NORME INTERNATIONALE CEI IEC 273 INTERNATIONAL STAN DARD Troisième édition Third edition 1990-02 Characteristics of indoor and outdoor post insulators for systems with nominal voltages greater than 1000 V IEC• Numéro de référence Reference number CEI/IEC 273: 1990 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Caractéristiques des supports isolants d'intérieur et d'extérieur destinés des installations de tension nominale supérieure 1000 V Validité de la présente publication Validity of this publication Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état actuel de la technique The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology Des renseignements relatifs la date de reconfirmation de la publication sont disponibles auprès du Bureau Central de la CEI Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available from the IEC Central Office Les renseignements relatifs ces révisions, l'établissement des éditions révisées et aux amendements peuvent être obtenus auprès des Comités nationaux de la CEI et dans les documents ci-dessous: Information on the revision work, the issue of revised editions and amendments may be obtained from IEC National Committees and from the following IEC sources: Bulletin de la CEI • IEC Bulletin • Annuaire de la CEI Publié annuellement • IEC Yearbook Published yearly • Catalogue des publications de la CEI Publié annuellement et mis jour régulièrement • Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates Terminologie Terminology En ce qui concerne la terminologie générale, le lecteur se reportera la CEI 50: Vocabulaire Electrotechnique International (VEI), qui se présente sous forme de chapitres séparés traitant chacun d'un sujet défini Des détails complets sur le VEI peuvent être obtenus sur demande Voir également le dictionnaire multilingue de la CEI For general terminology, readers are referred to IEC 50: International Electrotechnical Vocabulary (IEV), which is issued in the form of separate chapters each dealing with a specific field Full details of the IEV will be supplied on request See also the IEC Multilingual Dictionary Les termes et définitions figurant dans la présente publication ont été soit tirés du VEI, soit spécifiquement approuvés aux fins de cette publication The terms and definitions contained in the present publication have either been taken from the IEV or have been specifically approved for the purpose of this publication Symboles graphiques et littéraux Graphical and letter symbols Pour les symboles graphiques, les symboles littéraux et les signes d'usage général approuvés par la CEI, le lecteur consultera: For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications: — la CEI 27: Symboles littéraux utiliser en électro-technique; — I EC 27: Letter symbols to be used in electrical technology; — la CEI 417: Symboles graphiques utilisables sur le matériel Index, relevé et compilation des feuilles individuelles; — IEC 417: Graphical symbols for use on equipment Index, survey and compilation of the single sheets; — la CEI 617: Symboles graphiques pour schémas; — I EC 617: Graphical symbols for diagrams; et pour les appareils électromédicaux, and for medical electrical equipment, — la CEI 878: Symboles graphiques pour équipements électriques en pratique médicale — I EC 878: Graphical symbols for electromedical equipment in medical practice Les symboles et signes contenus dans la présente publication ont été soit tirés de la CEI 27, de la CEI 417, de la CEI 617 et/ou de la CEI 878, soit spécifiquement approuvés aux fins de cette publication The symbols and signs contained in the present publication have either been taken from IEC 27, IEC 417, IEC 617 and/or IEC 878, or have been specifically approved for the purpose of this publication Publications de la CEI établies par le même comité d'études IEC publications prepared by the same technical committee L'attention du lecteur est attirée sur les listes figurant la fin de cette publication, qui énumèrent les publications de la CEI préparées par le comité d'études qui a établi la présente publication The attention of readers is drawn to the end pages of this publication which list the IEC publications issued by the technical committee which has prepared the present publication LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU • NORME INTERNATIONALE CEI IEC 273 INTERNATIONAL STAN DARD Troisième édition Third edition 1990-02 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Caractéristiques des supports isolants d'intérieur et d'extérieur destinés des installations de tension nominale supérieure 1000 V Characteristics of indoor and outdoor post insulators for systems with nominal voltages greater than 1000 V © CEI 1990 Droits de reproduction réservés — Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher Bureau central de la Commission Electrotechnique Internationale 3, rue de Varembé Genève Suisse IEC • Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX International Electrotechnical Commission PRICE CODE MeavnyHapomae 3rieHTpoTexHN4ecitari HOMHCCHA U • Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue 273 © CET SOMMAIRE PRÉAMBULE Pages PRÉFACE SECTION UN — GÉNÉRALITÉS Articles 6 8 12 14 16 18 SECTION DEUX — EXEMPLES DE TYPES D'ISOLATEURS FIGURES: — Exemple de support isolant d'intérieur en matière céramique ou en verre — Exemple de support isolant d'intérieur en matière organique — Exemple de support isolant cylindrique d'extérieur, armatures métalliques internes — Exemple de support isolant cylindrique d'extérieur, armatures métalliques externes — Exemple de support isolant d'extérieur capot et embase 22 23 24 25 25 SECTION TROIS — CARACTÉRISTIQUES DES SUPPORTS ISOLANTS NORMALISÉS TABLEAUX: — Supports isolants d'intérieur en matière céramique ou en verre, armatures métalliques internes I IA - Trous auxiliaires facultatifs dans l'armature métallique de tête et/ou de base — Supports isolants d'intérieur en matière organique, armatures métalliques internes II IIA — Trous auxiliaires facultatifs dans l'armature métallique de tête et/ou de base III — Supports isolants cylindriques d'extérieur, en matière céramique ou en verre, armatures métalliques internes II1A — Trous auxiliaires facultatifs dans l'armature métallique de tête et/ou de base IV — Supports isolants cylindriques d'extérieur, en matière céramique ou en verre, armatures métalliques externes IVA — Dispositifs de fixation normalisés pour les supports isolants cylindriques d'extérieur, armatures métalliques externes - Eléments de support isolant d'extérieur capot et embase (unités métriques) V VA — Dispositifs de fixation normalisés pour les supports isolants capot et embase VI — Eléments de support isolant