(Luận văn) kinh tế, văn hóa huyện lạc sơn tỉnh hòa bình nửa đầu thế kỷ xix

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM BÙI THỊ THANH a lu n n va p ie gh tn to KINH TẾ, VĂN HÓA HUYỆN LẠC SƠN TỈNH HỊA BÌNH NỬA ĐẦU THẾ KỶ XIX d oa nl w a nv a lu ll u nf LUẬN VĂN THẠC SĨ LỊCH SỬ m tz n oi z m co l gm @ an Lu THÁI NGUYÊN - 2020 n va Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN http://lrc.tnu.edu.vn ac th si ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM BÙI THỊ THANH a lu n KINH TẾ ,VĂN HĨA HUYỆN LẠC SƠN TỈNH HỊA BÌNH NỬA ĐẦU THẾ KỶ XIX n va p ie gh tn to d oa nl w Ngành: Lịch sử Việt Nam Mã số: 8229013 a lu a nv LUẬN VĂN THẠC SĨ LỊCH SỬ ll u nf m n oi tz Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Đàm Thị Uyên z m co l gm @ an Lu THÁI NGUYÊN - 2020 n va Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN http://lrc.tnu.edu.vn ac th si LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan, cơng trình nghiên cứu tơi Các số liệu kết nghiên cứu luận văn hoàn toàn trung thực chưa sử dụng cơng trình nghiên cứu Các tài liệu tham khảo có nguồn gốc trích dẫn rõ ràng Thái Ngun, tháng năm 2020 Tác giả Bùi Thị Thanh a lu n n va p ie gh tn to d oa nl w a nv a lu ll u nf m tz n oi z m co l gm @ an Lu n va Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN http://lrc.tnu.edu.vn ac th si LỜI CẢM ƠN Luận văn hoàn thành với giúp đỡ quan, đồn thể, cá nhân mà tơi khơng thể không bày tỏ lời cảm ơn chân thành Trước hết xin gửi lời cảm ơn tới Ban Tuyên giáo tỉnh ủy Hịa Bình, Thư viện tỉnh Hịa Bình, Phịng Tuyên giáo huyện Lạc Sơn, Ủy ban nhân dân huyện Yên Lập nhân dân địa phương giúp đỡ tơi q trình khảo sát thực tế địa phương Đặc biệt tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc đến PGS TS Đàm Thị Uyên thầy cô khoa Lịch Sử, Trường Đại học Sư phạm, Đại học Thái Nguyên bảo tận tình, động viên, khích lệ tơi thời gian học tập hồn thành luận văn Tơi xin trân trọng cảm ơn tới Ban giám hiệu, quý thầy cô giáo trường THPT Chuyên Lê Quý Đôn tỉnh Ninh Thuận tạo điều kiện mặt để yên a lu n n va tâm học tập Cuối xin gửi lời cảm ơn chân thành tới bạn bè người thân gia đình giúp đỡ tơi suốt q trình học tập hồn thành luận văn tn to p ie gh Thái Nguyên, tháng năm 2020 Tác giả oa nl w Bùi Thị Thanh d a nv a lu ll u nf m tz n oi z m co l gm @ an Lu n va Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN http://lrc.tnu.edu.vn ac th si MỤC LỤC a lu n n va p ie gh tn to LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii MỤC LỤC iii PHỤ LỤC iv DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT v DANH MỤC CÁC BẢNG vi MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Mục đích, nhiệm vụ, đối tượng phạm vi nghiên cứu Nguồn tư liệu phương pháp nghiên cứu Đóng góp luận văn Cấu trúc luận văn Chương KHÁI QT VỀ HUYỆN LẠC SƠN TỈNH HỊA BÌNH 1.1 Vị trí địa lý điều kiện tự nhiên 1.2 Lịch sử hành huyện Lạc Sơn 14 1.3 Các thành phần dân tộc 16 1.3.1 Dân tộc Mường 17 1.3.2 Dân tộc Kinh 18 1.4 Khái quát tình hình trị - xã hội huyện Lạc Sơn 21 1.4.1 Các tầng lớp xã hội 25 1.4.2 Bộ máy quản lý làng 33 Chương KINH TẾ CỦA HUYỆN LẠC SƠN NỬA ĐẦU THẾ KỶ XIX 38 2.1 Tình hình ruộng đất huyện Lạc Sơn nửa đầu kỷ XIX 38 2.1.1 Giới thiệu địa bạ huyện Lạc Sơn năm Minh Mệnh thứ 18 (1837) 38 2.1.2 Ruộng đất Lạc Sơn nửa đầu kỷ XIX 40 2.1.3 Sở hữu ruộng đất chức dịch 53 2.2 Chế độ tô thuế 57 2.3 Tình hình kinh tế 58 2.3.1 Nông nghiệp 58 2.3.2 Thủ công nghiệp, thương nghiệp 64 2.3.3 Khai thác lâm, thổ sản 69 d oa nl w a nv a lu ll u nf m tz n oi z m co l gm @ an Lu n va Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN http://lrc.tnu.edu.vn ac th si a lu n n va Chương VĂN HÓA HUYỆN LẠC SƠN NỬA ĐẦU THẾ KỶ XIX 71 3.1 Làng nhà cửa 71 3.2 Ẩm thực 77 3.3 Y phục trang sức 82 3.4 Tục lệ 87 3.4.1 Sinh đẻ nuôi 87 3.4.2 Hôn nhân 88 3.4.3 Tang ma 92 3.5 Lễ tết 97 3.6 Quan hệ dòng họ, gia đình 99 3.7 Nghi lễ tín ngưỡng liên quan đến nông nghiệp 101 3.8 Tín ngưỡng, tơn giáo 104 KẾT LUẬN 109 TÀI LIỆU THAM KHẢO 113 tn to PHỤ LỤC p ie gh d oa nl w a nv a lu ll u nf m tz n oi z m co l gm @ an Lu n va Số hóa Trung tâm Học liệu Cơng nghệ thông tin – ĐHTN http://lrc.tnu.edu.vn ac th si DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT a lu n n va : Héc ta : Hội đồng nhân dân KH M, s, th, t Ví dụ : Kí hiệu : Mẫu, sào, thước, tấc : 3296 mẫu, sào, thước, tấc viết tắc 3296.6.6.7 NQ Nxb : Nghị : Nhà xuất PGS TCN : Phó giáo sư : Trước công nguyên THPT Tr TS : Trung học phổ thông : Trang : Tiến sĩ TTLTQGI UBND UBTVQH : Trung tâm lưu trữ Quốc gia I : Ủy ban nhân dân : Ủy ban thường vụ Quốc hội p ie gh tn to Ha HĐND d oa nl w a nv a lu ll u nf m tz n oi z m co l gm @ an Lu n va Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN http://lrc.tnu.edu.vn ac th si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 1.1: Thành phần dân tộc huyện Lạc Sơn 17 Bảng 2.1: Thống kê địa bạ huyện Lạc Sơn năm 1837 39 Bảng 2.2: Thống kê ruộng đất huyện Lạc Sơn theo địa bạ Minh Mệnh 18 (1837) 40 Bảng 2.3: Các loại ruộng đất huyện Lạc Sơn theo địa bạ Minh