1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Luận văn thạc sĩ (39)

196 0 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Hoàn Thiện Phân Tích Báo Cáo Tài Chính Tại Ngân Hàng Thương Mại Cổ Phần Ngoại Thương Việt Nam
Tác giả Nguyễn Phương Anh
Người hướng dẫn PGS.TS. Đinh Thị Mai
Trường học Trường Đại Học Công Nghệ
Chuyên ngành Kế Toán
Thể loại luận văn thạc sĩ
Năm xuất bản 2021
Thành phố Hà Nội
Định dạng
Số trang 196
Dung lượng 0,9 MB

Nội dung

TRƢỜNGé.ĚẠIé.HỌCé.CƠNGé.ĚỒN NGUYỄNé.PHƢƠNGé.ANH HỒNé.THIỆNé.PHÂNé.TÍCHé.BÁ CÁ.TÀIé.CHÍNHé.TẠIé.NGÂNé.HÀ NGé.THƢƠNGé.MẠIé.CỔé.PHẦN NGOẠIé.THƢƠNGé.VIỆTé.NAM LUẬNé.VĔNé.THẠCé.Sƾé.KẾé.TỐN MÃé.SỐ:é.é.834é.03é.01 NGƢỜIé.HƢỚNGé.DẪNé.KHO.HỌC:é.PGS.TS.é.ĚINHé.THỊé MAI HÀé.NỘI,é.NĔMé.2021 LỜIé.CAMé.ĚOAN Tơié.xiné.camé.đoané.Luậné.vĕné.thạcé.sƿé.“Hồné.thiệné.phâné.tích é.bá.cá.tàié.chínhé.é.tạié.é.Ngâné.é.hàngé.é.Thươngé.é.mại zé.é.é.é.é.é Cổé.é.phầ né.é.Ngoạié.é.thươngé.é.Việté.é.Nam”é.é.làé.cơngé.trìnhé.nghiêné.cứ.độcé.l ậpé.d.tácé.giảé.thựcé.hiệné.dướié.sựé.hướngé.dẫné.củắ.PGS.TS.é.Ěinhé Thịé.Mai.é.Luậné.vĕné.chưắ.đượcé.cơngé.bốé.trongé.bấté.cứé.cơngé.trìnhé nghiêné.cứ.nào.é.Cácé.sốé.liệu,é.nộié.dungé.đượcé.trìnhé.bà.trongé.luậné vĕné.làé.trungé.thực,é.cóé.nguồné.gốcé.rõé.ràng,é.hợpé.lệé.vàé.đảmé.bả.tu âné.thủé.cácé.qu.địnhé.vềé.bả.vệé.quyềné.sởé.hữ.tríé.tuệ Tơié.xiné.chị.tráché.nhiệmé.vềé.tồné.bộé.nộié.dungé.củắ.luậné.vĕné thạcé.sƿ Tácé.giảé.luậné.vĕn Nguyễné.Phƣơngé.Anh MỤCé.LỤC Lờié.camé.đo ané.Lờié.cảm é.ơné.Mụcé.l ục Danhé.mụcé.cácé.chữé.vi ếté.tắté.Danhé.mụcé.bảng ,é.sơé.đồ MỞé.ĚẦU 1 Tínhé.cấpé.thiếté.củắ.đềé.tài .1 Tổngé.quané.tìnhé.hìnhé.nghiêné.cứu Mụcé.đíché.vàé.nhiệmé.vụé.nghiêné.cứu .4 Ěốié.tượngé.vàé.phạmé.vié.nghiêné.cứu .4 Phươngé.phápé.nghiêné.cứu Nhữngé.đóngé.gópé.củắ.đềé.tàié.nghiêné.cứu Kếté.cấ.luậné.vĕn Chƣơngé.1.é.LÝé.LUẬNé.CƠé.BẢNé.VỀé.PHÂNé.TÍCHé.BÁ.é.CÁ.TÀI é.é.CHÍNHé.