d'extérieur capot et embase (unités anglo-saxonnes) VIA — Dispositifs de fixation normalisés pour les supports isolants capot et embase VII — Eléments de support isolant d'extérieur capot et embase Effort de flexion pour les colonnes (unités métriques) VIII — Eléments de support isolant d'extérieur capot et embase Effort de flexion pour les colonnes (unités anglo-saxonnes) ANNEXE A — Tableau AI — Exemples de composition de supports isolants d'extérieur capot et embase (unités métriques) Tableau All — Exemples de composition de supports isolants d'extérieur capot et embase (unités anglo-saxonnes) 26 27 28 30 31 32 33 38 40 42 41 42 44 44 45 49 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU I Domaine d'application Objet Caractéristiques électriques Caractéristiques mécaniques Caractéristiques dimensionnelles Dispositifs de fixation Plan de la norme Désignation des supports isolants C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 273 © I E C —3 CONTENTS FOREWORD Page PREFACE SECTION ONE — GENERAL Clause Scope Object Electrical characteristics Mechanical characteristics Dimensional characteristics Fixing arrangements Plan of the standard Designation of post insulators SECTION Two 7 9 13 15 17 19 — EXAMPLES OF INSULATOR TYPES FIGURES : — Example of an indoor post insulator of ceramic material or glass — Example of an indoor post insulator of organic material — Example of an outdoor cylindrical post insulator with internal metal fittings — Example of an outdoor cylindrical post insulator with external metal fittings — Example of an outdoor pedestal post insulator 22 23 24 25 25 SECTION THREE — CHARACTERISTICS OF STANDARD POST INSULATORS TABLES: — Indoor post insulators of ceramic material or glass and with internal metal fittings I IA — Optional auxiliary holes in the top and/or bottom metal fitting — Indoor post insulators of organic material and with internal metal fittings II IIA — Optional auxiliary holes in the top and/or bottom metal fitting III — Outdoor cylindrical post insulators of ceramic material or glass and with internal metal fittings IIIA — Optional auxiliary holes in the top and/or bottom metal fittings IV — Outdoor cylindrical post insulators of ceramic material or glass and with external metal fittings IVA Standard fixing arrangements of outdoor cylindrical post insulators with external metal fittings V VA VI VIA VII Outdoor pedestal post insulator units (metric units) Standard fixing arrangements of pedestal post insulators Outdoor pedestal post insulator units (inch-pound units) Standard fixing arrangements of pedestal post insulators Outdoor pedestal post insulator units Bending strength in stacks (metric units) 32 33 38 40 42 41 42 44 44 VIII — Outdoor pedestal post insulator units Bending strength in stacks (inch-pound units) APPENDIX 26 27 28 30 31 A — Table AI — Examples of composition of outdoor pedestal post insulators (metric units) 45 Table All — Examples of composition of outdoor pedestal post insulators (inch-pound units) 49 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an — 273 © C E I 4— COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE CARACTÉRISTIQUES DES SUPPORTS ISOLANTS D'INTÉRIEUR ET D'EXTÉRIEUR DESTINÉS À DES INSTALLATIONS DE TENSION NOMINALE SUPÉRIEURE À 1000 V PRÉAMBULE 2) Ces décisions constituent des recommandations internationales et sont agréées comme telles par les Comités nationaux 3) Dans le but d'encourager l'unification internationale, la CEI exprime le vœu que tous les Comités nationaux adoptent dans leurs règles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure où les conditions nationales le permettent Toute divergence entre la recommandation de la CEI et la règle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, être indiquée en termes clairs dans cette dernière PRÉFACE La présente norme a été établie par le Sous-Comité 36C: Isolateurs pour sous-stations, du Comité d'Etudes n° 36 de la CEI: Isolateurs Cette troisième édition remplace la deuxième édition (1979) de la Publication 273 de la CEI Le lecteur de cette nouvelle édition est informé que seuls les articles et ainsi que le tableau IV et les notes du tableau IV ont fait l'objet d'une révision Le texte de cette norme est issu de l'édition précédente et des documents suivants: Règle des Six Mois Rapport de vote 36C(BC)49 36C(BC)52 Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti l'approbation de cette norme Les publications suivantes de la CEI sont citées dans la présente norme: Publications n° s 71-1 (1976): 168 (1979): 506 (1975): 660 (1979): 815 (1986): Coordination de l'isolement, Première partie: Termes, définitions, principes et règles Essais des supports isolants d'intérieur et d'extérieur, en matière céramique ou en verre, destinés des installations de tension nominale supérieure 000 V Essais aux chocs de manœuvre des isolateurs pour haute tension Essais des supports isolants d'intérieur en matière organique destinés des installations de tension nominale supérieure 000 V jusqu'à 300 kV non compris Guide pour le choix des isolateurs sous pollution Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 1) Les décisions ou accords officiels de la CEI en ce qui concerne les questions techniques, préparés par des Comités d'Etudes où sont représentés tous les Comités nationaux s'intéressant ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examinés C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an —5— 273 © I E C INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION CHARACTERISTICS OF INDOOR AND OUTDOOR POST INSULATORS FOR SYSTEMS WITH NOMINAL VOLTAGES GREATER THAN 000 V FOREWORD 2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the IEC recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit Any divergence between the IEC recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter PREFACE This standard has been prepared by Sub-Committee 36C: Insulators for substations, of I EC Technical Committee No 36: Insulators This third edition replaces the second edition (1979) of I E C Publication 273 The reader of this new edition is informed that only Clauses and 5, Table IV and notes to Table IV have been amended The text of this standard is based on the previous edition and on the following documents: Six Months' Rule Report on Voting 36C(CO)49 36C(CO)52 Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the Voting Repo rt indicated in the above table The following IEC publications are quoted in this standard: Publications Nos 71-1 (1976): Insulation co-ordination, Part 1: Terms, definitions, principles and rules 168 (1979): Tests on indoor and outdoor post insulators of ceramic material or glass for systems with nominal voltages