Iec 61024 1 1990 scan

I E C 1024 P T * 90 W 4844871 0101094 W NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 I EC 1024-1 Première édition First edition 1990-03 Protection des structures contre la foudre Première partie: Principes généraux Protection of structures against lightning Part I : General principles Numéro de référence Reference number C E 1/1 E C 1024-1: 1990 COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services I E C 1024 P T * l 90 I4844891 0101095 T m présente publication Révision la de Revision ofpublication this Le contenu technique des publications de la CE I est constamment revu par la Commission afin d‘assurer qu’ilreflète bien I’état actuel de la technique The technical content of I EC publications is kept under constant review by the I EC, thus ensuring that the content reflects current technology Les renseignements relatifs ce travail de révision, I’établissement des éditions révisées et aux mises jour peuvent être obtenus auprès des Comités nationaux de la CE I et en consultant les documents ci-dessous: Information onthe work of revision, the issue of revised editions and amendment sheets may be obtained from I EC National Committees and from the following I EC sources: Bulletin de la CE I Annuaire de la C E I Cataloguedespublicationsdela Publié annuellement I EC Bulletin I EC Yearbook Catalogue of I E C Publications Published yearly CEI Terminologie Terminology En ce qui concerne la terminologie générale, le lecteur se reportera A la Publication 50 de la CE I : Vocabulaire Electrotechnique International (VEI), qui est établie sous forme de chapitres séparés traitant chacun d’un sujet défini, l’Index général étant publié séparément Des détails complets sur le VE1 peuvent être obtenus sur demande For general terminology, readers are referred to I E C Publication 50: International Electrotechnical Vocabulary (IEV), which is issued in the form of separate chapters each dealing with a specific field, the General Index being published as a separate booklet Full details of the IEV will be supplied on request Les termes et définitions figurant dans la présente publication ont été soit repris du VEI, soit spécifiquement approuvés aux fins de cette publication The terms anddefinitions contained in the present publication have either been taken from the IEV or have been specifically approved for the purpose of this publication Symboles symbols littéraux graphiques Graphical letter and et Pour les symboles graphiques, symboles littéraux et signes d’usage général approuvés par la CEI, le lecteur consultera: For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the I EC for general use, readers are referred to: - la Publication 27 de la CEI: Symboles littéraux utiliser en - électrotechnique; I E C Publication 27: Letter symbols to be used in electrical technology; I EC Publication 6171 Graphical symbols for diagrams - la - Les symboles et signes contenus dans la prés‘ente publication ont été soit repris des Publications 27 ou 617 de la CE I, soit spécifiquement approuvés aux fins de cette publication The symbols and signs contained in the present publication have either been taken from I EC Publications 27 or 617, or have been specifically approved for the purpose of this publication Publications de la CE1 établies par le même Comité d’Etudes I E C publications prepared by the same Technical Committee L‘attention du lecteur est attirée sur le deuxième feuillet de la couverture, qui énumèreles publications de la CE I préparées par le Comité d’Etudes qui a établi la présente publication The attention ofreaders is drawn to the back cover, which lists I EC publications issued by the Technical Committee which has prepared the present publication Publication 617 de la CEI: Symboles graphiques pour schémas COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services IEC L024 P T * l 70 E 4 OLOLO7b L m NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ^TANDARD CE1 I EC 1024-1 Première édition First edition 1990-03 Protection des structures contre la foudre Première partie: Principes généraux Protection of structures against lightning Part I : General principles O CE1 1990 Droits de- reproduction réservés - Copyright - all rights reserved Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3, rue de Varembé Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission MewyHapomafl n e m p o r e x ~ n ~ e cKOM~CCMR ~a~ COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services Genève, Suisse CODE PRIX PRICE CODE T -Pourprix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue -2- 1024-1 O CE1 SOMMAIRE Pages PRÉAMBULE PRÉFACE