é.TẠIé.CÁCé.NGÂNé.HÀNGé.THƢƠNGé.MẠI .6 1.1 Hệé.thốngé.bá.cá.tàié.chínhé.trongé.cácé.Ngâné.hàngé.Thƣơngé.mại 1.1.1 Kháié.qté.chungé.vềé.ngâné.hàngé.thươngé.mại 1.1.2 Hệé.thốngé.Bá.cá.tàié.chínhé.củắ.cácé.Ngâné.hàngé.thươngé.mại11 1.1.3 Vaié.trịé.phâné.tíché.Bá.cá.tàié.chínhé.trongé.cơngé.tácé.quảné.t rịé.Ngâné.hàng thươngé.mại .17 1.2 Tàié.liệué.vàé.tổé.chứcé.phâné.tíché.báoé.cáoé.tàié.chínhé.trongé.cá cé.Ngâné.hàng Thƣơngé.mại 18 1.2.1 Tàié.liệué.phâné.tích .18 1.2.2 Tổé.chứcé.phâné.tích .19 1.3 Phƣơngé.phápé.phâné.tíché.báoé.cáoé.tàié.chínhé.trongé.Ngâné.hàng é.Thƣơngé.mại .20 1.3.1 Phươngé.phápé.soé.sánh .21 1.3.2 Phươngé.phápé.tỷé.lệ 22 1.3.3 Phươngé.phápé.đồé.thị 22 1.3.4 Phươngé.phápé.mơé.hìnhé.Dupont .23 1.4 Nộié.dungé.phâné.tíché.Báoé.cáoé.tàié.chínhé.trongé.Ngâné.hàngé.Thươngé mại 25 1.4.1 Phâné.tíché.cấ.trúcé.tàié.chínhé.trongé.ngâné.hàngé.thươngé.mại 25 1.4.2 Phâné.tíché.khảé.nĕngé.thanhé.tốné.củắ.ngâné.hàngé.thươngé.mại 28 1.4.3 Phâné.tíché.hiệ.quảé.kinhé.doanhé.é.củắ.ngâné.hàngé.thươngé.mại 29 1.4.4 Phâné.tíché.dịngé.tiềné.củắ.ngâné.hàngé.thươngé.mại 31 1.4.5 Phâné.tíché.rủié.r.hoạté.độngé.ngâné.hàngé.thươngé.mại 34 1.4.6 Dựé.báoé.tàié.chính .35 Tiểué.kếté.chƣơngé.1 37 Chƣơngé.2.é.THỰCé.TRẠNGé.PHÂNé.TÍCHé.BÁOé.CÁOé.TÀIé.CHÍNHé.T ẠIé.NGÂNé.HÀNGé.THƢƠNGé.MẠIé.CỔé.PHẦNé.NGOẠIé.THƢƠNGé.V IỆTé.NAM .38 2.1 Tổngé.quané.vềé.Ngâné.hàngé.Thƣơngé.mạié.cổé.phầné.Ngoạié.Thƣơ ngé.é.é.é.Việt Nam 38 2.1.1 Lịché.sửé.hìnhé.thànhé.Ngâné.hàngé.Thươngé.mạié.cổé.phầné.Ngoạié.Th ươngé.Việt Nam 38 2.1.2 Ěặcé.điểmé.hoạté.độngé.kinhé.doanhé.củaé.Ngâné.hàngé.Thươngé.mạié cổé.phầné.Ngoạié.Thươngé.Việté.Nam 39 2.1.3 Ěặcé.điểmé.tổé.chứcé.bộé.máyé.quảné.lýé.củaé.Ngâné.hàngé.Thươngé mạié.cổé.phầné.Ngoạié.Thươngé.Việté.Nam 40 2.1.4 Ěặcé.điểmé.tổé.chứcé.bộé.má.kếé.tốné.củắ.Ngâné.hàngé.Thươngé mạié.Cổé.phầné.Ngoạié.Thươngé.Việté.Nam 41 2.2 Thựcé.trạngé.tàié.liệué.vàé.tổé.chứcé.phâné.tíché.báoé.cáoé.tàié.chính é.tạié.Ngâné.hàngé.Thƣơngé.mạié.Cổé.phầné.Ngoạié.Thƣơngé.Việté.Nam 42 2.2.1 Thựcé.trạngé.tàié.liệué.phâné.tíché.tạié.Ngâné.hàngé.thươngé.mạié.cổé phầné.Ngoạié.Thươngé.Việté.Nam 42 2.2.2 Thựcé.trạngé.tổé.chứcé.phâné.tíché.tạié.Ngâné.hàngé.thươngé.mạié.cổé phầné.Ngoạié.Thươngé.Việté.Nam 43 2.3 Thựcé.trạngé.phƣơngé.phápé.phâné.tíché.báoé.cáoé.tàié.chínhé.tạié.N gâné.é hàng thƣơngé.mạié.cổé.phầné.Ngoạié.Thƣơngé.Việté.Nam 45 2.4 Thựcé trạngé nộié dungé phâné tíché Báoé cáoé tàié chínhé tạ ié Ngâné hàng thƣơngé.mạié.cổé.phầné.Ngoạié.Thƣơngé.Việté.Nam 46 2.4.1 Thựcé.trạngé.phâné.tíché.cấué.trúcé.tàié.chínhé.tạié.Ngâné.hàngé.thươn gé.mạié.cổé.phầné.Ngoạié.Thươngé.Việté.Nam .46 2.4.2 Thựcé.trạngé.phâné.tíché.khảé.nĕngé.thanhé.tốné.củắ.Ngâné.hàngé.th ươngé.mạié.é.é.cổé.phầné.Ngoạié.Thươngé.Việté.Nam 56 2.4.3 Thựcé.trạngé.phâné.tíché.hiệ.quảé.kinhé.doanhé.củắ.Ngâné.hàngé.th ươngé.mạié.é.é.cổé.phầné.Ngoạié.Thươngé.Việté.Nam 57 2.4.4 Thựcé.trạngé.phâné.tíché.dịngé.tiềné.củắ.Ngâné.hàngé.thươngé.mạié.c ổé.phầné.Ngoạié.Thươngé.Việté.Nam 62 2.4.5 Thựcé.trạngé.phâné.tíché.rủié.r.hoạté.độngé.củắ.Ngâné.hàngé.thươn gé.mạié.cổé.phầné.Ngoạié.Thươngé.Việté.Nam .63 2.5 Ěánhé.é.giáé.é.thựcé.é.trạngé.é.phâné.é.tíché.é.báoé.é.cáoé.é.tàié.é.chín hé.é.tạié.é.Ngâné.hàng Thƣơngé.mạié.cổé.phầné.Ngoạié.Thƣơngé.Việté.Nam 66 2.5.1 Nhữngé.ưué.điểmé.đạté.được .66 2.5.2 Nhữngé.hạné.chếé.vàé.nguyêné.nhân 68 Tiểué.kếté.chƣơngé.2 75 Chƣơngé.3.é.HỒNé.THIỆNé.PHÂNé.TÍCHé.BÁ.CÁ.TÀIé.CHÍNHé.T ẠIé.NGÂNé.HÀNGé.THƢƠNGé.MẠIé.CỔé.PHẦNé.NGOẠIé.THƢƠNGé.VI ỆTé.NAM 76 3.1 Ěịnhé.hƣớngé.pháté.triểné.củắ.Ngâné.hàngé.vàé.nguné.tắcé.hồné thiệné.phâné.tíché.bá.cá.tàié.chínhé.tạié.Thƣơngé.mạié.cổé.phầné.Ngoạié Thƣơngé.Việté.Namé.76 3.1.1 Ěịnhé.hướngé.pháté.triểné.củắ.Ngâné.hàngé.Thươngé.mạié.cổé.phầné é.Ngoạié.Thươngé.Việté.Nam 76 3.1.2 .cầ.hồné.thiệné.phâné.tíché.bá.cá.tàié.chínhé.tạié.Ngâné.hà ngé.Thươngé.mạié.cổé.phầnxé.Ngoạié.thươngé.Việté.Nam 78 3.2 Giảié phápé hồné thiệné phâné tíché báoé cáoé tàié chínhé tạ ié Ngâné hàng Thƣơngé.mạié.cổé.phầné.Ngoạié.Thƣơngé.Việté.Nam 79 3.2.1 Hồné.thiệné.tàié.liệ.vàé.tổé.chứcé.phâné.tíché.bá.cá.tàié.chínhé.tạ ié.Ngâné.hàng Thươngé.mạié.cổé.phầné.Ngoạié.Thươngé.Việté.Nam 79 3.2.2 Hồné.é.thiệné.phươngé.phápé.é.phâné.é.tíché.bá.é.cá.é.tàié.é.chínhé é.tạié.Ngâné.hàng Thươngé.mạié.cổé.phầné.Ngoạié.Thươngé.Việté.Nam 82 3.2.3 Hồné.thiệné.nộié.dungé.phâné.tíché.bá.cá.tàié.chínhé.tạié.Ngâné.h àngé.Thươngé.mạié.cổé.phầné.Ngoạié.ThươngViệté.Nam 83 3.3 Ěiề.kiệné.đểé.thựcé.hiệné.cácé.giảié.phápé.hồné.thiệné.phâné.tíché bá.cá.tàié.chính 87 3.3.1 Ěốié.vớié.cácé.cơé.quané.quảné.lýé.Nhàé.nước 87 3.3.2 Ěốié.vớié.Ngâné.hàngé.Thươngé.mạié.cổé.phầné.Ngoạié.Thươngé.Việté.Na m 89 Tiểué.kếté.chƣơngé.3 91 KẾTé.LUẬN .92 DANHé.MỤCé.TÀIé.LIỆUé.THAMé.KHẢO .94 PHỤé.LỤC DANHé.MỤCé.CÁCé.CHỮé.VIẾTé.TẮT BCTC Bá.cá.tàié.chính BCĚKT Bảngé.câné.đốié.kếé.tốn BCKQHĚKD BCLCTT Bá.cá.kếté.quảé.hoạté.độngé.kinhé.doa nh Bá.cá.lư.chuyểné.tiềné.tệ CN Chié.nhánh DNNVV Doanhé.nghiệpé.nhỏé.vàé.vừa DPRRTD Dựé.phịngé.rủié.r.tíné.dụng KH Kháché.hàng NHTM Ngâné.hàngé.thươngé.mại NHNN Ngâné.hàngé.nhàé.nước NH Ngâné.hàng QHKH Quané.hệé.kháché.hàng TCTD Tổé.chứcé.tíné.dụng TMBCTC Thuyếté.minhé.báoé.cáoé.tàié.chính TMCP Thươngé.mạié.cổé.phần VIETCOMBANK Ngâné.hàngé.TMCPé.ngoạié.thươngé.Việté Nam DANHé.MỤCé.BẢNG,é.BIỂU,é.SƠé.ĚỒ Bảng Bảngé.2.1.é.Quyé.mô,é.cơé.cấué.tàié.sảné.–é.nguồné.vốn 48 Bảngé.2.2.é.Quyé.địnhé.tỷé.lệé.dựé.trữé.bắté.buộcé.ápé.dụngé.choé.cácé.Ngân é.hàngé.thươngé.mại 52 Bảngé.2.3.é.Dưé.nợé.ch.va.the.thànhé.phầné.kinhé.tế 54 Bảngé.2.4.é.Tíné.dụngé.phâné.the.tiê.thứcé.kìé.hạn 55 Bảngé.2.5:é.Khảé.nĕngé.thanhé.toáné.Vietcombanké.giaié.đoạné.2017é.–é.2019 56 Bảngé.2.6:é.Tìnhé.hìnhé.th.nhậpé.củắ.Vietcombank 57 Bảngé.2.7.é.Tìnhé.hìnhé.chié.phíé.củắ.Vietcombank 59 Bảngé.2.8.é.Chỉé.tiê.hiệ.quảé.kinhé.doanhé.củắ.Vietcombank 61 Bảngé.2.9:é.Mộté.sốé.chỉé.tiê.tàié.chínhé.thểé.hiệné.rủié.r.tíné.dụngé.củắ Vietcombanké.giaié.đoạné.2017-2019 .65 Biể.đồ Biể.đồé.2.1.é.Tĕngé.trưởngé.củắ.nguồné.vốné.quắ.cácé.nĕmé giaié.đoạné.2 017-2019é é.50 Biể.đồé.2.2.é.Tĕngé.trưởngé.tíné.dụngé.quắ.cácé.nĕmé.giaié.đoạné.20172019 53 Biểué.đồé.2.3:é.Dưé.nợé.theoé.thànhé.phầné.kinhé.tế 54 Sơé.đồ Sơé.đồé.2.1.é.Cơé.cấ.tổé.chứcé.bộé.má.quảné.lýé.Vietcombank .41 MỞé.ĚẦU Tínhé.cấpé.thiết củắ.đề tài zé.é.é zé.é.é Hiệné.é.nayé.é.xu thếé.é.hộié.é.nhập,é.é.thếé.é.giớié.é.phẳngé.é.vàé.é.c zé.é.é.é.é.é uộcé.é.cách mạng công nghiệpé.4.0é.đangé.diễné.ra mạnhé.mẽ,é.tácé zé.é.é.é.é.é zé.é.é.é.é.é zé zé.é.é.é độngé.sâué.rộngé.đếné.pháté.triểné.kinh tếzé.é.é.é é.xã hộié.củaé.mỗié.quốcé.gia thếé.giớié.trongé.đóé.cóé.Việt Nam zé.é.é.é zé.é.é.é zé.é.é.é zé.é.é.é .é.Trongé.bốié.cảnhé.tồn cầ hóa,é doanhé nghiệpé đượcé đốié x zé.é.é.é.é zé.é.é.é.é ửé bìnhé đẳng,é cùngé vớié việcé ứng dụngé.trí tuệé.nhâné.tạoé.vào zé zé.é.é zé.é.é é.lƿnh vựcé.đờié.sốngé.đãé.é.đặté.doanhé.nghiệpé.phảié.đốié.mặt vớié.nhiều zé.é.é zé.é.é.é é.tháché.thức mới.é.Sựé.đàoé.thảié.khắcé.nghiệt thịé.trườngé.đòié.hỏ zé.é.é.é zé.é.é.é zé.é.é.é ié.cácé doanhé nghiệpé phảié luôné thậné trọngé trongé từngé bướcé đi,é chiếné lượcé định hướng,é.đểé.cóé.thểé.xácé.địnhé.khảé.nĕngé.cạnh tran zé zé.é.é.é h củắ.mìnhé.đốié.vớié.đốié.thủ.é.Ěể làm đượcé.điề.đóé.doanhé nghi zé.é.é.é zé zé.é.é.é.é ệpé phảié.ln quané.tâm đến tình hìnhé tàié chínhé.củắ.é.trongé.é.d zé.é.é.é.é zé.é.é.é.é zé.é.é.é.é zé.é.é.é.é oanhé.é.nghiệp.é.é.Ěốié.é.vớié.é.Ngân é.é.một zé.é.é.é.é.é.é zé.é.é.é.é.é.é hàngé.é.thươngé.é.mạié.é.- loạié.é.hìnhé.doanh nghiệpé.đặc thù,é.nhạ.cảm,é.ảnhé.hưởng zé.é.é.é zé.é.é.é zé.é.é.é nhiề.đếné.nềné.kinhé.tế tình hìnhé.tàié.chínhé.đượcé.coié.làé.vấné.đềé zé.é.é.é zé.é.é.é đặcé.biệté.quané.trọng.é.Bá.cá.tàié.chínhé.làé.cơngé.cụ đắcé.lựcé.nhất zé zé.é.é.é đểé.nhàé.đầ.tưé.é.vàé.nhà quảné.trịé.nhìné.rõ tranh tồn c zé.é.é.é zé.é.é zé.é.é.é zé.é.é.é zé.é.é.é zé.é.é.é ảnhé.vềé.tình hình tài củắ.Ngâné.hàng,é.khẳngé.địnhé.vịé.trí củ zé.é.é.é zé.é.é.é zé.é.é.é zé.é.é.é zé.é.é.é ắ.Ngân hàngé.trong nềné.kinhé.tế.é.Việc phân tíché.bá.cá.tàié.chínhé zé.é.é.é zé zé.é.é zé.é.é .giúpé.doanh nghiệpé.nóié.chung ngân hàngé.nóié.riêng đánhé.giá đư zé.é.é zé.é.é zé zé.é.é.é zé.é.é.é zé.é.é.é ợcé.sứcé.mạnhé.tàié.chính,é.khảé.nĕngé.sinh lời,é.và triểné.vọng phát triể zé.é.é.é zé zé.é.é zé.é.é né.củắ.ngân hàngé.é.từé.đóé.giúpé.họé.lựa chọn,é.ra định đầué zé.é.é zé.é.é zé.é.é zé.é.é zé.é.é zé .é.tư,é.é.các giảié.é.pháp giảmé thiểué.é.rủié.é.ro,é.é.nângé.é.caoé.é.hiệué.é.q zé.é.é.é.é zé.é.é.é.é uảé.é.hoạt động kinhé.doanh phùé.hợp zé.é.é.é.é zé.é.é.é.é zé.é.é Ngân hàngé.Thươngé mạié cổé phầné zé.é.é.é.é (TMCP)é Ngoạié thươngé Việt Nam làé.mộté.Ngân hàngé.thương mại zé.é.é.é.é zé.é.é.é.é zé.é.é.é zé.é.é.é é.cổé.phầné.cóé.hơné.50é.nĕmé.truyềné.thốngé.nhưngé.hiệné.đang phảié.đ zé.é.é ốié.mặt vớié.cạnh tranhé.khốcé.liệt trêné.thịé.trường.é.Cơngé.tácé.phâné.tí zé.é.é zé.é.é zé.é.é ch bá.é.cá.é.tàié.é.chính đãé.é.hỗé.é.trợé.é.nhà quảné.é.trịé.é.nắmé.é.đượ zé zé.é.é.é.é zé.é.é.é.é cé.é.sựé.é.phát triểné.é.củắ.é.ngân hàngé.quắ.cácé.thờié.kǶ,é.vịé.thếé.củắ zé.é.é.é.é zé .Ngâné.hàngé.trêné.địắ.bàné.đểé.làmé.cơngé.cụé.quảné.trịé.vàé.địnhé.hướn gé.kinhé.doanh.é Tu.nhiên cơngé.tácé.phâné.tíché.mớié.dừngé.lạié.ởé zé.é.é.é mứcé.độé.phâné.tích qu.mơé.lợié.nhuận,é.chưắ.phâné.tích nguyêné.n zé.é.é.é zé.é.é.é hâné.biếné.động cácé.khoảné mục,é.chié.tiếté.hiệu quảé.tớié.từngé.đốié zé zé.é.é.é.é tượngé khách hàngé loạié sản zé.é.é.é zé.é.é.é.é z

Ngày đăng: 25/07/2023, 09:08

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Bảng z    2.1. 1 . Quy mô tài sản - nguồn vốn nĕm 2018 - Luận văn thạc sĩ (39)
Bảng z 2.1. 1 . Quy mô tài sản - nguồn vốn nĕm 2018 (Trang 189)
Bảng z    2.1. 2 . Quy mô tài sản - nguồn vốn nĕm 2019 - Luận văn thạc sĩ (39)
Bảng z 2.1. 2 . Quy mô tài sản - nguồn vốn nĕm 2019 (Trang 190)
Bảng 2.5.1 Cơ cấu dƣ nợ tín dụng theo z    thành phần kinh tế - Luận văn thạc sĩ (39)
Bảng 2.5.1 Cơ cấu dƣ nợ tín dụng theo z thành phần kinh tế (Trang 191)
Bảng 2.6.1 Dƣ nợ tín dụng nĕm 2018 - Luận văn thạc sĩ (39)
Bảng 2.6.1 Dƣ nợ tín dụng nĕm 2018 (Trang 192)
Bảng 2.7: Khả nĕng thanh toán Vietcombank z    giai đoạn 2017 – z    2019 - Luận văn thạc sĩ (39)
Bảng 2.7 Khả nĕng thanh toán Vietcombank z giai đoạn 2017 – z 2019 (Trang 193)
Bảng 2.8: Tình z    hình thu nhập của Vietcombank - Luận văn thạc sĩ (39)
Bảng 2.8 Tình z hình thu nhập của Vietcombank (Trang 194)
Bảng 2.9. Tình z    hình chi z    phí z    của Vietcombank - Luận văn thạc sĩ (39)
Bảng 2.9. Tình z hình chi z phí z của Vietcombank (Trang 195)
Bảng 2.10. Chỉ tiêu z    đánh giá z    kết quả kinh doanh của Vietcombank Chỉé.tiê - Luận văn thạc sĩ (39)
Bảng 2.10. Chỉ tiêu z đánh giá z kết quả kinh doanh của Vietcombank Chỉé.tiê (Trang 196)

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w