greater than 000 V 506 (1975): Switching impulse tests on high-voltage insulators 660 (1979): Tests on indoor post insulators of organic material for systems with nominal voltages greater than 000 V up to but not including 300 kV 815 (1986): Guide for the selection of insulators in respect of polluted conditions Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 1) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 273 ©C E I CARACTÉRISTIQUES DES SUPPORTS ISOLANTS D'INTÉRIEUR ET D'EXTÉRIEUR DESTINÉS À DES INSTALLATIONS DE TENSION NOMINALE SUPÉRIEURE À 1000 V SECTION UN — GÉNÉRALITÉS La présente norme s'applique aux supports isolants et éléments de supports isolants d'intérieur et d'extérieur en matière céramique ou en verre et aux supports isolants d'intérieur en matière organique destinés l'équipement d'installations ou d'appareils électriques fonctionnant en courant alternatif une tension nominale supérieure 000 V et une fréquence au plus égale 100 Hz Elle peut aussi être considérée comme norme provisoire pour les isolateurs utilisés sur des réseaux fonctionnant en courant continu Les isolateurs faisant l'objet de la présente norme sont destinés principalement aux sectionneurs ou sont utilisés comme supports de jeux de barres ou de fusibles La présente norme se rapporte cinq types de supports isolants: a) supports isolants d'intérieur en matière céramique ou en verre, armatures métalliques internes; b) supports isolants d'intérieur en matière organique, armatures métalliques internes; c) supports isolants cylindriques d'extérieur, en matière céramique ou en verre, armatures métalliques internes; d) supports isolants cylindriques d'extérieur, en matière céramique ou en verre, armatures métalliques externes; e) supports isolants d'extérieur capot et embase en matière céramique ou en verre L'expression «isolateurs cylindriques» se rapporte également aux isolateurs de forme tronconique Les cinq types d'isolateurs se différencient par leurs caractéristiques électriques, mécaniques et par leurs dimensions Les figures 1, 2, 3, et représentent des exemples typiques de chaque catégorie d'isolateurs Ces croquis ne sont que des représentations générales et il est permis d'utiliser d'autres formes et d'autres structures Objet La présente norme a pour objet de fixer les valeurs normalisées des caractéristiques électriques et mécaniques et les dimensions qui sont nécessaires pour assurer l'interchangeabilité des supports isolants et éléments de supports isolants du même type Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Domaine d'application C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 273 © IEC —7 CHARACTERISTICS OF INDOOR AND OUTDOOR POST INSULATORS FOR SYSTEMS WITH NOMINAL VOLTAGES GREATER THAN 1000 V SECTION ONE — GENERAL This standard applies to post insulators and post insulator units of ceramic material or glass intended for indoor or outdoor service, and to post insulators of organic material intended for indoor service in electrical installations or equipment operating on alternating current systems with a nominal voltage greater than 000 V and a frequency not greater than 100 Hz It may also be regarded as a provisional standard for insulators for use on direct current systems The insulators covered by this standard are primarily intended for use in isolators (disconnectors) or as bus-bar or fuse suppo rts This standard covers five types of post insulators: a) indoor post insulators of ceramic material or glass and with internal metal fittings; b) indoor post insulators of organic material and with internal metal fittings; c) outdoor cylindrical post insulators of ceramic material or glass and with internal metal fittings; d) outdoor cylindrical post insulators of ceramic material or glass and with external metal fittings; e) outdoor pedestal post insulators of ceramic material or glass The term "cylindrical insulators" is intended to cover insulators of the truncated conical form also The five types of insulators are distinguished by their electrical, mechanical and dimensional characteristics Figures 1, 2, 3, and illustrate typical examples of each type of insulator These drawings are only general illustrations and other shapes and constructions are permitted Object This standard is intended to establish standard values of those electrical characteristics, mechanical characteristics and dimensions which are essential for the interchangeability of post insulators and post insulator units of the same type Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Scope C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an — — 273 © C EI Notes — Les définitions générales et les méthodes d'essais pour les isolateurs en matière céramique ou en verre sont données dans la Publication 168 de la CEI Les définitions générales et les méthodes d'essais pour les isolateurs organiques sont données dans la Publication 660 de la CEI — Les valeurs de longueur de ligne de fuite ainsi que les indications sur les formes d'isolateurs sont provisoires Ces valeurs ne sont pas directement liées aux caractéristiques électriques spécifiées Le comportement d'un isolateur sous pollution a été l'étude en vue de déterminer les facteurs significatifs qui l'influencent Un guide d'application (Publication 815 de la CEI) a été préparé recommandant les limites pour le dessin des profils Le guide indique aussi: —définitions de la sévérité du site —différentes méthodes pour déterminer cette sévérité —longueur de la ligne de fuite correspondante —l'importance et l'influence des paramètres caractérisant les profils d'isolateurs —l'influence du diamètre —l'influence de l'angle d'installation —description d'autres méthodes telles que le graissage ou le lavage Chaque support isolant est désigné pour une tension de tenue aux chocs de foudre spécifiée, basée sur les valeurs normalisées données dans la Publication 71-1 de la CEI La hauteur minimale choisir est déterminée par une des caractéristiques électriques applicables données dans les tableaux, savoir – tension de tenue aux chocs de foudre sec, tension de tenue aux chocs de manoeuvre sous pluie et suivant les exigences relatives de coordination de l'isolement La tension de service n'est pas spécifiée puisqu'elle dépend des conditions de service, notamment des conditions de pollution, et ne peut pas être corrélée avec la hauteur du support isolant La composition du support isolant, c'est-à-dire le nombre, la taille et le positionnement des éléments isolants, n'est pas spécifiée Cependant, pour une hauteur de support isolant donnée, la composition ainsi que le profil de l'isolateur, et la taille et la forme des parties métalliques, peuvent avoir une influence sur les performances électriques du support isolant, notamment sur la valeur de la tension de tenue aux chocs de manoeuvre sous pluie Les valeurs nominales de tension de tenue aux chocs de manoeuvre sous pluie sont spécifiées en tenant compte des faits ci-dessus ainsi que de la dispersion importante des essais de choc de manoeuvre sous pluie Cependant, pour beaucoup de conceptions de supports isolants, des valeurs de tension de tenue aux chocs de manoeuvre sous pluie supérieures peuvent être obtenues Les valeurs nominales de tension de tenue aux chocs de manoeuvre sous pluie données dans les tableaux concernent des essais effectués sur des supports isolants unitaires conformément la Publication 168 de la CEI En ce qui concerne ce montage d'essai, les conditions d'essai sont favorables et peuvent donner des tensions de tenue plus élevées que dans les conditions de service Cela s'applique en particulier aux sectionneurs complets, pour lesquels les valeurs de tenue réelles peuvent être sensiblement différentes de celles qui sont données dans les tableaux Dans ces cas, un isolateur de hauteur normale plus élevée peut être choisi ou des accessoires spéciaux de limitation de contrainte peuvent être utilisés Caractéristiques mécaniques Les supports isolants sont normalisés suivant des classes d'effort mécanique d'après les valeurs de la charge de rupture spécifiée pour l'essai de flexion Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Caractéristiques électriques C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 273 © CET — 40 — TABLE V TABLEAU V Outdoor pedestal post insulator units (metric units) Eléments de support isolant d'extérieur capot et embase (unités métriques) I Désignation du support pport isolant Post insulator designation Tension de tenue aux chocs de foudre Tension de tenue A fréquence industrielle sous pluie Hauteur de l'élément Height of unit Longueur minimale nominale de la ligne de fuite Maximum Minimum nominal diameter of nominal cree agee insulating distapnc part Diamètre nominal maximal de la partie isolante Charge de rupture Failing load A la flexion Bending Position suspendue Underhung A la torsion Torsion Position posée Upright 10 11 Diamètre du cercle de fixation de l'armature métallique du sommet Diamètre du cercle de fixation de l'armature métallique de la base Top metal fitting pitch circle diameter Bottom metal fitting pitch circle diameter Lightning impulse withstand voltage Powerfrequency withstand voltage wet ± 0,7 mm (kV) (kV) H (mm) (mm) D (mm) (N) (N) (Nm) (mm) (mm) 60 95 110 150 170 200 250 95 110 125 150 200 250 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 20 38 45 50 70 75 95 34 45 50 50 75 95 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 90 152 203 254 305 368 381 457 203 254 254 305 381 508 368 368 368 368 368 368 394 394 368 394 457 432 533 127 203 280 406 560 585 840 203 280 406 432 585 788 762 762 762 762 762 762 762 762 762 762 762 762 143 152 178 203 280 356 330 356 229 254 330 330 356 432 432 483 483 483 483 483 533 533 533 533 660 660 762 700 700 000 000 13 500 000 000 18 000 18 000 18 000 18 000 18 000 18 000 31 000 44 500 44 500 44 500 44 500 44 500 89 000 107 000 107 000 107 000 107 000 178 000 310 000 000 000 500 500 000 500 4500 13 500 13 500 13 500 13 500 13 500 11000 18 000 27 000 27 000 27 000 27 000 27 000 67 000 67 000 67 000 67 000 107 000 107 000 267 000 225 340 680 680 700 1130 350 350 350 350 800 250 250 500 500 500 500 500 500 •8 500 500 500 500 11300 11 300 17 000 76 76 76 76 76 76 76 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 178 178 178 178 254 254 254 356 356 76 76 76 76 76 76 76 127 127 127 127 127 127 127 127 254 178 178 254 178 254 254 356 254 356 356 Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU E30 E31 E32 E33 E34 E35 E36 E50 E51 E52 E53 E54 E55 E56 E57 E58 E59 E70 E71 E72 E73 E100 E101 E102 E140 E141 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an — 41 — 273 © I E C TABLE VI TABLEAU VI Outdoor pedestal post insulator units (inch pound units) Eléments de support isolant d'extérieur capot et embase (unités anglo-saxonnes) I Désignation du support isolant Post insulator designation Tension de tenue aux chocs de foudre Tension de tenue fréquence industrielle, sous pluie Hauteur de l'élément Height of unit Longueur minimale nominale de la ligne de fuite Diamètre nominal maximal de la partie isolante Charge de rupture Failing load A la flexion Bending Position posée Position Upright suspendue Underhung A la torsion Torsion 10 11 Diamètre du cercle de fixation de l'armature métalliq ue du sommet Diamètre du cercle de fixation de l'armature métallique de q la base Top metal fitting pitch c ircle diameter Bottom metal fitting pirch circle P diameter Minimum nominal creepage distance Maximum nominal diameter of insulating part (in) (in) (in) (lb-wt) (lb-wt) (lb-w t-in) (in) (in) 10 12 14,5 15 18 10 10 12 15 20 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 15,5 15,5 14,5 15,5 18 17 21 11 16 22 23 33 11 16 17 23 31 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 45 II 14 13 14 10 13 13 14 17 17 19 19 19 19 19 21 21 21 21 26 26 30 500 500 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 20 000 24 000 24 000 24 000 24 000 40 000 70 000 900 900 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 500 000 000 000 000 000 000 15 000 15 000 15 000 15 000 24 000 24 000 60 000 000 000 000 000 15 000 10 000 12 000 12 000 12 000 12 000 16 000 20 000 20 000 40 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 100 000 100 000 150 000 3 3 3 5 5 5 5 5 7 7 10 10 10 14 14 3 3 3 5 5 5 5 10 7 10 10 10 14 10 14 14 Lightning impulse withstand voltage Powerfrequency withstand voltage, wet ± 0,03 in (kV) (kV) 60 95 110 150 170 200 250 95 110 125 150 200 250 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 20 38 45 50 70 75 95 34 45 50 50 75 95 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 90 D H Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU E30 E31 E32 E33 E34 E35 E36 E50 E51 E52 E53 E54 E55 E56 E57 E58 E59 E70 E71 E72 E73 E100 E101 E102 E140 E141 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 273 © C E I — 42 — TABLEAUX VA, VIA TABLES Standard fixing arrangements of pedestal post insulators Dispositifs de fixation normalisés pour les supports isolants capot et embase Diamètre du cercle de fixation Nombre de vis Pitch circle diameter Number of bolts (in) 76 127 178 254 356 10 14 Taraudés Tapped M12 M16 M20 M20 M20 Note — Les dimensions ci-dessus données en millimètres et en inches sont considérées comme équivalentes et interchangeables, sauf en ce qui concerne les filetages Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn h 5/s 3/4 3/4 '/4 Diamètre nominal maximal de