INTRODU(=TION GCnéralitCs 1.1 Domaine d'application et objet 1.2 Termes et définitions 1.3 Structures en b6ton armé 8 14 Installation extérieure de protection contre la foudre 2.1' Dispositifs de capture 2.2 Conducteurs de descente 2.3 Prises de terre 2.4 Fixation et raccords 2.5 MatCriaux et dimensions 14 14 18 22 26 26 Articles Installation intérieure de protection contrelafoudre 3.1 Liaison équipotentielle 3.2ProximitC des installations de protection contre la foudreet d'autres installations 3.3 Protection contre le risque de choc Clectrique 28 Conception, entretienet vérification des installations de protection contre lafoudre 4.1 Conception 4.2 Entretien et vé4fication 32 32 34 TABLEAUX FIGURES COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services 28 32 32 36 42 1024-1 O IEC CONTENTS Page FOREWORD PREFACE INTRODUCTION Clause ' General 1.1 Scope and object 1.2 Terms and definitions 1.3 Reinforced concrete structures 9 15 External lightning protection system (LPS) 2.1 Air termination systems 2.2 Down-conductor systems 2.3 Earth termination systems 2.4 Clamping and joints 2.5 Materials and dimensions 15 15 19 23 27 27 Internal lightning protection system 3.1 Equipotential bonding 3.2 Proximity of installations to LPS 3.3 Safeguard against life hazard 29 29 33 33 Design, maintenance and inspection of LPS 4.1 Design 4.2 Maintenance and inspection 33 33 35 TABLES 37 FIGURES 43 COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services - IEC L024 P T * L 70 m 4844871 O l O L O 7 m - 4.- 1024-1 O CE1 COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE PROTECTION DES STRUCTURES CONTRE LA FOUDRE Première partie: Principes généraux PRÉAMBULE 1) Les dtcisions ou accords officiels de la CE1en ce qui concerne les questions techniques, préparés par des Comités d'Etudes où sont representes tous les Comitts nationaux s'intéressant ces questions, expriment dansla plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examints 2) Ces dtcisions constituent des recommandations internationales et sont agrkées comme telles par les Comites nationaux, 3) Dans le but d'encourager l'unification internationale, la CE1 exprime le vœu que tous les Comités nationaux adoptent dans leurs règles nationales le texte de la recommandation de laCE1 dans la mesure où les conditions nationales le permettent Toute divergence entre la recommandation de laCE1 et la règle nationale correspondante doit, dans lamesure du possible, être indiquke en termes clairs dans cette dernière PRÉFACE La présente norme a été établie par le Comité &Etudes no 81 de la CEI: Protection contre la foudre Elle.constitue la première partie de la série traitant de la protection des bâtiments contre la foudre Le texte de la présente norme est issu des documents suivants: RBgle des Six Mois (BC)6 Rapport de vote Procedure des Deux Mois Rapports de vote 81(BC)8 81(BC)9 8l(BC)11 81(BC)lO et 10A 81(BC)12 Les rapports de vote indiqués dans letableau ci-dessus donnent touteinformation sur levote ayant abouti l'approbation de cette norme Les publications suivantes de la CEI sont citées dans hprésente norme: Publications nos 50 (826) (1982): Vocabulaire Electrotechnique International (VEI), Chapitre 826: Installations électriques des bâtiments 364-4-41 (1982): Installations tlectriques des bâtiments, Quatrième partie: Protection pour assurer la stcurite - Chapitre 41 : Protection contre les chocs Blectriques COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services 1024-1 O IEC -5INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION PROTECTION OF STRUCTURES AGAINST LIGHTNING Part 1: General principles FOREWORD The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National.Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on thesubjects dealt with 2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by theNational Committees in that sense 3) In order to promote internationalunification, the I E C expresses the wish that all National Committees should adopt thetext of the IECrecommendation for their nationalrules in so far aenationalconditions will pennit Any divergence between the IEC recommendation and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in thelatter PREFACE This standard has been prepared by IEC Technical Committee 81 : Lightning protection It forms Part of a series dealing with the protection of structures against lightning The text of this standard is based on thefollowing documents: Six Months’ Rule Report on Voting Two Months’ Procedure- Report on Voting 81(C0)6 1(C0)8 1(CO)9 81(C0)11 81(CO)10 and 10A 81(C0)12 Full information on the voting for theapproval of this standard can be found in the Voting Reports indicated in theabove table Thefollowing IECptrblications are quoted in this standard: Publications Nos SO(826) (1982): International Electrotechnical Vocabulary (IEV), Chapter 826: Electrical installations of buildings 364-4-41 (1982): Electrical installations of buildings, Part 4: Protection for safety - Chapter 41: Protection against electric shock COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services IEC 1024 P T * & m w t OIOIJ,OI I m - - 1024-1 O CE1 PROTECTION DES STRUCTURES CONTRE LA FOUDRE Première partie: Principes généraux INTRODUCTION I1 ne faut pas oublier qu'une installation de protection contre 19 foudre ne peut empêcher la formation des éclairs Une installation de protection contre la foudre, conỗue et installộe conformộment la prộsente norme, ne peut assurer la protection absolue des structures, des personnes ou des objets; néanmoins, l'application de la présente norme doit rộduire de faỗon significative les risques de dộgõts dus la foudre sur les structures protégées conformément cette norme Le type et l'emplacement de l'installation de protection contre la foudre doivent être étudiés avec soin dès lestade dela conception d'une nouvelle structure, afin de pouvoir tirer un partimaximal des Cléments conducteurs de ce dernier Cela facilitera l'étude et la réalisation d'une installation intégrée, permettra d'en améliorer l'aspect esthétique, d'accrtre l'efficacité de l'installation de protection et d'en minimiser le coût et le travail de réalisation L'accès la terre et une utilisation appropriée des armatures de fondation pour la réalisation d'une prise de terreappropriée risquent de ne plus être possibles après le début des travaux de cónstruction I1 convient que la résistivité et la nature dusol soient prises en compte aussi tôt quepossible dès le stade initial du projet Ces informations sont essentielles pour l'étude des prises de terre, qui peuvent influencer les travaux de conception des fondations effectués par les architectes Pour éviter tous travaux inutiles, il est primordial queles concepteurs de l'installation de protection contre la foudre, les architectes et les entrepreneurs se consultent régulièrement La présente norme fournit des informations relatives la réalisation d'installations de protection contre la foudre, destinées aux structures habituelles Des normes publier ultérieurement fourniront des informations complémentaires pour la protection contre la foudre de strüctures non habituelles, telles que: - structures très Clevées; - structures avec risque de panique; - structures avec risque d'incendie ou d'explosion D'autres publications traiteront d'aspects particuliers relevant de la protection des équipements Clectriques et électroniques contre les perturbations dues la foudre En outre, des guides d'application aideront les utilisateurs dans l'évaluation du risque, le choix d'un niveau de protection approprié et la réalisation des installations I1 y a lieu que laconception, l'installation et les matériaux des installations satisfassent entièrement aux dispositions de la présente norme COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services 4844893 o L o ~ ~ o3 I E C - P T * 90 1024-1 O IEC - - PROTECTION OF STRUCTURES AGAINST LIGHTNING Part 1: General principles INTRODUCTION It should be noted that a lightning protection system cannot prevent the formation of lightning A lightning protection system, designed and installed in accordance with this standard, cannot guarantee absolute protection to structures, persons, or objects; however, application of this standard will significantly reduce risk of damage caused by lightning to the structureprotected by it The type and location of a lightning protection system should be carefully considered at thedesign stage of a new structure, thereby enabling maximum advantage to be taken of the electrically conductive parts of the structure Thus design and construction of an integrated installation is madeeasier, the overall aesthetic aspects can be improved, and theeffectiveness ofthe lightning protection system can be increased at minimum cost and effort Access to ground and proper use of foundation steelwork for the purpose of fonning aneffective earth terminationmay well be impossible once construction worka site on has commenced Therefore, soil resistivity and the nature of the earthshould be considered at the earliest possible stage of a project This information is fundamental to the design ofan earthtermination system which mayinfluence the foundation design work ofarchitects To avoid unnecessary work, regular consultation between lightning protection system designers, architects and builders is essential This standardprovides information onsetting up Lightning Protection Systems &PS) for common structures Future standards will provide additional information on lightning protection for non-common structures, such as: - tall structures; - structures with risk of panic; - structures with risk of fire or explosion Other publications will cover particular aspects related to protection of electric and electronic equipment against lightning interference Moreover, application guides will assist users in the assessment of the risk, in theselection of the appropriate protection level and in theconstruction of LPSs The design, installation and materials of LPS should fully comply with the provisions of this standard COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services IEC 1024 P T * & 90 m 4844871 0101103 - - 1024-1 O CE1 l Généralités l Domaine d’application et objet l l Domaine d’application La présente norme est applicable la conception et la réalisation des installations de protection contre lafoudre, destinées aux st‘ructureshabituelles dont la hauteur n’est pas supérieure 60 m Les cas suivants sont hors du domaine d’application de cette norme: a) chemins de fer; b) réseaux de production, transport d’énergie et distribution d‘électricité extérieurs une structure; c) installations de télécommunications extérieures une structure; d) véhicules, navires, aéronefs et installations en mer Note - Les installations citees aux points u) d) sont habituellement soumises des réglementations spéciales Cdictees par differentes autorites compétentes l 1.2 Objet La présente norme fournit des informations relatives la conception, la réalisation, la vérification et l’entretien d’installations efficaces de protection contre la foudredes structures définis au paragraphe 1.1.1, ainsi que des personnes, des installations et des objets qu’ils contiennent 1.2 Termes et déjnitions Les définitions suivantes sont applicables dans le cadre de la présente norme 1.2.1 Foudre ou éclair la terre Décharge électrique d’origine atmosphérique entre un nuage et la-terre,consistant en un ou plusieurs coups de foudre 1.2.2 Coup de foudre L’une des -déchargesélectriques lors d’un éclair la terre 1.2.3 Pointd’impact Point où un coup de foudre frappe la terre, une structure ou une installation de protection contre la foudre Note - Un éclair peut avoir plusieurs points d‘impact 1.2.4 Espace psotéger Espace d’unestructure ou d‘une zone, pour lequel une protection contre les effetsde la foudre, conforme a la présente norme, est envisagée COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services - 34 - 1024-1 O CE1 Une conception techniquement et économiquement optimisée d'une installation de protection contre la foudre-estpossible seulement si les différents stades de conception de ce dernier sont liés aux phases d'étude et de construction de la structure protéger En particulier, l'utilisation possible de parties mktalliques de la structure comme Cléments de l'installation de protection contre la foudre sera prévue lors de l'étude de la structureproprement dit 4.2 Entretien etvér@cation Objetdes vérgcations 4.2.1 Les vérifications ont pour objet de s'assurer que: a) l'installation de protection contre la foudre est conforme la conception; b) tous les composants de l'installation de protection contre la foudre sont en bon état et peuvent assurer les fonctions auxquelles ils sont destinés, et qu'il n'y a pas de corrosion; c) toutes les dispositions ou constructions récemment ajoutées sont intégréesàl'espace protéger par une liaison l'installation de protection contre la foudre ou par des extensions de celle-ci 4.2.2 Ordredes vér@cations ' Les vérifications devraient être effectuées conformément au paragraphe 4.2.1 de la manière suivante:' - ' des vérifications pendant la construction de la structure, destinées contreler les prises enterrées; - une vérification après la réalisation de l'installation de protection contre la foudre, conformément aux points a) et b); - des vérifications périodiques, effectuées conformément aux points a), b) et c), des intervalles déterminCs en fonction de la nature de l'espace protéger et des problèmes de corrosion; ~ - des vétifications supplémentaires, effectuées conformément aux points a), b) et c), après toute modification ou réparation, ou si la structure a été frappé par la foudre 4.2,3 Entretien Des vérifications régulières constituent le principe même d'un entretien fiable d'une installation de protection contre la foudre Toute défectuosité constatée doit être réparée sans retard COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services IEC 1024 P T * 90 W 4844891 0101130 W 1024-1.O IEC - 35 - A technically and economically optimized design ofan LPS is only possibleif the steps in the design and construction of the structure to be design ofthe LPS are correlated with the steps in the protected In particular, the possible utilization of metal parts of a structure as parts of the LPS should be foreseen in the design of the structure itself 4.2 Maintenance and inspection 4.2.1 Scope of inspections The objectives of the inspections are to ascertain that: a) the LPS complies with the-design; b) all components of the LPS are in good condition and capable of performing their designed functions, and that thereis no corrosion; c) any recently added services or constructions are incorporated into the protected space by bonding or extensions to the LPS 4.2.2 Order of inspections Inspections should be made according to Sub-clause 4.2.1 as follows: - -inspections during the construction of the structure, in order to check the emb5dded electrodes; - inspection after the installation of the LPS made according to Items a) and b); - periodically repeated inspections made according to Itemsa), b) and c) at such intervals as are determined with regard to the natureof the space to be protected and the corrosion problems; - additional inspections made according to Items a), b) and c) after alterations or repairs, or when it is known that the structurehas been struck by lightning 4.2.3 Maintenance Regular inspections are among the fundamental conditions for a reliable maintenance of a LPS.All observed faults shall be repairedwithout delay COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services - - 36 1024-1 O CE1 TABLEAU Positionnement du dispositif de capture en fonction duniveau de protection (voir paragraphe 2.1.2) Niveau de protection I II III ' IV 60 45 55 25 35 I * Dans ces cas, le maillage et la sphere fictive sont seulement applicables Note - D'autres hauteurs sont l'étude, ' h a"., 7L\./ I \ Volumes protégés - 219/90 TABLEAU Epais4eur.minimale des tôles ou canalisations métalliques du dispositif de capture (voir paragraphe2.1.4) Niveau de protection Matériau Al Note - D'autres épaisseurs sont l'étude COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services 20 Epaisseur t .~ I E C P T * 90 W 484489L Olt01132 m - 37 1024-1 O IEC - TABLE Positioning of air-termination according to theprotection level see Sub-clause 2.1.2) * Rolling sphere and mesh only apply in these cases.' Note - Other heights are under consideration 219/90 TABLE Minimum thickness of metal sheets or metal pipes in air-termination systems (see Sub-clause 2.1.4) Note, - Other thicknesses are under consideration COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services IEC L024 PT*L 90 4844891 O L O L L 3 - 38 - 1024-1 O CE1 TABLEAU Distance moyenne entre descentes, en fonction du niveau de protection (voir paragraphe 2i2.3) Niveau de protection Distance moyenne IV 25 TABLEAU r- Mathiaux et conditions d'utilisation des installations de protection contre la foudre (voir paragraphe 2.5.1) T r Materiau Cuivre Utilisation A l'air libre Enterre Massif Torsadé En revêtement Massif Torsadé En revêtement I Acier galvanise A chaud Massif Torsade Massif Acier -inoxydable Massif Torsade Massif Aluminium Massif Torsade Plomb Massif En revêtement Massif En revêtement COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services Corrosion Sous béton - Résistance A de nombreux produits Risque Chlorures , Massif fortement concentrés Composés sulfureux Matikres organiques Avec du cuivre Bonne, même dans des sols acides A de nombreux produits A fortes concentrations de sulfates Electrolytique Eau avec chlorure dissous Agents basiques Avec du cuivre Sols acides Avec du cuivre I E C L024 PT*L 90 m 4B4489L O L O L L m - 39 - 1024-1 O IEC TABLE Average distance between down-conductors according to the prptection level (see Sub-clause 2.2.3) Protection level Average distance TABLE^ LPS materials and conditions of use (see SubLclause 2.5.1) T Use Material Copper In open air In earth Solid Stranded As coating Solid Stranded As coating In concrete korrosion Resistance Against many materials Increased by Highly Hotgalvanized steel Solid Stranded Solid Stainless stee! Solid Stranded Solid Aluminium Solid Stranded Lead Solid As coating Solid As coating COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services Solid concentrated chlorides Sulphur compounds Organic materials Copper Good, even in acid soils Against many materials High concentration of sulphates Electrolytic with Water with dissolved chlorides Basic agents Copper Acid soils Copper - 40 - 1024-1 O CE1 TABLEAU Dimensions minimales des matériaux des installations de protection contre la foudre (voir paragraphe2.5.2) Niveau de protection IàIV Materiau Dispositif de capture (mm2) Descente (mm2) Prise de terre (mm2) Cu 35 16 50 Al 70 25 - Fe 50 50 80 TABLEAU Dimensions minimales des conducteurs de liaison écoulant une majeure partie du cousant de décharge atmosphérique (voirparagraphe 3.1.2) Niveau de protection Section Materiau I IV Cu 16 Al 25 I I I Fe 50 TABLEAU Dimensions minimales des conducteurs de liaison écoulant une partie insignìjìante du courant de décharge atmosphérique (voir paragraphe3.1.2) Niveau de protection I I I IV COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services Section (mm2) Mattriau Cu Al 10 Fe 16 - 41 - 1024-1 O IEC TABLE Minimum dimensions of LPS materials (see Sub-clause 2.5.2) Protection termination level I to IV Air- Downconductor (mm2) (mm2) Earth- termination (mm2) Cu 35 16 50 Al 70 25 - Fe 50 50 80 Material TABLE Minimum dimensions forbonding conductors cartying a substantial part of lightning current (see Sub-clause 3.1.2) I I I I Protection 1n.ml I I TABLE Minimum dimensions for bonding conductors carrying no significant part of lightning current (see Sub-clause 3.1.2) I Protection level COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services I Material - Cross section I - 42 - 1024-1 O CE1 TABLEAU Proximité de l’installation de protection contre la foudre et d’autres installations Valeurs du coeficient ki (voir paragraphe 3.2) Niveau de protection II 0,075 TABLEAU Proximité de l’installation de protection contre lafoudre et d’autres installations Valeurs du coeficient k, (voir paragraphe 3.2) Matériau I Vide kin 220/90 FIG - Boucle d‘un conducteur de descente (voir paragraphe 2.2.4) COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services - 43 " 1024-1 O IEC I TABLE8 Psoximity of installations to LPS Values of coeficient ki (see Sub-clause 3.2) III and IV 0.05 TABLE Proximity of installations to LPS Values of coeficient km (see Sub-clause 3.2) I Material I k, FIG - Loop in a down-conductor (see Sub-clause 2.2.4) COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services IEC L024 PT*L e10 E 4 O L O L E 1024-1 O CE1 o O00 ~500 500 O00 O00 p 500 (a.m) 221/90 F% - Longueur minimale II des prises de terre, en fonction des niveaux de protection (voir paragraphes 2.3.2 et 2.3.3) Les niveaux II IV sont indépendants deIa résistivité p du sol, \ Ligne ou Bquipement m6tallique Barre kc = RG.3 - Proximité de 222/90 l’installation de protection contre la foudre et d’autres installations, Valeur du coefficient k c dans une configuration une dimension (voir paragraphe 3.2) COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services I E C 1024 P T * 90 - 45 m 4844891 O101140 O m - 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 O O O00 500 500 O00 500 O00 p (Cl.m) 221/90 FIG.2 - Minimum length I I of earth electrodes according to the protection levels (see Sub-clauses 2.3.2 and 2.3.3) Levels II to IV are independent of soil resistivity t Metal installationor line _ 222/90 RG.3 - Proximity of installations to LPS Value of coefficient kc in a one-dimensional configuration (see Sub-clause 3.2) COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services - 46 - kc = 0,66 FIG 1024-1 O CE1 223/90 - Proximitk de l'installation de protection contre la foudre et d'autres installations Valeur du coefficient kc dans une configuration deux dimensions (voir paragraphe 3.2) 224/90 FIG - Proximité de l'installation de protection contre la foudre et d'autres installations Valeur du coefficient kc dans une configuration trois dimensions (voir paragraphe 3.2) COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services 1024-1 O IEC r k, = 0,66 FIG 223/90 4.- Proximity of installations to LPS Value of coefficient kc in a two-dimensional confìguration (see Sub-clause 3.2) I I I I 224/90 FIG - Proximity of installations to LPS Value of coefficient kc in a three-dimensional confìguration (see Sub-clause 3,2) COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services IEC 1024 - P T * 90 4844891 OL01143 b Publications de la CE1 préparées par le Comité d’Etudes no 81 I E C publications prepared by Technical Committee No 81 1024: - Protection des structures contre la foudre 1024-1(1990) Première partie: Principes généraux 1024: - Protection of structures against lightning 1024-1 (1990) Part 1: General principles Publication 1024-1 COPYRIGHT International Electrotechnical Commission Licensed by Information Handling Services