Mệnh 18 (1837) 42 Bảng 2.4: Quy mô sở hữu ruộng đất xã huyện Lạc Sơn 43 Bảng 2.5: Quy mô sở hữu ruộng đất tổng huyện Lạc Sơn theo địa bạ Minh Mệnh 18 (1837) 45 a lu n n va Bảng 2.6: Quy mô sở hữu ruộng đất tư theo địa bạ Minh Mệnh 18 (1837) .46 Bảng 2.7: Quy mô ruộng đất công huyện Lạc Sơn 50 Bảng 2.8: Quy mô sở hữu ruộng đất tư ruộng đất công 53 Bảng 2.9: Quy mô sở hữu ruộng đất chức dịch 54 p ie gh tn to d oa nl w a nv a lu ll u nf m tz n oi z m co l gm @ an Lu http://lrc.tnu.edu.vn ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn n va Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Hịa Bình coi nơi lịch sử lồi người với văn hóa Hịa Bình tiếng, nhân loại biết đến Hịa Bình vị trí có ý nghĩa chiến lược Bắc Bộ, cửa ngõ vào Thủ đô Hà Nội, lên vùng Tây Bắc, có vị trí quan trọng vùng chuyển tiếp từ đồng lên miền núi Hịa Bình vốn coi thủ phủ tộc người Mường với 63% dân số tỉnh Bên cạnh tộc người Mường đơng đảo Hịa Bình nơi hội tụ nhiều dân tộc anh em sinh sống Được kế thừa văn hóa lớn, lâu đời tiếng nhân dân dân tộc tỉnh Hịa Bình tiếp tục giữ gìn phát huy giá trị văn hóa đó, đồng thời tiếp tục phát triển để phù hợp với thời kỳ phát triển tỉnh đất nước thời đại a lu n n va p ie gh tn to Lạc Sơn huyện nằm phía Nam tỉnh Hịa Bình, vùng đất có bề dày truyền thống lịch sử văn hóa Nơi có nhiều di khảo cổ học thuộc văn hóa Hịa Bình, tiểu biểu Mái đá Làng Vành, thuộc xóm Vành, xã Yên Phú Lạc Sơn huyện nơi có điều kiện tự nhiên thuận lợi, từ sớm nơi nơi cư trú thích hợp người Có thể coi Lạc Sơn nơi khởi nguồn văn hóa tộc người đặc sắc - văn hóa người Mường Trong số 16 dân tộc anh em sinh sống huyện, người Mường đơng Lạc Sơn trung tâm người Mường Hịa Bình, với 90% dân số huyện Cùng với người Mường, có tộc người từ miền xi di cư lên, có d oa nl w a nv a lu tộc người từ tỉnh phía Bắc di cư tới, vào khoảng thời gian khác Các dân tộc anh em mảnh đất khai phá, mở mang ruộng đất, xây ll u nf dựng làng xóm, lập nghiệp Trong cơng phát triển, q trình cơng nghiệp hóa, đại hóa thời kỳ hội nhập đất nước ta ngày nay, Đảng Nhà nước ta luôn trọng đến phát triển kinh tế tất vùng miền đất nước, đặc biệt tỉnh miền núi, đồng bào dân tộc thiểu số nhằm thúc đẩy phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội thu hẹp m tz n oi z chênh lệch phát triển vùng miền nước Chính huyện Lạc Sơn tỉnh Hịa Bình nơi mà có tới 90% dân số huyện đồng bào dân tộc @ l gm Mường ln đón nhận quan tâm Đảng Nhà nước trình xây dựng, phát triển mặt huyện m co Việc nghiên cứu thời kì lịch sử Lạc Sơn (nửa đầu kỉ XIX), góp phần khơi phục lại tranh lịch sử hoạt động kinh tế đời sống văn hóa phong phú, độc đáo dân tộc nơi mà cịn góp phần làm sở cho an Lu http://lrc.tnu.edu.vn ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn n va Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an việc thực đường lối, sách Đảng, Nhà nước ta: Đại đồn kết dân tộc, đưa miền núi tiến kịp miền xuôi, xây dựng người mới, sống mảnh đất Lạc Sơn Bản thân tác giả luận văn người của địa phương, nên mong muốn tìm hiểu huyện Lạc Sơn nửa đầu kỉ XIX Cho đến nay, vấn đề kinh tế, văn hóa huyện Lạc Sơn nửa đầu kỉ XIX chưa nghiên cứu cách hệ thống Với lí đó, tơi định chọn đề tài “Kinh tế, văn hóa huyện Lạc Sơn tỉnh Hịa Bình nửa đầu kỉ XIX” làm luận văn nghiên cứu khoa học Lịch sử nghiên cứu vấn đề Liên quan đến đề tài luận văn, kể đến số cơng trình nghiên cứu sau: a lu Cuốn Tìm hiểu chế độ ruộng đất Việt Nam nửa đầu kỉ XIX tác giả Vũ Huy n Phúc, Nhà xuất Khoa học xã hội, Hà Nội xuất năm 1979, [47] khái quát n va sách ruộng đất triều Nguyễn Cuốn sách thiết chế kết cấu tn to ruộng đất hình thành từ sách đó, tác động hậu yêu cầu phát triển lịch sử p ie gh Cuốn Chế độ ruộng đất từ kỷ XI đến kỷ XVIII (2 tập) Trương Hữu Quýnh Nhà xuất Khoa học xã hội, Hà Nội, ấn hành năm 1982 [61, 62] Tác phẩm oa nl w cơng trình chun khảo chế độ ruộng đất Việt Nam từ kỷ XI đến kỷ XVIII Cơng trình cho thấy loại sở hữu ruộng đất công, tư, ruộng khẩn hoang, ruộng d chùa kỷ XI - XVIII Bên cạnh đó, tác động chế độ ruộng đất đến kinh a lu tế - xã hội quan trọng a nv Cuốn sách Tình hình ruộng đất, nông nghiệp đời sống nông dân triều Nguyễn u nf Trương Hữu Quýnh Đỗ Bang (chủ biên) Nhà xuất Thuận Hóa ấn hành, năm ll m 1997 [63] nghiên cứu cách cụ thể tình hình ruộng đất qua tài liệu địa bạ Một n oi phần nội dung sách nêu lên sách nơng nghiệp đặc biệt tz sách ruộng đất triều Nguyễn Bên cạnh đó, tác giả cịn nêu số nội dung liên quan đến đời sống nông dân triều Nguyễn Nội dung sách z @ không liên quan trực tiếp đến ruộng đất huyện Lạc Sơn giúp tác giả có thêm co l ruộng đất Lạc Sơn thông qua tư liệu địa bạ gm nhận thức tham khảo tư liệu quan trọng việc nghiên cứu luận văn Cuốn Chính sách dân tộc triều đại phong kiến Việt Nam (thế kỷ XI đến m Lu kỷ XIX) tác giả Đàm Thị Uyên Nxb Văn hóa dân tộc, xuất năm an 2007 [79] Trong cơng trình vấn đề trị, kinh tế, văn hóa http://lrc.tnu.edu.vn ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn n va Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an chủ yếu, ngồi cịn thực hành số nghi lễ khác Bà mỡi người thực hành nghi lễ cúng chữa bệnh Người làm mỡi phải từ 30 tuổi trở lên Thường bà mỡi phải trải qua kiện ốm đau, tai nạn… Số người làm mỡi số người làm mo Mo học được, mỡi khơng thể Người làm mỡi thường người cao số không truyền lại cho Cũng có người vừa làm mo vừa làm mỡi Người Kinh theo tín ngưỡng đa thần Họ thờ vị thần, cầu xin che chở giúp đỡ từ lực lượng siêu nhiên Ngoài vị thần có ích cho người, họ thờ thần gieo tai vạ, ma quái khắp nơi sinh sống với người “thần đa, ma gạo”, hịn đá, hốc cây, bến sơng, thần sơng, thần núi, thần thổ địa… Tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên nét văn hóa tốt đẹp bền vững người Kinh nhiều dân tộc khác Người Kinh tin vào việc người có linh a lu n n va p ie gh tn to hồn Nghi lễ thờ cúng tổ tiên người Kinh diễn thường xuyên so với người Mường, họ tiến hành nghi lễ cúng tổ tiên vào ngày rằm mùng hàng tháng Có thể cúng cúng mặn, cúng mặn có: thịt lợn, thị gà, xơi, rượu, cịn cúng có bánh trái Một tục lệ người Kinh bàn thờ cúng phải có vàng mã, cúng xong đốt với mong muốn “thế giới bên kia” người khuất có vật dụng, tiền bạc để tiêu Người Kinh lập bàn thờ gia đình để thờ cúng tổ tiên mà họ cịn họ cịn có nhà thờ dịng họ Nhà thờ dòng họ xây dựng đóng góp tất thành viên dịng họ, người Kinh tính theo “đinh” (đinh trai gia đình, dịng họ) Nhà thờ tổ thường giao cho trai trưởng d oa nl w a nv a lu chi trưởng dòng họ chịu trách nhiệm coi sóc, tới ngày lễ người trưởng họ báo cho thành viên họ ngày đến lễ tổ, đóng góp vào ngày lễ ăn uống ll u nf Người Kinh tổ chức cúng giỗ tỉ mỉ va tổ chức hàng năm Đặc biệt ngày giỗ đầu người chết, ngày giỗ người Kinh chôn cất người Mường Tôn giáo: Trong tín ngưỡng dân gian người Mường phong phú tơn giáo thống người Mường lại nghèo nàn, so với người Kinh m tz n oi z nhiều dân tộc khác tơn giáo thống người Mường khơng phát triển Phật giáo: Trước đạo Phật ảnh hưởng vào đời sống văn hóa người @ l gm Mường người Mường có bề dày tín ngưỡng lớn, đặc biệt mo Mường vơ phong phú súc tích Do vậy, người Mường tiếp nhận Phật m co giáo với biểu đan xen vào mo người Mường Thậm chí, Phật giáo đơi chỗ cịn đóng vai trò quan trọng mo lễ giải oan Ở Lạc Sơn, thầy mo, Phật Bà có quyền cao nhất, phải thỉnh cầu Trên bàn thờ an Lu http://lrc.tnu.edu.vn ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn n va Số hóa Trung tâm Học liệu Cơng nghệ thông tin – ĐHTN si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an bà mỡi Bua mê pật pà vị thần thờ đầu tiên, đứng đầu tất vị thần bà mỡi [66, tr 704] Do địa hình tự nhiên có nhiều hang động, nên ngơi chùa Hịa Bình dựng hang, đơi hình thù hang đá người dân tưởng tượng thành tượng Phật để tôn thờ Ở Lạc Sơn có tượng Phật đá Mỹ Thành, hang Bụt Mường Khến, Tân Lạc (Mường Bi) - nơi đặt bàn hương tượng Phật để thờ cúng Sinh hoạt Phật giáo sinh hoạt tín ngưỡng kết hợp tín ngưỡng người Mường, kinh Phật “hòa trộn” vào mo, cúng thầy cúng Người dân tiếp xúc với Phật thấy Phật vị thần vị thần họ Hình thức sinh hoạt kết hợp với dịp lễ mường mà lễ chung, bày biện dâng lễ vật để cúng vị thần cúng Phật tổ chức ăn uống a lu vui chơi chưa có lễ hội thờ Phật riêng, quy mô Đến đầu kỷ XX, “Người Mường n đạo Thích ta, họa có gian nhà tre gọi chùa, va thờ vài ba mũ, mũ ơng cơng, có tạc tượng g hay đắp đất: n tn to [7, tr 143] Hiện nay, Phật giáo phát triển người Mường Hịa Bình Lạc p ie gh Sơn, đặc biệt vùng trung tâm, chùa chiền tu sửa nhiều hơn, việc thực hành đạo Phật phần tăng lên Theo thống kê, địa bàn huyện Lạc Sơn có 660 tín đồ Phật giáo, tập trung nhiều thị trấn Vụ Bản xã Thượng Cốc (số oa nl w liệu thống kê năm 2017) Thiên chúa giáo: Xuất Hòa Bình vào khoảng năm 1832, tín đồ d nam hai tín đồ nữ chạy trốn truy bắt nhà Nguyễn lên vùng sâu thuộc khu vực a lu a nv Văn Nghĩa, xã Mỹ Thành, Lạc Sơn Chính quyền nhà Nguyễn bắt tín đồ nam hành hình đồi (đồi Thánh Giá), cịn lại hai tín đồ nữ trốn hang u nf đá, sau làm nhà thờ tranh nứa vùng [66, tr 706] “Dân theo Thiên ll m chúa giáo huyện có xã Văn Lãng, Mỹ Thành mà thôi” [71, tr 1040] Hiện n oi nay, Lạc Sơn có hai sở giáo xứ giáo xứ Mường Riệc Hướng Nghĩa (Mỹ tz Thành) quan chức công nhận nơi sinh hoạt tôn giáo hợp pháp Tuy z nhiên tín đồ theo đạo Thiên Chúa giáo khơng nhiều (2.630 tín đồ, số liệu thống kê năm theo đạo Thiên Chúa giáo l gm @ 2017 phịng Tun giáo huyện) phần lớn người Kinh, người Mường Nhìn chung, tín ngưỡng tơn giáo người Mường tín ngưỡng dân gian co m phong phú, có nhiều nét đặc trưng riêng họ, bị ảnh hưởng yếu tố bên người Kinh Đến nay, họ trì nhiều tín ngưỡng tốt đẹp mình, góp phần vào đời sống văn hóa đa dạng tộc người Mường nói riêng an Lu http://lrc.tnu.edu.vn ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn n va Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an tộc người lãnh thổ Việt Nam nói chung Người Mường bảo lưu nhiều quan niệm thực hành tín ngưỡng ngun thủy Nhưng tơn giáo thống lại khơng phát triển dân tộc khác người Kinh Đạo Phật đạo Thiên chúa xâm nhập vào người Mường ảnh hưởng cịn mờ nhạt Có thể nói người Mường sống với tín ngưỡng nguyên thủy họ Tiểu kết: Văn hóa truyền thống dân tộc huyện Lạc Sơn văn hóa dân gian Trong văn hóa tộc người Mường có yếu tố mang đậm yếu tố sinh thái vùng miền, đặc điểm điều kiện tự nhiên với thung lũng thấp men theo sườn đồi, cư dân thường nhà sàn ngoảnh mặt ruộng đồng Trong người Kinh chủ yếu sống vùng đồng bằng, trung tâm, thuận lợi cho buôn bán, nhà vách đất Các yếu tố văn hóa truyền thống người Mường thể đặc trưng rõ nét nhiều yếu tố: nhà cửa, ăn uống, trang phục, tục lệ… a lu n n va p ie gh tn to Ở Lạc Sơn nửa đầu kỷ XIX, đặc điểm văn hóa bật văn hóa truyền thống người Mường Một số yếu tố văn hóa người Mường không bị ảnh hưởng yếu tố bên nhiều tục lệ xã hội, tín ngưỡng tơn giáo, họ giữ yếu tố văn hóa ngun thủy Mặc dù sách lưu quan triều đình người Kinh đến sinh sống với nét đặc trưng văn hóa phần tác động đến số yếu tố văn hóa truyền thống người Mường, mức độ tiếp thu người Mường hạn chế Ví dụ như: Đối với người Kinh Phật giáo có vai trị quan trọng đời sống văn hóa tinh thần họ, Phật giáo truyền bá vào huyện Lạc Sơn, người Mường tiếp d oa nl w a nv a lu nhận mức độ hạn chế Sinh hoạt Phật giáo họ thường hòa trộn vào tập tục, tín ngưỡng ngun thủy mình.Vì yếu tố văn hóa truyền thống ll u nf người Mường bật đời sống văn hóa huyện Lạc Sơn nửa đầu kỷ XIX Bên cạnh đó, yếu tố văn hóa mà người Kinh mang đến huyện Lạc Sơn làm cho đời sống văn hóa huyện trở nên phong phú đa dạng tập tục sinh hoạt, cưới xin, ma chay,… bên cạnh nét văn hóa truyền thống người m tz n oi Mường sinh sống lâu đời z co l gm @ KẾT LUẬN m Lạc Sơn huyện miền núi tỉnh Hòa Bình có truyền thống lịch sử lâu đời Là huyện có địa hình bị chia cắt đồi núi, sơng, suối, có nhiều núi non hiểm trở an Lu http://lrc.tnu.edu.vn ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn n va Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an a lu n n va p ie gh tn to Nhưng bù lại, thiên nhiên phong phú, đa dạng địa chất, hệ thống sông suối dày đặc tạo điều kiện thuận lợi cho đời sống sinh hoạt sản xuất cho cư dân Khởi nguồn nơi cư trú đồng bào Mường, sau thu hút nhiều dòng người tụ lại để sinh lập nghiệp Dù có nguồn gốc khác nhau, đặc điểm phong tục tập quán, văn hóa khác sinh sống mảnh đất họ sống hòa thuận, xây dựng phát triển huyện Lạc Sơn trở thành huyện có kinh tế ổn định hơn, văn hóa đa dạng có đặc trưng tộc người Lạc Sơn nhiều địa phương khác tỉnh miền núi phía Bắc, từ lâu đời chịu cai quản dòng họ Lang (chế độ Lang đạo) vốn triều đình cơng nhận Chế độ Lang đạo ràng buộc với triều đình qua việc cống nạp, cịn nhân dân lao động họ “đẳng cấp” thống trị, chúa đất có quyền tối cao Lang đạo khơng chủ sở hữu đất canh tác mà sở hữu đất đai, rừng núi, sông nước, sản vật… phạm vi lãnh thổ cai quản họ Không thế, lang đạo không chi phối ruộng đất mà cịn có quyền chi phối thân người dân lao động phạm vi cai quản họ Nhà Nguyễn thực sách “lưu quan” miền núi có ý nghĩa tích cực việc đẩy lùi lực cát cứ, lực xâm lấn bên ngồi, giữ gìn an ninh biên giới, củng cố quốc gia thống Đồng thời có ý nghĩa việc thúc đẩy kinh tế, văn hóa, xã hội miền núi nói chung, huyện Lạc Sơn nói riêng phát triển Việc làm tạo điều kiện cho đợt di cư từ xuôi lên sinh sống lâu dài miền núi với kinh nghiệm sản xuất tiến miền xuôi du nhập vào miền núi, thúc đẩy phát triển kinh tế, giao lưu buôn bán miền xuôi miền ngược Nhà Nguyễn có nhiều sách tăng cường phát triển kinh tế khẩn hoang, khuyến khích nhân dân phát triển kinh tế Qua nghiên cứu địa bạ Minh Mệnh 18 (1837) huyện Lạc Sơn, chúng tơi nhận thấy tình hình ruộng đất huyện có vài đặc điểm bật sau: Thứ dù huyện miền núi đất đai huyện 100% đất thực trưng, khơng có ruộng đất lưu hoang Thứ hai, đất đai huyện Lạc Sơn bao gồm đủ loại sở hữu công tư, dù diện tích đất tư chiếm đa số Đây dấu hiệu tích cực sách d oa nl w a nv a lu ll u nf m tz n oi z @ l gm ruộng đất nhà Nguyễn vào thời điểm huyện Lạc Sơn so với nhiều địa phương khác có đất tư huyện Yên Lập tỉnh Phú Thọ Diện tích đất tư lớn m co đặc điểm phổ biến tình hình ruộng đất nước lúc giờ, mà xu hướng tư nhân hóa ruộng đất diễn mạnh mẽ nước ta từ kỷ XVII an Lu http://lrc.tnu.edu.vn ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn n va Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Thứ ba, dù huyện miền núi chất lượng đất có đủ ba loại (1, 2, 3), phần lớn đất loại loại đất vụ thu Nguyên nhân chủ yếu vị trí địa lý, điều kiện tự nhiên nên đất đai khơng có nhiều đất loại tỉnh đồng Một đặc điểm khác, quy mô sở hữu ruộng đất huyện Lạc Sơn thấp so với nhiều địa phương khác nước đồng hay miền núi Đặc biệt tư điền, chủ yếu sở hữu từ 50 đến 100 mẫu xã Nguyên nhân điều kiện điều kiện tự nhiên, vị trí địa lý nên diện tích đất đai để canh tác khơng nhiều Dù diện tích đất tư chiếm phân lớn Lạc Sơn khơng có chủ sở hữu theo dòng họ hay sở hữu theo chức dịch nhiều địa phương khác mà sở hữu chung xã Đây đặc điểm khác biệt so với nhiều địa phương khác Nguyên nhân đặc điểm đời sống trị, xã hội người Mường Lạc Sơn có a lu n n va p ie gh tn to tác động đến việc sở hữu đất đai như: chế độ nhà lang với chế độ sở hữu ruộng đất nhà lang nhà Nguyễn thực việc đo đạc ruộng đất lập địa bạ tồn nên nhà Nguyễn không can thiệp vào sở hữu ruộng đất nhà Lang để hạn chế mẫu thuẫn sách ruộng đất nhà nước với địa phương Nguyên nhân khác từ đặc điểm tục lệ xã hội người Mường, người Mường theo chế độ phụ quyền mà việc thừa kế chủ yếu trai trưởng Việc sở hữu ruộng đất Phần lớn ruộng đất trai trưởng gia đình thừa hưởng, người Mường khơng có lệ chia lại ruộng đất theo định kỳ Về chế độ tô thuế huyện Lạc Sơn nửa đầu kỷ XIX Dù d oa nl w a nv a lu huyện miền núi tơ thuế phải đóng theo loại ruộng từ loại đến loại theo thời kỳ định Nhưng chủ yếu đất loại 3, mức tô thuế không ll u nf cao Nhưng phải chịu nhiều nghĩa vụ khác lao dịch, phu phen, đất đai canh tác nên ảnh hưởng lớn đến đời sống nhân dân Nhà Nguyễn từ đầu kỷ XIX có nhiều sách nhằm khơi phục kinh tế đất nước Hàng loạt sách ruộng đất khai hoang, quân điền, cấm mua bán đất công, tiến hành đo đạc ruộng đất, lập sổ địa bạ để nắm quỹ đất m tz n oi z nước, định mức thuế hợp lý cho loại đất, sách thủy lợi, khuyến khích nhân dân phiêu tán trở quê cũ làm ăn… kinh tế đất nước giảm sút, đời @ m co l gm sống nhân dân lâm vào cảnh cực, đất nước rơi vào khủng hoảng cuối kỷ XIX Các hoạt động kinh tế Lạc Sơn nửa đầu kỷ XIX chủ yếu kinh tế nông nghiệp trồng trọt, trồng chủ yếu lúa nước, bên cạnh có số loại lượng thực khác ngô, khoai, sắn… Nhưng kỹ thuật canh tác lạc hậu, phụ thuộc nhiều vào thiên nhiên nên suất không cao Thủ công nghiệp thương nghiệp an Lu http://lrc.tnu.edu.vn ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn n va Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an a lu n n va p ie gh tn to nghề phụ bổ trợ cho nông nghiệp, nhân dân làm lúc nông nhàn, mục đích cho nhu cầu tự cung tự cấp Vì đời sống nhân dân khơng cao Qua nghiên cứu cho thấy, đời sống văn hóa cư dân huyện Lạc Sơn mang đậm sắc văn hóa tộc người Nhà cửa dân tộc huyện Lạc Sơn quan trọng, việc làm nhà kiện lớn đời người Khi làm nhà, cư dân trọng việc xem đất, hướng nhà, chọn ngày khởi cơng, việc trí, kiêng kị nhà… Những nhà sàn người Mường thường làm thung lũng phẳng, men theo chân đồi Người Kinh lại làm nơi phẳng, trung tâm Nhà cửa tộc người lại có nét đặc trưng riêng Về văn hóa ẩm thực dân tộc Lạc Sơn giống họ xuất phát từ văn minh lúa nước, ngành nông nghiệp trồng trọt (cây lúa nước) chủ yếu Ngoài nguồn thức ăn họ lấy từ thiên nhiên nhiều loại rau, củ, quả… Ở văn hóa ẩm thực người Mường đặc trưng bật với nhiều ăn cơm nếp, loại măng, thịt lợn… Đối với trang phục truyền thống Do đặc điểm điều kiện tự nhiên, lịch sử văn hóa, xã hội khác nên trang phục truyền thống dân tộc Lạc Sơn có khác chất liệu, màu sắng, kiểu dáng, trang sức…Màu sắc xuất phố biến trang phục truyền thống dân tộc nơi trắng, xám, xanh, đen Đối với trang phục nam trang phục nữ thường cầu kỳ, phức tạp, đa dạng kiểu dáng màu sắc Đặc biệt, trang phục người Mường Lạc Sơn đặc sắc, thể văn hóa vật chất trang phục mà cịn thể văn hóa tinh thần gửi gắm trang phục truyền thống phụ nữ Mường, tiêu biểu hoa văn cạp váy người phụ nữ Mường Các tục lệ xã hội dân tộc Lạc Sơn mang tính tộc người đặc trưng Cưới, xin ma chay tục lệ quan trọng đời sống văn hóa tinh thần mang nhiều nghi lễ đặc sắc dân tộc sinh sống mảnh đất Hôn nhân kiện trọng đại, thiêng liêng cá nhân, gia đình, dịng họ cộng đồng tâm thức dân tộc Tục lệ cưới hỏi người Mường chi tiết, cụ thể Đám cưới, chuẩn bị kỹ lưỡng, thời gian dài Nghi lễ tang ma dân tộc tiến hành chu đáo, trọng thể, đặc biệt người Mường, tang ma nghi lễ quan trọng đời người Đồng thời chứa đựng hình thức sinh hoạt nghệ thuât dân tộc độc đáo giá trị nhân sâu sắc Nó biểu lịng thành,trách nhiệm người sống với người chết, cháu ông bà, cha mẹ Tuy nhiên số tục lệ cưới xin ma chay nặng nề, hủ tục tốn d oa nl w a nv a lu ll u nf m tz n oi z m co l gm @ an Lu http://lrc.tnu.edu.vn ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn n va Số hóa Trung tâm Học liệu Cơng nghệ thông tin – ĐHTN si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an a lu n n va p ie gh tn to Mối quan hệ gia đình, thân tộc người Mường đơn giản không phức tạp người Kinh Nhiều gia đình hay nhiều dịng họ cư trú vùng lãnh thổ định, lập thành làng Mỗi gia đình, dịng họ nơi điều hịa quan hệ nhân dịng máu, bao gồm nhiều mối quan hệ: vợ chồng, bố mẹ, cái, cha con, anh em… nói lên chức xã hội gia đình dịng họ Cũng nhiều vùng miền khác nước, nghi lễ, tín ngưỡng liên quan đến nông nghiệp người Mường Lạc Sơn mang đậm sắc dân tộc nhiều sắc thái riêng Nhiều lễ hội liên quan đến nông nghiệp như: lễ hội cầu mưa, lễ hội xuống đồng, lễ cơm mới… với nghi thức đặc trưng văn hóa tộc người Tơn giáo, tín ngưỡng cư dân Lạc Sơn hình thành từ lâu đời, đóng vai trị quan trọng đời sống văn hóa tinh thần yếu tố cố kết cộng đồng có sức sống lâu bền văn hóa dân tộc Với người Mường Lạc Sơn đời sống tơn giáo thống khơng phong phú nhiều dân tộc khác huyện Chỉ có phận người Mường sinh hoạt tơn giáo thống Nhưng ngược lại đời sống tín ngưỡng phong phú đa dạng Nó lưu giữ phát triển từ đời qua đời khác ngày, sau chắt lọc yếu tố tích cực để phù hợp với điều kiện sống người dân Các dân tộc huyện Lạc Sơn việc tiếp tục trì phát huy giá trị văn hóa truyền thống mình, họ chủ động tiếp thu tinh hoa văn hóa tộc người sống cộng cư để làm giàu thêm vốn văn hóa truyền thống tộc người Mình Đồng thời giá trị văn hóa truyền thống tinh hoa văn hóa mà họ tiếp thu đóng góp vào bảo tồn phát huy giá trị văn hóa huyện Với tảng truyền thống lịch sử, văn hóa xã hội, truyền thống tốt đẹp quê hương nguồn lợi thiên nhiên sách cấp quyền huyện Lạc Sơn, nhân dân Lạc Sơn sức phấn đấu, hăng hái, thi đua học tập, lao động sản xuất để phát triển kinh tế - xã hội, tăng cường ăn ninh quốc phòng, nâng cao đời sống nhân dân huyện góp phần vào phát triển đất nước, tăng cường tiềm lực quốc gia Hiện nay, quan tâm Đảng Nhà nước, Lạc Sơn phấn đấu trở thành huyện giàu mạnh mặt, xây dựng văn hóa tiên tiến đậm đà sắc dân tộc, đóng góp vào nghiệp cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước d oa nl w a nv a lu ll u nf m tz n oi z gm @ co l TÀI LIỆU THAM KHẢO Đào Duy Anh (2005), Đất nước Việt Nam qua đời, Nxb Văn hóa thơng tin, m Lu an Hà Nội http://lrc.tnu.edu.vn ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn n va Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Ban chấp hành đảng huyện Lạc Sơn (2016), Lịch sử đảng huyện Lạc Sơn (1929 - 2015) Ban chấp hành đảng tỉnh Hịa Bình (2016), Lịch sử đảng tỉnh Hịa Bình (1929 - 2015) Nguyễn Trọng Báu (2012), Phong tục tập quán lễ hội người Việt, Nxb Văn hóa thơng tin Trần Văn Bính (chủ biên) (2004), Văn hóa dân tộc Tây Bắc thực trạng vấn đề đặt ra, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội Nguyễn Đức Châu, Nguyễn Tấn Chung (1994), Ông cha ta bảo vê biên giới, Nxb Công an nhân dân, Hà Nội Nguyễn Từ Chi (1996), Góp phần tìm hiểu văn hóa tộc người, Nxb Văn hóa a lu thông tin, Hà Nội n Bùi Chỉ (2001), Văn hóa ẩm thực dân gian Mường Hịa Bình, Nxb Văn hóa va n dân tộc, Hà Nội Phan Huy Chú (1999), Lịch triều hiến chương loại chí, tập I, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội p ie gh tn to 10 Phan Huy Chú (1999), Lịch triều hiến chương loại chí, tập II, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội oa nl w 11 Lê Quang Định (2005), Hồng Việt thống dư địa chí, Nxb Thuận Hóa 12 Lê Q Đơn (1998), Kiến văn tiểu lục, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội d 13 Lê Quý Đôn (1977), Phủ biên tạp lục, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội a lu a nv 14 Trần Văn Giầu (1958), Sự khủng hoảng chế độ phong kiến nhà Nguyễn trước u nf năm 1858, Nxb Văn hóa, Hà Nội ll 15 Nguyễn Thị Song Hà (2017), Văn hóa tinh thần người Mường, Nxb Sân khấu m 16 Cao Sơn Hải (2010), Luật tục Mường, Nxb Hội nhà văn n oi 17 Nguyễn Hải (2011), Tản mạn văn hóa Mường Hịa Bình, Nxb Thơng tin truyền tz thông z 18 Đỗ Thị Hoa (2003), Trang phục dân tộc thiểu số nhóm ngôn ngữ Việt -Mường, gm @ Tày - Thái, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội 19 Lê Như Hoa (1998), Hơn lễ xưa nay, Nxb Văn hóa thơng tin, Hà Nội l co 20 Nguyễn Thị Kim Hoa (2016), Văn hóa gia đình người Mường Hịa Bình, Luận m án tiến sĩ trường ĐHVH Hà Nội 21 Nguyễn Thị Kim Hoa, Tín ngưỡng dân gian người Mường Hịa Bình, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật, số 334, tháng - 2012 an Lu http://lrc.tnu.edu.vn ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn n va Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 22 Bùi Văn Hộ (2018), Nghiên cứu nghi lễ Mỡi người Mường (nghiên cứu trường hợp người Mường huyện Lạc Sơn, tỉnh Hịa Bình), luận án tiến sĩ, Học viện Văn hóa nghệ thuật Quốc gia Việt Nam 23 Phan Kim Huê (2000), Lễ tục Việt Nam xưa nay, Nxb Thanh niên, Hà Nội 24 Nguyễn Thị Huế (2011), Những xu hướng biến đổi văn hóa dân tộc miền núi phía Bắc Việt Nam, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 25 Nguyễn Văn Huy (1997), Bức tranh văn hóa dân tộc Việt Nam, Nxb Giáo dục, Hà Nội 26 Hoàng Thu Hường (2016), Kinh tế, văn hóa huyện Vị Xuyên tỉnh Hà Giang nửa đầu kỷ XIX, luận văn thạc sĩ, Đại học Sư phạm Thái Nguyên 27 Vũ Minh Hương, Nguyễn Văn Nguyên, Phillippe Papin (1999), Địa danh tài liệu lưu trữ làng xã Bắc kỳ, Viện Viễn đơng Bác Cổ, Nxb Văn hóa thơng tin - a lu n n va 28 tn to 29 p ie gh Cục lưu trữ nhà nước Jeanne Cuisinier (1995) (bản dịch Sở Văn hóa thơng tin tỉnh Hịa Bình), Người Mường địa lý nhân văn xã hội học, Nxb Lao động Bùi Văn Kín, Mai Văn Trí, Nguyễn Phụng (1972), Góp phần tìm hiểu tỉnh Hịa Bình, Ty Văn hóa thơng tin tỉnh Hịa Bình Trần Đồn Lâm (2008), Chúa Nguyễn vương triều Nguyễn lịch sử Việt Nam từ kỷ XVI đến kỷ XIX, kỷ yếu hội thảo khoa học, Nxb Thế giới Phan Huy Lê (1959), Chế độ ruộng đất kinh tế nông nghiệp thời Lê sơ, Hà Nội Phan Huy Lê, Vũ Minh Giang, Vũ Văn Quân, Phan Phương Thảo (1995), Địa bạ 30 d oa nl w 31 32 a nv a lu Hà Đông, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 33 Ngô Vi Liễn (1999), Tên làng xã địa dư tỉnh Bắc Kỳ, Nxb Văn hóa thơng tin ll u nf 34 Lã Văn Lô - Hồ Văn Thư (1980), Bàn cách