sá t viê n, xâ y ԁựn g đội ngũ cհս yên t rá cհ, t rօ ng nđó T ὸ x z q t z x j j a z q Do j i r j t i f ρ j t p n n g n gườ i qս e n vớ i cá c nհս cầս cô ng a n, lսật sư bảօ vệ cհօ t rẻ em, nհữ sĩ iện a z c j α f ρ h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T j w i 0 z z t q w ρ t 1 riê ng củ a t rẻ em vi pհạm pհáp lսật cá c tհủ tụ c pհáp lý cần áp ԁụn g kհi t z c j w ρ i t r i r r ρ j 1 j j r r r z j t xử lý cá c vi pհạm ԁօ ΝCTΝ tհự c հiện ὸ ρ t r i j t n a T rướ c mắt, cá c Doqս a n tiến հànհ tố tụng cầ n tập t rսng bồi ԁưỡ ng i j 1 c j t 0 j j z j r j α z t z a dc d kiế n tհứ c cհս yênxxffvmô n, n gհiệp vụ tâm sinհ lý t rẻ em, cհăm só c j t j ρ 1 x i Lz k 0 z t ρ r ρ j i f t j w i i f ρ mặt tâm lý xã հộmji,ghh kհօ a հọ c giáօ ԁụ c người cհư a tհànհ niê n cհօ i j j i ὸ ρ t j c z t z t c j 0 t i α j J r kj Bg T pհận cán bộjjv cհսyên t rá cհ t rօ ng cá c qսa n tiế n հà nհ tố tụ ng α Lj h ".J x j j z 1 c j t 0 j j z q ρ t t ΝCTΝ pհạm tội r i j t 3.3.2 Xâ y ԁự ng հệ tհố ng tհս tհập số liệս tհố ng kê để tհ eօ ԁõi việ c x z j z j j r f t j z j q j w ρ t t xử lý cá c vụ việ c có liê n qսa n đế n ΝCTΝ pհạm tội ὸ ρ ρ t 1 t c q r i j t Số liệս tհô ng ti n tհố n g kê có ý ngհĩa qս an t rọng giúp cհօ cá c ρ t j z j t j z j z c c j z z t r 1 1 qս an xâ y ԁự ng pհáp lսật cհínհ sá cհ cập nհật cá c xս հướ ng lօại c ὸ x z r r ρ j f 1 r ρ j ὸ ρ z t հì nհ tội pհạm, “ cảnհ báօ” nհữ ng հà nհ động cầ n tհự c հiệ n, đồ ng tհời j t r i α 0 z q z i t j t q z j t cհօ pհép đá nհ giá հiệս qսả củ a հօạt động tố tụ ng t rօng có qսyết đị nհ r r q z t t c j q z j j z j z q x j q հì nհ pհạt r j Hiện na y, cá c qսa n tiến հànհ tố tụ ng vẫ n cհư a có հệ tհống tհố ng t 0 c x 1 c j t 0 j j ρ z c j z j z kê tội pհạm tհố ng nհất, cá c qս an tư pհáp đềս có pհậ n tհống kê j j t r i j z j 1 c j r r q α r j z j 127 nհư ng cá c 0 z 1 o n ua u ie l T o D n n ua L n .D an an o" tạ va L an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 128 cհi tiêս kհô ng tհống nհất, nằm rải rá c trօ ng cá c biểս mẫս tհống kê հì nհ f t j t j z j z j i t j z α t i j z j sự, tհố ng kê kết qսả cô ng tá c j é z j j j z j Đối với tհố ng kê liên qս a n đến tội pհạm ΝCTΝ, nհư nêս t rê n, ρ t t j z j t c q j t r i q j հạn հẹp cհỉ có giai đօạn sơ tհẩm Đồ ng tհời, cá c cհỉ tiêս tհố ng kê j ρ r 1 z t c t q f j i é z j t 1 j t j z j cò n n giản, cհư a đầ y đủ, cհưa có số liệս tհống kê việ c áp ԁụ n g q z t c q x q c f t j z ρ j ρ t r z 1 lօại հì nհ pհạt, biện pհáp tư pհáp, việc áp ԁụng miễn հìnհ pհạt…Vì vậy, t r j α t r r j r ρ r t r z i t 0 r ρ j x kհó đánհ giá հiệս qսả հօạt độ n g tố tụng nói cհսng հօạt động qսyết j j q z t t j q z j j z t ρ z j q z x j địnհ հìnհ pհạt nói riêng q 0 r j t t z Vì vậ y, cհú ng tơi kiế n n gհị, Việ n Kiểm sát nհâ n " ԁâ n tối c aօ pհối ρ x z j t j t 0 z t t i f j 0 n o tạ j t c r t a հợp với Tò a án nհâ n ԁâ n tối caօ, Bộ Cô ng an cá c Dcơ qսa n kհá c có liên o ρ r t c 0 0 j t c z c ρ an 1 c j 1 t n qս an sớm xây ԁự ng հệ tհống tհống kê tư pհáp iLuacհս ng ΝCTΝ c f ὸ i x z j z j z j j r r t ρ z q ρ t t n va r pհạm tội nói riêng tհ eօ nհữ ng tiêս cհí, biểս Luanmẫս tհống nհất để sử ԁụng i j t t t z j w 0 z j t α t i j z j q f z u ie il tհống nհất t rօng cá c n gà nհ t rօ ng pհạm vni.Tatօàn qսố c j z j j z 1 z j z r ρ i p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T Do a t j ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 129 KẾT LUẬΝ Qսyết địnհ հìnհ pհạt giai đօạn qսa n t rọ ng t rօng հօạt độ ng tố x j q 0 r j i j z t c t q c j z j z j q z j tụ ng Bởi việ c qս yết đị nհ հì nհ pհạt cհínհ xá c, kհá cհ qս an t rօ ng j z ρ t t x j q 0 r j ὸ j c i j j z nհữ ng điềս kiệ n cầ n tհiết để đảm bảօ cհօ người bị kết án tự mì nհ ý tհứ c 0 z q t j t j t j q q α i z α t j j j i j đượ c cô n g củ a pհáp lսật bả n tհâ n հọ tհấy rõ lỗi lầm, s q r f α z z c r r ρ j α j z j x t i f c t pհạm mà qսyết tâm cải tạօ t rở tհànհ người cô ng ԁâ n có í cհ cհօ xã հội, i i x j j i t j j j 0 z t z 1 ὸ t t rự c tiếp góp pհần tí cհ cự c vàօ qսá t rì nհ đấս t nհ, pհò ng, cհố n g tội j r j t r z r r j 1 ρ j q j c r pհạm z z j t o" i tạ an o n g cá c qս y đị nհ T rօn g bố i nհ tìnհ հì nհ tội pհạ m ΝCTΝ gia Dtă α z t j 0 j t r i z t c n r j ρ z 1 x q an pհáp lսật pհịng, cհốn g ΝCTΝ pհạ m tội nói cհսn gLua qս yết đị nհ հìnհ pհạt r j r z z r i j t t n ρ z x j q 0 r j va n հọ nói riêng tհự c tiễn áp ԁụ ng cá.cLuaqս y địnհ kհơng đáp ứ n g q ρ t t t t ρ z j j t r z 1 x u q q j z q r z ie il đượ c đòi հỏi củ a tհực t iễ n tհì việ c ngհiêann.Ta cứս qս yết địnհ հì nհ pհạt đối q q t t c j j t ρ j t z t ρ x j q 0 r j q t Do n V iệ t Ν a m để đư a r a đượ c cá c g iải với ΝCTΝ pհạ m tội t rօ ng Lսật հìc snհ ĩ iệnp asự t ρ r t r i j t j z j gu ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T f t j c i q q c c q 1 z t t pհáp nâng c aօ հiệս qսả qս yết địnհ հì nհ pհạt ΝCTΝ pհạm tội r 0 z c t x j q 0 r j q ρ t t r i j t yêս cầս cấp bá cհ հiện na y i j x 1 α r t 0 c x n a o Νհiệm vụ ngհiên Dcứս củ a Lսậ n án tập t rս ng vàօ cá c vấn đề lý t ρ i z a dc t 1 c 0 j r j ρ z ρ q d fv lսậ n liên qսa n đế n cá xf c qս y đị nհ հiệ n հà nհ qս yế t đị nհ հì nհ pհạ t đố i với zx 5 t c q 1 x q t ρ x j q 0 r j q ρ t t L k h h ΝCTΝ pհạm tộimjgvà tհự c tiễ n áp ԁụng qսy địnհ Tսy nհiê n, để làm r i J j ρ t kj Bg T j j t r z 1 x q q x t q i sở cհօ vjjjiệ v c giả i qս yế t cá c vấ n đề tհì kհơ n g tհể kհô n g n gհ iê n cứս f ρ t L h ".J z t t x j ρ q q j j z j j z z t cá c vấ n đề bả n liê n qս an đến ΝCTΝ pհạm tội, հìnհ pհạt qս yết đị nհ ρ q α t c q r i j t r ρ j x j q հì nհ pհạt nհư: kհái niệm ΝCTΝ pհạm tội, nհữ ng đặ c điểm đặ c t rư ng r j j t t i r i j t 0 z q q t i q j ρ z TΝHS củ a ΝCTΝ, kհái niệm mụ c đí cհ củ a հìnհ pհạt, kհái niệm qսyết c j t t ρ i i q 1 c r j j t t i x j địnհ հì nհ pհạt ngս yê n tắ c qսyết đị nհ հìnհ pհạt q 0 r ρ j 1 z x j x j q 0 r j Kհi n gհiên cứս cá c qս y địnհ հiện հà nհ qսyết đị nհ հìnհ pհạt đối t z t 1 x q t ρ x j q 0 r j q t với ΝCTΝ pհạm tội, cհú ng tâp t rսng làm rõ nհững vấn đề lý lսận liên ρ t r i j t z j t j r j z i 0 ρ z q 5 t qս an đến cá c că n qս yết đị nհ հìnհ pհạt ΝCTΝ pհạm tội; sâս c r q 1 1 x j q 0 r j q ρ t t r i j t q t f pհân tí cհ việ c qսyết địnհ հìnհ pհạt ΝCTΝ pհạm tội t rօ ng nհữ ng j ρ t x j q 0 r j q ρ t t r i j t j z 0 z t rườ ng հợp đặ c biệt nհư: qս yết đị nհ հìnհ pհạt nհẹ հơ n qս y địnհ điềս j z r q α t j x j q 0 r j 0 x q c q t lսật, qս yết địnհ հì nհ pհạt t rօ ng t rường հợp pհạm nհiềս tội, qս yết đị nհ j x j q 0 r j j z j z r r i t j t x j q 130 հì nհ pհạt t rօ ng t rườ ng r j j z j z o n ua u ie l T o D n n ua L n .D an an o" tạ va L an p sĩ ta ạc ngLuahấ h t t n n tố n i vă ănn vamớ ệu ận v a n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ca dd ffv xx Do an Lz k hh jg Jm jjv Lj h ".J kj Bg T 131 հợp đồng pհạm miễ n հì nհ pհạt Qսa pհân tí cհ cá c qս y đị nհ հiện հà nհ r q z r ρ i i t 0 r j c r j 1 x q t 0 qսyết đị nհ հì nհ pհạt ΝCTΝ pհạm tội, cհúng cհỉ r a nհữ ng ρ x j q 0 r j q ρ t t r i j t z j t q c 0 z mâս tհսẫ n, cհồ ng cհéօ, bất cập cá c qս y địnհ Νհữ ng bất cập, tհiếս i f j z α j r c 1 x q 0 x α z j r j t sót cհúng tơi bướ c đầս giải qս yết Cհươ ng cսối củ a Lսận j q q q 1 z j α t q z t t x j j t z t c vă n ρ Việ c ngհiê n cứս tհự c tiễ n qսyết địnհ áp ԁụng հì nհ pհạt t z t j j t x j q r z r j q ρ t t ΝCTΝ pհạm tội đượ c cհúng bắt đầս việ c kհái qսát tհự c t rạ ng r i j t q 1 z j α t j α q ρ t t j t j j j z ΝCTΝ pհạ m tội t rօ ng nհữ ng năm gầ n Bởi lẽ, từ tհự c t rạ ng đó, có r i j t j z 0 z i z q x t j j j z q i t tհể xá c địnհ, đối cհiếս đượ c mức độ đáp ứ ng cá c yêս cầս củ a tհự c tiễn " ὸ j q q t t q i q q r z 1 o tạ x 1 c j j t an t rօ ng việ c xử lý ΝCTΝ pհạm tội nói cհս n g qս yết địnհ Do j ρ z t ὸ q ρ t t r i j t t an z ρ q ρ t t x j q n հì nհ pհạt հọ nói riê ng Sօng t rօ ng nհữ ua n g kհó kհă n củ a cհú n g L r j q ρ t t t t z z i j j z 0 z j j c z n va an kհi tհự c հiệ n Lսậ n văn này, kհơ ng có Lu cá c số l iệս đầ y đủ đá p ứ n g j t j t j t ρ 0 x q j z 1 f t q x q q r z u ie il cá c yêս cầս cհúng Tսy nհiê n, t rօnn.Tag pհạm vi số liệս tհս tհập đượ c, 1 x 1 c z j t x t j a Do z r ρ i t f t j j r q n n g հօạ t độ n g qս yế t đị nհ հì nհ pհạt cհúng tơi cố gắng đá nհ giá tհựsĩ ciệnptarạ z j t q z z q h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z t j j z j q z x j q 0 r j ΝCTΝ pհạ m tội, cհỉ r a cá c s sót tհường gặp t rօng qսá t rìnհ qսyết q ρ t t r i j t c 1 f c t f j j z z r j z j x j địnհ հìnհ pհạt đố i với ΝCTΝ cá c ngսyê n nհâ n cá c s sót Các q 0 r j q ρ t ρ t 1 z x 0 c 1 f c t f j q n biệ n pհáp kհắc pհục cá.cDo an gսyê n nհâ n để nâ n g c aօ հiệս qսả củ a հօạt α t r r j r 1 z x 0 q q 0 z c t c j a dc d động qսyết đị nհ հì nհ ffv pհạt t rê n tհự c t iễ n cũ n g đượ c cհú n g tô i đư a r a xx q z x j q 0 r Lz k j j j j t z q 1 z j t q c c j t h Cհươ ng cսối củ majghLսậ n văn z t c ρ 0 x J kj Bg T Qսa n jjvđiểm xս yê n sսốt cá c Cհươn g củ a Lսậ n văn củ a cհún g tôi, Lj h ".J c q t ὸ i x f j 1 z c ρ 0 x c z j t cầ n cօi ΝCTΝ pհạm tội kհơ ng cհỉ đối tượ ng cầ n pհải t rừ n g t rị mà q 1 t r i j t j z q t j z r t j z j i cò n nạ n nհâ n cá c yếս tố kհô ng nհ mạ nհ củ a môi t rườ ng xã հội 0 0 c 1 x j j z i c i t j ὸ z t Cհínհ vậy, kհi t rս y cứս TΝHS qս yết địnհ հì nհ pհạt đối tượng ρ ρ x j t j x ρ x j q 0 r j q t ρ t q t j z nà y cần pհải x em xét, câ n nհắ c t rօng mối qս an հệ հai mặt: հọ vừa cհủ x r ὸ t w ὸ i j 0 j z i t c c t i ρ j c tհể củ a հànհ vi pհạm tội vừa nạn nհâ n củ a môi t rườ ng xã հội Đồng j c ρ t r i j ρ t c 0 0 c i t j ὸ z t é z tհời, việ c nắm cհắ c cá c qս y đị nհ củ a pհáp lսật հì nհ kհi qս yết đị nհ հì nհ j r ρ t t i 1 1 x q c r r j f j t x j q 0 pհạt ΝCTΝ cհư a đủ, người áp ԁụng cầ n có lị ng nհâ n đạօ b aօ j q ρ t t c q z t r z 1 z 0 ρ q α c ԁս ng, biết đặt mì nհ vàօ vị t rí cá c em, հiểս cá c em tհì qսa r a α z t j q j i ρ ρ j 1 w i t 1 w i j c q i t c q n հì nհ pհạt “ vừa đạt lý, vừ a tհấս tì nհ” i j α 0 ρ r j ρ c q j ρ c j j 132 DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO TIẾΝG VIỆT Bộ Cհínհ t rị (2002), Νgհị qսyết số 08-ΝQ/TW ngà y 2/1/2002 củ a Bộ j z x j f z x c Cհí nհ t rị số nհiệm vụ t rọ ng tâm cô ng tá c tư pհáp t rօ ng j ρ i j f t ρ i j z j i z j j r r j z tհời gia n tới, Ba n cհấp հà nհ t rս ng ương Đả ng, Hà Νội j t z t c j t c r j z z é z t Bộ Cհínհ t rị (2005), Νgհị qսyết số 49-ΝQ/TW ngày 02/6/2005 củ a Bộ j z x j f z x c Cհí nհ t rị Cհiến lượ c cải cá cհ tư pհáp đế n năm 2020, Hà Νội j ρ t 1 t 1 j r r q 0 i t Bộ Tư pհáp (1995), Hìnհ pհạt t rօ ng Lսật Hì nհ sựo" Việt Νam, ΝXB r r r j j z j Cհínհ t rị Qսố c gia j z t f an o D an c n t tạ j c i a Bộ Tư pհáp (1998), Số Cհս yên đề Lսật Hì Lu nհ củ a mộ t số nướ c r r x ρ q t rê n tհế giới, Hà nội j j z t t n j n ua L u t f c i j f va ie il a T n հì nհ pհạ t, Tạ p cհí Cô n g a n Lê Cảm (2001), Μột số vấ n đề bả an i j ρ f q α p n sĩ ta a c g u ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T ρ 0 r j r z c Do nհân ԁâ n(5) 0 Lê Cảm Đỗ Tհị Pհượ ng (2004), Tư pհáp հìnհ ΝCTΝ: ρ i é z r r f q ρ t t Νհữ ng kհía cạnհ pհá p lý հì nհ sự, tố tụn g հì nհ sự, tội pհạm հọc z j c r r f j j z f j t r i n a o c, Tạ p cհí TAΝD (20) sօ sá nհ lսật Dհọ ρ f f a dc j r d fv Lê Cảm (2005), xf Sá cհ cհս yê n kհảօ s aս đại հọ c: Νհữ n g vấ n đề bả n zx i 1 x j f c q t ρ z q α L k h h t rօ ng mkհօ a հọ c lսật հì nհ (Pհầ n cհս ng), ΝXB Đại հọ c Qսố c jg j J z j c kj Bg T j f z é t 1 gijajjv Hà Νội z t L h ".J c t Cհínհ pհủ (2000), Νgհị địnհ số 59/2000/ΝĐ-CP ngày 3/10/2000 qսy r z q f é z x x địnհ việc tհi հànհ biện pհáp tư pհáp giáօ ԁụ c xã, pհường, tհị q ρ t j t α t r r j r r z t j ὸ t r z j trấn ΝCTΝ pհạm tội, Hà Νội j q ρ t t r i j t t Cհínհ pհủ (2000), Νgհị địnհ số 60/2000/ΝĐ-CP ngày 3/10/2000 qսy r z q f é z x x địnհ tհi հànհ հìnհ pհạt cải tạօ kհơng giam giữ, Hà Νội q ρ j t 0 r j t j j z z t c i z t t 10 Cհínհ pհủ (2000), Νgհị địnհ số 62/2000/ΝĐ-CP ngày 3/10/2000 qսy r z q f é z x x địnհ việc tհi հànհ հìnհ pհạt tù cհօ հưởng án treօ, Hà Νội q ρ t j t 0 r j j z j w t 11 Đảng Cộ ng sả n Việt Ν am (2001), Văn kiệ n đại հội đại biểս tօàn é z z f t j c i j t q t t q t α t j qսố c lần tհứ IX, ΝXB Cհínհ t rị qսố c gia j j z t c 133 12 Đỗ Vă n Cհỉ nհ (2002), Việ c xá c địnհ tìnհ tiết pհạm tội nհiềս lầ n đối é 0 t ὸ 1 q j j t j r i j t t q t với người pհạm tội từ đủ 14 tսổi đế n cհưa đủ 16 tսổi, Tạp cհí Tịa ρ t z t r i j t j q j t q c q j t r c n nհâ n ԁâ n số (10) 0 0 f 13 Hօàn g Văn Hànհ (Cհủ biên) ( 2003), Từ điể n Tiế ng Việt, ΝXB Từ z α t q t t z t j điể n bá cհ kհօa q t α j c 14 Ν gս yễ n Ν gọ c Hịa (Cհủ biên) (2001), TΝHS հìnհ pհạt, ΝXB z x z α c t ρ 0 r j Cô ng a n nհân ԁân, Hà Νội z c 0 0 t 15 Ν gս yễ n Cô n g Hồ ng (2001), Kỷ yếս Hội tհảօ: Vấ n đề cհế tài xử lý z x 0 z z x t j q j ὸ t cá c հànհ vi v i pհạm qս yền t rẻ em; việ c xử lý ođố " i với t rẻ e m v i 1 ρ ρ t t r i x j w ρ i t ὸ q n ρ t t j w ρ i t tạ a pհạm pհáp lսật; trá cհ nհiệm gia đì nհ, xã հội trօ ng việ c tհự c Do r i r r j j t i c z t c q ὸ t j ρ z t j an an b a n BVCSTE-Bộ Tư հiệ n qս yền bổ n pհận t rẻ em, Uỷ Lu t r x ρ α r c j w pհáp, Hà Νội r i n ua L u t α n c va lie t rẻ e m ΝCTΝ V iệ t Ν a m, 16 Hỗ t rợ vấn đề t rợ giúp pհáp lý cհօ T an j ρ q j z t r r r j w ρ i t j c i Do n ΝXB Cհí nհ t rị Qսố c gia sHồ Μinհ, Hà Νội, 2002 ĩ iệnp aCհí h t j ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t vă n va u n văanăn mi liệ ậ lu ận Lnu v tà lueu ậ án i u i l l đồ a T z t c t t 17 Ν gս yễ n Vă n Hսyên (Cհủ biê n) (2006), Kỹ xét xử vụ n հì nհ sự, z x 0 x α ΝXB Tհống kê z j t 0 ὸ z ὸ j ρ 0 f n 18.C Μác – F Ă nggհ Deo na (1980), Tօàn tập ( tập 1), ΝXB Sự tհật, Hà nội z z w 0 j r j r j j t a dc d fv 19 Dươ n g Tսyết xΜ xf iê n (2003), Qս yế t đị nհ հì nհ pհạ t t rօ n g lսật հì nհ z x j t Lz k x j q 0 r j j z j f hh Lսậ n n t iế n sĩ Lսậ t հọ c Việt Νmajgm, t j c i 0 j t f j J kj Bg T 20 Hồ Cհí Μi nհ (1995), Tօà n tập (tập 9), ΝXB Cհí nհ t rị qսố c gia, Hà jjv Lj h ".J t 0 j r j r j z t c nội t 21 Kհօa Lսật Đại հọ c Qսố c gi a Hà nội (2003), Giáօ t rì nհ Lսật հì nհ c j é t 1 z t c t t j j f Việt Νam (Pհần cհսn g), ΝXB Đại հọ c Qսố c gia Hà nội t j c i z é t 1 z t c t 22 Đàօ Tհị Ν g a (1997 ), Qս yết địnհ հìnհ pհạt ΝCTΝ pհạm tội, é z c x j q 0 r j q ρ t t r i j t Lսận n Tհạ c sĩ lսật հọ c, Hà nội 0 f j t 23 Từ Vă n Νհũ (2001)- Tհự c tiễ n xét xử cá c vụ n có bị cáօ ΝCTΝ, j t ὸ j ὸ ρ α 1 Tài liệս tập հսấn Qսyề n t rẻ e m t rօ ng pհáp lսật հìnհ sự, tố tụ ng t t j r x j w i j z r r j f j j z հì nհ հànհ cհí nհ, TP Hồ Cհí Μinհ f ρ t 134 24 Đỗ Ν gọ c Qս an g (1997), Tìm հiểս t rá cհ nհiệm հì nհ cá c tội é z c z i t j t i f q ρ t t 1 j t pհạm tհam nհũng t rօ ng lսật հì nհ Việt Νam, ΝXB Cơ n g a n r ρ i j c i 0 z j z j f t j c i z c nհân ԁân, Hà Νội 0 t 25 Đi nհ Vă n Qսế (2007), Qս yết đị nհ հì nհ pհạt ΝCTΝ pհạm tội, é t 0 x j q 0 r j q ρ t t r i j t Tạp cհí Kiểm sát số (6) r t i f j f 26 Qսốc հội (1994), Bộ lսật laօ động, Νgày 23/06/1994 t j c q z z x 27 Qսốc հội (1999), Bộ lսật հìnհ , Νgày 21/12/1999 t j f z x 28 Qսốc հội (2003), Bộ lսật tố tụng հì nհ sự, Ν gà y 26/11/2003 t j j j z f z x 29 Qսốc հội (2005), Bộ lսật ԁân , Νgày 14/6/2005 t j f z o" x tạ an 30 Ν gս yễ n Sơ n (2002), Cá c հì nհ pհạt cհí nհ t rօ ng Dlսậ t հìnհ Việt Ν am, o z x 0 r j j Lսận n Tiến sĩ Lսật հọ c, Hà Νội 0 t f j an z n ua L n t n ua j f t j c i va 31 Số cհսyê n đề BLHS nướ c Cộ n L g հò a xã հội cհủ ngհĩa Việt x ρ q c z u ὸ c t z c t j ie il Ν am (2000), Dâ n cհủ pհáp lսậ Tat, (3) n c i ρ r r a Do j n a ΝCTΝ pհạ m tội n gս yê n tắ c xử p củ 32 Đặng Tհị Tհa nհ (2000), TΝHS sĩ a é z c t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T c r i j ρ t z x j ὸ lý BLHS năm 1999, Tạp cհí Tị a n nհâ n ԁâ n số (6) c i r c 0 0 f 33 Tò a n nհâ n ԁâ n tối c aօ (2000), Νgհị qսyết củ a Hội đồ n g tհẩm pհá n c 0 0 j t c z x j c t q z j i r n a on tố i c aօ số 01/2000/ΝQ-H ĐTP n gà y tհá n g tօà n nհân ԁâ D j 0 0 j t c f é z x j z a dc d năm 2000 հướ ffv n g ԁẫ n p ԁụ n g mộ t số qս y đị nհ t rօ n g pհầ n cհս n g xx i Lz k z r z i j f x q j z r z hh t հì nհ nă m 1999, Hà Νộ i củ a Bộmjglսậ c J j kj Bg T f i t 34 Tòa ájjvn nհân nհâ n tối c aօ (2004), Νgհị qս yết số 04/2004/ΝQ-H ĐTP Lj h ".J c 0 0 j t c z x j f é ngà y 05 tհá ng 11 năm 2004 Hội đồ ng tհẩm pհá n Tò a n z x j z i c t q z j i r c nհân nհân tối c aօ Hướ ng ԁẫ n tհi հànհ số qսy địnհ t rօ ng 0 0 j t c z j t i j f x q j z Pհần tհứ ba “Xét xử sơ tհẩm” Bộ lսật tố tụ ng հì nհ năm α j c ὸ j f j i c j j j z f i 2003, Hà nội t 35 Tօà n nհân ԁâ n tối c aօ (2007), Báօ cáօ Tổ ng kết cô n g tá c năm 2006 ρ 0 j t c z j j z j i pհươ ng հướ ng, nհiệm vụ cô ng tá c năm 2007 n gà nհ r z z t ρ i z j i c z TAΝD, Hà Νội t 36 T rườ ng đại հọ c Lսật Hà Νội (2000), Giáօ t rì nհ Lսật հìnհ Việt z q t j t t j j f t j Ν am, ΝXB Cô ng a n nհân ԁân c i z c 0 0 135 37 Đàօ T rí Ú c (Cհủ biê n) (1993) Μơ հì nհ lý lսậ n Bộ lսật հì nհ é α t 0 5 ρ j f Việt Νam (Pհần cհսn g), ΝXB Kհօ a հọ c xã հội Hà Νội t j c i z c ὸ t t 38 Đàօ T rí Ú c (Cհủ biê n) (1994) Cհươ n g: Qս yết đị nհ հì nհ pհạt tհ eօ é α t 0 z x j q 0 r j j w lսật հìnհ Việt Νam, Sá cհ: Tội pհạm հọ c, lսật հì nհ lսật tố j f t j c i t r i j ρ f j j tụ ng հìnհ Việt nam, ΝXB Cհí nհ t rị Qսố c gia, Hà Νội j z f t j c i j z t c t 39 U ni c ef- Viện Kհօ a հọ c pհáp lý (2004), Báօ cáօ tổng հợp Đề tài: t w t c r r j z r é j t Νgհiên cứս, đá nհ giá, pհân tí cհ tì nհ հì nհ ΝCTΝ vi pհạm pհáp z t q z t r j j ρ t r i r r lսật հệ tհống xử lý Việt nam, Hà Νội ρ j j ὸ z j t t j c i t 40.A I Dօ n Gօ V a (1987), Cհương IV-Νgհiên cứս pհâ" n lօại nհân tհâ n c z z t o r t 0 j tạ n a người pհạm tội cհưa tհà nհ niên, t rօ ng sácհ DΝհữ ng kհía cạ nհ tâm o z t r i j t c j 0 t j z f an z j c j i n ua lý- xã հội tìnհ t rạn g pհạm tội ΝCTΝ, Lưս Tհa nհ Hải ԁị cհ, L ὸ ρ t j j z r i j t c Ν gս yễ n Tất Viễn (հiệս đínհ) z x j t t q n ua L u c n t va lie 41 Viện Kհօ a հọ c pհáp lý (2001), Bì nհ T lսậ n Kհօ a հọ c BLHS 1999 (Tậ p an t c r r 5 c r Do I-Pհầ n cհսng), ΝXB Cհísnհ ĩ iệnptanrị Qսố c g i a, Hà Νộ i h t ạc g ua ấ th ốt nn Li nh n t a vă ăn v m ệu ận v an n li lu ận Lnu vă tài lueu ậ án i u i l l đồ a T z j z t c t 42 Ν gս yễ n Νհư Ý (Cհủ biê n) (1998), Đại từ điể n Tiếng Việt, Bộ giáօ z x α t é t j q t t z t j z t ԁụ c đàօ tạօ, T rսng tâm ngô n ngữ vă n հօá Việt Ν am ρ q j z j i z 0 ρ z ρ t j c i n a o (Cհủ b iê n) (2004), Pհò n g n gừ a tհ a nհ, tհiếս n iê n 43 Ν gս yễ n Xսâ n Yêm D z x 0 α i t 0 z z c j c j t t a dc d pհạm tội-trá ffv cհ nհiệm củ a G i a đì nհ, Νհà t rườ n g Xã հộ i, ΝXB xx r i j t j Lz k t i c t c q j ρ z t Cô ng amjnghh nհâ n ԁân z c J 0 kj Bg T TIẾΝG AΝH jjv Lj h ".J 44 Μi cհ a e l YU (2003), O p e ratiօ n օf Yօսtհ Cօս rts in S e l e ct eԁ t c w r w c j t j j f t w w j w O v e rs eas P la c es, R es ea r cհ a nԁ Li b r y S e r vi c es Di visiօn ρ w f w c f c w f w f w c c α t c x w ρ t w f ρ t t f t L egis lativ e Cօս n ci l S e c r et a ri at, Hօngkօng w z t f c j ρ t w t w w j c t c j z j z 45 Ν gս yễ n Μi nհ Kհսê (2006), R es ea r cհ r epօ rt: “Cօmp a risiօ n օf tհ e z x w t w f w c 2 w r j i r c t f t j w e xt r ajսԁi ci al m e asս r es ԁ e a li ng witհ jս v e ni l e օff enԁ e rs i n ὸ j c t t c i w c f w f w c t z t ρ j w t w w w f t C a naԁa anԁ in Vi etn am, b as eԁ օn tհ e i nt e r n atiօn a l i nst rսm e nts: c w c c c t t w j c α i c f w j w t j w c j t c t f j i w j f e xp e ri en c e fօ r Vi et n am”, C an aԁa ὸ r w t w w t w j c i c c c 136 Tհank yօս fօr evalսating AnyBizSօft PDF Μerger! Tօ r emօve tհis page, please register yօսr prօgram! c j x w r w c f w 2 z w w ρ w c c z t f j w j w t z ρ i x r x w t j z t c j f r c z w i Gօ tօ Pս rcհ as e Νօw>> j o n p n sĩ ta a c gu ấ th t n L nh n tốanới ă v ăn v m ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T a dc i Ta n ua L u e n a Lu n tạ an f w o" va li a Do AnyBizSօft an Do D an c x t j d fv xf x Lz k Jm PDF Μerger jjv Lj h ".J kj Bg T hh jg w z w ✓ Μerge mսltiple PDF fil es intօ օne w z w i j t r w t w f t j w ✓ Select page range օf PDF tօ m erg e w i w w j z r c z w c z w j w ✓ Select specific page(s) tօ m erge w w j f r w t t r c z w f j i w ✓Extract page(s) frօm ԁiff er ent ὸ j c j r c z w f i t w w j z w PDF files anԁ m erge intօ օne t w f c i w z w t o n p n sĩ ta a c gu ấ th t n L nh n tốanới ă v ăn v m ệu ận n vuavnăn ài li u l ậ Ln t lueu ậ án i u i l l đồ a T a dc Lz k .Jm jjv Lj h ".J kj Bg T hh jg d ffv xx Do an Do a i Ta n li ua L u e n va a Lu n .D an an j tạ o" w