la face d'appui Trous pour vis Bolt holes UNC (in) 4 8 Lisses Plain Nominal maximum diameter of mounting face (mm) (mm) 15 18 22 22 22 115 165 225 300 400 Note —The metric and inch dimensions given above are regarded as equivalent and interchangeable, except for the screw threads LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU (mm) VA, VIA C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 273 © I EC — 43 — — Page blanche — — Blank page — LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 273 © — 44 — CEI TABLE VII TABLEAU VII Outdoor pedestal post insulator units Eléments de support isolant d'extérieur capot et embase Bending strength in stacks (metric units) Effort de flexion pour les colonnes (unités métriques) 10 Désignation de l'élément de support isolant E34 E52 E53 E55 E56 E57 E58 E59 E70 E71 E72 E73 E100 E101 E102 E140 E141 62 500 36 500 26 000 20 000 16 500 13 800 12 000 10 700 9400 500 7800 100 97 500 58 500 42 000 32 700 26 700 22 700 19 600 17 400 15600 14 000 12900 I1 800 Post insulator unit designation Nombre d'éléments ' par colonne Number of units in stack Charge (min.) ( ) l'essai de flexion en poli ion posée (N) g de rupture P Failing load (min.) in upright bending test (N) 700 600 600 450 300 500 900 300 13 300 600 300 000 300 800 300 24 300 12 500 900 700 300 450 000 400 40 000 29 000 20 000 15 600 12 500 10 200 900 600 6700 000 5500 TABLE VIII TABLEAU VIII Outdoor pedestal post insulator units Bending strength in stacks (inch pound units) Eléments de support isolant d'extérieur capot et embase Effort de flexion pour les colonnes (unités anglo-saxonnes) I Désignation de l'élément de suppo rt isolant E34 E52 E53 E55 10 E56 E57 E58 E59 E70 E71 E72 E73 E100 E101 E102 E140 E141 14 000 200 800 500 700 100 700 400 100 1900 750 600 21 900 13 200 450 350 000 100 400 900 500 3150 900 650 Post insulator unit designation Nombre d'éléments par colonne Number of units in stack 10 11 12 13 Charge de rupture (min.) l'essai de flexion en position posée (11D-w t) Failing load (min 500 800 700 000 750 900 100 750 Note — Les tableaux VII et VIII concernent des colonnes constituées d'éléments identiques Pour des colonnes constituées d'éléments ayant des hauteurs et des efforts de flexion différents, il faut tenir compte de ces différences pour calculer l'effort correspondant au support isolant complet Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn 300 750 in upright bending test 000 700 200 900 750 500 800 000 1500 200 1000 900 770 (Ib - wt) 000 500 500 500 800 300 000 1700 500 1350 250 Note — Tables VII and VIII are based on stacks of identical units In stacks composed of units having different heights and bending strengths, account must be taken of these differences in calculating the strength of the complete post insulator LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 5' 10 11 12 13 C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an — 45 — 273 © I E C ANNEXE A TABLEAU APPENDIX A AI TABLE Examples of composition of outdoor pedestal post insulators (metric units) Exemples de composition de supports isolants d'extérieur capot et embase (unités métriques) Désignation du support isolant Post insulator designation • PB-60 PB-95 PD-95 PC-110 PD-110 PD-125 PC-150 PD-150 PD-170 PC-200 PD-200 PE-200 PC-250 PD-250 PB-350 PD-350 PE-350 PA-380 PC-380 PD-380 PA-450/1 PA-450/2 PB-450 PC-450 PD-450 PE-450/1 PE-450/2 PA-550 PC-550 PD-550 PE-550/1 PE-550/2 PA-650 PB-650/1 PB-650/2 PC-650/1 PC-650/2 PD-650/1 PD-650/2 PD-650/3 PE-650/1 PE-650/2 PE-650/3 (Suite, page 46) Longueur minimale nominale de la ligne de fuite Diamètre nominal maximal de la partie isolante Maximum nominal Mi n im um diameter nominal of creepage insulating distance part Charge de rupture Failing load A la flexion Bending A la torsion Torsion 10 Diamètre Diamètre du cercle du cercle de fixation de fixation de de l'armature l'armature métallique métallique du sommet de la base Top metal fitting pitch circle diameter Bottom metal fitting pitch circle diameter (kV) (kV) h (mm) (mm) D (mm) (N) (Nm) (mm) (mm) 60 95 95 110 110 125 150 150 170 200 200 200 250 250 350 350 350 380 380 380 450 450 450 450 450 450 450 550 550 550 550 550 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 20 38 34 45 45 50 50 50 70 75 75 75 95 95 140 140 140 150 150 150 185 185 185 185 185 185 185 230 230 230 230 230 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 152 203 203 254 254 254 305 305 368 381 381 368 457 508 737 737 737 762 876 876 016 914 016 105 105 105 105 219 194 194 194 194 524 473 245 473 473 473 473 499 1562 638 562 127 , 203 203 280 280 406 406 432 560 585 585 762 840 788 118 524 1524 219 549 524 626 295 575 286 286 286 286 727 286 286 286 286 _2 362 048 311 048 048 048 048 048 048 048 048 152 178 229 203 254 330 280 330 356 330 356 432 356 432 356 432 483 330 432 483 330 330 432 432 483 533 533 330 432 483 533 533 432 432 432 483 483 533 533 533 660 660 660 700 700 18 000 900 18 000 18 000 900 18 000 13 500 900 18 000 31000 900 18 000 700 13 300 24 400 450 800 15 500 300 900 800 600 12 400 24 400 24 400 300 600 12 400 24 400 24400 300 300 200 600 900 12 400 12 400 12 400 29 000 27 000 29 000 225 340 350 680 350 1350 680 800 700 130 250 500 350 250 1700 500 500 350 250 250 350 800 250 500 500 500 500 800 500 500 500 500 250 500 250 500 500 500 500 500 500 500 500 76 76 127 76 127 127 76 127 76 76 127 127 76 127 76 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 178 127 127 127 127 178 127 127 127 127 127 127 178 178 254 178 254 76 76 127 76 127 127 76 127 76 76 127 127 76 127 76 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 254 254 127 127 127 254 254 127 127 127 127 127 254 254 178 254 254 356 11 Composition E30 I E31 E50 E32 I E51 E52 E33 E53 E34 E35 E54 E56 E36 E55 E34 E56 E57 E52 E55, E56 E55, E57 E52 E53 E55 E56 E56, E57 E56, E58, E100 E70, E71, E100 E53 E56, SB5 E56, E57, SB5 E56, E58, I E100, SB10 E70, E71 E100, SB10 E55 E56 E55, E56 E56, E57 E57 E56, I E58, I E100 E70, E71, E100 E70, E72 E100, E102 E72, E73, E102 E100, E101, I E140 (Continued on page 46) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Tension de Hauteur Tension tenue de tenue fréquence du support isolant aux chocs industrielle, de foudre sous pluie Height of pos Lightning insulator Powerimpulse withstand frequency voltage withstand voltage, wet AI C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 273 © - 46 TABLEAU AI (suite) I Désignation du support isolant Post insulator designation TABLE Tension de Hauteur Tension tenue de tenue fréquence du support isolant indusaux chocs trielle, de foudre sous pluie Height of post Lightning insulator Powerimpulse withstand frequency withstand voltage voltage, wet (Suite, page 47) Longueur nominal, nominale de la li gne de lune Diamètre nominal maximal de la partie isolante Maximum nominal Minimum diameter nominal of creepage insulating distance part Charge de rupture Failing load A la flexion Bending A la torsion Torsion 10 11 Diamètre du cercle de fixation de l'armature métallique du sommet Diamètre du cercle de fixation de l'armature métallique de la base Composition Top metal fitting pitch circle diameter Bottom metal fitting pitch circle diameter (kV) (kV) li (mm) (mm) (mm) (N) (Nm) (mm) (mm) 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 050 1050 1050 050 050 050 050 1050 050 050 050 175 175 175 175 175 1175 1175 175 175 175 175 175 1300 300 300 300 300 300 300 1300 300 300 300 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570 842 842 842 842 842 842 842 892 918 1930 032 1930 210 210 210 210 210 261 286 388 489 362 680 578 578 578 578 578 578 654 680 845 883 730 213 946 946 946 946 946 946 048 213 277 099 607 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 810 572 572 572 572 572 572 572 572 572 572 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 334 477 096 096 096 096 096 096 096 096 096 096 239 432 483 483 533 533 533 533 533 533 660 660 660 432 533 533 533 533 533 533 660 660 660 762 533 483 533 533 533 533 533 533 660 660 660 762 533 483 533 533 533 533 533 660 660 660 762 000 300 700 600 900 12 400 12 400 12 400 15 100 20 000 18 600 20 000 300 300 700 600 900 900 12 000 18 900 18 200 18 900 27 500 000 450 300 700 600 900 900 10 200 15 500 15 300 15 500 26 700 000 000 300 700 600 900 700 13 100 11 500 12 400 20 000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 127 127 127 127 178 127 178 178 178 254 178 254 127 127 178 127 178 178 178 254 178 254 178 127 178 127 178 127 178 178 178 254 178 254 178 127 178 127 178 127 178 178 254 178 254 178 127 127 127 254 254 254 254 178 178 254 254 356 127 127 254 254 254 178 178 254 254 356 356 254 178 254 254 254 254 178 178 254 254 356 356 254 178 254 254 254 254 178 254 254 356 356 D AI (continued) E56 E56, E57 E56, E57 E56, E58, E100 E70, E71, E100 E56, E58, E100 E70, E71, E100 E70, E72 E70, E72 E100, E102 E72, E73, E102 E100, E101, E140 E56 E56, E57 E70, I E71, E100 E56, E58, E100 E70, I E71, E100 E70, E72 E70, E72 E100, E102 E72, E73, E102 E100, I E101, E140 E72, E73, E101, E140, E141 E56, I E58, E100 E70 E56, E58, E100 E70, E71, E100 E56, E58, E100 E70, E71, E100 E70, E72 E70, E72 E100, E102 E72, E73, E102 E100, E101, E140 E72, I E73, E101, E140, E141 E56, E58, E100 E70 E56, E58, E100 E70, E71, E100 E56, E58, E100 E70, E71, E100 E70, E72 E100, E102 E72, E73, E102 E100, E101, E140 E72, E73, E101, E140, E141 (Continued on page 47) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU PA-850 PB-850/1 PB-850/2 PC-850/1 PC-850/2 PD-850/1 PD-850/2 PD-850/3 PD-850/4 PE-850/1 PE-850/2 PE-850/3 PA-1050 PB-1050/1 PB-1050/2 PC-1050/1 PC-1050/2 PC-1050/3 PD-1050/1 PD-1050/2 PD-1050/3 PD-1050/4 PE-1050 PA-1175/1 PA-1175/2 PB-1175/1 PB- 1175/2 PC-1175/1 PC-1175/2 PC-1175/3 PC-1175/4 PD-1175/1 PD-1175/2 PD-I175/3 PE-1175 PA-1300/1 PA-1300/2 PB-1300/1 PB-1300/2 PC-1300/1 PC-1300/2 PC-1300/3 PD-1300/1 PD-1300/2 PD-1300/3 PE-1300 CEI C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 273 © I EC TABLEAU AI Désignation du support isolant Post insulator designation TABLE Tension de Tension tenue Hauteur de tenue fréquence du support indusisolant aux chocs de foudre trielle, sous pluie Height of pos Lightning Powerinsulator impulse withstand frequency voltage withstand voltage, wet Longueur minimale nominale de la ligne de fuite Diamètre nominal maximal de la partie isolante Maximum nominal Minimum diameter nominal of creepage insulating distance part (kV) (kV) h (mm) (mm) (mm) 425 425 1425 425 425 425 425 425 425 425 1425 425 425 550 550 550 550 550 550 550 550 550 675 675 675 675 675 675 675 675 800 800 1800 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 680 680 680 680 680 680 680 680 680 740 740 740 740 740 740 740 740 - 315 315 315 315 315 315 315 442 581 734 531 039 140 683 683 683 683 810 950 128 899 572 051 051 051 204 318 521 267 966 420 699 600 858 858 858 858 858 858 858 858 858 858 858 000 382 620 620 620 620 620 620 620 620 144 382 382 382 382 382 382 382 906 144 10 668 11 430 483 533 533 533 533 533 533 533 660 660 660 762 762 533 533 533 533 533 660 660 660 762 533 533 533 533 660 660 660 762 533 660 762 Charge de rupture Failing load A la flexion Bending A la torsion Torsion AI (continued) 10 11 Diamètre du cercle de fixation de l'armature métallique du sommet Diamètre du cercle de fixation de l'armature métallique de la base Composition Top metal fitting pitch circle diameter Bottom metal fitting pitch circle diameter (mm) (mm) 178 127 178 127 178 127 178 178 254 178 254 178 178 178 127 127 178 178 254 178 254 178 178 127 178 178 254 178 254 178 178 178 178 178 254 254 254 254 254 254 178 254 254 356 356 356 254 254 254 254 178 254 254 356 356 254 254 254 178 254 254 356 356 254 356 356 D (N) (Nm) 400 500 000 500 000 500 300 500 500 700 600 500 600 500 500 300 500 12 300 500 11 500 12 300 500 17 300 500 20 000 500 000 500 000 500 300 500 700 500 400 500 10 200 500 10 200 500 10 200 500 17 300 500 000 500 500 300 000 500 800 500 900 500 400 500 900 500 14 600 500 300 500 400 - 500 14 600 500 E70 E56, I E58, E100 E70, E71, E100 E56, E58, E100 E70, E71, E100 E56, E58, E100 E70, E71, E100 E70, E72 E100, E102 E72, E73, E102 E100, E101, E140 E72, E73, I E101, E140, E141 E72, I E73, E101, E140, E141 E70, I E71, E100 E56, E58, E100 E56, E58, E100 E70, E71, E100 E70, E72 E100, E102 E72, E73, E102 E100, I E101, E140 E72, I E73, E101, E140, E141 E70, E71, E100 E56, E58, E100 E70, E71, E100 E70, E72 E100, E102 E72, E73, E102 E100, E101, E140 E72, E73, I E101, E140, E141 E70, I E71, E100 E70, E71, E100, E101, E140 E72, E73, E101, E140, E141 Notes du tableau AI Notes to Table AI Notes I - SB - Socle avec cercle de fixation de diamètre 127 mm et hauteur 89 mm Notes - SB - Sub-base with 127 mm pitch circle diameter, 89 mm high SB 10 - Socle avec cercle de fixation de diamètre 254 mm et hauteur 89 mm SB 10 Sub-base with 254 mm pitch circle diameter, 89 mm high Ces socles sont des pieds métalliques sur lesquels sont montés certains isolateurs These are metallic footings on which certain insulators are mounted (Suite, page 48) (Continued on page 48) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU PA-1425/1 PA-1425/2 PA-1425/3 PB-1425/1 PB-1425/2 PC-1425/1 PC-1425/2 PC-1425/3 PD-1425/1 PD-1425/2 PD-1425/3 PD-1425/4 PE-1425 PA-1550/1 PA-1550/2 PB-1550/1 PB-1550/2 PB-1550/3 PC-1550/1 PC-1550/2 PC-1550/3 PD-1550 PA-1675 PB-1675/1 PB-1675/2 PB-1675/3 PC-1675/1 PC-1675/2 PC-1675/3 PD-1675 PB-1800 PC-1800 PD-1800 47 - (suite) - C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 48 - 273 © CEI — Les compositions des supports isolants capot et embase du tableau AI sont choisies pour satisfaire la fois la tension de tenue aux chocs de foudre et la tension de tenue fréquence industrielle sous pluie suivant colonnes et II faut cependant noter que quelques-unes des compositions indiquées ci-dessus, spécialement celles qui correspondent des tensions de tenue aux chocs de foudre supérieures 050 kV, conviennent pour des tensions de tenue aux chocs de foudre plus élevées que celles qui sont indiquées dans la colonne 2 — The compositions of the pedestal post insulators in Table AI are chosen to comply with both the lightning impulse withstand voltage and the power-frequency wet withstand voltage according to columns and It should, however, be noted that some of the compositions given above, especially those with lightning impulse withstand voltages greater than 050 kV, are suitable for higher lightning impulse withstand voltages than those listed in column — Les tensions de tenue aux chocs de manoeuvres ne sont pas données dans le tableau AI Si ces tensions doivent être spécifiées, la composition du support isolant capot et embase approprié doit faire l'objet d'un accord entre le fabricant et l'acheteur — Switching impulse withstand voltages are not given in Table AI If such voltages are to be specified, the composition of the appropriate pedestal post insulator should be agreed between the manufacturer and the purchaser LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 273 © I E C TABLEAU - 49 TABLE All Examples of composition of outdoor pedestal post insulators (inch pound units) Exemples de composition de supports isolants d'extérieur capot et embase (unités anglo-saxonnes) All 10 Diamètre Diamètre 11 Diamètre Tension tenue Hauteur Tension de fréquence du support de tenue indusisolant Désignation du aux chocs trielle, support isolant de foudre sous pluie Height of post Post insulator Lightning Powerinsulator impulse designation withstand frequency withstand voltage voltage, wet (kV) PD PD PD 20 38 34 45 45 50 50 50 70 75 75 75 95 95 140 140 140 150 150 150 185 185 185 185 185 185 185 230 230 230 230 230 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 275 miminale nominale partie isolante du cercle du cercle Charge de rupture de fixation de fixation de de Failing load de la ligne A la de fuite Maximum flexio nominal Bending Minimum diameter nominal of creepage insulating distance part h (in) (n) 8 10 10 10 12 12 14,5 15 15 14,5 18 20 29 29 29 30 34,5 34,5 40 36 40 43,5 43,5 43,5 43,5 48 47 47 47 47 60 58 49 58 58 58 58 59 61,5 64,5 61,5 nominal maximal de la • 8 1I 11 16 16 17 22 23 23 30 33 31 44 60 60 48 61 61 64 51 62 90 90 90 90 68 90 90 90 90 93 120 91 120 120 120 120 120 120 120 120 D l'armature l'armature Ala m étalli m q e q et métallique torsion du som met de la base Torsion Top metal Bottom metal fitting fitting pitch pitch circle circle diameter diameter (in) (lb-wt) (1b-wt-in) (in) (in) 10 13 11 13 14 13 14 17 14 17 14 17 19 13 17 19 13 13 17 17 19 21 21 13 17 19 21 21 17 17 17 19 19 21 21 21 26 26 26 500 500 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 1500 000 500 000 200 500 750 100 300 700 800 500 500 750 1700 800 5500 500 750 200 400 700 000 800 800 800 500 100 500 000 000 12 000 000 12 000 12 000 000 16 000 15 000 10 000 20 000 40 000 12 000 20 000 15 000 40 000 75 000 12 000 20 000 20 000 12 000 16 000 20 000 40 000 40 000 40 000 75 000 16 000 40 000 40 000 40000 75 000 20 000 40 000 20 000 40000 75 000 40 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 3 5 5 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 10 10 3 5 5 3 5 5 5 5 5 5 10 10 5 10 10 5 5 10 10 10 10 14 Composition E30 E31 E50 E32 E51 E52 E33 E53 E34 E35 E54 E56 E36 E55 E34 E56 E57 E52 E55, E56 E55, E57 E52 E53 E55 E56 E56, I E57 E56, E58, E100 E70, I E71, E100 E53 E56, SB5 E56, E57, SB5 E56, I E58, E100, SB10 E70, E71, E100, SBIO E55 E56 E55, E56 E56, I E57 E57 E56, E58, E100 E70, E71, E100 E70, E72 E100, E102 E72, E73, E102 E100, E101, E140 (Continued on page 50) (Suite, page 50) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 60 95 95 110 110 125 150 150 170 200 200 200 250 250 350 350 350 380 380 380 450 450 450 450 450 450 450 550 550 550 550 550 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 PB-60 PB-95 PD-95 PC-110 PD-110 PD-125 PC-150 PD-150 PD-170 PC-200 PD-200 PE-200 PC-250 PD-250 PB-350 PD-350 PE-350 PA-380 PC-380 PD-380 PA-450/1 PA-450/2 PB-450 PC-450 PD-450 PE-450/1 PE-450/2 PA-550 PC-550 -550 PE-550/1 PE-550/2 PA-650 PB-650/1 PB-650/2 PC-650/1 PC-650/2 -650/1 -650/2 PD-650/3 PE-650/1 PE-650/2 PE-650/3 (kV) Longueur C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 273 © CET - 50 TABLEAU AIT (suite) Désignation du support isolant Post insulator designation TABLE Diamètre nominal maximal de la partie isolante Tension de tenue Hauteur Longueur Tension fréquence du support minimale de tenue no i ale in dmn u sisolant aux chocs de la ligne tr i c l le, de foudre sous pluie Height of d e fuite Maximum nominal post Lightning Minimum Powerimpulse frequency insulator nominal diameter of withstand creepage withstand insulating voltage distance voltage, part wet (Suite, page 51) (kV) 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 050 050 050 050 050 050 050 1050 050 050 050 175 175 175 175 175 175 1175 175 175 175 175 175 1300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 460 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 510 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570 570 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 72,5 74,5 75,5 76 80 76 87 87 87 87 87 89 90 94 98 93 105,5 101,5 101,5 101,5 101,5 101,5 101,5 104,5 105,5 112 113,5 107,5 126,5 116 116 116 116 116 116 120 126,5 129 122 142 Charge de rupture Failing load Ala flexion Bending Ala torsion Torsion 10 11 Diamètre du cercle de fixation de l'armature métallique du sommet Diamètre du cercle de fixation de l'armature métallique de la base Composition Top metal fitting pitch circle diameter Bottom metal fitting pitch circle diameter (in) D (in) (1b-wt) (lb-wt-in) (in) (in) 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 255 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 285 17 19 19 21 21 21 21 21 21 26 26 26 17 21 21 21 21 21 21 26 26 26 30 21 19 21 21 21 21 21 21 26 26 26 30 21 19 21 21 21 21 21 26 26 26 30 900 200 500 700 000 800 800 800 400 4500 200 500 750 200 500 700 000 000 700 250 100 250 200 900 000 200 500 700 000 000 300 500 450 500 000 900 900 200 500 700 000 960 960 600 800 500 40 000 40 000 40 000 40 000 75 000 40 000 75 000 75 000 75 000 75000 75 000 75 000 40 000 40 000 75 000 40 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 40 000 75 000 40 000 75 000 40 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 40000 75 000 40 000 75 000 40 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 5 5 7 7 10 10 5 7 7 10 10 7 7 7 10 10 7 7 10 10 5 10 10 10 10 7 10 10 14 5 10 10 10 7 10 10 14 14 10 10 10 10 10 7 10 10 14 14 10 10 10 10 10 10 10 14 14 E56 E56, E57 E56, E57 E56, I E58, E100 E70, I E71, E100 E56, E58, E100 E70, E71, E100 E70, E72 E70, E72 E100, E102 E72, E73, I E102 E100, E101, E140 E56 E56, E57 E70, E71, E100 E56, E58, E100 E70, I E71, E100 E70, E72 E70, E72 E100, E102 E72, E73, E102 E100, E101, E140 E72, E73, E101, E140, E141 E56, E58, E100 • E70 E56, I E58, E100 E70, E71, E100 E56, I E58, E100 E70, E71, E100 E70, E72 E70, E72 E100, E102 E72, E73, E102 E100, I E101, E140 E72, E73, E101, E140, E141 E56, E58, E100 E70 E56, I E58, E100 E70, E71, E100 E56, E58, E100 E70, E71, E100 E70, E72 E100, E102 E72, E73, E102 E100, E101, E140 E72, E73, I E101, E140, E141 (Continued on page 51) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU PA-850 PB-850/1 PB-850/2 PC-850/1 PC-850/2 PD-850/1 PD-850/2 PD-850/3 PD-850/4 PE-850/1 PE-850/2 PE-850/3 PA-1050 PB-1050/1 PB-1050/2 PC-1050/1 PC-1050/2 PC-1050/3 PD-1050/1 PD-1050/2 PD-1050/3 PD-1050/4 PE-1050 PA-1175/1 PA-1175/2 PB-1175/1 PB-1175/2 PC-1175/1 PC-1175/2 PC-1175/3 PC-1175/4 PD- 1175/1 PD- 1175/2 PD-1175/3 PE-1175 PA-1300/1 PA-1300/2 PB- 1300/1 PB- 1300/2 PC-1300/1 PC-1300/2 PC-1300/3 PD- 1300/1 PD-1300/2 PD-1300/3 PE-1300 h (in) (kV) All (continued) C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 273 © I E C TABLEAU - 51 - All (suite) Désignation du support isolant Post insulator designation TABLE Tension de tenue Hauteur Tension fréquence rt de tenue indus- du suppo isolant aux chocs trielle, de foudre sous pluie Height of Lightning p owerpost insulator impulse frequency withstand withstand voltage voltage, wet Diamètre nominal maximal de la partie isolante Longueur nominale nominale de la ligne de fuite Maximum nominal Minimum diameter nominal of creepage insulating distance part Charge de rupture Failing load Ala flexion Bending Ala torsion Torsion 10 11 Diamètre du cercle de fixation de l'armature métallique du sommet Diamètre du cercle de fixation de l'armature métallique de la base Composition Top metal fitting pitch circle diameter Bottom metal fitting pitch circle diameter (kV) (kV) (in) (in) D (in) (lb-wt) (lb-wt-in) (in) (in) 425 425 425 425 425 425 425 425 425 1425 425 425 425 550 550 550 550 1550 550 550 550 550 1675 675 675 675 675 675 675 675 800 800 800 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 680 680 680 680 680 680 680 680 680 740 740 740 740 740 740 740 740 - 130,5 130,5 130,5 130,5 130,5 130,5 130,5 135,5 141 147 139 159 163 145 145 145 145 150 155,5 162,5 153,5 180 159,5 159,5 159,5 165,5 170 178 168 195,5 174 185 220,5 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 315 330 300 300 300 300 300 300 300 300 360 330 330 330 330 330 330 330 390 360 420 450 19 21 21 21 21 21 21 21 26 26 26 30 30 21 21 21 21 21 26 26 26 30 21 21 21 21 26 26 26 30 21 26 30 770 900 900 200 500 700 700 650 750 600 750 900 500 900 900 200 500 450 300 300 300 900 900 1200 350 300 000 900 000 300 200 900 300 75 000 40 000 75 000 40 000 75 000 40 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 40 000 40 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 40 000 40 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 75 000 7 7 10 10 7 5 7 10 10 7 7 10 10 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 14 14 14 10 10 10 10 10 10 14 14 10 10 10 10 10 14 14 10 14 14 /t E70 E56, E58, E100 E70, E71, E100 E56, E58, E100 E70, E7I, E100 E56, E58, E100 E70, E71, E100 E70, E72 E100, E102 E72, E73, E102 E100, E101, E140 E72, E73, I E101, E140, E141 E72, I E73, I E101, I E140, E141 E70, E71, E100 E56, I E58, E100 E56, E58, E100 E70, E71, E100 E70, E72 E100, E102 E72, E73, E102 E100, E101, E140 E72, E73, E101, E140, E141 E70, E71, E100 E56, E58, E100 E70, E71, E100 E70, E72 E100, E102 E72, E73, E102 E100, E101, E140 E72, I E73, E10I, E140, E141 E70, E71, E100 E70, E71, E100, E101, £140 E72, E73, E101, E140, E141 Notes du tableau A!! Notes to Table All Notes - SB - Socle avec cercle de fixation de diamètre in et hauteur 3,5 in Notes - SB - Sub-base with in pitch circle diameter, 3,5 in high SB 10 - Socle avec cercle de fixation de diamètre 10 in et hauteur 3,5 in SB 10 - Sub-base with 10 in pitch circle diameter, 3,5 in high Ces socles sont des pieds métalliques sur lesquels sont montés certains isolateurs These are metallic footings on which certain insulators are mounted (Suite, page 52) (Continued on page 52) Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU PA-1425/1 PA-1425/2 PA-1425/3 PB-1425/1 PB-1425/2 PC-1425/1 PC-1425/2 PC-1425/3 PD-1425/1 PD-1425/2 PD-1425/3 PD-1425/4 PE-1425 PA-1550/1 PA-1550/2 PB-1550/1 PB-1550/2 PB-1550/3 PC-1550/1 PC-1550/2 PC-1550/3 PD-1550 PA-1675 PB-1675/1 PB-1675/2 PB-1675/3 PC-1675/1 PC-1675/2 PC-1675/3 PD-1675 PB-1800 PC-1800 PD-1800 All (continued) C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an - 52 - 273 © C E I — Les compositions des supports isolants capot et embase du tableau AlI sont choisies pour satisfaire la fois la tension de tenue aux chocs de foudre et la tension de tenue fréquence industrielle sous pluie suivant colonnes et II faut cependant noter que quelques-unes des compositions indiquées ci-dessus, spécialement celles qui correspondent des tensions de tenue aux chocs de foudre supérieures 050 kV, conviennent pour des tensions de tenue aux chocs de foudre plus élevées que celles qui sont indiquées dans la colonne 2 — The compositions of the pedestal post insulators in Table All are chosen to comply with both the lightning impulse withstand voltage and the power-frequency wet withstand voltage according to columns and It should, however, be noted that some of the compositions given above, especially those with lightning impulse withstand voltages greater than 1050 kV, are suitable for higher lightning impulse withstand voltages than those listed in column — Les tensions de tenue aux chocs de manœuvres ne sont pas données dans le tableau AII Si ces tensions doivent être spécifiées, la composition du support isolant capot et embase approprié doit faire l'objet d'un accord entre le fabricant et l'acheteur — Switching impulse withstand voltages are not given in Table AII If such voltages are to be specified, the composition of the appropriate pedestal post insulator should be agreed between the manufacturer and the purchaser LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn