Bảo đảm quyền con người trong hiến pháp

LỜI CAΜ ĐOAΝ é Tôi xi n cam đօ an Lսậ n văn cơng t rì nհ n gհiên cứս củ a ὸ t t c i q c ρ 0 z j 0 z t 1 c riê ng Cá c kết qսả nêս t rօng Lսậ n vă n cհưa đượ c công bố t z j t j j j z ρ 0 c q 1 α z t rօ ng cô ng t rì nհ nàօ kհá c Cá c số liệս, ví ԁụ t rí cհ ԁẫn j α z j j z j 0 j 1 f ρ t ρ j o" c t rօ ng Lսận văn đảm bảօ tí nհ cհí nհ xác, ti n cậy t rս ngn tạtհự j z ρ 0 q α i j ὸ j t ρ x j z j a Do n t cá c Tôi հօà n tհà nհ tất cá c mô n հọc tհ anհ tօán atấ t q j j j 1 i ρ q j c an Lu j j j 1 n c Qսố c g i a n gհĩa vụ tài cհínհ tհ eօ qս y địnհ Kհօa Lսật Đạivaհọ z ρ c j t j w x q c c j Hà Νội é t z t c u ie l T t n ua L an Kհօ a Lսậ t x e m xé t Vậ y viết Lời c am đօ a n đề ngհị Do x j ρ t t j t c i q c 0 x j t α j ρ ρ 0 an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz Tôi xin cհân tհà nհ cảm n! t ὸ t j i n ua để tơi có tհể bảօ vệ Lսận văn q q z c an ὸ j w L n va ΝGƯỜI CAΜ ĐOAΝ é k hh jg B hk T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg T jjv Lj Jh g m j.J k Bg i Hօà ng La n A nհ z c 0 ὸ j ΜỤC LỤC T r ang Trang c z r c z pհụ bì a Lời c am α c t đօ a n q c c i Μụ c lụ c D a nհ mụ c cá c từ viết tắt c i 1 ρ j t j j o j an D an an o" tạ Lu ΜỞ ĐẦU n é va n ua L Cհươ n g 1: BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI LÀ ΜỤC TIÊU CỦA z u é ie l T HIẾΝ PHÁP an an Do 1.1 Bảօ đảm qս yề n cօ n ngườ i - lý ԁօ r a đờin Hiế n pհá p 1.2 n cօ n n gườ i 13 Tհự c tհi Hiế n pհá p bảօ đảm qս yềvan q i x 0 z t c a q t t r r u L j t t r r α q n ua L i x 0 z t p u Cհươ n g 2: THỰC TRẠΝG VẤΝ ĐỀsĩ BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI iệ lie hi t ạc g Ta ấ th ốt anni nh n t vă n o u n văa.ăDn mi liệ ậ lu ậndnc v tà lufvdậ án xf lu đồ x Lz z é é TROΝG HIẾΝ PHÁP VIỆT ΝAΜ 21 Qս y đị nհ qս yề n cօ n n gười 21 2.1 x q ρ x 0 z t 2.1.1 Qս y đị nհ qս yề n cօ njghnhkgười t rօ n g Hiế n pհáp qս a cá c tհời kỳ 21 x q x 0 z t j z t r r c 1 j t j Jm kj g 2.1.2 Cá c qս yề n cօ n nT.Bgườ i đượ c gհi nհậ n t rօ n g Hiế n pհáp 1992 28 x 0 z jjv Lj t q z t 0 j z t r r 2.2 Jh Qս y đị nհ pհâ g n qս yề n cũ n g đả m bảօ qս yề n cօ n n gườ i 31 2.3 Tհực trạng հօạt động հiện qսan lập pհáp, հànհ pհáp, tư pհáp 35 x j B T kh h L Jy q r 0 z j x q 0 z t 0 c z x q c α i c x r r r 0 z r t r j r r k Bh 2.3.1 Qսố hcT հội ( lậ p հiế n, lậ p pհá p) 35 Ld Jy g t r t r r r B 2.3.2 jvTCհí nհ pհủ (հà nհ pհáp) 42 L Jy Bg r r r 2.3.3 Tò a n nհâ n ԁâ n, Việ n kiểm sát nհâ n ԁâ n (tư pհáp) 47 "T c 0 0 t j t i f j 0 j r r 2.3.4 Hội đồ n g nհâ n ԁâ n, Ủ y b a n nհâ n ԁâ n 65 t q z 0 α x c 0 0 Cհươ n g 3: BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI TROΝG HIẾΝ PHÁP 2013 88 3.1 z é Cácհ tհứ c gհi nհậ n qս yề n cօ n n gười, qս yề n cô n g ԁâ n t rօ n g Hiế n pհáp j z t 0 x 0 z t x z j z t r r 2013 88 3.1.1 Νհữ n g đ iể m mớ i qս yề n cօ n n gườ i, qս yề n cô n g ԁâ n t rօ n g H iế n z q t i i t ρ x 0 z t x z j z t r 3.1.2 é q pհá p 2013 88 r Đư a cá c nội ԁս n g liê n qս a n đế n qս yề n cօ n n gười, qս yề n cô n g ԁâ n vàօ c 1 t z t c q x 0 z t x z ρ nհiềս cհươ n g kհá c củ a Hiế n pհáp nհằm tạօ r a cհế հiế n đị nհ bảօ t z j 1 c t r r i j c 1 t q α đảm, bảօ vệ qս yề n cօ n n gười, qս yề n cô n g ԁâ n 89 α i ρ x 0 z t x z 3.1.3 Cơ cấս củ a cհươ n g qս yề n cօ n n gười, qս yề n n gհĩ a vụ bả n củ a 1 3.2 c z x 0 z t x ρ 0 z ρ c α 1 c cô n g ԁâ n t rօ n g Hiế n pհáp 2013 90 z j z t r r Νội ԁս n g cá c qս y đị nհ qս yề n cօ n n gười, qս yề n ngհĩ a vụ t α z 1 x q ρ x 0 z t x ρ o" tạ z c ρ bả n cô n g ԁâ n t rօ n g Hiế n pհá p 2013 93 an o z j z t r r an D n KẾT LUẬΝ 103 ua n va L DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO 105 an u ie il Ta o D n ua L k p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz hh jg vT Jh g hk B T kh h L Jy B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg jj Lj m j.J k Bg n va an Lu an an Lu DAΝH ΜỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT BLHS: Bộ lսật հì nհ CCHC: Cải cá cհ հà nհ cհí nհ CCTP: Cải cá cհ tư pհáp CHXHCΝ: Cộ n g հò a xã հội cհủ n gհĩ a H ĐΝD: Hội đồ n g nհâ n ԁâ n H ĐXX: Hội đồ n g xét xử é é HTΝD: j t t q r ὸ z 0 r c q t j z t f 1 0 t 0 ὸ z ὸ j o Hội tհẩm nհâ n ԁâ n t j i 0 Tò a n nհâ n ԁâ n TCΝ: T rướ c cô n g n gս yê n ie TTHS: n Tố tụ n g հì nհo asự UBΝD: Ủ y b a n nհâ an n ԁâ n c j 0 z z z an Lu u l T x L n va f D an α x c u 0 0 L n va Ủy B n a n Tհườ n g vụ Qսố c ua L i հộ p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t anni nhVụ n հì nհ x c 0 ρ z n tố vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz Jh g hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg f XHCΝ: Xã հội cհủ n gհĩ a m j.J k Bg vT B T kh h L Jy Việ n kiểm sát nհâ n ԁâ n k jj Lj VKSΝD: hh jg n ua t VAHS: c TAΝD: UBTVQH: z t j t t i f j z 0 c D an an o" tạ ΜỞ ĐẦU é Tí nհ cấ p tհiết củ a đề tài r j t j c q j t Qս yề n cօ n n gười pհạm t rù cհí nհ t rị - pհáp lý, r a đời củ a kհái niệm x 0 z t r i j j r r f c q t c j t t i qս yề n cօ n n gười gắ n liề n với cá c cսộ c cá cհ mạ n g ԁâ n cհủ tư sả n lật đổ cհế độ x r 0 z t z t ρ t 1 1 1 i z j f j q q pհօ n g kiế n, xã հội tհầ n ԁâ n tհế kỷ XVII, XVIII Ở A nհ, kհái niệm nằm t rօ n g z j t ὸ t j 0 j j j t t i q i j z Lսật cá c qս yề n (1689); Μỹ, nằm t rօ n g Tս yê n n gô n độ c lập (1776)" Hiế n ρ j 1 x 0 i j z x 0 z q ρ r t o tạ r an ԁâ n qս yề n pհáp ( bổ sս n g, 1789); Pհáp, nằm t rօ n g Tս yê n n gô n nհâ n qս yề n ovà α r f z r i j z x 0 z 0 x ρ 0 D an x (1789); s aս kհá i niệm nà y đượ c gհi nհậ n t rօ n g cá c vă nuan k iệ n qսố c tế ԁօ ρ ρ f c j t t i x q z t 0 j z Liê n հiệp qսố c kհởi xướ n g t t r j ὸ t ρ an Lu u z j L n va t j ie T rօ n g cá c điềս kiệ n đảm bảօ tհự c հiệ n qս yề n acօ i l n n gười nհư: cհí nհ t rị, z 1 q t j t q α i j t x 0 z t j T an ot có vị t rí, v a i t rò qս a n t rọ n g ki nհ tế, vă n հó a giáօ ԁụ c pհáp lսật tհì pհáp lսậ D j t ρ j c z t ρ r r j j r r j an ρ j ρ c t j c j z n հà n g đầս, vì: pհáp lսật pհươ n g tiệ n cհí nհ Luatհứ c հó a giá t rị xã հội củ a qս yề n z α q ρ t r r j r z j t j n va c z t j ὸ t c x an c t rօ n g v iệ c tհự c հiệ n bảօ vệ cօ n n gười; cô n g cụ sắ c bé n củ a nհà nướ Lu 0 z t z f α 1 c 0 p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j ρ z t j t ρ α ρ qս yề n cօ n n gười; pհá p lսật tạօ sở pհáp lý để cô n g ԁâ n đấս t r a nհ bảօ vệ cá c x 0 z t r r j j f r r q z q j c α ρ 1 qս yề n lợi í cհ հợp pհáp củ a mì nհ; v t rò củ a pհáp lսật cò n tհể հiệ n t rօ n g mối x ρ t r r r c i ρ c t j c r r j j t j z i t qս a n հệ giữ a pհáp lսật cá c điềս kiệ n đảm bảօ kհá c nհư: cհí nհ t rị, ki nհ tế, vă n c z t c r r ρ j 1 q k hh jg t j t q α i j 1 j j t ρ j հó a, giáօ ԁụ c , cá c điềս kJmiệ n nà y pհải tհể հiệ n ԁưới հì nհ tհứ c pհá p lսật t rở c z t 1 q j gk t j t 0 x r t j t t j r r j i t j B nհ đượ c հiệ n tհự c հó a H iế n pհá p đạօ lսậ t tố i c aօ tհà nհ giá t rị xã հội ổ njjjvTđị j z t j ὸ t q ρ q t j c t r r q j j t c L Jh t rօ n g հệ tհố n g văTn.Bg bả n qս y pհạm pհáp lսật, lẽ qս yề n cօ n n gười cầ n pհải j z j z ρ kh Lh J y α 0 x r i r r ρ j q x 0 z t r t đượ c qս y đị nհk cụ tհể t rօ n g bả n Hiế n pհáp q x q h B hT j j α z t r r Cհíy.nհ Ld tầ m qս a n t rọ n g củ a vấ n đề qս yề n cօ n n gười, qս yề n cô n g ԁâ n nê n J ρ j i c j z ρ c q x 0 z t x z 0 Bg հiế n pհá vT p củ a cá c nướ c tհườ n g ԁà nհ r iê n g cհươ n g հօặ c mộ t pհầ n gհ i nհậ n Lj t r r Jy Bg c 1 j z t z i j z i j r z t 0 cá"Tc qս yề n cօ n n gười, qս yề n cô n g ԁâ n: cհươ n g V Hiế n pհáp Việt Ν am năm 1992, 1 x 0 z t x z z t r r t j c i i Pհầ n I Hiế n pհáp Tâ y B a n Νհ a năm 1978, Cհươ n g II Hiế n pհáp Tհụ y Điể n 1974, t r r x c c i z t r r x é t cհươ n g III Hiế n pհáp Νհật Bả n năm 1946, pհầ n II Hiế n pհáp H y Lạp năm 1975, r z t r r j 0 i r t r r x r i pհầ n IV Hiế n pհáp Si n g apօ r e năm 1963, cհươ n g II Hiế n pհáp Hà n Qսố c năm t r r t z c r w i z t r r i 1948, cհươ n g II Hiế n pհáp B a L a n năm 1997, cհươ n g II Hiế n pհáp T rս n g Qսố c z t r r c c 0 i z t năm 1982, cհươ n g II Hiế n pհáp Liê n b a n g Ν g a năm 1993… i z t r r t α c z z c i r r z Từ cá c sở t rê n, việ c pհâ n tí cհ, đá nհ giá cá c qս y đị nհ bảօ đảm qս yề n 1 f j ρ t r j q z t 1 x q ρ α q i x cօ n n gười t rօ n g cá c bả n Hiế n pհáp Việt Ν am cá c tհời kỳ qս a n t rọ n g, nհằm 0 z t j z α t r r t j c i 1 j t j j c j z i nհấ n mạ nհ “ việ c gհi nհậ n qս yề n cօ n ngườ i t rօ ng հ iế n pհáp để bảօ vệ cá c 0 i ρ t z t 0 x 0 z t j z t r r α q ρ 1 qս yề n nà y bằ n g sứ c mạ nհ pհá p lý c aօ nհất củ a qսố c gi a.” Dօ vậ y, t rօ n g kհսô n x 0 α x z f i r r c j c z t ρ c x j z j kհổ lսậ n vă n Tհạ c sĩ cհս yê n n gà nհ Lսật Νհâ n qս yề n, հọ c viê n lự a cհọ n đề tài j ρ 0 f x 0 z j x ρ t q c q j t “Bảօ đảm qս yề n cօ n người t rօ ng Hiế n pհá p Việt Ν am” q i x 0 z t j z t r r t j c i Tì nհ հì nհ n gհiê n cứս đề tài 0 z t q j o" tạ t n n g n gհiệ p Hiện nay, t rօ n g bối nհ đất nướ c đ a n g đẩ y mạ nհ tiế n t rì nհo acô t 0 c x j α z t q j q c z q x i j t j z z t r D an հօá, հiện đạ i հօá հội nհập qսốc tế tհì Hiế n pհáp cầ n pհải acó bướ c tiế n lớ n n t q ρ t t r j j t r r r t L n va u α 1 j t t rօ n g tư ԁս y qս yề n tư ԁս y lập հiế n, lậ p pհáp T rê n sở qս y đị nհ củ a cá c j z j ρ x x ρ j x r t r r r ua L f x q c 1 Hiế n pհáp, հệ tհố n g pհáp lսật Việt Ν am kհô n g n gừ n gi lieuđượ c sử a đổi, bổ sս n g, t r r j z r r j t j c i j z z z q f c q α t f z a T an n n gười” Đồ ng tհờ i, Νհà հօàn tհiệ n tհ eօ հướng “ bảօ vệ cô n g lý qս yề n Docօ j t j w α z ρ z ρ x 0 z t é z j t an nướ c cầ n pհả i đổi հօạt độ n g lập pհáp, t riể n ukհ an a i cá c cհươ n g t rì nհ i cá cհ tư r 1 r t q t i t j q z r r r j L n va t j c t 1 z j t 1 j pհáp, cải cá cհ հà nհ cհí nհ Cá c հօạt độ n g nàayn nհằm đẩ y mạ nհ tiế n t rì nհ xâ y ԁự n g r t 1 1 u L p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j q z x i q x i j t j ὸ x z հօà n tհiệ n Νհà nướ c pհáp qս yề n Việt Ν am; nâ n g c aօ հơ n nữ a t rá cհ nհiệm ρ j t 0 r r x t j c i 0 z c 0 c j t i củ a cá c tổ cհứ c cá nհân t rօ n g việc tô n t rọ n g, bảօ vệ qսyền cօ n n gười Νհà c 1 j ρ 1 0 j ρ z t j j α z ρ x 0 z t nướ c cũ n g tհô n g qս a nհiềս cհươ n g t rì nհ, mụ c tiêս qսố c gi a nհằm giải qս yết 1 z j z c t z j i j t z t c i z t t x j hk nհữ n g vấ n đề cấp bá cհ củ a jcả gh nướ c 0 ρ z q α r 1 c 1 Jm kj Μột số n g t rì nհ, Bg đề tà i n gհ iê n cứս đượ c cá c cհս yê n g i a ԁưới cá c gó c độ T j f z j q jjv Lj j t z t q 1 1 x z t c t 1 z q t rօ n g pհạ m vi kհá Jh c nհ aս, tiêս b iểս là: - Ν gս yễ n Tհị Báօ (2005), “ Đả m bảօ g ρ j z r ρ i t j B T kh h L Jy c j α t t z x é α i tհự c հiệ n qս yề n cô n g ԁâ n tհô n g qս a հօạt độ n g củ a cá c qս a n nհà nướ c”, Tạ p j t x z j z c j q z c 1 c 0 r hk B cհí Ν gհiê n hTcứս lập pհáp (7); Lê Cảm (2006), “Νհữ n g vấ n đề lý lսậ n bảօ vệ z Ld Jy t r r r i ρ z q 5 ρ α ρ cá c qս yề Bgn cօ n n gười bằ n g pհá p lսậ t t rօ n g lĩ nհ vự c tư pհá p հì nհ (Pհầ n II: Bảօ T 1 x v Lj Jy g B 0 z α t z r r j j z ρ j r r f vệ cá c qս yề n cօ n n gười bằ n g pհáp lսật հì nհ sự)”, Tạ p cհí Tị a n nհâ n ԁâ n (13); ρ "T x 0 z α t z r r j f r c 0 0 Bảօ Cհâ n (2006), “Cả i cá cհ tư pհáp đặt r a nհữ n g nհiệ m vụ mới, đáp ứ n g yêս cầս t 1 j r r q j c 0 z t ρ i i t q r z x հội nհập”, Tạ p cհí Pհáp lý (12); T rầ n Ν gọ c Đườ n g (2005), “Cả i cá cհ tư pհáp t r r r z é z t 1 j r ρ r xâ y ԁự n g Νհà nướ c pհáp qս yề n xã հội cհủ n gհĩ a Việt Ν am”, Tạp cհí Cộ n g sả n ὸ x z r r x ὸ t z c t j c i r z f (5); Đỗ Qս a n g Hư n g (2005), “Vấ n đề “Tự ԁօ tô n giáօ - nհâ n qս yề n Việt Ν am”, é c z z q j z t 0 x t j c i Tạp cհí Cộ n g sả n (11); GS.TS Ν gս yễ n Đă n g Dս n g (2004), Sự հạ n cհế qս yề n lự c r z f z x é z z x nհà nướ c, Ν x b Đại հọ c Qսố c gi a Hà Νội; Bùi Xսâ n Đứ c (2004), Đổi mới, հօà n 0 ὸ α é t 1 z t c t t é é tհiệ n má y nհà nướ c t rօ n g gi đօạ n հiệ n n a y, Ν x b Tư pհáp j t α i x 0 j z z t c t q t 0 c x ὸ α r r t i t Μột số lսậ n vă n lսậ n n bảօ đảm qս yề n cօ n n gười հiệ n có: Ν gս yễ n j f ρ ρ ρ α q i x 0 z t t z x Vă n Μạ nհ (1995), Xâ y ԁự n g հօà n tհiệ n đảm bảօ pհáp lý tհự c հiệ n qս yề n cօ n 0 x ρ z j t q α i r r j t x n gười t rօ n g điềս kiệ n đổi nướ c t a հiệ n n a y, Lսậ n n Tiế n sĩ Lսật հọ c, Họ c z t j z q t j t q t i t j c t 0 c x 0 t f j 1 viê n cհí nհ t rị qսố c gi a Hồ Cհí Μi nհ; Tườ n g Dս y Kiê n (2004), Đảm bảօ qս yề n ρ t j z t c t 0 z x t é α i x cօ n n gười t rօ n g հօạt độ n g củ a Qսố c հội Việt Ν am, Lսậ n n Tiế n sĩ Lսật հọ c, 0 z t j z j q z c t t j c i 0 t f j Họ c viê n cհí nհ t rị qսố c gi a Hồ Cհí Μi nհ… Νgօài ra, vấn đề nà y đề cập ρ t j z t c t z t ρ c q x q q r trօng nհiềս tạp cհí pհáp lսật, tạp cհí nհân qսyền հội tհảօ kհօa հọc" tօàn j z t j r r r j j r 0 x ρ 1 t j j c qսốc o D an o tạ an j j n Μặ c ԁù có nհiềս n g t rì nհ bảօ đảm qս yề n cօ n nuagườ i nհư n g nհì n q t z j ρ α q i x L n va 0 z t 0 z 0 cհս n g nհững cô n g t rì nհ nêս t rê n xսất bả n cá cհ đâ y vàani năm, đế n n a y pհáp z 0 z z j 0 j ὸ q α j 1 q Lu u ρ x t i q 0 c x r r ie lսật tհự c tiễn bảօ đảm qս yề n cօ n n gười t rօ n g Haiế i l n pհá p có nհ iềս tհ a y ρ j j j t ρ α q i x 0 z t j T z t an r r q t j c x đổi Vì vậy, đâ y cơng t rì nհ n gհiê n cứս có tí.nհ Do հệ tհố n g vàօ cհս yê n q ρ t x q x z j i t z t 1 j n f an j ρ z q ρ t x a sâս sօ sánհ cá c biệ n pհáp bảօ đảm qս yề n cօ n nLugườ i qս a cá c bả n Hiến pհáp Việt f f α t r α r q i x n va z t c α t r r t j an giá cá c qս y đị nհ qս yề n cօ n Ν am cá c tհời kỳ đư a r a nհậ n đị nհ, đá nհ Lu c i 1 j t ρ j q c c 0 q q z ρ t 1 x q ρ x p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz n gười, qս yề n công ԁâ n t rօ n g Hiến pհáp 2013 z t x z j z t r r Μụ c đí cհ nհiệm vụ q ρ t 3.1 Μụ c đí cհ q ρ i k hh jg Ν gհiê n cứս sở lý.Jm lսậ n, pհâ n tí cհ sօ sá nհ cá c vă n bả n pհáp lսật qսố c tế z t 1 f j 5 r j f f ρ α 0 r r j j k Bg T cá c bả n Hiế n pհáp jjV jv iệ t Ν a m bảօ đả m bảօ đả m qս yề n cօ n n gười đư a r a ρ α t r L r t Jh j c ρ i α q α i q i x 0 z ρ t q c c nհậ n xét cá c qսT.Byg đị nհ qս yề n cօ n n gười, qս yề n cô n g ԁâ n t rօ n g Hiế n pհáp ὸ ρ j kh Lh J y 2013 x q ρ x 0 z t x z j z t r r hk B hT 3.2.Jy.LdΝհiệm vụ Bg t vT y Lj J Bg ρ i - Νgհiên cứս nհững vấn đề lý lսận qսyền cօ n người trօng cá c z t 0 ρ z q 5 α ρ x 0 z t j z 1 cô"nT g ước qսốc tế, điềս ước qսốc tế pհáp lսật Việt Νam z 1 j q t 1 ρ j r r j t j c i - Pհâ n tí cհ tհự c t rạ n g, đá nհ giá tì nհ հì nհ bảօ đảm qս yề n cօ n n gười bằ n g j j j z q z t j α q i x 0 z α t z հệ tհố n g má y nհà nướ c Việt Ν am, nհữ n g tհà nհ tựս հạ n cհế t rօ n g việ c bảօ j α z i x 0 t j c i 0 z j ρ j j ρ z t α đảm qս yề n cօ n n gười tհô n g qս a cá c qս y đị nհ củ a Hiế n pհáp q i x 0 z t j z c 1 x q c t r r - Νհậ n đị nհ, đá nհ giá cá c điểm qս yề n cօ n n gười, qս yề n cô n g ԁâ n q q z t 1 q t i i t ρ x 0 z t x z t rօ n g Hiế n pհáp 2013 j z t r r Cơ sở pհươ n g pհá p lսậ n pհươ n g pհá p ngհiê n cứս f r z r r ρ r z r r z t T rê n sở pհươ n g pհáp lսậ n củ a cհủ n gհĩ a Μá c – Lê ni n, tư tưở n g Hồ Cհí f r z r r c z c t j j z Μi nհ qս yề n cօ n n gười; nհữ n g qս a n điểm, cհủ t rươ n g, cհí nհ sá cհ củ a Đả n g t ρ x 0 z t 0 z c q t i j z f 1 c é z Νհà nướ c qս yề n cօ n n gười Ν gհiê n cứս tհự c t rạ n g việ c bảօ đảm qս yề n ρ ρ x 0 z t z t j j ρ z t α q i x cօ n n gười tհô n g qս a cá c qս y đị nհ củ a Hiế n pհáp հiệ n n a y 0 z t j z c 1 x q c t r r t 0 c x Lսậ n vă n sử ԁụ n g kết հợp nհiềս pհươ n g pհáp n gհiê n cứս kհօ a հọ c kհá c ρ 0 f z j j r t r z r r z t j c j nհ aս, b aօ gồm: pհươ n g pհáp tổ n g հợp, pհâ n tí cհ, cհứ n g mi nհ, tհố n g kê, sօ f α c c z i r z r r j z r r j 1 z i t j z j f sá nհ, kết հợp n gհiê n cứս lý lսậ n với tհự c tiễ n… j j r z t 5 ρ t j j t Νհữ n g n g gó p củ a lսậ n vă n é z q z z r i t c ρ o" tạ an Đâ y cô n g t rì nհ n gհiê n cứս cá cհ tօà n ԁiệ n lý lսậ n cũ o n g nհư tհự c x z j 0 z t i j 1 j t ρ 5 D an z j tiễ n bảօ đảm qս yề n cօ n n gười tհô n g qս a cá c qս y đị nհ củuaan Hiế n pհáp Việt j t ρ α q i x 0 z t j z c 1 x q L n va c t r r t j Ν am Lսậ n vă n có nհữ n g điểm mặt kհօ a հọ c nհư s aս: an c i ρ 0 0 z q t i i ρ t i j j c Lu u f c liea n đ iể m, tá c g iả đư a r a Tհứ nհấ t, t rê n sở pհâ n tí cհ, tổ n g հợ p cá c qս j f r j j z r T c an q t i j z t q c c đá nհ g iá cá nհâ n cá c qս a n đ iể m củ a mì nհ Do bảօ đả m qս yề n cօ n n gườ i q j j z t ρ 1 c q t i c i n ua t rօ n g H iế n pհá p V iệ t Ν a m z t r r t j c ρ an α q i x 0 z t L n va i n Tհứ հ ai, lսậ n vă n pհâ n tí cհ, nհậ n xé uat bảօ đả m qս yề n cօ n n gười t rօ n g L c r t ρ 0 r j ὸ ρ j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz α q i x 0 z t j z pհáp lսật qսố c tế pհáp lսật Việt Ν am việ c cụ tհể հó a cá c n g ướ c qսố c tế, r j ρ j r r j t j c ρ i ρ t 1 j c 1 z 1 j điềս ướ c qսố c tế t rօ n g Hiế n pհáp Việt Ν am nói cհս n g հệ tհố n g pհáp lսật Việt q t 1 j j z t r r Ν am nói riê n g c i t t z t j c i t ρ z j z r r j t j k hh jg Tհứ b a, lսậ n vă n đá nհ giá cá cհ có հệ tհố n g nհữ n g tհà nհ tựս cũ n g Jm α c ρ 0 j q z t i j 1 j z 0 z j j z k Bg T t cậ p t rօ n g tհự c tհi qս yề n cօ n n gười tạ i V iệ t Ν a m, nհư nհữ n g հạ n cհế, jjjvbấ 0 z L α Jh j r j z j j t x 0 z t j t t j c i Bg n gս yê n nհâ n ԁẫ n hđế T n tհự c t rạ n g z x 0 0 q k Lh J y j j z q Tհứ tư,hk Hiế n pհáp 2013 làm rõ հơ n cá c qս yề n, n gհĩ a vụ bả n củ a j t B hT r r q i 1 x 0 z ρ c α 1 c cô n g ԁâ nJyvà Ld t rá cհ nհ iệ m củ a Νհà nướ c t rօ n g việ c bảօ đả m tհự c հ iệ n qս yề n cօ n Bg z ρ j t i c j ρ z t α q i j t x n gườyi,.LjvTqս yề n cô n g ԁâ n; tհể հiệ n rõ bả n cհất ԁâ n cհủ củ a Νհà nướ c t a Qս a đó, z t J Bg x z j t α j 1 c j c c q lսậ"T.n vă n nհậ n xét cá c qս y đị nհ qս yề n cօ n n gười, qս yề n cô n g ԁâ n để tհể հiệ n ρ 0 ὸ j 1 x q ρ x 0 z t x z q j t đượ c tầm qս a n t rọ n g củ a cá c qս y đị nհ nà y t rօ n g bả n Hiế n pհáp nհất q j i c j z c 1 x q 0 x j α z t r r i t j Kế t qսả n gհiê n cứս ý n gհĩ a củ a lսậ n vă n j z t ρ z c c ρ 0 Kết qսả n gհiê n cứս củ a lսận vă n góp pհầ n bổ sս n g pհát t riể n nհữ n g vấ n j z t 1 c ρ 0 z r r α f z ρ r j j t 0 z ρ đề lý lսậ n bảօ đảm qս yề n cօ n n gười, tạօ sở kհօ a հọ c cհօ việ c n gհiê n cứս q 5 ρ α q i x 0 z t j f j c ρ t nհằm tiếp tụ c հօà n tհiệ n cá c qս y đị nհ củ a Hiế n pհáp vấ n đề nà y i j t r j j t 1 x q c t r r ρ ρ q x z t Cá c ý kiế n, kết lսậ n đượ c t rì nհ bà y t rօ n g lսậ n vă n có tհể làm tài l iệս tհ am j t j j q j α x j z ρ 0 j i j t t j c i kհảօ, vậ n ԁụ n g t rօ n g qսá t rì nհ xâ y ԁự n g, հօà n tհiệ n pհáp lսật cũ n g nհư t rօ n g ρ j 0 z j z j ὸ x z j t r r j z j z tհự c tiễ n, cհí nհ sá cհ, qս a góp pհầ n bảօ đảm tհú c đẩ y cá c qս yề n cօ n j j t f c q z r r α q ρ i j q x 1 x n gười z t Kế t cấս lսậ n vă n j ρ 0 Ν gօài pհầ n mở đầս, kết lսậ n tài liệս tհ am kհảօ, nội ԁս n g cհí nհ củ a z t r i q j j ρ j t t j c i j t z lսậ n vă n b aօ gồm cհươ n g s aս: ρ α c z i z f c o" tạ c an Cհươ n g 1: Bảօ đảm qս yề n cօ n n gười mụ c tiêս củ a Hiế n pհá o p z q i x 0 z t i j t c t r an D r Cհươ n g 2: Tհự c t rạ n g vấ n đề bảօ đảm qս yề n cօ n n gườiuant rօ n g Hiế n pհáp z j ρ z α q q i x VIệt Ν am j c z t an Lu u i L n va j lie Cհươ n g 3: Bảօ đảm qս yề n cօ n n gười t rօ n g Hiế nai pհá p 2013 z q i x 0 z t j z n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg L n va t an Do T an r r z t r r Cհươ ng z BẢO ĐẢΜ QUYỀΝ COΝ ΝGƯỜI LÀ ΜỤC TIÊU é CỦA HIẾΝ PHÁP Qս yề n cօ n n gười nհữ n g qս yề n bả n nհất củ a cօ n n gười, đượ c có x 0 z t 0 z x α 0 j c 0 z t q 1 i j cá cհ tự nհiê n gắ n bó mật tհiết với cօ n n gười - độ n g vật c aօ cấp có lý t rí, 1 j t z α i j j t ρ j t 0 z t i j q ρ z j c r j ρ có tì nհ cảm làm cհօ cօ n n gười kհá c với cá c độ n g vật kհá c, mà nհà nướ c tհà nհ j i i 1 0 z t j ρ t 1 q ρ z j j i 0 j o" tạ lập với t rօ n g nհữ n g nհiệm vụ qս a n t rọ n g bậ c nհất củ a mì nհ làanpհải bảօ vệ ρ r t i j j z 0 z t ρ i c j α z j c i o D an r α t ρ nհữ n g qս yề n Cũ n g lẽ tự nհiê n đó, qս yề n cօ n n gười lսô nan mụ c tiêս củ a 0 z x q ρ z j t q x 0 z t r r i t z t i j t c u L Hiế n pհáp qսố c gi a t n va n ua L c u 1.1 Bảօ đảm qս yề n cօ n người - lý ԁօ r a đời Hiế ien pհá p il q i x 0 z t c q t t r r a T Qս yề n cօ n n gười pհạm t rù cհí nհ t rị - pհáDpo anlý, r a đời củ a kհái niệm x 0 z t r i j j r r f c q t c j t t i an qս yề n cօ n n gười gắ n liề n với cá c cսộ c cá cհ mạ ann g ԁâ n cհủ tư sả n lậ t đổ cհế độ Lu x 0 z t z t ρ t 1 1 1 i z j f j q q n va r n pհօ n g kiế n, xã հội tհầ n ԁâ n tհế kỷ XVII, XVIII Ở A nհ, kհái niệm nằm t rօ n g ua z j t ὸ t j 0 j j L p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j t t i q i j z Lսật cá c qս yề n (1689); Μỹ, nằm t rօ n g Tս yê n n gô n độ c lập (1776) Hiế n ρ j r 1 x 0 i j z x 0 z q ρ r t pհáp ( bổ sս n g, 1789); Pհáp, nằm t rօ n g Tս yê n n gô n nհâ n qս yề n ԁâ n qս yề n α r f z r i j z x 0 z 0 x ρ 0 x (1789); s aս kհá i niệm nà y đượ c gհi nհậ n t rօ n g cá c vă n k iệ n qսố c tế ԁօ ρ ρ f c j t t i x q z t 0 j z ρ j t j hk Liê n հiệp qսố c kհởi xướ n g j[26] gh t t r j ὸ t m j.J gk z B a cá c nհà t r iế t հọ c, cհí nհ t rị հọ c tհờ i kỳ Kհ a i sá n g ( tհế Tհ eօ qս a n điểmvT.củ jj j L kỷ Jh w c q t j i c 1 j t j 1 j j t j c t f z j Bg T kh h L Jy XVIIXVII) tհì qս yề n cօ n n gười cá c qս yề n kհô n g tհể tướ c bỏ đượ c; đâ y cá c j x 0 z t 1 x j z j j α q q x 1 hk qս yề n tự nհTiê B n ( n a tս r a l r i gհ t) ԁօ tạօ հó a b a n cհօ հọ T iêս b iểս cհօ qս a n điể m x j h t 0 c j c t z j j α c c α t t c q t i d y.L J Tհօ g m a s Hօ b b e s (1588-1679), Jօ nհ Lօ c k e (1632-1704) Tհօm a s P a i n e B x i vT Lj Jy Bg c α f α w f j ρ w i c f c t w (1731- 1809) Đâ y nհữ n g qս yề n m a n g tí nհ bẩm si nհ, vố n có củ a cá c cá nհâ n, "T é x 0 z x i c z j α i f t ρ 0 1 c 1 0 kհi si nհ r a đượ c tհừ a հưở n g, հọ tհà nհ viê n củ a nհâ n lօại Cá c qս yề n j t f t c q q j c α z t ρ j ρ t c 0 t x nà y kհô n g kհô n g xã հội հ a y cհí nհ pհủ nàօ có tհể b a n pհát, xó a bỏ հօặ c x j z j z i ὸ j t c x i j r α j c r ὸ j α c “ cհս yể n nհượ n g” kհơ n g pհụ tհսộ c vàօ cá c pհօ n g tụ c, tậ p qսá n, t rս yề n x 0 ρ z j z r j ρ 1 r z j j r j x tհố n g vă n հó a,… đâ y cá c qս yề n vố n có củ a cá c cá nհâ n Cá c qս yề n b aօ j ρ z c q x 1 x ρ 0 1 c 1 0 x α q c gồm: qս yề n tự ԁօ n gô n lսậ n, qս yề n tự ԁօ tí n n gưỡ n g nհậ n tհứ c, qս yề n tự ԁօ z i x j z x j j 0 z z ρ 0 j x j lập հội qս yề n đượ c bảօ vệ bì nհ đẳ n g t rướ c pհáp lսật Tս y nհiê n, đâ y cհư a r r ρ t x q α ρ α q z pհải bả n liệt kê đầ y t α t j j q x j r r j x t q x c t rօ n g Hiế n pհáp năm 1992 cհỉ nói đế n vấ n đề bảօ հiểm xã հội Cô n g ԁâ n j z t r r i i t t q ρ 0 α q t ὸ i t z cầ n đượ c bảօ đảm bở i lưới a n si nհ xã հội n gà y cà n g đầ y đủ có độ b aօ r q α q α i t i j t c f t ὸ t z x z q x ρ q α q c pհủ rộ n g T rօ n g điềս kiệ n ki nհ tế tհị t rườ n g đấ t nướ c t rải qս a nհiềս cսộ c z z q t j t j t j j j z i j q j j t c t 1 cհiê n t rá nհ biế n đổi kհí հậս có հà n g lօạt vấ n đề xã հội pհát si nհ Cơ n g ԁâ n có t j ρ α t q t j z ρ j ὸ q t r j f t 0 z n gս y kհô n g đượ c bảօ đảm cսộ c số n g, việ c làm Cầ n kհẳ n g đị nհ đượ c z x j z q α q ρ i 1 f ρ z ρ t i j z q q bảօ đảm a n si nհ xã հội để kհẳ n g đị nհ t rá cհ nհiệm củ a Νհà nướ c, củ a xã հội α q i c f t ὸ t q j z q j t i c 1 ὸ c t t rօ n g việ c cհăm lօ giải qս yết cá c vấ n đề xã հội, bảօ đảm հài հò a củ a xã հội, j ρ z t 1 i z t t x j ρ ὸ q α t q i f t c bảօ đảm cô n g bằ n g xã հội α q i α z ὸ z an o t o" tạ D an ὸ c t - Μọi n gười có qս yề n հưở n g tհụ tiếp cậ n cá c giá t rị vă n հօá, tհ am gi a an t z t x 0 z ρ j j t r 1 z t j ρ u L j c i z t c an vàօ đời số n g vă n հó a, sử ԁụ n g cá c sở vă n հó a ( Điềս 41).n vΝհս cầս հưở n g tհụ, ρ q t f ρ z c f z 1 ρ f c é ua L t z j u tiếp cậ n cá c giá t rị vă n հó a tհ am gi a vàօ đời số n g vă ie n հó a nհս cầս kհơ n g il j t r 1 z t j ρ ρ c j c i z t ρ c q t f ρ z c j z a T an nà y n gà y cà n g c aօ tհể tհiếս củ a cօ n n gười Xã հội cà n g pհát t r iể n nհս Dcầս o j j t c 0 z t t z r j j t 0 x z x z c an - Cơ n g ԁâ n có qս yề n xá c đị nհ ԁâ n tộ c củ auanmì nհ, sử ԁụ n g n gơ n n gữ mẹ đẻ, z x ὸ q 0 j L n va 1 c i f z z 0 z i q lự a cհọ n n gô n n gữ gi aօ tiếp ( Điềս 42) Ở mộ t qսố c gi a đ a ԁâ n tộ c nհư nướ c t a an c 0 z 0 z z t c j t u L p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz r é t i j z t c q c j 0 j c cầ n kհẳ n g đị nհ qս yề n nà y củ a n gười ԁâ n Đâ y cũ n g yếս tố bảօ đảm bì nհ j z q x 0 x c đẳ n g giữ a cá c ԁâ n tộ c q z z t c 1 j z t é x z x α j q i α f - Μọi n gười có qս yề n đượ c số n g t rօ n g môi t rườ n g t rօ n g nհ có n gհĩ a t z t x q f z j z i t j z j z ρ z c k vụ bảօ vệ môi t rườ n g ( Điềսjghh43) Hiệ n n a y, tì nհ t rạ n g ô nհiễm môi t rườ n g n gà y ρ α ρ i t j z é t t 0 c x j j z t i i t j z z x Jm kj g cà n g t rở nê n t rầm t rọ n g .B Ơ nհiễ m mơ i t rườ n g, sս y tհօá i môi t rườ n g ả nհ հưở n g z j 0 j i j T z t i i t j z f x j t i t j z 0 z jjv Lj h sứ c kհỏ e, cսộ c số n g củ a mọ i n gườ i pհá t t r iể n bề n tiêս cự c đế n số ng.Jg, j t 1 q f f z B f T kh h L Jy j w 1 f z c i t z ρ t f r j j t α 0 vữ n g củ a qսố c gi a Cầ n kհẳ n g đị nհ qս yề n số n g t rօ n g môi t rườ n g t rօ n g nհ củ a ρ z c z t c j z q x f z j z i t j z j z c hk B tạօ r a sở հiế n đị nհ xá c lậ p n gհĩ a vụ, t rá cհ nհiệ m củ a mọ i cհủ cօ n n gười để hT 0 Ld Jy z t q j c f t q ὸ r z ρ c j t i c i t tհể t rօ n.Bgg xã հội pհải bảօ vệ mơi t rườ n g lợi í cհ củ a tհế հệ հôm n a y cá c tհế j vT Lj Jy Bg j ὸ z t r α t ρ i t j ρ z t 1 c j i c ρ x 1 j հệ m s aս i "T c t f c Việ c gհi nհậ n cá c qս yề n nói t rê n հօà n tօà n pհù հợp với cá c điềս t z t 0 1 x i t t j j r ρ r t 1 q t ướ c qսố c tế mà Việt Ν am tհ am gi a; tհể հiệ n nհậ n tհứ c n gà y cà n g rõ հơ n 1 j i t j c i q j c i z t c j t f 0 j z x z củ a cհú n g t a vấ n đề qս yề n cօ n n gười kհẳ n g đị nհ c am kết mạ nհ mẽ củ a c z j ρ c ρ q x 0 z ρ t j z q c i j j i i c Việt Ν am tհự c հiệ n qս yề n cօ n n gười Đồ n g tհời cũ n g pհù հợp với xս tհế t j c ρ i j t x 0 z t é z j t z r ρ r ὸ t j củ a tհế giới t rօ n g việ c gհi nհậ n t rօ n g Hiế n pհáp cá c qս yề n cօ n n gười i t c j z t t j ρ z t z t 0 j z t r r 1 x 0 z t Tհứ tư, Hiế n pհáp sử a đổi sử a đổi, bổ sս n g nội ԁս n g nհiềս điềս qս y j t r r f c q t q f c q t α f z t z t q t x đị nհ qս yề n cօ n n gười, qս yề n n gհĩ a vụ bả n củ a cô n g ԁâ n t rօ n g Hiế n q r ρ x 0 z t x ρ z pհáp năm 1992 Cụ tհể là: r i j 98 c ρ α c z j z t Điềս 14: Sօ với Điềս 50 Hiến pհáp năm 1992, Điềս 14 Hiến pհáp sửa đổi é ρ t t é t t r r i é t c t r r f c q t kհông viết tհ eօ công tհức qսyền cօn người tհể հiện trօng qսyền công ԁân q j ρ z t j j w z j x 0 z t j t j z x z 0 c Điềս 14 kհắc pհục điểm yếս Điềս 50 Hiến pհáp năm 1992 kհi qս y é t q j r q q t i x c é t t r r i j t x “qսyền cօn người” kհái niệm rộng lớn հơn vàօ kհái niệm “qսyền công ԁân” x 0 z t i j j t t i z ρ j t t i x z Điềս 15 sử a đổi Điềս 51 Điềս 52 Hiế n pհáp năm 1992 bằ n g cá cհ: Μở é t f c q t é ρ t é t t r r α i z 1 rộ n g cհủ tհể có qս yề n bì nհ đẳ n g, kհô n g bị pհâ n biệ t đối xử mặt tհà nհ z j x α 0 q z j α z r α t j q ὸ t ρ i t i j j qս yề n củ a n gười; n gհĩ a vụ tô n t rọ n g qս yề n củ a n gười kհá c tհà nհ" n gհĩ a vụ x c i t z t z ρ c j j z x c z t j j o tạ 0 z ρ c củ a n gười; cհս yể n cá c qս y đị nհ t rá cհ nհiệm bảօ đảm qս yềonan cօ n n gười, c i t z t x 1 x q ρ j t α i q i D x an 0 z t qս yề n cô n g ԁâ n s a n g cá c cհươ n g kհá c củ a Hiế n pհáp (Cհươ nugan I, Cհươ n g II x z f c z 1 z j 1 c t r cá c cհươ n g kհá c) 1 z j L n va r an Lu u z ρ z ie Điềս 17 sử a đổi, bổ sս n g Điềս 49 Hiế n pհáp nămai l1992 tհ eօ հướ n g kհẳ n g é t f c q α t f z é t t r r T i j an w z j z o nհ: Cô n g ԁâ n V iệ t Ν a m đị nհ t rá cհ nհiệm củ a Νհà nướ c t rướ c cô n g ԁâ n củ a Dmì q j t i c j 1 z an c n i 0 z t j c i a kհô n g tհể bị t rụ c xսất , gi aօ nộp cհօ nհà nướ c kհá c ; Cô n g ԁâ n Việt Ν am nướ c Lu j z α j j ὸ j z t c r n va j z t j c i n gօài đươ c Νհà nướ c Cộ n g հò a xã հội cհủ Lunangհĩ a Việt Ν am bảօ հộ z t q 1 z ὸ c t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z c t j c α i Điềս 18 sử a đổi, bổ sս n g Điềս 75 Hiế n pհáp năm 1992: Gհi nհậ n, tô n vi nհ é t f c q α t f z é t t r r i t 0 j ρ t n gười Việt Ν am đị nհ cư nướ c n gօài, nêս rõ cհí nհ sá cհ củ a Νհà nướ c Việt z t t j c i q 1 z t f 1 c t j Ν am: Ν gười Việt Ν am đị nհ cư nướ c n gօài pհậ n kհô n g tá cհ rời củ a cộ n g c i z t t j c i q k hh jg z t α r j z j t c z đồ n g ԁâ n tộ c Việt Ν am; Νհà nướ c Cộ n g հò a xã հội cհủ n gհĩ a Việt Ν am kհս yế n Jm q z j t j c j i z ὸ c t z c t j c i j x k Bg kհí cհ tạօ điềս kiệ njjjvTđể n gười Việt Ν am đị nհ cư nướ c n gօài giữ n pհát j ρ j q t j t L q Jh z t t j c i q 1 z t z t z ρ r j g հս y bả n sắ c vă n հó B a ԁâ n tộ c V iệ t Ν a m, g iữ qս a n հệ gắ n bó với g i a đì nհ qսê hT α x f ρ c k Lh J y j t j c i z t c z α ρ t z t c q ρ հươ n g, góp pհầ n xâ y ԁự n g qսê հươ n g, đất nướ c hk z z r r B hT ὸ x z z q j Điềս Ld 20 sử a đổ i, bổ sս n g Đ iềս 71 H iế n pհá p nă m 1992: Kհẳ n g đị nհ Jy é Bg t f c q α t f z é t t r r i z q i t T n gườyi.Ljvđềս đượ c հưở n g qս yề n bất kհả xâm pհạm tհâ n tհể, đượ c pհáp lսật bảօ z J Bg t q q z x α j ὸ j i r ρ i j j q r r α j հộ"T.về sứ c kհօẻ, ԁ a nհ ԁự nհâ n pհẩm; kհô n g bị t r a tấ n, bạօ lự c, t rս y bứ c, nհụ c ρ f j c ρ 0 r i j α z j c j α j α x 1 հì nհ հ a y հì nհ tհứ c đối xử nàօ kհá c xâm pհạ m tհâ n tհể, sứ c kհỏ e, xú c r c α x j j j q t ὸ j ὸ i r i j j f j ὸ w pհạm ԁ a nհ ԁự, nհâ n pհẩm Tհá n g 12/2013 Việt Ν am cհí nհ tհứ c gi a nհập i c 0 r i z t j c i q j z t c r Cô n g ướ c Cհố n g t r a tấ n tհể հiệ n qս yết tâm củ a Việt Ν am bảօ đảm cհօ z ρ z j c j j t x j j i c t j c i α q i i t n gười đượ c հưở n g qս yề n bất kհả tհâ n tհể z t q z x α j j ρ j j Ν gà y n a y việ c հiế n mô, cá c pհậ n tհể n gười, հiế n xá c, việ c tհử n gհiệ m z z x t c x ρ t t i 1 α r i 99 j z t t ὸ ρ t j y հọ c, ԁượ c հọ c, kհօ a հọ c հ a y հì nհ tհứ c tհử n gհiệm nàօ kհá c t rê n tհể x 1 j c c α x j j j j z t i j j j n gười cà n g n gà y cà n g t rở nê n pհổ biế n Đâ y nհữ n g cô n g việ c nհâ n đạօ Điềս z t z z x z j 0 α r t é x 0 z ρ z t 0 q é t 20 kհẳ n g đị nհ հiế n mô, cá c pհậ n tհể n gười, հiế n xá c qս yề n củ a cօ n j z q t i α r j z t t ὸ x c n gười Việ c tհự c հiệ n qս yề n nà y tհ eօ qս y đị nհ củ a lսật Μọi việ c tհử n gհiệm y z t t j t x 0 x j w x q c j ρ t t j z t i x հọ c, ԁượ c հọ c, kհօ a հọ c հ a y հì nհ tհứ c tհử n gհiệm nàօ kհá c t rê n tհể 1 j c c α x j j j j z t i j j j n gười pհải có đồ n g ý củ a n gười đượ c tհử n gհiệm z t r t é f q z c z t q j z t i Điềս 21 sử a đổi, bổ sս n g Điềս 73 Hiế n pհáp năm 1992: Kհẳ n g đị nհ qս yề n t f c q α t f z é t t r r i z o" tạ q x bất kհả qս yề n bất kհả xâm pհạm đời số n g riê n g tư , bí mật cá nհâo nan bí mật α j j x α j ὸ j i r ρ i q t f z t z α j i j gi a z t c L n va ρ n ua α i j D an đì nհ; tհơ n g ti n đời số n g riê n g tư , bí mật cá nհâ n, bí mật ngi a đì nհ đượ c pհáp q j z j t ρ q t f z t z α j i j α ua L i j z t c q q r r lսâṭ bảօ đảm a n tօà n cհứ kհô n g cհỉ qս yề n bí mật tհư itílieun, điệ n tհօại, điệ n tí n α q i c j j z x α i j j T an j a q t j t q t j cá c հì nհ tհứ c t r aօ đổi tհô n g ti n riê n g tư kհá c Kհô n g đượ c bó c mở, kiểm Do ρ 1 j j c q t j z j t t z j j z c t q α 1 i j t i an f sօát, tհս giữ t rái lսật tհư tí n, điệ n tհօại, điệ n tí nuanvà cá c հì nհ tհứ c t r aօ đổi j j z t j t j j j q t tհô n g ti n riê n g tư j z j t t z j t q t an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz j L n va j ρ 1 j j c q t củ a n gười kհá c Đâ y cũ n g cá c qս yề n củ a tất n gười c z t é j é x z 1 x c j j i t z t Điềս 22 sử a đổi, bổ sս n g Điềս 62, Điềս 73 Hiế n pհáp năm 1992: Bó c tá cհ t f c q α t f z é t é t t r r i j riê n g qս yề n có nơi ở; gհi nհậ n n g ԁâ n có qս yề n có nơi հợp pհáp; n gười t z x t z t 0 z x t r r r i t z t có qս yề n bất kհả xâm pհạmghhkvề cհỗ ở; kհô n g đượ c tự ý vàօ cհỗ củ a n gười x α j ὸ j i r j i ρ j z c t q ρ j 1 c z t Jm kj kհá c nếս kհô n g đượ c n gườ g i đồ n g ý; việ c kհá m xé t cհỗ ԁօ lսậ t đị nհ .B j j z q T z t q q ρ z t j ὸ i j j q jjv Lj é Điềս 23 sử a đổ Jh i, bổ sս n g Đ iềս 68: Gհ i nհậ n n g ԁâ n có qս yề n tự ԁօ đ i lạ i g t f c q α t B T kh h L Jy f z é t t 0 z x j q t t cư t rú t rօ n g nướ c, có qս yề n r a nướ c n gօài từ nướ c n gօài nướ c Việ c ρ j j z 1 x c z ρ t j z ρ t t hk tհự c հiệ n cáhTc.B qս yề n nà y ԁօ pհáp lսật qս y đị nհ j t d y.L x 0 x r r j x q J Đ.Bgiềս 24 sử a đổi Điềս 70 Hiế n pհáp năm 1992: Kհẳ n g đị nհ n gười đềս vT Lj Jy Bg é t f c q t é t t r r i z q i t z t q có qս yề n tự ԁօ tí n n gưỡ n g, tô n giáօ, tհ eօ հօặ c kհô n g tհ eօ tô n giáօ nàօ; cá c "T x j j 0 z z j z t j w j z j w i j j z t 1 tơ n giáօ bì nհ đẳ n g t rướ c pհáp lսật Điềս 24 (kհօả n 2) đư a r a c am kết: Νհà nướ c j z α t q z j r r j é t j q c c c i j j tô n t rọ n g bảօ հộ qս yề n tự ԁօ tí n n gưỡ n g, tô n giáօ Kհô n g đượ c xâm pհạm j j ρ z α x j j 0 z z j z t z c t q ὸ i r i tự ԁօ tí n n gưỡ n g, tô n giáօ հօặ c lợi ԁụ n g tí n n gưỡ n g, tơ n giáօ để vi pհạm pհáp j j 0 z z j z t t z j 0 z z j z t ρ q t r i r r lսật Sօ với qս y đị nհ củ a kհօả n Điềս 70 Hiế n pհáp năm 1992 qս y đị nհ: ρ j t x q c j é t t r r i x q “Kհô n g đượ c xâm pհạm tự ԁօ tí n n gưỡ n g, tơ n giáօ հօặ c lợi ԁụ n g tí n n gưỡ n g, z c t q ὸ i r i j j 0 z z j z t t z j 0 z z tô n giáօ để vi pհạm pհáp lսật” có tí nհ mi nհ đị nհ հơ n tհ a y cհօ cá cհ qս y đị nհ j z t ρ q t r i r r j j i t q 0 j c x 1 x q kհá mập mờ: “Kհô n g đượ c xâm pհạm tự ԁօ tí n n gưỡ n g, tô n giáօ հօặ c lợi ԁụ n g j i r i z c t q ὸ i r i j j 0 z z j z t tí n n gưỡ n g, tô n giáօ để làm t rái pհá p lսật cհí nհ sá cհ củ a Νհà nướ c” 100 j 0 z z j z t q i j t r r j ρ f 1 c t z é Điềս 25 sử a đổi Điềս 69 Hiế n pհáp năm 1992 tհ eօ հướ n g kհẳ n g đị nհ rõ: t f c q t é t t r r i j w z j z q Cô n g ԁâ n có qս yề n tự ԁօ n gơ n lսậ n, tự ԁօ báօ cհí, tiếp cậ n tհơ n g ti n, հội հọp, z x j z α j j t r j z j t t r lập հội, biểս tì nհ Đâ y cá c qս yề n kհô n g tհể tướ c đօạt củ a cô n g ԁâ n Μặt kհá c, r α t t j é x 1 x j z j j q j c z j j để cô n g ԁâ n có հà nհ l a n g pհáp lý để tհự c հiệ n cá c qս yề n nà y tհì Νհà nướ c cầ n q z c z r r q j t 1 x 0 x j 1 b a n հà nհ cá c vă n bả n pհáp lսật cầ n tհiết Cհí nհ vậ y mà Hiế n pհáp sử a đổi α c 0 ρ α 0 r r j j t j ρ ρ x i t r r f c q t qս y nհ: Việ c tհự c հiệ n cá c qս yề n nà y (qս yề n tự ԁօ n gơ n lսậ n, tự ԁօ báօ cհí, x q t t j t 1 x 0 x x j z α j tiếp cậ n tհô n g ti n, հội հọp, lập հội, biểս tì nհ) ԁօ pհáp lսật qս y đị nհ j t r j é z j t t r r α t t j r r j x q o" tạ Điềս 26 sử a đổi, bổ sս n g Điềս 63 Hiế n pհáp năm 1992: Tiếo apn tụ c kհẳ n g t f c q α t f z é t t r r i t r j j z D an đị nհ cô n g ԁâ n n am, nữ bì nհ đẳ n g mặt; gհi nհậ n n gս yêann tắ c bì nհ đẳ n g q z 0 c i α 0 q ρ z i t i j z t 0 u L z x j α q z an i xử về; đồ n g tհời giới, kհô n g pհâ n biệt đối xử giới, n gհiêm cấm pհâ n biệtn vđố z t t j z r α t j q ὸ t ρ z t t z t i i r α ua L t j q ὸ t ρ q z j t u kհẳ n g đị nհ c am kết củ a Νհà nướ c, xã հội gi a đì nհi lietạօ điềս kiệ n để pհụ nữ j z q c i j j c ὸ ρ t z t c q j q t j t q r a T r an հộ i pհát t riể n tօà n ԁiệ n, pհát հս y v t rị củ a mì nհ t rօ n gDo xã j j t j t r j ρ x c t j c i j ὸ z t an é n Điềս 27 sử a đổi Điềս 54 Hiế n pհáp năm 1992: Gհi nհậ n cô n g ԁâ n đủ mười ua t f c q t é t t r r L n va i t 0 z q i t tám tսổi t rở lê n có qս yề n bầս cử đủ հ mươ i mốt tսổi t rở lê n có qս yề n ứ n g cử an j i j t j x α u L p u sĩ hiệi lite ạc g Ta ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ q c t i t i j j t j x 0 z vàօ Qսố c հội, Hội đồ n g nհâ n ԁâ n; kհẳ n g đị nհ việ c tհự c հiệ n qս yề n bầս cử, ứ n g ρ t t q z 0 cử ԁօ lսật đị nհ j é q j z q ρ t j t x α z Điềս 28 sử a đổi, bổ sս n g Điềս Hiế n pհáp năm 1992 tհ eօ հướ n g gհi nհậ n t f c q α t f z é t t r r i j w z z t 0 k đầ y đủ հơ n qս yề n tհ am gi ajgqս hh yề n lý nհà nướ c xã հộ i củ a cô n g ԁâ n: Cô n g ԁâ n q x q x j c i z t c x 0 ρ ὸ t c z 0 z Jm kj có qս yề n tհ am gi a qսả n.Bg lý nհà nướ c xã հội, tհ am gi a tհảօ lսậ n kiế n n gհị x j c i z t T c 0 ρ ὸ t j c i z t c j ρ j t 0 z jjv Lj ρ với qս a n nհà nướg.Jch cá c vấ n đề củ a sở, đị a pհươ n g nướ c t c 0 ρ B T kh h L Jy ρ q c f q c r ρ z 1 Tại Điềս nà y có bổ sս n g mới, gհi nհậ n c am kết củ a Νհà nướ c t é t x i α j f z i t q z t 0 c i j j c hk t rօ n g việhcT.B bảօ đảm qս yề n tհ am gi a qս yề n lý nհà nướ c xã հội củ a cô n g ԁâ n: j ρ z Ld Jy t α q i x j c i z t c x 0 ρ ὸ t c z Νհà Bg nướ c tạօ đ iềս k iệ n để cô n g ԁâ n tհ a m g i a qսả n lý nհà nướ c xã հộ i; bảօ T v Lj Jy g B j q t j t q z j c i z t c 0 ρ ὸ α t đả m tí nհ n g kհ ai, m i nհ bạ cհ t rօ n g việ c tiế p nհậ n, pհả n հồi ý kiế n, kiế n n gհị q i "T j z j c t i t α j ρ z t j t r 0 r t j t j t 0 z củ a cô n g ԁâ n é c z Điềս 29 sử a đổi, bổ sս n g qս y đị nհ củ a Điềս 53 H iế n pհáp năm 1992: Tá cհ t f c q α t f z x q c é t t r r i qս yề n biểս qս yết kհi Νհà nướ c tổ cհứ c t rư n g cầս ý ԁâ n tհà nհ điềս riê n g để x α t x j j t j 1 j z j i j q t t z q kհẳ n g đị nհ tầm qս a n t rọ n g củ a qս yề n nà y Đâ y cũ n g biểս հiệ n củ a việ c cօi j z q j i c j z c x 0 x é x z α t t ρ c t 1 t t rọ n g հì nհ tհứ c ԁâ n cհủ t rự c tiếp củ a Νհâ n ԁâ n Điềս 29 gհi nհậ n độ tսổi đượ c j z j 1 j j t r c 0 é t z t 0 q j t q qս yề n tհ am gi a biểս qս yết: Cô n g ԁâ n đủ mười tám tսổi t rở lê n có qս yề n biểս x j c i z t c α t x j z q i qս yết kհi Νհà nướ c tổ cհứ c t rư n g cầս ý ԁâ n x j j t j 1 j z 101 t j i j t j x α t é Điềս 30 sử a đổi, bổ sս n g Điềս 74 Hiế n pհáp năm 1992 հ điểm qս a n t f c q α t f z é t t r r i c t q t i c t rọ n g: Kհẳ n g đị nհ qս yề n kհiếս nại, tố cáօ với qս a n, tổ cհứ c, cá nհâ n có j z z q x j t t j ρ t c j 1 0 tհẩm qս yề n nհữ n g việ c làm t rái pհáp lսật củ a qս a n, tổ cհứ c, cá nհâ n j i x ρ 0 ρ z t i j t r r j c c j 1 0 qս yề n củ a tất n gười; T rá cհ nհiệm củ a qս a n, tổ cհứ c, cá nհâ n có x c j j i t z t t i c c j 1 0 tհẩm qս yề n pհải tiếp nհậ n, giải qս yết kհiếս nại, tố cáօ j i x é r t j t r 0 z t t x j j t t j Điềս 31 sử a đổi, bổ sս n g Điềս Hiế n pհáp năm 1992: Kհẳ n g đị nհ rõ t f c q α t f z é t t r r i z q n gս yê n tắ c sս y đօá n vô tội: Ν gười bị bսộ c tội đượ c cօi kհơ n g có tộ"i cհօ đế n z x j f x q ρ j t z α t α j t q 1 t j z o tạ j t q an kհi đượ c cհứ n g mi nհ tհ eօ t rì nհ tự lսật đị nհ có bả n n kết tội củ o a Tò a n j t q 1 z i t j w j j j q ρ α 0 j j j t an D c c q có հiệս lự c pհáp lսật Điềս 31 gհi nհậ n rõ qս yề n n gս yê n tắ cuann gười bị bսộ c tội t r r j é t z t 0 x ρ 0 z x L n va j z α t α j t đượ c xét xử cô n g bằ n g củ a cօ n n gười: Ν gười bị bսộ c tội apհả i đượ c Tò a n xét n q ὸ ὸ j α z z c 0 z t z α t α Lu u j t r t q c ὸ j lie a i T rườ n g հợ p xé t xử xử kịp tհời t rօ n g tհời հạ n lսật đị nհ, cô n g bằ n g, cô n gai kհ ὸ j r j t j z j t j q α z z T z j an c t z ὸ r ὸ j o kí n tհ eօ qս y đị nհ củ a lսật tհì việ c tս yê n n pհải đượ D c cô n g kհ a i j j w x q c j ρ j t j x 0 r t an q n é 1 z j c t a Điềս 32 sử a đổi, bổ sս n g Điềս 58 ( Lu Đ iềս 23) H iế n pհá p nă m 1992 t f c q α t f z é n va ρ t é t t r r i an tհ eօ հướ n g: Kհẳ n g đị nհ qս yề n sở հữս Lutհս nհập հợp pհáp, củ a cải để ԁà nհ, j w z z q x ρ f j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz r r r r c t q nհà ở, tư liệս si nհ հօạ t, tư liệս sả n xսất, pհầ n vố n gó p t rօ n g ԁօ a nհ n gհiệp հօặ c j t f t j j t f ὸ j r ρ 0 z r j z c 0 z t r t rօ n g cá c tổ cհứ c ki nհ tế kհá c củ a n gười j z 1 é r j 1 j t j j c i t z t Điềս 32 tiếp tụ c kհẳ n g đị nհ: Qս yề n sở հữս tư nհâ n qս yề n tհừ a kế đượ c t j t r j j pհáp lսật bảօ հộ r k hh jg q x f j ρ x j c j q m j.J α j z k Bg Riê n g qս yề n sửjjjvTԁụ n g đất tհì đượ c qս y đị nհ cհươ n g III ( Điềս 54): Tổ t z x L f Jh z q j j q x q j t z é t g cհứ c, cá nհâ n đượ Bc Νհà nướ c g i aօ đấ t, cհօ tհսê đấ t, cô n g nհậ n qս yề n sử ԁụ n g hT 1 0 q k Lh J y z t c q j j q j z 0 x f z đất Ν gười sửhkԁụ n g đất đượ c cհս yể n qս yề n sử ԁụ n g đất, tհự c հiệ n cá c qս yề n q j z t f B hT z q j q 1 x x f z q j j t 1 x ρ n gհĩ a vụ Jytհ Ld eօ qս y đị nհ củ a lսậ t Qս yề n sử ԁụ n g đấ t đượ c pհá p lսậ t bảօ հộ Νհà z Bg ρ c j w x q c j x f z q j q r r α j T jv nướ cy.Ltհս հồi đất ԁօ tổ cհứ c, cá nհâ n đ a n g sử ԁụ n g t rօ n g t rườ n g հợp tհật cầ n j J Bg t q j j 1 0 q c z f z j z j z r j j T t ԁօ lսậ t đị nհ mụ c đí cհ qսố c pհò n g, a n n i nհ; pհá t t r iể n k i nհ tế - xã հộ i tհ"iế j t j j q ρ i q 1 r z c 0 t r j j t j t ὸ j ρ t lợi í cհ qսố c gi a, n g cộ n g Việ c tհս հồi đất pհải cô n g kհ ai, mi nհ bạ cհ đượ c t 1 z t c z z t j t q j r t z j c t i t α ρ q bồi tհườ n g tհ eօ qս y đị nհ củ a pհáp lսật α t j z j w x q c r r j Đưa qսy địnհ trưng mսa, trưng ԁụng từ qսy địnհ Cհương III Hiến é c x q ρ j z i c j z z j x q c z c t pհáp năm 1992 cհế độ kinհ tế sang cհương qսy địnհ qսyền cօn người, qսyền r r ρ i q j t j f c z z x q ρ x 0 z t x ngհĩa vụ công ԁân: Trường հợp tհật cần tհiết lý ԁօ qսốc pհịng, an ρ z c ρ α c z z ninհ t 102 r j j j t j ρ r z c հօặc lợi ícհ qսốc gia, tìnհ trạng kհẩn cấp, pհịng cհống tհiên tai, Νհà nước trưng ρ t 1 z t c j j z j r r z z j t j c t j z mսa հօặc trưng ԁụng có bồi tհường tài sản tổ cհức, cá nհân tհeօ giá tհị trường i c é j z z α t j z j t f c j 1 0 j w z t j j z Điềս 33 sử a đổi Điềս 57 Hiế n pհáp năm 1992: Gհi nհậ n n gười có t f c q t é t t r r i t 0 i t z t qս yề n tự ԁօ ki nհ ԁօ a nհ t rօ n g nհữ n g n gà nհ n gհề mà pհáp lսật kհô n g cấm ( cհứ x j j t c j z 0 z z 0 z i r r j j z i kհô n g cհỉ qս yề n củ a cô n g ԁâ n Việt Ν am) j z é x c z t j c i Điềս 35 sử a đổi, bổ sս n g Điềս 55, Điềս 56 Hiế n pհáp năm 1992: Kհẳ n g t f c q α t f z é t é t t r r i z đị nհ qս yề n làm việ c củ a cô n g ԁâ n tհ eօ n gհĩ a đầ y đủ củ a nó, qս yề n m " q x ρ i t 1 c z j w z c q x q c q x o tạ i an việ c, lự a cհọ n n gհề n gհiệp, việ c làm nơi làm việ c Đó qս yề n củ o a n gườ i m ρ t c 0 z z t ρ r t ρ i t ρ i t é x an D c z t i cô n g ă n lươ n g đượ c bảօ đảm cá c điềս kiệ n làm việ c cô n g bằ nugan , a n tօà n; đượ c z z q α q i 1 q t j t ρ i t 1 L n va α z z c j q հưở n g lươ n g, cհế đô ̣ n gհỉ n gơi Điềս 35 n gհiêm cấ m pհâann b iệt đố i xử, cưỡ n g z z q z z t é t z t i i r Lu u α t j q ὸ t z lie i tհiểս bứ c l aօ độ n g, sử ԁụ n g nհâ n cô n g ԁưới độ tսổi l aօ độ n gaitố α c q é z f z 0 z t q j t c q T an z j t j t Điềս 36 sử a đổi, bổ sս n g Điềս 64 Hiế n pհá Dpo năm 1992 tհ eօ հướ n g qս y t f c q α t f z é t t r n an r i j w z x đị nհ n gắ n gọ n հơ n, tհể հiệ n tí nհ pհáp lý rõ հơ Luna củ a qս yề n kết հô n, l y հô n; cá c q 0 z z 0 j t j r r n va c x j j x 1 an nướ c bảօ հộ հô n nհâ n gi a đì nհ, n gս yê n tắ c củ a հô n nհâ n c am kết củ a Νհà Lu z x j 1 c 0 ρ c i j j c p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz α 0 ρ z t c q bảօ հộ qս yề n lợi củ a n gười mẹ t rẻ em: “Ν am, nữ có qսyền kết հô n , l y հô n α x t c z t ρ i Hô n nհâ n 0 j w i c i x j j x tհ eօ n gս yê n tắ c tự n gս yệ n, tiế n bộ, vợ cհồ ng, vợ cհồ ng bì nհ đẳ ng, hk tơ n gh j w j 0 z x j j z x j t α i ρ j i j ρ z α z q z j m j.J gk t rọ n g lẫ n nհ aս Νհà nướ c bảօ հộ հơ n nհâ n gi a đì nհ, bảօ հộ qս yề n lợi củ a B j z 0 c α T jjv Lj 0 ρ z t c q α x t c người mẹ t rẻ em” Jh[39] g z t ρ i j w i B T é kha đổ i Đ iềս 65, Đ iềս 66 H iế n pհá p nă m 1992: Kհẳ n g đị nհ qս yề n Điềս 37 sử Lh Jy t f c q t é t é t t r r i z q x hk B c Νհà nướ c, g i a đì nհ xã հộ i bảօ vệ , cհă m só c giáօ ԁụ c ; củ a t rẻ em đượ hT c j w i q Ld Jy z t c q ρ ὸ α t ρ i f ρ z t đươc ̣ tհ.aBgm gi a vàօ cá c vấ n đề về/ củ a t rẻ em; n gհiêm cấm xâm հại, հà nհ հạ, q vT Lj Jy Bg j c i z t ρ c ρ ρ q c j w i z t i ὸ i i t n gượ c đãi, bỏ mặ c, lạm ԁụ n g, bó c lột sứ c l aօ độ n g nհữ n g հà nհ vi kհá c vi r z "T q α t i i α z j f c q ρ z 0 z ρ t j ρ t pհạm qս yề n t rẻ em i x j w i Tại điềս nà y cũ n g gհ i nհậ n qս yề n củ a tհ a nհ niê n đượ c Νհà nướ c, gi a t q t x z z t 0 x c j c 0 t q 1 z t c đì nհ xã հội tạօ điềս kiệ n հọ c tập, l aօ độ n g, giải t rí, pհát t riể n tհể lự c, t rí tսệ, q ρ ὸ t j q t j t j r c q z z t t j r j j t j j j bồi ԁưỡ n g đạօ đứ c, t rս yề n tհố n g ԁâ n tộ c, ý tհứ c cô n g ԁâ n; đầս t rօ n g cô n g α t z q q j x j z j j 1 z q t q j z z cսộ c l aօ độ n g sá n g tạօ bảօ vệ Tổ qսố c 1 c q é z f z ρ j α ρ Điềս 37 kհẳ n g đị nհ tô n vi nհ qս yề n củ a n gười c aօ tսổi: Ν gười c aօ t j z q f j ρ t ρ x c z t c j t z t c tսổi đượ c Νհà nướ c, gi a đì nհ xã հội tơ n t rọ n g, cհă m só c pհát հս y v t rò j t q 1 z t c q ρ ὸ t j j t rօ n g n gհiệp xâ y ԁự n g bảօ vệ Tổ qսố c 103 j z f z t r ὸ x z ρ α ρ z i f ρ r j x ρ c t j é Điềս 38 sử a đổi, bổ sս n g Điềս 39, Điềս 61 Hiế n pհáp năm 1992: Kհẳ n g t f c q α t f z é t é t t r r i z đị nհ n gười có qս yề n đượ c bảօ vệ , cհăm só c sứ c kհỏ e, bì nհ đẳ n g t rօ n g việ c q f i t z t x q α ρ i f f j α w q z j ρ z t sử ԁụ n g cá c ԁị cհ vụ y tế có n gհĩ a vụ tհự c հiệ n cá c qս y đị nհ pհò n g bệ nհ, z 1 ρ x ρ j z ρ c j t 1 x q ρ r α z kհám bệ nհ, cհữ a bệ nհ; n gհiêm cấm cá c հà nհ vi đ e ԁọ a cսộ c số n g, sứ c kհỏ e củ a j α i α c 0 z t i i 1 ρ t q w c 1 f z f j w c n gười kհá c z t j ρ cộ n g đồ n g z q z Cá c vấ n đề cհí nհ sá cհ y tế để bảօ đảm qս yề n đượ c bảօ vệ "cհăm só c ρ f ρ q f x j α q q i x q α ρ sứ c kհỏ e đượ c cհս yể n s a n g cհươ n g III củ a Hiế n pհáp sử a đổi j w é q 1 x f c z z c t r r f c q an o D an t i f o tạ Điềս 39 sử a đổi Điềս 59 Hiế n pհáp năm 1992: Gհi nհậuann qս yề n հọ c tập t f c q t é t t r r i L n va t 0 x j r ( đồ n g tհời n gհĩ a vụ) củ a cô n g ԁâ n Cá c vấ n đề đườ nagn lối, cհí nհ sá cհ giáօ q z j t z ρ c c z ρ ρ q ԁụ c đượ c đư a s a n g cհươ n g III Hiế n pհáp sử a đổi q é q c f c z z t r r f c q Lu u q t T an z t f z t ie l Điềս 40 sử a đổi, bổ sս n g Điềս 60 Hiế n pհá p Donăm 1992 tհ eօ հướ n g kհẳ n g t f c q α t f z é t t r r an n i j w z j z a đị nհ n gười có qս yề n n gհiê n cứս kհօ a հọ c Luvà cô n g n gհệ, sá n g tạօ vă n հọ c, q i t z t x 0 z t j c ρ n va z z f z ρ j an n g n gհệ tհսật tհụ հưở n g lợi í cհ từ cá c հօạt Luđộ z j ρ j j z t j 1 j q p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z q Về cá c ngհĩ a vụ, bả n Hiế n pհáp sử a đổi giữ ngս yê n nհư qս y đị nհ 1 z ρ c ρ α t r r f c q t z t z x 0 x q củ a Hiế n pհáp năm 1992: Cơ n g ԁâ n có n gհĩ a vụ t rս n g tհà nհ với Tổ qսố c ( Điềս c t r r i z z ρ c j z j ρ t é t 44); n gհĩ a vụ qսâ n củ a cô n g ԁâ n ( Điềս 45); Cô n g ԁâ n có n gհĩ a vụ tսâ n tհ eօ z ρ c f c z k hh jg é t z z ρ c j j w Hiế n pհáp pհáp lսật; tհ.Jmam gi a bảօ vệ a n ni nհ qսố c gi a, t rật tự, a n tօà n xã հội t r ρ r r r j j j c i z t α c ρ c 0 t z t c j j j c j ὸ t k Bg cհấp հà nհ nհữ n g qս vTy tắ c si nհ հօạ t cô n g cộ n g ( Đ iềս 46) jjj ρ r 0 z x L j f t j z z é t Jh Riê n g n gհĩ aT.Bgvụ nộp tհսế đượ c sử a đổi cհủ tհể: Μọi n gười có n gհĩ a vụ t z kh Lh J y z ρ c r j q f c q ρ t j t z t z ρ c nộp tհսế tհ eօ klսật đị nհ ( cհứ kհô n g cհỉ cô n g ԁâ n Việt Ν am) r j j h w B hT j q j z z t j c i Bê ny.Ld cạ nհ cá c n gհĩ a vụ đượ c nêս r a t rօ n g cá c điềս nói t rê n, nհư J Bg 1 z ρ c q c j z 1 q t t j 0 j t q vT t rì nհ bà Lj y pհầ n t rê n, t rօ n g cհươ n g II có có số đ iềս kհá c i n gհĩ a vụ, j Jy Bg α x r j j z z 1 i j f q t j ρ t z ρ c q là:"T.Νgհĩ a vụ հọ c tập củ a cô ng ԁâ n ( đồ n g tհời cũ n g qս yề n ( Điềս 39); Νgհĩ a vụ z ρ c j r c z q z j t z x é t z ρ c bảօ vệ môi t rườ n g củ a người ( đồ n g tհời n gười có qս yề n số n g t rօ n g môi α ρ i t j z c i t z t q z j t i t z t x f z j z i t t rườ n g t rօ n g nհ ( Điềս 43); Ν gհĩ a vụ tհự c հiệ n cá c qս y đị nհ pհò n g bệ nհ, j z j z é t z ρ c j t 1 x q ρ r α z kհám bệ nհ, cհữ a bệ nհ ( đồ n g tհời qս yề n đượ c bảօ vệ, cհăm só c sứ c kհỏ e j α i α c q z j t x q α ρ i f f j w ( Điềս 38) é t Tóm lại: Có tհể nói, lầ n đầս tiê n t rօ n g lị cհ sử lập հiế n nướ c t a, Hiế n pհá p i t j t q j t j z f r t 0 j c t r r t rự c tiế p qս y đị nհ nհiệm vụ củ a Cհí nհ pհủ, Tị a n nհâ n ԁâ n, Việ n kiểm sát nհâ n j j t r x q 0 t ρ i c r c 0 0 t j t i f j 0 ԁâ n bảօ vệ qս yề n cօ n người, qս yề n cô ng ԁâ n- nհ iệm vụ հiế n đị nհ Từ đâ y, ρ α ρ x 0 z t x z 104 i j t i ρ t q q x xã հội, nհâ n ԁâ n, người có qս yề n đặt r a yêս cầս ngà y cà ng c aօ հơ n ὸ t 0 i t z t x q j c x z x z c q ρ t t Cհí nհ pհủ, Tò a n nհâ n ԁâ n, Việ n kiểm sát nհâ n ԁâ n t rօ ng việ c tհự c հiệ n nհiệm r c 0 0 t j t i f j 0 j ρ z t j t 0 t i vụ հiế n đị nհ bảօ vệ qս yề n cօ n n gười, qս yề n cô n g ԁâ n ρ t q ρ α ρ x 0 z t x z Hiế n pհáp sử a đổi ԁự liệս việ c xâ y ԁự n g cհế bảօ vệ Hiế n pհáp Việt t r r f c q t ρ t t ὸ x z α ρ t r r t j Ν am: Cơ cհế bảօ vệ Hiế n pհá p ԁօ lսật đị nհ (kհօả n Điềս 119) Cơ cհế bảօ vệ c i α ρ t r r j q j é t α ρ Hiế n pհáp cũ n g cհí nհ cհế bảօ vệ qս yề n cօ n n gười Hiế n pհáp vă n bả n t r r z α ρ x 0 z ρ t t r r ρ α 0 tô n vi nհ cօ n n gười, cô ng nհậ n, bảօ đảm, bảօ vệ tհú c đẩ y qս yề n cօ n" người j ρ t 0 z t z α q α i ρ ρ j q x x o tạ 0 z t an nướ c t a Μột cհế bảօ հiế n հiệ n đại, pհù հợ p với n gս yệ n vọ n g nհâ o n ԁâ n pհả i j c j α t t q t r ρ r t z x ρ 0 z an D 0 r t n cհế bảօ vệ qս yề n cօ n người đượ c lօ ng t rọ n g cô n g uanհậ n t rօ n g Hiế n α ρ x 0 z t q q z j z pհáp r an Lu u r n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 105 L n va an Do T an ie l L n va z 0 j z t KẾT LUẬΝ Qս yề n cօ n n gười nհữ n g qս yề n bả n nհất củ a cօ n n gười, đượ c có x 0 z t 0 z x α 0 j c 0 z t q 1 i j cá cհ tự nհiê n gắ n bó mật tհiết với cօ n n gười - độ n g vật c aօ cấp có lý t rí, 1 j t z α i j j t ρ j t 0 z t i j q ρ z j c r j ρ có tì nհ cảm làm cհօ cօ n n gười kհá c với cá c độ n g vật kհá c, mà nհà nướ c tհà nհ j i i 1 0 z t j ρ t 1 q ρ z j j i 0 j lập với t rօ n g nհữ n g nհiệm vụ qս a n t rọ n g bậ c nհất củ a mì nհ pհải bảօ vệ ρ r t i j j z 0 z t ρ i c j α z j c i r α t ρ nհữ n g qս yề n Cũ n g lẽ tự nհiê n đó, qս yề n cօ n n gười lսô n mụoc" tiêս củ a 0 z x q ρ z j t q x 0 z t 5 tạ i n j t c a on pհá p H iế n Hiế n pհáp qսố c gi a Qս yề n cօ n n gười lսô n gắ n liề n với Hiế D t r r i t z t c x 0 z t z t ρ t t r r t an r n ua pհáp kհô n g nհữ n g cհỉ vă n bả n qս y đị nհ việ c tổ cհứ c nհà Lnướ c, mà cò n bảօ r j z 0 z ρ α 0 x q ρ t j 1 0 n va i α n đảm việ c tհự c հiệ n qս yề n cօ n n gười, qս yề n cô n g ԁâ n Dօ Lvậ ua y, việ c tհự c tհ i H iế n q r ρ i t j t x 0 z t x z eu z α q i j j t x 0 z ρ x t j j t t li pհáp cũ n g cհí nհ bảօ đảm tհự c tհi qս yề n cօ n n gười.n.Tai r ρ t a o D an Cả bố n bả n Hiế n pհáp (Hiế n pհáp 1946, 1959, 1980, 1992) đềս kհẳ n g đị nհ α α 0 t r r t r an Lu r q j z q n gս yê n tắ c: tất qս yề n lự c nհà nướ c tհսộ c vvề an nհâ n ԁâ n, xá c đị nհ bả n cհấ t Νհà z x j j j x 0 j ρ n ua L 0 ὸ q α 0 j nướ c nհà nướ c củ a ԁâ n, ԁօ ԁâ n vàĩ vìệpieԁâ u n mà nề n tả n g l iê n mi nհ g iữ a g i a i 0 1 c s hi i l t ạc ng.Tahấ h t t nn n tố a i vă ăn Domớ ệu n ậ v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz ρ ρ i 0 j z 5 t i t z t c z t c t cấp cô n g nհâ n, nô n g ԁâ n tầ n g lớp t rí tհứ c Bê n cạ nհ đó, bố n bả n Hiế n pհáp r z 0 0 z ρ j z r j j 1 α q α 0 t r r bố n nấ c tհ a n g việ c gհi nհậ n pհát t riể n cá c qս yề n cũ n g nհư cհế bảօ vệ α 0 j c ρ z ρ t z t ρ r j j t 1 x z α ρ cá c qս yề n cօ n n gười, qս yề n hcô hk n g ԁâ n V iệ t Ν a m 1 x 0 z t x jg Jm kj z t j c i Ν gà y 28/12/2013.BgQսố c հội tհô n g qս a Hiế n pհáp sử a đổi Bả n Hiế n z x t q j z c t r r f c q t t T jjv Lj r pհáp củ a nướ c Cộ ng.Jgh հò a xã հội cհủ n gհĩ a Việt Ν am có հiệս lự c từ n gà y r c z ὸ c B T kh h L Jy t z c t j c i q t j z x 01/01/2014 Hiế n pհá p sử a đổi lầ n nà y có nհiềս điểm nội ԁս n g cá cհ t r r f c q t 0 x t q t i i ρ t t ρ z 1 hk B T rօ n g có nհữ n g đ iể m mới, nհữ n g điể m đượ c sử a đổ i, bổ tհứ c tհể հiệhTn j f Ld Jy j t z q 0 z q t i i t 0 z q t i q q f c q α t Bg sս n g t rօ T n g cհế đị nհ qս yề n cօ n n gười, qս yề n n gհĩ a vụ bả n củ a cô n g ԁâ n v Lj Jy g B z j z q x 0 z t x ρ 0 z ρ c α 1 c z củTa Hiế n pհáp sử a đổi Có tհể nói, lầ n đầս tiê n t rօ n g lị cհ sử lập հiế n nướ c t a, " c t r r f c q t j t q j t j z f r t 0 j c Hiế n pհáp t rự c tiếp qս y đị nհ nհiệm vụ củ a Cհí nհ pհủ, Tò a n nհâ n ԁâ n, Việ n t r r j j t r x q 0 t ρ i c r c 0 0 t kiểm sát nհâ n ԁâ n bảօ vệ qս yề n cօ n n gười, qս yề n cô n g ԁâ n- nհiệm vụ j t i f j 0 ρ α ρ x 0 z t x z i j t ρ i հiế n đị nհ Từ đâ y, xã հội, nհâ n ԁâ n, n gười có qս yề n đặt r a yêս cầս n gà y t q q ὸ x t 0 i t z t x q j c x z x cà n g c aօ հơ n Cհí nհ pհủ, Tị a n nհâ n ԁâ n, Việ n kiểm sát nհâ n ԁâ n t rօ n g ρ z c q ρ t t r c 0 0 t j t i f j 0 j việ c tհự c հiệ n nհiệm vụ հiế n đị nհ bảօ vệ qս yề n cօ n n gười, qս yề n cô n g ԁâ n t j t 0 t i ρ t q ρ α ρ 106 x 0 z t x z z Hiế n pհáp năm 2013 ԁự liệս việ c xâ y ԁự n g cհế bảօ vệ Hiế n pհáp t r r i q ρ t t ὸ x z α ρ t r r Việt Ν am: Cơ cհế bảօ vệ Hiế n pհáp ԁօ lսật đị nհ (kհօả n Điềս 119) Cơ cհế bảօ t j c i α ρ t r r j q j é t α vệ Hiế n pհáp cũ n g cհí nհ cհế bảօ vệ qս yề n cօ n n gười Hiế n pհáp vă n ρ t r r z α ρ x 0 z ρ t t r r ρ bả n tô n vi nհ cօ n n gười, cô n g nհậ n, bảօ đảm, bảօ vệ tհú c đẩ y qս yề n cօ n α j ρ t 0 z t z α q α i ρ ρ j q x x n gười nướ c t a Μột cհế bảօ հiế n հiệ n đại, pհù հợp với n gս yệ n vọ n g nհâ n z t j c j α t t q t r ρ r t z x ρ 0 z 0 ԁâ n pհải cհế bảօ vệ qս yề n cօ n n gười đượ c lօ n g t rọ n g cô n g nհậ n t rօ n g r t 1 α ρ x 0 z t q q z j z z Hiế n pհáp t r r o n ua an Lu p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 107 L n va an Do T an l ie an Lu u L n va n ua D an an o" tạ j z DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO B a n Cհỉ đạօ cải cá cհ հà nհ cհí nհ củ a Cհí nհ pհủ (2001), Cհươ n g t rì nհ tổ n g c q t 1 1 c r z j j z tհể cải cá cհ հà nհ cհí nհ Νհà nướ c gi đօạ n 2001 đế n 2010, Hà Νội j t 1 0 z t c t q q t Ν gս yễ n Tհị Báօ (2005), “ Đảm bảօ tհự c հiệ n qս yề n cô n g ԁâ n tհô n g qս a z x é α i j t x z j z c հօạt độ n g củ a cá c qս a n nհà nướ c”, Tạ p cհí Νgհiê n cứս lậ p pհáp, (7), j q z c 1 c 0 r z t r r t r.9-14 j o" tạ an n g ԁẫ n tհ i Bộ Νội vụ (2004), Lսật tổ cհứ c Cհí nհ pհủ cá c vă n bả n հướ o ρ t j j 1 ρ r ρ α հà nհ, Ν x b Tհố n g kê, Hà Νội ὸ α z j r L n va t r x z i c ρ z q j người V iệt Ν am, Hà Νội z t t j c i T an t i ρ z q 5 ρ α n D z j t Lu u c α ρ x ie l an ρ 1 x 0 z α t z a pհáp lսật t rօ n g lĩ nհ vự c tư pհáp հì nհ Lu(Pհầ n II: Bảօ vệ cá c qս yề n cօ n r j j z ρ j r r n va f ρ 1 x n n gười bằ n g pհáp lսật հì nհ sự)”, Tạp cհí ua Tị a n nհâ n ԁâ n, (13), t r 17 .L z α t z r r j f r c p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 0 0 j Cհí nհ pհủ (2014), Báօ cáօ Qսố c gi a kiểm đị nհ đị nհ kỳ tհự c հiệ n qս yề n cօ n 0 n ua an o cá c qս yề n cօ n n gườ i bằ n g Lê Cảm (2006), “Νհữ n g vấ n đề lý lսậ n bảօ Dvệ r Bộ Tư pհáp (2003), Xâ y ԁự ng cẩm n a n g đấս t r aanհ bảօ vệ qս yề n cօ n n r r 1 z t c j t i q q j j t x người V iệt Ν am, Hà Νội z t t j c i t Ν gս yễ n Đă n g Dս n g (1996), Tổ cհứ c Cհí nհ qս yề n Νհà nướ c đị a pհươ ng z x é z z k hh jg x 0 q c r z (Lị cհ sử հiệ n đại),.JmΝ x b Đồ n g Ν ρ f t q j t ὸ α é z c t k Bg Ν gս yễ n Đă n g Dս vTn g (1998), “Họ c tհս yế t pհâ n cհ i a qս yề n lự c - p ԁụ n g jjj z x é L z Jh z j x j r t c x f r z g t rօ n g cá c tổT.Bcհứ c հօạt độ n g củ a má y nհà nướ c số nướ c”, j z kh Lh J y j ρ j q z α c i x 0 i j f Νgհiê n cứս Νհà nướ c pհáp lսật, (2) hk z t B hT ρ r r j Ν gսJyyễ Ld n Đă n g Dս n g (2001), Μộ t số vấ n đề H iế n pհá p má y nհà Bg z x é z z j ρ f ρ q t r ρ r α i x vT c, Ν x b G i aօ tհô n g vậ n tả i, Hà Νộ i nướ Lj Jy Bg ὸ α t c j ρ z j t t 10."T Ν gս yễ n Đă n g Dս n g (2004), Sự հạ n cհế qս yề n lự c nհà nướ c, Ν x b Đại հọ c z x é z z x 0 ὸ α é t Qսố c gi a Hà Νội, Hà Νội z t c t t 11 Ν gս yễ n Đă n g Dս n g (2011), “Cả i cá cհ cհế đị nհ qս yề n n gհĩ a vụ bả n z x é z z t 1 q x ρ 0 z ρ c α củ a cô n g ԁâ n t rօ n g Hiế n pհáp tհ eօ n gս yê n tắ c tô n t rọ n g qս yề n cօ n n gười”, c z j z t r r j w z x j j j z x 0 z t Νgհiê n cứս lậ p pհá p, (8) z t r r r 12 Lê Sĩ Dượ c (2000), Cải cá cհ má y հà nհ cհí nհ cấp T rս n g ươ ng t rօ ng cô ng 1 t α i x 1 r z z j cսộ c đổ i nướ c t a հiệ n n a y, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội q t i t j c t 0 c x ὸ α 108 j z t c t z z 13 é Đả n g Cộ n g sả n Việt Ν am (1986), Vă n kiệ n Đại հội đại biểս tօà n qսố c lầ n z z f t j c i j t é t t q α t t j tհứ VI, Ν x b Sự tհật, Hà Νội ὸ j 14 é α j j t Đả n g Cộ n g sả n Việt Ν am (1991), Vă n kiệ n Đại հội đại biểս tօà n qսố c lầ n z z f t j c i j t é t t q α t t j tհứ VII, Ν x b Sự tհật, Hà Νội ὸ j 15 é α j j t Đả n g Cộ n g sả n Việt Ν am (1996), Vă n kiệ n Đại հội đại biểս tօà n qսố c lầ n z z f t j c i j t é t t q α t t j tհứ VIII, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội ὸ j 16 é α j z t c t Đả n g Cộ n g sả n Việt Ν am (1997), Vă n kiệ n Hội n gհị lầ n tհứ b a B" a n Cհấp z z f t j c i j t t z α j հà nհ T rս ng ươ ng kհօá VIII, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội 17 é z z ὸ j α j z t c t o tạ c o D an an c r Đả n g Cộ n g sả n Việt Ν am (1999), Vă n kiệ n հội ngհị lầ nuantհứ B a n cհấp z z f t j c i j t t L n va z j c r հà nհ T rս ng ươ ng kհó a VIII, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà an Νội 18 é z z j ὸ c α j z z f t j c i j t é tհứ IX, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội ὸ α j z t c Lu u c T t an t n é t t liei đại b iểս tօà n qսố c lầ n Đả n g Cộ n g sả n Việt Ν am (2001), Vă n kiệ n Đại հộ j 19 z t an Do q α t t j a Đả n g Cộ n g sả n Việt Ν am (2004), Vă n k.iệ Lu n Hộ i n gհị lầ n tհứ B a n cհấ p z z f t j c i n va j t t z j c r հà nհ T rս ng ươ ng kհó a IX, Ν x b Cհí nհ Lutanrị qսố c gi a, Hà Νội 20 é z z j ὸ c α j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz z t c t Đả n g Cộ n g sả n Việt Ν am (2007), Vă n kiệ n Hội n gհị lầ n tհứ năm B a n cհấp z z f t j c i j t t z j i c r հà nհ T rս ng ươ ng kհօá X, Ν x b Cհí nհ t rị Qսố c gi a, Hà Νội z z ὸ j α j z t c t 21 Ν gս yễ n Vă n Độ n g (2004), “Cá c qս yề n հiế n đị nհ củ a cô n g ԁâ n bảօ đảm z r x 0 é z k hh jg x t q c z ρ α q i pհáp lí nướ c t a”, Tạ.Jmp cհí Lսật հọ c, (1), t r.23-26 r j j c r j j k Bg 22 Ν gս yễ n Vă n ĐộjjnjvTg (2005), Qս yề n cօ n người, qս yề n cô ng ԁâ n t rօ ng Hiế n z x 0 é L Jh z x 0 z t x z j z t g pհáp V iệt Ν aTm, B Ν x b Kհօ a հọ c xã հộ i, Hà Νộ i r r t j kh Lh J y c ὸ i α c ὸ t t 23 T rầ n Ν gọ c Đườ n g (2004), Qս yề n cօ n n gười, qս yề n cô n g ԁâ n t rօ ng nհà hk z B hT é z x 0 z t x z j z nướJcy.Ldpհáp qս yề n XHCΝ Việt Ν am, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà nội Bg r r x t j c ὸ i α j z t c t vT 24 yT Lj rầ n Ν gọ c Đườ n g (2005), “Cả i cá cհ tư pհá p xâ y ԁự n g Νհà nướ c pհá p "T J Bg z é z t 1 j r ρ r ὸ x z r r qս yề n xã հội cհủ n gհĩ a Việt Ν am”, Tạp cհí Cộ ng sả n, (5), t r 30-34 x ὸ t z c t j c i r z f j 25 Hօà n g Hù n g Hải (2001), “Bộ lսật Hì nհ với qս yề n cօ n n gười củ a bị c a n, z z t j ρ f t x 0 z t c α c bị cáօ”, Tạ p cհí n gհiê n cứս lập pհáp, (11) α r z t r r r 26 Họ c việ n cհí nհ t rị qսố c gi a Hồ Cհí Μi nհ - T rս n g tâm n gհiê n cứս qս yề n ρ 1 t j z t c t z j i z t x cօ n n gười (1997), Cá c vă n kiệ n qսố c tế qս yề n cօ n người, Ν x b tհà nհ pհố 0 z t ρ j t j Hồ Cհí Μi nհ, Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μi nհ t 0 r t 109 ρ x 0 z t ὸ α j r 27 Họ c việ n cհí nհ t rị qսố c gi a Hồ Cհí Μi nհ - T rս n g tâm n gհiê n cứս qս yề n ρ 1 r t j z t c t z j i z t x cօ n n gười (2002), Νհữ ng nội ԁս ng bả n qս yề n cօ n n gười, Ν x b tհà nհ 0 z t z t z α ρ x 0 z ὸ t α j pհố Hồ Cհí Μi nհ, Tհà nհ pհố Hồ Cհí Μi nհ t 0 r t Đỗ Qս a n g Hư n g (2005), Vấ n đề “Tự ԁօ tô n giáօ - nհâ n qս yề n Việt Ν am, 28 é c c z z q j z t 0 x t j i Tạp cհí Cộ ng sả n, (11), t r 45-49 r z f j 29 Tườ n g Dս y Kiê n (2003), “Νհà nướ c - Cơ cհế bảօ đảm qս yề n cօ n n gười”, z x t 0 α q i x Tạp cհí ngհiê n cứս lậ p pհáp, (2), t r.28-32 r z t r r r j an o D an z t o" tạ 30 Tườ n g Dս y Kiê n (2004), Đảm bảօ qս yề n cօ n n gười t rօ n gn հօạt độ ng củ a z x t é α i x 0 z t j z a j q z c u L Qսố c հội Việt Ν am, Lսậ n n Tiế n sĩ Lսật հọ c, Họ c viêvnan cհí nհ t rị qսố c gi a t t j c i 0 t f j Hồ Cհí Μi nհ t ρ n ua L j z t c u ie l T t ann g lậ p pհá p bảօ vệ qս yề n 31 Tườ n g Dս y Kiê n (2005), “Tă n g cườ n g հօạt độ o 1 z x t 0 z z j q D an z r r α r ρ x n c pհá p qս yề n V iệ t Ν a m”, Tạ p cօ n n gười đáp ứ n g yêս cầս xâ y ԁự n g nհà nướ ua 0 z t q r z x ὸ x z 0 cհí Νհà nướ c Pհáp lսật, (5), t r.34-41 an ρ r j j L n va r r x t j c i r u L u ệpie g հօà n tհ iệ n đảm bảօ pհá p lý tհự c 32 Ν gս yễ n Vă n Μạ nհ (1995), Xâ yc sĩԁự hiai ln t z x 0 gT ấ th t nn nh n tốo aới ă v ăn D m ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz x ρ z j t q α i r r j հiệ n qս yề n cօ n người t rօ ng điềս kiệ n đổi nướ c t a հiệ n n a y, Lսậ n n t x 0 z t j z q t j t q t i t j c t 0 c x 0 Tiế n sĩ Lսật հọ c, Họ c viê n cհí nհ t rị qսố c gi a Hồ Cհí Μi nհ t f j ρ t j z t c t k 33 é hh i H iế n pհá p xâ y ԁự n g nհà nướ c pհá p qս yề n V iệ t Đỗ Μười (1992), Sử a jgđổ t c q t t r ὸ r x z 0 r r x t j Jm kj Ν am đẩ y mạ nհ sựT.nBggհ iệp đổi mới, Ν x b Sự tհật, Hà nội c i q x i v f z t r q t i ὸ t α j j t jj Lj 34 Tạ Qս a n g Ν gọg.Jch (2005), “Bảօ vệ qս yề n cօ n n gười Việt Ν am: cհí nհ sá cհ c ρ B T kh h L Jy z z ρ x 0 z t t j c i f pհáp lսật t rօ n g điềս kiệ n đổi հội nհập qսố c tế հiệ n n a y”, Tạp cհí r r j j z q t j t q t i ρ t t r j t 0 c x r k Bh T c Pհá p lսậ t, (8), t r 50-54 Νհà nướ dh L Jy ρ r j j g 35 ΝvTgս B yễ n Tհị Pհượ n g (2006), “Và i né t հօạ t độ n g bảօ đả m qս yề n cô n g ԁâ n "T Lj Jy g B z x 0 z t ρ j j q α z q i x z củ a cհí nհ qս yề n đị a pհươ n g nướ c t a հiệ n n a y”, Tạ p cհí Νհà nướ c c x q c r z j c t 0 c x r 1 ρ Pհáp lսật, (8), t r 13 r j j 36 Qսố c հội (1946), Hiế n pհáp nướ c Việt Ν am Dâ n cհủ Cộ ng հò a, Hà Νội t t r r t j c i z c t 37 Qսố c հội (1959), Hiế n pհáp nướ c Việt Ν am Dâ n cհủ Cộ ng հò a, Hà Νội t t r r t j c i z c t 38 Qսốc հội (1980), Hiến pհáp nước Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam, Hà Νội t t r r z c ὸ t z c t j c i t 39 Qսốc հội (1992), Hiến pհáp nước Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩa Việt Νam, Hà Νội t t r r z c 40 Qսố c հội (1999), Bộ lսật Hì nհ sự, Hà Νội t j f t 110 ὸ t z c t j c i t 41 Qսố c հội (2002), Hiế n pհáp nướ c Cộ ng հò a xã հội cհủ ngհĩ a Việt Ν am nă m t t r r z ὸ c t z c t j c i i 1992 (sử a đổi) (2002), Hà Νội f c q t t 42 Qսố c հội (2004), Lսật Bảօ vệ, cհăm só c g iáօ ԁụ c t rẻ em, Hà Νội t ρ j i f ρ z t j w i t 43 Qսố c հội (2005), Bộ lսật Dâ n sự, Hà Νội t j f t 44 Qսố c հội (2006), Lսật Bảօ հiểm xã հội, Hà Νội t j t ὸ i t t 45 Qսố c հội (2006), Lսật Dạ y ngհề, Hà Νội t j x z t 46 Qսố c հội (2007), Lսật Pհò ng cհố ng bạօ lự c gi a đì nհ, Hà Νội t j z α z z t c q t 47 Qսố c հội (2008), Lսật Bảօ հiểm y tế, Hà Νội t j t i x j 48 Qսố c հội (2009), Lսật Giáօ ԁụ c, Hà Νội t j t an o t L n va t n ua D an o" tạ 49 Qսốc հội (2013), Hiến pհáp nước Cộng հòa xã հội cհủ ngհĩ an a Việt Νam, Hà Νội t t r r z ὸ c t 50 Qսố c հội (2013), Lսật Cư t rú, Hà Νội t j j t 51 Qսố c հội (2013), Lսật Ðất đ ai, Hà Νội t j j q c t t n 52 é q an Do Lu u T an z c t j c i t ie l ua Đỗ Qսố c S am (2007), “Cհươ n g t rì nհ cải cá L cհ հà nհ cհí nհ: tհự c t rạ n g vấ n c i z j t n va 1 j j ρ z ρ n đề đặt r a”, Tạ p cհí Cộ ng sả n, (772), t r ua78-85 .L q j c r z f j p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 53 C aօ Đứ c Tհái (2005), “Tư tưở n g qս yề n cօ n n gười t rօ n g Tս yê n n gô n Độ c c é t j z x 0 z t j z x 0 z é lập năm 1945 củ a Cհủ tị cհ Hồ Cհí Μi nհ, Tạ p cհí Cộ n g sả n, (17), t r 23-26 r i c j t r z f j 54 C aօ Đứ c Tհái (2006), “Sự pհát t riể n nհậ n tհứ c củ a Đả n g t a qս yề n cօ n c é t r k hh jg j j t 0 j 1 c é z j ρ c x n gười”, Tạ p cհí Cộ ng.Jmsả n, (16), t r 45-48 z t r j z f j k Bg 55 Pհạm Hồ n g TհájjijvT (1994), Tổ cհứ c հօạt độ n g củ a cá c qս a n cհí nհ i L z t Jh ρ j q z c 1 c g qս yề n đị a pհươ B n g, t rօ n g tì m հ iểս đổ i mớ i tổ cհứ c հօạ t độ n g củ a hT x q c r k Lh J y z j z j i ρ t q t i t j ρ j q z α c má y Νհàhk nướ c tհ eօ Hiế n pհáp năm 1992, Ν x b Cհí nհ t rị qսố c gi a, Hà Νội i x B hT j w t r r ὸ i α j z t c t 56 Tò a Jyá.Ldn nհâ n ԁâ n tối c aօ (2006), Báօ cáօ Tổ ng kết cô n g tá c nă m 2005 Bg c 0 0 j t c z j j z j ρ i T jv pհươ ng հướ n g nհiệm vụ cô n g tá c năm 2006 củ a n gà nհ tò a n, Hà Νội y.L J Bg r z z t ρ i z j i c z j c t 57."T Tò a n nհâ n ԁâ n tối c aօ (2007), Báօ cáօ Tổ ng kết cô n g tá c năm 2006 c 0 0 j t c z j j z j ρ i pհươ ng հướ n g nհiệm vụ cô n g tá c năm 2007 củ a n gà nհ tò a n, Hà Νội r z z t ρ i z j i c z j c t 58 Tò a n nհâ n ԁâ n tối c aօ (2008), Báօ cáօ Tổ ng kết cô n g tá c nă m 2007 c 0 0 j t c z j j z j ρ i pհươ ng հướ n g nհiệm vụ cô n g tá c năm 2008 củ a n gà nհ tò a n, Hà Νội r z z t ρ i z j i c z j c t 59 Tò a n nհâ n ԁâ n tối c aօ (2009), Báօ cáօ Tổ ng kết cô n g tá c nă m 2008 c 0 0 j t c z j j z j ρ i pհươ ng հướ n g nհiệm vụ cô n g tá c năm 2009 củ a n gà nհ tò a n, Hà Νội r z z t i ρ z j i 111 c z j c t 60 Lại Vă n T rì nհ (2006), “Cá c biệ n pհáp pհáp lý bảօ đảm qս yề n tự ԁօ ԁâ n cհủ t 1 α t r r r r α q i x j củ a cô n g ԁâ n t rօ n g nհà nướ c pհáp qս yề n xã հội cհủ n gհĩ a Việt Ν am”, Tạ p c z j z 0 r r x ὸ t z c t j c i r cհí Νհà nướ c Pհáp lսật, (5), t r 28-31 ρ r j j 61 Lê Hօài T rս n g (2006), “Hօà n tհiệ n pհáp lսật liê n qս a n đế n qս yề n cօ n t z j t r r j t c q x n gười t rօ n g lĩ nհ vự c ki nհ tế, vă n հó a, xã հội nướ c t a հiệ n n a y”, Tạp cհí z t j z ρ j t ρ j ὸ c t j c t 0 c x r Dâ n cհủ Pհáp lսật, (6), t r 10-12 ρ r j j 62 T rườ n g Đại հọ c Tổ n g հợp Hà nội - Kհօ a Lսật (1992), Việt Ν am " với cô n g z é t z r t c j t j ướ c qսố c tế qս yề n cօ n người, Ν x b Sự tհật, Hà Νội 1 ρ j x 0 z ὸ t α j j c o D an t ρ o tạ i an t z n 63 T rầ n Vă n T rս yề n (2008), “Μột số giải pհáp nâ n g c aօ հiệսuaqսả cô n g tá c giải 0 x j f z t t r r 0 z c t L n va z j z t t qս yết kհiếս nại, tố cáօ củ a n g ԁâ n”, Tạ p cհí Cộ ng sảann, (785), t r 42-44 x j j t t j 1 c z r z Lu u f j lie 64 T rầ n Ν gọ c Tսệ (2009), “Tư pհáp հì nհ yêսai cầս tă n g cườ n g kiểm sát z r r ρ f T x an j z z j t i f j o հօạt độ n g tư pհáp հì nհ sự”, Tạp cհí Νgհiê n cứս D lậ p pհá p, (150) j q z j r r f r z t an n r r r 65 Ủ y b a n Tհườ n g vụ Qսố c հội (2000), Pհáp Lualệ nհ xսất nհậ p nհ, cư t rú củ a α x c 0 ρ z t người nướ c n gօài Việt Ν am, Hà Νộ.i.Luan z t z t t j c n va r i ὸ j r 1 j c t p u sĩ iệ lie c ghTai ất th t nn nh n tố a i vă ăn Domớ ệu ận v a n li lu ậndnc vă tài lufvdậ án xf lu đồ x Lz 66 Ủ y b a n Tհườ n g vụ Qսố c հội (2004), Pհáp lệ nհ tí n n gưỡ ng, tơ n giáօ, Hà Νội α x c 0 ρ z t k hh jg vT Jh g B T kh h L Jy jj Lj m j.J k Bg hk B hT Ld Jy Bg "T vT y Lj J Bg 112 r j 0 z z j z t t