mạng tư tưởng văn hóa vùng dân tộc thiểu số, Nxb Văn hóa, Hà Nội 35 Bùi Tuyết Mai (chủ biên) (1999), Người Mường Việt Nam, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội 36 Nguyễn Tử Mẫn (2001), Ninh Bình tồn tỉnh địa chí khảo biên, Nxb Chính trị m tz n oi z quốc gia, Hà Nội 37 Nguyễn Cảnh Minh (chủ biên), Đào Tố Uyên, Võ Xuân Đàn (2008), Giáo trình @ co l gm lịch sử Việt Nam, tập 3, Nxb Đại học sư phạm, Hà Nội 38 Hồng Nam Cư Hịa Vần (1994), Dân tộc Việt Nam, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà m Nội 39 Nguyễn Thị Thanh Nga (2007), Văn hóa truyền thơng số tộc người Hịa Bình, Nxb Văn hóa dân tộc an Lu http://lrc.tnu.edu.vn ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn n va Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 40 Nhiều tác giả (2012), Tổng tập dư địa chí Việt Nam, tập 1, Nxb Thanh niên 41 Nhiều tác giả (2012), Tổng tập dư địa chí Việt Nam, tập 2, Nxb Thanh niên 42 Nhiều tác giả (2012), Tổng tập dư địa chí Việt Nam, tập 4, Nxb Thanh niên 43 Nguyễn Quang Ngọc (2009), Một số vấn đề làng xã Việt Nam, Nxb Đại học Quốc gia, Hà Nội 44 Nguyễn Văn Ngọc (1925), Người Mường, tạp chí Nam Phong, số 95 45 Hồng Thị Nguyệt (2016), Kinh tế, văn hóa huyện Yên Lập tỉnh Phú Thọ nửa đầu kỷ XIX, luận văn thạc sĩ, Đại học Sư phạm Thái Nguyên 46 Pierre Grossin (1994) (bản Lê Gia Hội dịch), Tỉnh Mường Hịa Bình, Nxb Lao Động, Hà Nội 47 Vũ Huy Phúc (1979), Tìm hiểu chế độ ruộng đất Việt Nam nửa đầu kỷ XIX, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội a lu n n va p ie gh tn to 48 Vũ Văn Quân (1991), Chế độ ruộng đất kinh tế nông nghiệp Việt Nam nửa đầu kỉ XIX, Luận án Tiến sĩ, Đại học Tổng hợp Hà Nội 49 Quốc sử quán triều Nguyễn (1971), Đại Nam thống chí, tập II, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 50 Quốc sử quán triều Nguyễn (1971), Đại Nam thống chí, tập III, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 51 Quốc sử quán triều Nguyễn (1971), Đại Nam thống chí, tập IV, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 52 Quốc sử quán triều Nguyễn (2007), Đại Nam thực lục, tập I, Nxb Giáo dục d oa nl w a nv a lu 53 Quốc sử quán triều Nguyễn (2007), Đại Nam thực lục, tập II, Nxb Giáo dục 54 Quốc sử quán triều Nguyễn (2007), Đại Nam thực lục, tập III, Nxb Giáo dục ll u nf 55 Quốc sử quán triều Nguyễn (2007), Đại Nam thực lục, tập IV, Nxb Giáo dục 56 Quốc sử quán triều Nguyễn (1967), Đại Nam thực lục, tập V, Nxb Giáo dục 57 Quốc sử quán triều Nguyễn (1964), Đại Nam thực lục biên - đệ nhị kỷ, tập IX, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 58 Quốc sử quán triều Nguyễn (2005), Khâm định Đại Nam hội điển lệ, tập II, m tz n oi z Nxb Thuận Hóa, Huế 59 Quốc sử quán triều Nguyễn (2005), Khâm định Đại Nam hội điển lệ, tập IV, gm @ Nxb Thuận Hóa, Huế m co l Nxb Thuận Hóa, Huế 60 Quốc sử quán triều Nguyễn (2005), Khâm định Đại Nam hội điển lệ, tập V, http://lrc.tnu.edu.vn ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn n va Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN an 1, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Lu 61 Trương Hữu Quýnh (1982), Chế độ ruộng đất Việt Nam từ kỷ XI - XVIII, tập si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 62 Trường Hữu Quýnh (1983), Chế độ ruộng đất Việt Nam, tập 2, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 63 Trương Hữu Quýnh, Đỗ Bang (chủ biên) (1997), Tình hình ruộng đất nông nghiệp đời sống nông dân triều Nguyễn, Nxb Thuận Hóa 64 Trương Hữu Quýnh, Nguyễn Cảnh Minh (1999), Lịch sử Việt Nam từ nguyên thủy đến năm 1858, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 65 Hà Sum (1995), Kỷ yếu hội thảo Văn hóa dân tộc Mường, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 66 Tỉnh ủy - Hội đồng nhân dân - Ủy ban nhân dân tỉnh Hịa Bình (2005), Địa chí Hịa Bình, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội 67 Dương Thị The, Phạm Thị Thoa (1999), Tên làng xã Việt Nam đầu kỷ XIX a lu (Bản dịch Viện Hán Nôm), Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội n 68 Bùi Thiện (2015), Đẻ đất đẻ nước phong tục đạo lý nhân văn Mường, Nxb n va Văn hóa dân tộc, Hà Nội tn to 69 Bùi Thiện, Bùi Văn Nợi, (2010), Mo Mường, Nxb Văn hóa dân tộc Bùi Thiết (1999), 54 dân tộc Việt Nam tên gọi khác, Nxb Thanh niên, Hà Nội p ie gh 70 71 Ngô Đức Thọ, Nguyễn Văn Nguyên, Phillippe Papin (2003), Đồng Khánh địa dư chí, Nxb Thế giới, Hà Nội oa nl w 72 Ngô Đức Thịnh (2006), Trang phục cổ truyền dân tộc Việt Nam, Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội d 73 Ngơ Đức Thịnh (2003), Tóm lược nội dung sách Văn hóa vùng a lu a nv phân vùng văn hóa Việt Nam, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội Khoa học xã hội, Hà Nội ll u nf 74 Ngơ Đức Thịnh (2006), Văn hóa, văn hóa tộc người văn hóa Việt Nam, Nxb m 75 Trần Từ (1996), Người Mường Hịa Bình, Nxb Hội Khoa học lịch sử Việt Nam, tz n oi Hà Nội 76 Đinh Gia Trinh (1968), Sơ thảo 1ịch sử Nhà nước Pháp quyền Việt Nam, tập z I, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội thông tin, Hà Nội l gm @ 77 Mai Khắc Ứng (1996), Chính sách khuyến nơng thời Minh Mạng, Nxb Văn hóa co 78 Đàm Thị Uyên (2011), Huyện Quảng Hòa (tỉnh Cao Bằng) từ thành lập đến m kỷ XIX, Nxb Chính trị quốc gia - Sự thật, Hà Nội 79 Đàm Thị Uyên (2007), Chính sách dân tộc triều đại phong kiến Việt Nam (từ kỷ XI đến nửa đầu kỷ XIX), Nxb Văn hóa dân tộc, Hà Nội an Lu http://lrc.tnu.edu.vn ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn n va Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 80 Bùi Huy Vọng (2015), Nghề dệt cổ truyền người Mường, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội 81 Bùi Huy Vọng (2016), Mỡi đời sống người Mường Lạc Sơn - Hịa Bình, Nxb Mỹ Thuật a lu n n va p ie gh tn to d oa nl w a nv a lu ll u nf m tz n oi z co l gm @ TÀI LIỆU ĐỊA BẠ An Điềm xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3852 An Lương xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3834 m an Lu 82 83 http://lrc.tnu.edu.vn ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn n va Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 84 An Nghiệp xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3862 85 Bình Cảng xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3844 86 87 88 Bỉnh Chân xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3854 Bình Hiểm xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3832 Chí Đạo xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3835 89 90 91 92 93 Chỉ Thiện xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3839 Do Nhân xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3842 Đa Phúc xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3863 Định Cư xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3846 Định Giáo xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3881 94 Đông Lai xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3855 95 Gia Mô xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3874 a lu n n va Hiếu Nghĩa xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3853 Hoài An xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3843 Hưng Nhượng xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3857 Hướng Nghĩa xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3859 Lỗ Sơn xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3876 Mẫu Đức xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3838 Mỹ Hòa xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3836 Mỹ Thành xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3845 Ngọc Lâu xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3861 p ie gh tn to 96 97 98 99 100 101 102 103 104 d oa nl w Phú Hậu xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3878 Phú Lẫm xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3864 Phú Vinh xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3875 Phúc Tuy xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3833 Quy Hậu xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 38419 ll u nf m tz n oi 107 108 109 110 111 a nv a lu 105 Ngọc Minh xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3870 106 Phong Phú xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3837 z 112 Quý Hòa xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3880 113 Quy Mỹ xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3860 @ l gm 114 Sơn Trang xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3871 115 Suất Hóa xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3877 m co 116 Sùng Nhân xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3847 117 Tân Mỹ xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3851 118 Tích Cốc xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3872 an Lu http://lrc.tnu.edu.vn ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn n va Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 119 Tuân Đạo xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3848 120 Tuân Lộ xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3865 121 Tử Nê xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3856 122 Tức Mặc xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3866 123 Tức Tranh xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3869 124 125 126 127 128 Thanh Hối xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3873 Thân Thượng xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3840 Thương Nhượng xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3858 Văn Đức xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3868 Văn Lãng xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3867 129 Vụ Bản xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3879 130 Vũ Lao xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3840 a lu 131 Vụ Nông xã, địa bạ Minh Mệnh 18, TTLTQGIHN, KH: 3850 n n va p ie gh tn to d oa nl w a nv a lu ll u nf m tz n oi z Tuổi Nghề nghiệp Địa an Lu STT Họ Tên m co l gm @ TÀI LIỆU ĐIỀN DÃ http://lrc.tnu.edu.vn ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn n va Số hóa Trung tâm Học liệu Công nghệ thông tin – ĐHTN si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn