(Luận văn) tiểu thuyết của thuận và đoàn minh phượng từ góc nhìn phân tâm học

ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM KHOA NGỮ VĂN HOÀNG THỊ THANH PHƢƠNG lu an va n TIỂU THUYẾT CỦA THUẬN VÀ tn to gh ĐOÀN MINH PHƢỢNG TỪ GĨC NHÌN p ie PHÂN TÂM HỌC d oa nl w n va an lu ll fu KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC oi m at nh NGÀNH SƢ PHẠM NGỮ VĂN z z gm @ om l.c an Lu n va ĐÀ NẴNG, NĂM 2018 ac th si ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM KHOA NGỮ VĂN TIỂU THUYẾT CỦA THUẬN VÀ lu ĐỒN MINH PHƢỢNG TỪ GĨC NHÌN an va PHÂN TÂM HỌC n tn to gh p ie oa nl w KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC d NGÀNH SƢ PHẠM NGỮ VĂN fu n va an lu ll Người hướng dẫn: m oi TS NGUYỄN THANH TRƢỜNG at nh z z Người thực hiện: @ (Khóa 2014-2018) gm HOÀNG THỊ THANH PHƢƠNG om l.c an Lu n va ĐÀ NẴNG, NĂM 2018 ac th si LỜI CẢM ƠN Trong suốt thời gian thực đề tài khóa luận, nhận nhiều quan tâm, giúp đỡ chu đáo q thầy cơ, gia đình bạn bè Tôi xin chân thành cảm ơn quý thầy cô Khoa Ngữ văn trường Đại học Sư phạm – Đại học Đà Nẵng tận tình giúp đỡ tơi suốt q trình nghiên cứu thực đề tài khóa luận Tơi xin chân thành cảm ơn hướng dẫn bảo tận tình thầy NguyễnThanh Trường Cảm ơn thầy vơ tận tình giúp đỡ suốt trình nghiên cứu, từ khâu tìm tài liệu đến việc chỉnh sửa chữ, nét nghĩa, từ khâu bố cục đến chi tiết nội dụng cụ thể Xin cảm ơn thời giờ, công sức lu an vất vả nhọc tâm thầy Nhờ mà tơi hồn thành khóa luận va Vì trình độ có hạn thời gian khơng cho phép nên có nhiều cố gắng n tn to trình nghiên cứu hồn thành đề tài, khóa luận cịn nhiều thiếu sót Tơi gh mong nhận ý kiến đóng góp q thầy để khóa luận hoàn thiện p ie Xin chân thành cảm ơn! oa nl w Ngƣời thực d ll fu n va an lu oi m Hoàng Thị Thanh Phương at nh z z gm @ om l.c an Lu n va ac th si LỜI CAM ĐOAN Tôi, Hoàng Thị Thanh Phương, sinh viên lớp 14SNV - Khoa Ngữ Văn, trường Đại học Sư phạm - Đại học Đà Nẵng xin cam đoan rằng: Khóa luận tốt nghiệp Đại học với đề tài: Tiểu thuyết Thuận Đồn Minh Phượng từ góc nhìn phân tâm học cơng trình tơi thực hướng dẫn TS Nguyễn Thanh Trường Mọi hình thức tham khảo từ nguồn tài liệu trích dẫn cách cụ thể, chi tiết đảm bảo độ tin cậy Tơi xin chịu trách nhiệm tính trung thực nội dung khoa học cơng lu an trình va n tn to Đà Nẵng, ngày … tháng … năm … Ngƣời thực gh p ie d oa nl w Hoàng Thị Thanh Phƣơng ll fu n va an lu oi m at nh z z gm @ om l.c an Lu n va ac th si MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lí chọn đề tài Lịch sử vấn đề Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 4 Phƣơng pháp nghiên cứu Bố cục khóa luận NỘI DUNG CHƢƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ LÍ LUẬN CHUNG lu 1.1 Khái quát lí thuyết phê bình phân tâm học an 1.1.1 Phê bình phân tâm học - hệ thống lí thuyết “mở” phân tích chiều sâu tâm va lí n tn to 1.1.2 Tiếp nhận lí thuyết phê bình phân tâm học Văn học Việt Nam 10 gh 1.2 Ảnh hƣởng phân tâm học tiểu thuyết nữ Việt Nam sau 1986 12 p ie 1.2.1 Bức tranh tiểu thuyết nữ Việt Nam sau 1986 13 1.2.2 Vận dụng phân tâm học tiểu thuyết nữ Việt Nam sau 1986 17 oa nl w 1.2.3 Hành trình sáng tạo tiểu thuyết Thuận Đồn Minh Phượng – d tiếng vọng chiều sâu hữu thể 21 an lu Tiểu kết chƣơng 26 n va CHƢƠNG 2: CON NGƢỜI TRONG TIỂU THUYẾT CỦA THUẬN VÀ ĐOÀN ll fu MINH PHƢỢNG THAM CHIẾU TỪ BẢN LƢỢC ĐỒ PHÂN TÂM HỌC 27 oi m 2.1 Con ngƣời vô thức 27 at nh 2.1.1 Đời sống phức cảm - mát cô đơn 27 2.1.2 Những tra vấn cội nguồn thể 30 z z 2.2 Con ngƣời 33 @ gm 2.2.1 Bản sống chết 33 2.2.2 Dục vọng loạn 36 l.c om 2.3 Con ngƣời chấn thƣơng 39 Lu 2.3.1 Những vá ghép dư chấn hậu chiến 40 an 2.3.2 Hành trình tìm lại “tơi” ngã rẽ tâm thức 43 n va Tiểu kết chƣơng 46 ac th si C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an CHƢƠNG 3: NGHỆ THUẬT THỂ HIỆN TRONG TIỂU THUYẾT THUẬN VÀ ĐOÀN MINH PHƢỢNG NHÌN TỪ LÍ THUYẾT PHÂN TÂM HỌC 47 3.1 Tổ chức điểm nhìn 47 3.1.1 Điểm nhìn “tẩy trắng” - tự thuật nữ quyền 47 3.1.2 Điểm nhìn trao vai – truy tìm tinh thần nhân thể 49 3.2 Xây dựng kết cấu 51 3.2.1 Kết cấu tâm trạng 52 3.2.2 Kết cấu lắp ghép, đồng 55 3.3 Không - Thời gian nghệ thuật 57 3.3.1 Không gian nghệ thuật 57 3.3.2 Thời gian nghệ thuật 60 lu an Tiểu kết chƣơng 64 va KẾT LUẬN 65 n tn to TÀI LIỆU THAM KHẢO 67 gh p ie d oa nl w ll fu n va an lu oi m at nh z z gm @ om l.c an Lu n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Phê bình văn học vừa ngành khoa học, vừa hoạt động nghệ thuật Ở phương Tây, loại hình có bề dày lịch sử phát triển với nhiều xu hướng tiếp nhận vận dụng Trong đó, có lí thuyết phân tâm học Phân tâm học manh nha phương Tây kỉ qua có nhiều biến thiên theo giai đoạn khác Ở Việt Nam, vài thập niên trở lại đây, phân tâm học nghiên cứu ứng dụng đem lại nhiều đột phá cho lí luận Dựa cạnh khía đó, đề tài góc nhìn phân tâm học đường tiệm cận mới, giải siêu thể văn học giai thời cụ thể lu an Văn học Việt Nam từ sau 1986 có nhiều đổi rõ rệt Sự lột xác khởi va nguồn phát triển theo q trình huyết mạch khơng ngắt quãng Những đổi n tn to thay bối cảnh xã hội tư tưởng hình thành nên nhiều hệ ý thức khác gh Điều ảnh hưởng mạnh mẽ đến ngòi viết nhà văn/ tác giả sau Một nét p ie đậm tranh sức sống mạnh mẽ dịng văn Hải ngoại, có Đồn Ánh Thuận (Thuận) Đoàn Minh Phượng oa nl w Thuận Đoàn Minh Phượng hai bút trẻ đạt nhiều thành công văn đàn nghệ thuật Hai nữ nhà văn sinh sống làm việc nước d an lu ngoài, tác phẩm mang tâm thức hướng quê hương cội n va nguồn Qua đó, tín hiệu dấu giới nội tâm người với phức ll fu cảm nghệ thuật phát sáng Không tác động tư tưởng, chuyển di oi m hình thức đến nội dung có dấu mốc lạ Dựa quan hệ lịch sử nh xã hội, vận động người đó, đặc biệt cách “mượn” ngôn từ at để phản ánh thực nhà văn nữ, chúng tơi vận dụng lí luận để giải mã lối z z dẫn xúc cảm, khai phá giới nội tâm với đường ranh nghệ thuật viết Đó @ gm lí lựa chọn đề tài “Tiểu thuyết Thuận Đồn Minh Phượng từ góc nhìn phân tâm học” để giải chấn thương, thiên tính nữ văn l.c om học đời sống giai đoạn qua số tác phẩm tiểu thuyết hai nữ sĩ Lu Lịch sử vấn đề an Thuận Đoàn Minh Phượng hai nhà văn không bật văn đàn nước n va nhà, nhiên tác phẩm hai tác giả thổi luồng sinh khí ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an mẻ lạ lẫm Do vậy, đổi vị điều người ta hứng thú thực đơn quen thuộc Các tác phẩm hai nữ nhà văn có nhiều cơng trình tiếp nhận, sâu hay đơn cảm thụ qua nhiều khía cạnh khác Có thể điểm qua số cơng trình, tiểu luận báo đây: Và tro bụi Đồn Minh Phượng cơng trình “Ám ảnh thể hay trốn chạy ẩn ức người đại” Nguyễn Thùy Trang (Đại học Sư phạm Huế) lối mở cho liên hệ tâm thức thuộc phân tâm thể người “Với tâm thức sinh, nhà văn Đoàn Minh Phượng lật xới tìm kiếm thể người cô đơn, chới với giới đại, xa lạ Đồng thời tác giả phần cho thấy tâm trạng người xa lu an xứ, lạc lõng nơi đất khách” [26] Đây nét vẽ đậm cho họa thực thể va mang nhiều tâm thức - nội tâm phức cảm sống sinh đương thời n Dương Bình Ngun nhắc đến Đồn Minh Phượng tác phẩm Và tro bụi to tn báo Công an Nhân dân điện tử 07/09/2006 hành trình tìm lại cội gh p ie nguồn, tìm lại sơ thủy tìm lại mình: “Ai nói, khứ cội rễ, mạch ngầm suối sông, cội rễ người hóa bơ vơ lạc oa nl w xứ Nhân vật An Mi Đoàn Minh Phượng tiểu thuyết “Và tro bụi” lạc gần nửa đời người nơi xứ lạ, lạc vào đời sống khác mà khơng hịa nhịp d an lu vào nó” [22] n va Bài viết Từ trường hợp Đoàn Minh Phượng, nghĩ văn học chấn thương Việt fu Nam quan điểm nghiên cứu Lê Tú Anh đăng ngày 04/03/2015 (nguồn từ Văn ll học Ngơn ngữ) tìm dư chấn hậu chiến từ thực tác giả lẫn m oi giới tác phẩm tựa chấn thương chiến tranh “di căn”, “dòng văn học chấn nh at thương sản phẩm thời đoạn lịch sử đầy biến động dội Dù không muốn z khơi lại “tro tàn q khứ”, phải thừa nhận xuất hợp quy luật Bởi z @ vì, lịch sử phát triển dân tộc, bên cạnh chiến cơng, kỳ tích làm nên tầm gm vóc vị dân tộc, khơng thể tránh khỏi có trang thương đau, đầy máu om l.c nước mắt Dầu phân tích ban đầu, theo tơi, hồn tồn tiên lượng văn học chấn thương Việt Nam chưa thể dừng lại, chí, cịn có xu Lu an hướng phát triển mạnh Những vết thương từ khứ chưa chịu buông tha, n va bướng bỉnh đeo bám “di căn” thành nhiều dạng, tạo nên nhiều vấn đề nhức nhối, ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an bất ổn sống tại” [18] Những sang chấn dội lại đời sống nội tâm người lạc điệu, trật nhịp va nứt tinh thần nặng nề Cảm thức bị đè nén chực vỡ bung ranh giới bao bọc mỏng manh tinh thần Những dấu ấn liên văn mơ hình hóa giới viết Tiểu thuyết Việt Nam đầu kỉ XXI từ góc nhìn hậu đại Thái Phan Vàng Anh đăng Văn nghệ Quân đội ngày 14/09/2010 lề xoay khép cho ngôn ngữ giới siêu mẫu bên nội người “Trong trình vận động phát triển, tiểu thuyết Việt Nam đương đại dung nạp vào thân yếu tố hậu đại: giải - khu biệt hóa phi tâm hóa; tính chất hỗn loạn bất ổn trật tự đời sống; xáo trộn hư thực, siêu nhiên huyền bí đời thường; kiểu cấu trúc mới, mảnh vỡ, liên văn bản, gián cách; trò chơi cấu trúc, trò chơi ngôn lu an ngữ, bút pháp nhại, nghịch dị, huyền ảo…” [19] mà ngòi bút đương đại va nhặt nhạnh vá ghép mảnh vỡ n Bên cạnh đó, Sự trở lại khuynh hướng sinh văn xuôi Việt to tn Nam đương đại Nguyễn Thái Hoàng Tạp chí Cửa Việt số 249, tháng năm gh p ie 2015 có nhắc đến Thang máy Sài Gịn số tiểu thuyết Thuận “phi lí đến tàn nhẫn, cô đơn định mệnh tránh khỏi người lúc oa nl w hết, cô đơn trải nghiệm sinh tồn người đại thời đại thời đơn Đó khơng cịn nỗi đơn “tâm trạng”, mang tính thời điểm mà nỗi d an lu đơn mang tính thể tưởng chừng vĩnh viễn”, cô đơn kiếm tìm fu có mình” [21] n va Thuận thực phản ánh tư tư tưởng đời sống mà người ll Nhắc đến văn Hải ngoại, có văn Thuận chứa nhiều trăn m oi trở “Hiện tượng “đi” “về” nhà văn đương đại Việt Nam”, Trần Lê nh at Hoa Tranh viết: “Đề tài nhà văn khơng cịn đề tài quen z thuộc văn học Hải ngoại (như nỗi nhớ quê hương, thân phận di dân, hội nhập, z gm @ nhân dạng,…) khơng bó buộc vào đề tài văn học nước (chiến tranh, công ăn việc làm, thị, nơng thơn,…) mà hịa trộn vào nhau, om l.c khó gọi tên đề tài, thấy tính chất đa dạng nó” [27] Như vậy, tựu chung lại, tiểu thuyết Thang máy Sài Gòn, Và tro bụi Lu an số tác phẩm tác giả tiếp nhận từ nhiều góc nhìn Tuy nhiên, khía n va cạnh phân tâm học chưa thực có cơng trình chun sâu hay khai mở hành ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an trình sáng tạo tác giả đặc điểm tiếp nhận văn học giai đoạn để nhận dạng rõ ràng, Dương Bình Ngun nói: Một dịng văn học ngịi bút mang tâm thức đơn đến hai lần Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng Đối tượng nghiên cứu đề tài Tiểu thuyết Thuận Đoàn Minh Phượng từ góc nhìn phân tâm học (khảo sát qua Thang máy Sài Gòn Thuận, Và tro bụi Đoàn Minh Phượng) 3.2 Phạm vi nghiên cứu Tiểu thuyết Thang máy Sài Gịn (Thuận), Và tro bụi (Đồn Minh Phượng) Ngồi ra, khóa luận chúng tơi cịn khảo sát số tiểu thuyết của hai tác giả lu an tác giả khác liên quan đến phạm vi nghiên cứu đề tài va Phƣơng pháp nghiên cứu n - Phương pháp thống kê phân loại tn to - Phương pháp so sánh - đối chiếu gh p ie - Phương pháp phân tích - tổng hợp - Phương pháp phân tâm học oa nl w Bố cục khóa luận Ngồi phần mở đầu, kết thúc danh mục tài liệu tham khảo, khóa luận d an lu triển khai gồm ba chương n va Chương 1: Những vấn đề lí luận chung fu Chương 2: Con người tiểu thuyết Thuận Đoàn Minh Phượng tham ll chiếu từ lược đồ phân tâm học m oi Chương 3: Nghệ thuật thể tiểu thuyết Thuận Đồn Minh at nh Phượng nhìn từ lí thuyết phân tâm học z z gm @ om l.c an Lu n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an khẩn nài Và có lẽ, sổ lúc thực quan trọng với người phụ nữ Cách thương cảm giống tinh thần nhân người: gặp kẻ đói cho ăn kẻ lạnh trùm ấm Nhưng, câu chuyện sổ - gọi khơng phải định mệnh? Chuỗi ngày tàu vài nơi nghỉ chân, người phụ nữ An Mi viết, dù không nhiều Viết cách cô giải tỏa dồn nén tại, tiếp cho cô chút ánh sáng hay tỉnh táo để xác định việc cần làm nốt trước chết: trả lời câu hỏi cô ai? Những tháng ngày trôi qua dật dờ, lênh đênh nhạt nhẽo, đến mức cô muốn chết Tâm trạng người lúc rơi vào bi kịch đau thương, giày vò thi lên tiếng hạ gục ý chí cá nhân Thế nhưng, phải đến phút chót tuyệt vọng chán nản, An Mi định rời bỏ sổ, cô phát câu lu chuyện khác ẩn chứa Một câu chuyện mở ngõ Phần câu chuyện viết an va cuối sổ, phần viết ngắt quãng, trang nhật kí tựa trị đánh đố n Ở đó, bắt gặp số phận khác: lạc lõng, bất hạnh, cô đơn, yếu ớt tội nghiệp to tn Tâm trạng An Mi rối bời quên điều diễn thực tại, chuyển hướng rẽ gh ngang đời vô thức Ở miền ấy, người phụ nữ lên đường đến địa p ie có sổ - nơi mà cô không quen đâu Cô đi, oa nl w đến, muốn mở khóa cho đời khác: Marcus Cậu bé Marcus xuất nhiều lần, khơng chớp nhống khơng rõ ràng Người ta em d ai, em trông sao, việc biết em chịu số phận vơ định bàng lu n va an hồng, khủng hoảng khứ An Mi lo rằng, đời em sau mảng đen tối, bất định đơn Cơ cịn sợ em chết ngầm bấn loạn fu ll số phận mà khơng có câu thoại với tên Cơ m oi làm gì? Đi tìm để chết Vậy nhưng, bắt gặp đời Marcus at nh sổ - qua dịng chữ, nghĩ phải tìm em, cứu em Cơ muốn em sống z Nói cách khác, tâm thức sống cho phần đời dở dang khác Ham muốn z vô thức từ nội tâm đa cảm người yêu thương đồng loại Hơn nữa, @ gm sau biến cố với người lạ mặt không quen trở với thực mình, An Mi tìm An, tìm cịn mảnh đời khác: đứa em gái ba tuổi - l.c om dang dở chưa kịp “sống” Bản tự ngã đánh thức cô trở lại với Lu hố sâu khứ mình, để nhận lãng quên/ đánh nơi an thuộc nghĩa n va ac 54 th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Dòng tâm trạng nhân vật bị đẩy liên tục, tạo nên hình khối không rõ ràng Các kiện nối tiếp, khiến tâm thức thành đồ thị sóng chồng lớp Hết lớp đến lớp khác, tầng sóng chồng chéo lên Bên ngồi chưa kịp tan bên cuộn tròn mạnh mẽ Sự tiềm tàng xây dựng nên kết cấu đầy xung đột mâu thuẫn giới nội tâm nhân vật Thành công tác giả, từ phép chiếu phân tâm học, việc khéo léo tạo ranh giới Bởi, khách quan mà nói, đời/ dịng ý thức/ nhận thức An Mi khơng có đụng chạm vào, ngồi trừ việc tự xếp cân Trong khoảnh khắc, diện người với nhân vật vỡ lẽ đời Đoàn Minh Phượng khai thác nhiều giao diện diễn biến tinh thần nhân vật dựng nên giới sống đa chiều, chứa đầy uẩn khúc, khuất lấp người làm cho thực lu an chất sống trở nên có chiều sâu khái quát va 3.2.2 Kết cấu lắp ghép, đồng n Lắp ghép, đồng hình thái tư điện ảnh, linh hoạt/ chuyển dịch to tn trục dẫn nghệ thuật tự sự, mở lằn ranh tương tác cho nhiều khung hình thức gh p ie Việc sử dụng thủ pháp lúc tác phẩm dựng nên lạ hóa cho tác phẩm Khi đó, hình ảnh, tượng độc lập tách xa lại chuyển hóa oa nl w thành hình khối có mối liên hệ với nhau, tạo lớp nghĩa Song song, thực có nhiều biến động, bộn bề đa diện lên rõ nét sinh động, d an lu mang đậm dấu ấn thời đại n va Kĩ thuật lắp ghép tựa phép tịnh tiến đối tượng thực, fu hướng theo đường trục/ hình dạng có ý đồ thể tính nghệ thuật ll Lắp ghép thực nhiệm vụ cắt, di chuyển, vá ghép để tượng/ thực thể m oi trùng khớp cách có ý nghĩa Bên cạnh đó, q trình đồng làm “cách nh at mạng” thời gian chiều ngang chiều sâu, xóa bỏ tuyến tính bắt buộc để làm z mờ nhòe ranh giới khứ - - tương lai, tạo nên chất đa chiều z gm @ người sống đại Tiếp cận xu hướng đa phức, hoài nghi thực, tiểu thuyết đương đại thường tổ chức với kết cấu phân mảnh, đồng om l.c Phương thức phù hợp với mảnh vỡ nội tâm đa chiều, mang đầy bất trắc giới nội tâm đại Có thể thấy, văn học đại, cấu trúc đảo Lu an trộn, phá vỡ quy tắc có dáng dấp tiểu thuyết Giã biệt bóng tối Tạ Duy n va Anh hay Thoạt kì thủy Nguyễn Bình Phương Bên cạnh khai thác đời thực, ac 55 th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an mảng sâu/ mảng rộng khác mở để chiêm nghiệm ánh chiếu phức cảm với đời sống tinh thần phức tạp người Dưới ngòi bút sáng tạo mẻ Thuận, đời, nhân vật biến cố xuất Đằng sau đó, rời rạc tưởng chừng khơng liên quan hay dính líu đến lại xoắn luyến tiểu thuyết Thang máy Sài Gòn Thuận chắp nối từ mảnh vụn thực tâm lí Bắt đầu tác phẩm hành động theo dõi nữ nhân vật người đàn ông Pháp mà cô chưa biết Việc theo dõi ông ta nhằm giải đáp cho câu hỏi lớn mối quan hệ ông với mẹ cô Nhưng thực tế, mẹ cô vừa tai nạn thang máy tư gia Việt Nam Những phân đoạn dẫn dụ người đọc vào nhiều “mê lộ”, tạo nên mớ hỗn độn, dích dắc lệch pha Tiếp nối sau đó, gấp lu an khúc liên tục mạch trần thuật mẩu/mảnh chuyện nhỏ dẫn chiếu cho va nhiều trạng thức tinh thần hữu thể Theo đó, cách đến nửa vịng trái đất, câu n to chuyện người phụ nữ theo dõi nhân vật “em” tưởng chừng không ăn nhập, lại tn hịa vào Cả hai hình ảnh người phụ nữ này, trạng thái cân gh p ie lạc lõng đến hư vô Đồng thời, trật tự tuyến tính câu chuyện đời mẹ, anh Mai nữ nhân vật bị phá vỡ Với lối kết cấu bất quy tắc mạch tâm trạng, câu oa nl w chuyện, số phận, bi kịch cá thể không thuộc người, mà bị đan cài hay tạt ngang, liên tưởng đến người khác d an lu Nếu đinh ninh xun suốt hành trình theo dõi với nhân vật Polotski mà n va không màng đến biến cố khác, hẳn cô người khác - bạn đọc fu khơng hình dung nước Pháp phồn hoa tiềm ẩn lụi tàn kỉ, ll có mảng khuất người Qua cách lồng khung, dẫn chuyện này, hình m oi ảnh già cỗi nữ bá tước Astrakhan thích mang mũ rộng vành, chị gác cổng nh at có giọng gốc Thanh Hóa đất Paris xuất hiện, đánh lạc hướng người đọc - chí z cá nhân vật nội dung/ kiện cốt lõi thời điểm Đồng thời, cô - z gm @ “em” không anh Mai biên dịch phi vụ làm ăn, cô không gặp Điền để biết bỏ ngang đời đến Cuba, giữ lời hứa với om l.c mẹ Sự xuất chen ngang nhân vật lạ - nhắc đến hay vài lần toàn tác phẩm, tạo nên việc tủn mủn, lan man mơ hồ Vịng Lu an xốy lộn xộn xoắn luyến vào nhau, tạo nên mảng màu/ mảnh đời mờ n va nhịe khơng rõ ràng Và, vịng luẩn quẩn nữa, khơng thắc mắc ac 56 th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an chết mẹ, lí tưởng mẹ, đời mẹ, công dung ngôn hạnh mẹ bầu trời khứ mẹ, cô đến người phụ nữ chuẩn mực mẹ phá vỡ giới hạn xã hội - đại điện Hịa, Huệ để tìm đến tình u trái ngang Khơng phải ngẫu nhiên, việc bị chẻ đôi, chia nhỏ, phân mảnh thành mớ hỗn độn từ cách kể, cách xếp trật tự chất lối kết với nhân vật Với cách thức tổ chức kết cấu này, nhà tiểu thuyết vừa đặt nhân vật nhiều xạ khơng gian khơng hồn kết vừa kiếm tìm cho nhân vật điểm tựa cân nội giới Mặt khác nữa, thực – phi thực, kí ức ln đan bện, can thiệp lẫn nhau, gọi tiềm thức trở trạng thái phức cảm mà giới nội tâm người phải đấu tranh để xác tín cho khắc khoải, dằn vặt trước dòng chảy đời lu an Kết cấu hàm ẩn nhiều che giấu thời điểm diễn ngôn nghệ thuật thực va chức nó, phải lần, địi hỏi người (nhân vật) - bạn n to đọc hay chí tác giả phải nhìn nhận lại Nó bộc lộ kế thừa thời đại tn hệ, khám phá đường khó khăn phức tạp việc hình thành tính gh p ie cách người Qua đó, cho phép nhà văn thể mối liên hệ chiều sâu không trực tiếp quan sát việc, kiện đời sống “Tôi quen đối chiếu thực oa nl w từ lĩnh vực đời sống mà tơi nhìn thấy thời gian đó, tin tất chúng họp lại tạo nên áp lực âm nhạc thống nhất” [13; 117] Hợp d an lu âm mang ý nghĩa sâu sắc: phản ánh giới đổ vỡ, mát thành n va mảng, người khơng thể vá ghép liền mạch mà cịn thể cảm quan fu sống người làm nghệ thuật ll 3.3 Không - Thời gian nghệ thuật oi m 3.3.1 Không gian nghệ thuật nh at Khơng gian nghệ thuật xem tượng nghệ thuật đặc biệt z Trong khoảng cách bối cảnh, vật/ kiện dựng nên mơ hình vơ tình hay z gm @ chủ ý Qua đó, nhà văn hồn tồn phó thác sức sáng tạo để tạo sản phẩm tinh thần Trong khơng gian nghệ thuật, hàm chứa nhiều tiểu không gian om l.c trùng khớp tán nhỏ, chia Ở tiểu khơng gian có hay nhiều hình dạng bao trùm kết cấu, mơ hình dịng kiện để nhân vật sống Nói cách khác, qua Lu n va văn - bộc phát cá tính giới nội tâm riêng chưa khai mở an chiều kích khơng gian xây dựng từ thực hay tâm tưởng, nhân vật - nhà ac 57 th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Bằng đa dạng kết hợp hay bao trùm đó, khơng gian chun chở tâm tưởng người miền sâu thẳm gần gũi để diễn đạt ý thức/ vô thức khứ - - tương lai Áp chiếu tiểu thuyết đương đại với tâm thức mảnh vỡ, khơng gian thuyền ngược gió để đẩy tâm thức người viết giăng buồm khơi Với Thuận, chị chọn cánh buồm vượt sức gió với q trình đan xen khơng gian địa lí đời thực với tâm thức đầy hồi niệm khát vọng Với nửa kỉ bị lãng quên người đương thời: mẹ, ông Linh, Điền, Polotski bóng dáng người bố xuất chiều lệch góc với Khơng gian “chuyển giao” đời cách khoảng địa lí Sài Gịn - Hà Nội - Paris Đó điểm mốc câu chuyện phần nhỏ lẻ Thuận Thuận khai thác táo bạo tính chất lu an hư cấu văn học, không gian vũ trụ hay hành tinh mới, để dứt bỏ uất va ức, lấp lửng sống Nhưng chị chọn nhiều bối cảnh để khai thác n to đất sống cho biến cố tâm lí nhân vật Những kiện/ dấu tác phẩm tn không xuất phát rành mạch liền nối với Ngược lại, chuỗi đứt quãng Ở gh p ie Sài Gòn, bối cảnh sống tiện nghi tiếp diễn ngày ngắn ngủi tổ chức đám tang đủ để người ta thấy khoảng cách anh em - tưởng gần gũi oa nl w lại xa lạ vô Ở Hà Nội, nếp sống cũ, nhà cũ, lối cũ thời kì bao cấp ùa kí ức hồi niệm, đầy xót xa tiếc rẻ Khơng gian hồi niệm d an lu để lại tâm tưởng kẽ hở cho vết xước lịng thêm day dứt Có lẽ, n va đời người không rẽ ngang, không nhỡ bước trật nhịp với thời fu Cạnh đó, Paris phồn thịnh lợn cợn, ủ ê mịn mỏi Khơng gian ll Paris rộng khoảng sống, đủ bóp nghẹt người cảm tưởng nhỏ m oi bé, lạc lõng chơ vơ Với chiều kích ấy, khơng gian đặt hố thẳm nh at che đậy kĩ lưỡng, để người bận sống, bận nghĩ, bận lo toan hồi nghi có z thể rơi tuột xuống lúc khơng hay Khi đó, khơng gian thực khơng gian tâm lí z gm @ mờ nhòe giới hạn định Khẳng định thêm lần lưỡng lự độ tin, độ hồi khơng gian nghệ thuật om l.c ấy, thấy lồng ghép không gian bối cảnh - kiện với khơng gian tâm lí đời nhân vật Và tro bụi Vẫn hành trình chuyến tàu, Lu an đây, tàu xem không gian mở nghệ thuật Điểm tối ưu cần xem n va xét bất định hành trình “Tơi sống chuyến xe lửa Ở tơi ac 58 th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an gặp nhiều người, không gặp người biết Tôi muốn họ mãi người lạ tơi nói chuyện với khơng có lần thứ hai” [10; 13] Nguyên nhân động Như tơi (An Mi Đồn Minh Phượng) giải thích, chuyến tàu xe lửa có bến đỗ, chớp nhống mau lẹ thước phim, tất thứ tạm bợ hư vô Với không gian ấy, người mang tổn thương sâu sắc nhân vật “tôi” không bị ràng buộc với thứ đời Vậy ý tưởng hay cho kế hoạch chết tương lai cô hay sao? Một điểm đặc biệt khác, khơng gian - chuyến tàu, đưa đẩy An Mi trở với chiêm nghiệm khứ, trải nghiệm thực suy nghiệm tương lai Khát vọng tìm gắn với sổ nhật kí - đời lu an người lạ khác Và định mệnh, đời người lạ mặt chen ngang kế hoạch va chuẩn bị chết cô Chuỗi ngày sau tháng ngày chồng chéo, đan xen lẫn n to Hình thái buộc ngụp lặn với tâm lí chới với, nửa muốn bng xuôi, nửa tn muốn giữ chặt lấy số phận lênh đênh, mong manh kẻ khác - cô sống gh p ie phần dang dở họ Những dịng nhật kí, ngắt qng mờ nhạt đủ để dựng nên đời oa nl w khác Cuộc đời viết thành câu chuyện, cịn để ngỏ Bằng chứng tung tích cậu bé Marcus dấu hỏi chấm lớn, chết/ biến mất/ bỏ d an lu người mẹ Anati mang nhiều định kiến hay bất thường tâm lí n va Michael - người nhân viên khách sạn lấp lửng, mơ hồ Tất kiện fu chống lấy tâm trí người mang đầy nhiễu tâm, bấn loạn Và vô thức, ll người bị đánh rơi đời khát khao sâu thẳm để người m oi khác sống Quyền giành giật sống xem nghĩa, chị mạnh nh at dạn bước vào khơng gian tưởng tượng, hồi nghi thực Khơng gian ấy, sau z cịn đánh thức nhân vật khỏi u mê để nhận kí ức cịn sót lại, nhận z gm @ tiếng gọi máu mủ, nhận cội nguồn thuộc Đó ý thức, vơ thức thời khắc tro bụi rơi - khoảng nốt nhạc om l.c Như vậy, gạt bỏ rào chắn lí tính, tượng “gửi gắm” nghệ thuật qua không gian mở chiều dài, đẩy chiều sâu cho tâm tưởng sức sáng tạo đường Lu an biên mới, khám phá thể thể khác Thậm chí, việc nhân vật n va xây dựng cách hư cấu, huyễn ảo trở thành hợp lí với khoảng ac 59 th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an không gian nghệ thuật đầy ẩn dụ, hàm ý Khai thác giới tinh thần người, không gian bối cảnh - kiện tâm lí đa chiều, đan xen trở thành thứ dung môi làm bật yếu tố phân tâm người 3.3.2 Thời gian nghệ thuật Trên tảng ngôn từ, thời gian xem thông số đong đếm sức nặng nghệ thuật “Các nhà tiểu thuyết đương đại sẵn lòng coi thời gian không khung giản đơn hành động, mà nguyên tố phản chiếu manh tính đồng tiểu thuyết: đặt lại vấn đề thời gian, tư lại chất thể loại này” [8; 66] Thời gian tiểu thuyết phương diện thể nghệ thuật, giải mã nhiều ẩn ngữ tiểu thuyết đời sống lu an Mỗi cá thể có cách tiêu thụ thời gian riêng Do đó, mà tạo va nên nhiều đời với nhiều độc lập Nhưng nghệ thuật, thời gian không n to thiết phải tuân theo quy tắc tuyến tính hay trật tự Hơn nữa, tn đời hoàn toàn khu ép ngày hồi tưởng người khác; hay, lát cắt, gh p ie khoảnh khắc diễn đời người để thâu nghiệm Ở ranh giới biểu đạt biểu đạt, thời gian đóng vai trị trung gian để định hình oa nl w đường biên ý thức thực dự phóng sáng tạo Thời gian không nhằm trốn tránh biến cố, khổ đau, không khơi gợi tổn thương mát Thời gian d an lu bất biến, bất định; hết, thời gian phần dôi, phần chuồi tâm thức n va người để người tìm hình thức nào, khai phá cánh cửa Chân - fu Thiện - Mỹ Đồng thời, chuyển di tâm lí, thời gian có khả khai ll thác chiều sâu cảm tính lí tính tâm hồn người m oi Khi đề cập đến thời gian tâm lý nhân vật, M.Proust viết: “Cũng có nh at hình học khơng gian, có tâm lý học thời gian Ở phép tính z tâm lý học mặt phẳng khơng cịn xác nữa, người ta không đếm xỉa đến z gm @ thời gian hình thức mang theo lãng qn… Nó ln mâu thuẫn với thực” [21] Minh chứng cho mâu thuẫn ngụp lặn, quay đầu tổ om l.c chức tiểu thuyết hai nhà văn nữ đương đại Thuận Đoàn Minh Phượng Gióng hàng ngang với mặt phẳng đời sống, thời gian nhân vật bị đảo Lu an ngược đan xen nên cấu trúc lệch pha Cả hai người phụ nữ câu chuyện n va xuất phát từ chết người thân Ở tại, họ mát khổ đau Những ac 60 th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an chết khơng giày vị họ liên hồi lập tức, khơi dây hoài nghi vướng mắc đòi hỏi giải đáp Do vậy, nghĩa đen lẫn nghĩa bóng, nữ nhân vật làm lội ngược dòng Họ sống hoạt động tại, tâm tưởng họ gõ cửa khứ, tương lai hay đâu có câu trả lời đầy hoài nghi Quá khứ tại, thực ảo ảnh hoà nhập vào làm nhồ khơng gian thực, thời điểm thực Và, kháng cự ý thức lý trí nhường chỗ cho vơ thức người lạc vào giới vô định Thế giới cánh cửa cho An Mi - nhân vật “tôi” - người phụ nữ tuổi bốn mươi bước qua cảm thức mình, tìm triết lí sống Ngay thời điểm tại, chồng cô Người ta khuyên cô nên quên đi, tiếp tục sống thứ trở quỹ đạo Thực chất, khoảnh khắc đó, nhân vật chết nửa phần đời, chết lu an khứ hồi niệm “Có tơi nghĩ tơi nhớ anh Nhưng có tự nhiên, va khoảnh khắc kì lạ trở Không phải câu chuyện, mà khoảnh n to khắc ngắn rõ ràng Nhiều năm sau anh chết, tay chạm lại mẩu tn thuốc tâm tưởng, có cịn chút ẩm đầu lọc nằm miệng gh p ie anh anh hút Nỗi nhớ trở lại khoảnh khắc Khơng có năm tháng khoảnh khắc Nó tại” [10; 11] Người phụ oa nl w nữ hoàn toàn nhận thức điều diễn ra, tự đánh lừa mình, hịng khuất lấp vết thương lịng Đúng nói, việc diễn d an lu Kể việc cô song song hay cắt ngang đời với vài người lạ Tuy nhiên, n va khơng có hành trình tiếp diễn đời - nghĩa cô sống kế fu hoạch - chết vào thời điểm chọn; có lẽ khơng tìm thấy An An ll hay An Mi, đáp án cho tơi mà nhân vật loay hoay tìm mặt, gọi tên Có m oi chăng, q mát, đau thương; giằng xé có nhiều tàn dư, vết sẹo, cô nh at không dám soi gương lại đời Phút giây cuối - đời tại, kí ức z ùa Trong tích tắc ấy, sống với q khứ, với kí ức hoài niệm: “Tại z gm @ tất năm đời tơi khơng tìm thứ keo để hàn gắn lại mảnh đời lại với gắn với vào giới lồi om l.c người thứ rời rạc, tan tác Bởi khoảnh khắc kinh hoàng đời, lúc người ta cần để cứu khỏi tai ương, trí óc tơi chọn Lu an xóa khoảnh khắc xảy ” [10; 206] Sự khác lạ có n va phần hư cấu khung thời gian này, chồng ghép với dấu mốc ac 61 th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an khác Đáng lí ra, tiếp nối với ngày mai, tương lai Nhưng trục thời gian nhân vật - chủ thể sáng tạo - chuỗi kế hoạch Ngày mai đến, ngày mai, có thể, chết Khoảng thời gian bị ấn định với kế hoạch có tính tốn, vậy, kiện vơ hình an xảy phải Tuy nhiên, lề cánh cửa thời gian xoay chiều Rốt cục, người ta mải mê sống với tại, trọn vẹn quy luật, để đón nhận tương lai Nhưng thời gian An Mi, Và tro bụi rơi - trở q khứ, tuổi thơ kí ức Sau cùng, trốn chạy Trốn chạy khứ, trốn chạy đời, trốn chạy tơi, để sau này, tâm tưởng giày vò bị thời gian che phủ lại trỗi dậy phát âm đáng Hay với Thuận, Thang máy Sài Gịn hành trình gom góp lu an mảnh vỡ nhiều số phận không nguyên vẹn, hàn gắn theo trục thời gian bất va tuyến tính để thấy rằng: Mọi việc đời có giá đánh đổi Có n to bí mật cất giấu đời hệ khác nhau, tính nửa kỉ tn Tuy nhiên, có khoảng cách đồng hồ chờ đợi tươi gh p ie mới, khác bỏ xa tất Thời gian chạm ngưỡng tương lai, chối bỏ ngắt quãng với dây nối thực Sự lật trang thời gian Thang máy oa nl w Sài Gòn đưa “em” từ nơi đến nơi khác, khơng có ổn định xếp rõ ràng Thời gian đem tìm câu hỏi nguyên việc diễn d an lu ra: Vì mẹ chết? Sau đó, thật bị phủ lấp khoảng mờ n va khứ: Những nhân vật xuất đời mẹ ai? Hết lần đến lần khác, “em” trở fu với tháng năm tuổi trẻ mẹ cô Huệ bị cấm kị, theo dõi Hịa; ll “em” gặp gỡ Điền - người mà mẹ nhờ cậy tìm kiếm thơng tin mối tình dang dở m oi yên bề gia thất; “em” loay hoay với việc tìm kiếm - theo nh at dõi Polotski, người đàn ông mẹ đem lịng u nhìn nhà tù Hỏa Lò z Cứ vậy, mảng câu chuyện rời rạc gỡ ra, để lộ câu trả lời cách z gm @ tính năm, thập niên hay kỉ Thời gian nghệ thuật tâm tưởng kí ức khứ thực nhảy cóc bất khả thi, trả lại cho hoài nghi om l.c thật trần trụi vụn vỡ người thực - sống - tồn kiếm tìm thể Lu an Cho dù hình thức nào, tìm kiếm, dấu mốc vượt thời n va gian hay quay trở hoài niệm khát vọng đánh thức mình: Một đời ac 62 th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an câu chuyện cho tâm thức người nghệ sĩ Vết ngoạm văn chương bật lên tiếng ỉ ôi, kêu than, hằn sâu kinh nghiệm nghệ thuật đầy va chạm bút Từ góc nhìn phân tâm học, thời gian nghệ thuật thực tâm tưởng phá vỡ trật tự tuyến tính, trôi theo chấn thương tinh thần nhân vật tác giả, soi rọi đời sống vơ thức bí ẩn, phức tạp người Qua đó, điểm dừng nhân sinh khoảng lắng đọng, ngưng trôi thời gian để mở góc khuất, éo le người Một giới nhân sinh phép sắc nét, chân thực đậm chất nhân văn lu an va n tn to gh p ie d oa nl w ll fu n va an lu oi m at nh z z gm @ om l.c an Lu n va ac 63 th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Tiểu kết chƣơng Như vậy, với nghệ thuật thể đa dạng đa chiều, kĩ thuật văn khai thác triệt để tầng sâu tác phẩm Đặc biệt góc nhìn phân tâm học, tác phẩm văn học đương đại nói chung tiểu thuyết Thuận Đồn Minh Phượng nói riêng chạm ngõ giới mới, giới cảm thức trật tự bất biến Mọi toán có cách giải, nhiều hướng cơng thức khác nhau, miễn giả thiết đưa Khám phá giới nội tâm người giải toán đặc biệt Sự khác biệt đây, kiện đưa gạn lọc từ nhiều “số liệu” khác Bởi, người sinh mệnh, thể diện cho chủ thể, riêng biệt Ứng trục giới lu an tinh thần, nội tâm nhau, phản ứng/ tiếp nhận cá nhân phản va ánh “hướng giải” khơng có đáp án Lời giải cuối nghệ thuật người: chủ n tn to thể khách thể, thỏa mãn với nhu cầu thẩm mỹ riêng Do vậy, kĩ thuật gh lựa chọn để “giải tốn” hệ cơng cụ đa nhiệm Với phân tâm học, lí thuyết p ie ứng dụng ngành bước khai thác giới chung người, mang ý nghĩa sinh thời sinh giới nội tâm - tinh thần để tìm thấy oa nl w riêng - cá thể d ll fu n va an lu oi m at nh z z gm @ om l.c an Lu n va ac 64 th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an KẾT LUẬN Sau hành trình lội ngược dịng từ giới nội tâm để nhìn nhận thực ngược lại, nghệ thuật mở biên độ góc nhìn khác Ở diện đó, nghệ thuật tiếp nhận vần xoay thực sống - dù vẹn nguyên hay phân mảnh - qua gạn lọc phức cảm tinh thần người, trả lại giá trị thể Từ lược đồ phân tâm học, nghệ thuật nói chung tác phẩm văn học nữ sĩ đương đại Việt Nam nói riêng, cụ thể Thuận Đoàn Minh Phương khẳng định tiếng nói có trọng lượng cho hành trình sáng tạo Nghệ thuật khơng phải lừa dối, khơng phải định nghĩa hay giới thuyết mơ hồ Cơ bản, lời dẫn giải cho tốn tìm nguyên - chất lu an Chân - Thiện - Mỹ nguyên thủy tư lẫn tâm thức người Thuận va Đoàn Minh Phượng, nhiều nữ sĩ đương thời khác có nhiều sang chấn đời n tn to sống thực Nhưng họ không chối bỏ, không che đậy vết xước Mặt khác, họ gh lấy tảng chất liệu cho trình làm nghệ thuật Với mệnh p ie nghệ thuật, người nghệ sĩ vừa sáng tạo - tìm mới, hay độc đáo phục vụ thị hiếu bạn đọc; song song đó, cịn khát vọng, mong muốn đánh dấu oa nl w không gian, điểm trống riêng để giải tỏa trăn trở, day dứt đời sống thường nhật Qua chiều kích viết, đặc biệt với giới xây dựng tiểu d an lu thuyết hai nhà văn Hải ngoại này, chúng tơi tìm góc chiếu văn n va học, qua lăng kính phân tâm ll fu Thứ nhất, vơ thức giới tinh thần người mê lộ không oi m điểm đầu cuối Vô thức tồn ngầm chủ thể hoạt động mạnh mẽ có nh tác động nhiều nội lực bên hay va chấn bên Khi chạm at ngưỡng bộc phát, vô thức nảy sinh xảy lẽ tất yếu Qua đó, z z người/ thể vơ tình bỏ qua ý niệm sống/ tri nhận/ chiêm @ gm nghiệm Sau cùng, đánh giá lại xảy hay sửa xảy ra, vô thức mang “quyền lực” chi phối hành động tư người; mà thực chất, l.c om người thường ngộ nhận chúng Thứ hai, người hoạt động va chạm Bản Lu an vốn có, vốn thuộc Cội nguồn mang tính chất nội tại, có cội n va nguồn, hay nói Jung, mang cổ mẫu riêng Dấu ấn sẵn có ac 65 th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an nguyên mơ hình chung Do vậy, sai lạc tính dục, giấc mơ hay chí khát khao/ xúc cảm mãnh liệt đời thường lí giải, dựa soi chiếu động hành động mệnh sống chủ thể Cuối cùng, tiểu thuyết Thuận Đoàn Minh Phượng gióng trục tâm thức mang va chấn Các va chấn tựu chung tổn thương bên bên Con người, quy luật thường thấy đau/ mát tìm thứ để đổ lỗi dựa dẫm Đó vốn chất Con người khơng thể tồn khơng có tập thể, phát triển người ngắt quãng không trọn vẹn người cô độc/cô đơn Do vậy, nhiều hình thức, day trở người - phần đa phản ánh thực hỗn độn, đổ nát phân mảnh Với vá ghép đó, sống sinh thức thời tái hiện, mơ góc độ tâm lí/ tinh thần lu an Qua đó, người đời thường người nghệ sĩ - nhạy cảm với đời tìm thấy va khoảng đồng điệu để dự phóng giải tỏa cho nội tâm mang nhiều phức cảm, nhiều n tn to ngã rẽ Soi chiếu tầm đón bạn đọc giới chun mơn, giới quan phương pháp gh p ie chủ nghĩa điểm lại, xếp theo mơ hình logic vừa cảm nhận vừa tái thực tế hiểu biết Lí thuyết phân tâm học mở hướng nhìn cho nghiên oa nl w cứu văn học Giá trị điều - cá tính sáng tạo nghệ thuật tạo liên ngành thực sở xây dựng thành tựu dựa tảng Trên d an lu tinh thần ấy, tư tiểu thuyết đương đại tiếp nhận nhiều chiều, dần mở n va bước ngoặt văn học nước nhà đầy triển vọng lạc quan, mà Thuận fu Đoàn Minh Phượng ví dụ điển hình cho thời đại ll Như vậy, ta thấy rằng, phân tâm học qua hành trình dài tự phác nên m oi cho lược đồ lí thuyết Dưới nhiều hình thức/ kĩ thuật thể khác nhau, nh at lí thuyết phê bình phân tâm học vận dụng công cụ mẻ hiệu z để khai phá, đào sâu mệnh tác phẩm văn chương nghệ thuật z gm @ om l.c an Lu n va ac 66 th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an TÀI LIỆU THAM KHẢO * Tài liệu sách: M Bakhtin (Phạm Vĩnh Cư dịch), (1992), Lý luận thi pháp Tiểu thuyết, Trường Viết văn Nguyễn Du, Hà Nội Georhes Devereux, F.G.Baranov (Đỗ Lai Thúy biên soạn), (2007), Phân tâm học tính cách dân tộc, NXB Tri thức Bùi Đăng Duy, (2014), Triết học đại Pháp điểm gặp gỡ Việt Nam, NXB Chính trị Quốc gia Sigmund Frued (Nguyễn Xuân Hiến dịch), (2002), Phân tâm học nhập môn, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội lu an S Frued, C Jung, E Fromm, R Assagioli (Đỗ Lai Thúy biên soạn), (2004), Phân va tâm học văn hóa tâm linh, NXB Văn hóa Thơng tin n tn to Trần Thanh Hà, (2008), Học thuyết S Frued thể Văn học gh Việt Nam, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội p ie Thụy Khuê, (2018), Phê bình Văn học kỉ XX, NXB Hội Nhà Văn Phương Lựu, (1997), Khơi dòng lý thuyết, NXB Hội Nhà Văn oa nl w Phương Lựu (Chủ biên), Nguyễn Nghĩa Trọng, La Khắc Hòa, Lê Lưu Oanh, (2002), d Lý luận văn học, Văn học - Nhà văn - Bạn đọc (Tập 1), NXB Đại học Sư phạm an lu 10 Đoàn Minh Phượng, (2016), Và tro bụi, NXB Văn học ll fu đại, NXB Phụ nữ n va 11 Trần Huyền Sâm, (2016), Nữ quyền luận Pháp tiểu thuyết nữ Việt Nam đương nh Jung, NXB Tri thức oi m 12 Murray Stein (Bùi Lưu Phi Khanh dịch), (2010), Bản đồ tâm hồn người at 13 Trần Đình Sử (Chủ biên), Phan Huy Dũng, La Khắc Hịa, Giáo trình lí luận văn z z học (tập 2), Tác phẩm thể loại văn học, NXB Đại học Sư phạm gm @ 14 Thuận, (2014), Chinatown, NXB Văn học 15 Thuận, (2013), Thang máy Sài Gòn, NXB Hội Nhà văn l.c om 16 Bùi Việt Thắng (biên soạn), (2000), Bàn Tiểu thuyết, NXB Văn hóa - Thơng tin an lịch sử Văn học, NXB Hội Nhà văn Lu 17 Đỗ Lai Thúy (Chủ biên), Phùng Kiên, Cao Việt Dũng, (2016), Những cạnh khía n va ac 67 th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.33.44.55.54.78.65.5.43.22.2.4 22.Tai lieu Luan 66.55.77.99 van Luan an.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.22 Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd 77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77t@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn