(Luận văn) đề tài chiến tranh trong tranh của họa sĩ nguyễn sáng

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỸ THUẬT VIỆT NAM HOÀNG THẮNG lu an n va TRONG TRANH CỦA HỌA SĨ NGUYỄN SÁNG p ie gh tn to ĐỀ TÀI CHIẾN TRANH d oa nl w m ll fu an v an lu t n oi LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP THẠC SĨ MỸ THUẬT z z gm @ m co l an Lu HÀ NỘI – 2017 n va ac th si BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỸ THUẬT VIỆT NAM LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP THẠC SĨ MỸ THUẬT lu an n va tn to ĐỀ TÀI CHIẾN TRANH p ie gh TRONG TRANH CỦA HỌA SĨ NGUYỄN SÁNG d oa nl w v an lu GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN: PGS TS LÊ BÁ DŨNG fu an HỌC VIÊN: HOÀNG THẮNG m ll CHUYÊN NGÀNH: HỘI HỌA n oi MÃ SỐ: 60210102 t KHÓA: K18 z z gm @ m co l an Lu HÀ NỘI - 2017 n va ac th si BẢNG CHỮ CÁI VIẾT TẮT lu an n va GS Giáo sư NXB Phó giáo sư PGS Tiến sĩ Tk Nhà xuất Tr Trang TS Thế kỉ p ie gh tn to d oa nl w m ll fu an v an lu t n oi z z gm @ m co l an Lu n va ac th si MỤC LỤC BẢNG CHỮ CÁI VIẾT TẮT MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG ĐỂ NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI 11 1.1 Khái quát đề tài chiến tranh nghệ thuật tạo hình Việt Nam 11 1.1.1 Khái niệm nghệ thuật tạo hình 11 1.1.2 Đề tài chiến tranh nghệ thuật tạo hình Việt Nam 13 1.2 Khái quát hội họa Việt Nam đại giai đoạn từ 1945 đến 1986 17 lu an 1.3 Khái quát tiểu sử nghiệp sáng tác họa sĩ Nguyễn Sáng 18 n va Tiểu kết 22 tn to CHƯƠNG 2: NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI CHIẾN TRANH TRONG CÁC gh SÁNG TÁC CỦA HỌA SĨ NGUYỄN SÁNG 23 p ie 2.1 Đề tài chiến tranh tranh sơn mài Nguyễn Sáng 23 oa nl w 2.2 Đề tài chiến tranh tranh sơn dầu Nguyễn Sáng 33 2.3 Đề tài chiến tranh số chất liệu khác Nguyễn Sáng 37 d v an lu Tiểu kết 40 CHƯƠNG 3: NHỮNG ĐIỀU RÚT RA TỪ NGHIÊN CỨU ĐỀ TÀI 42 fu an 3.1 Thành công Nguyễn Sáng tác phẩm đề tài chiến tranh 42 m ll 3.2 Bài học giá trị nghệ thuật tác phẩm đề tài chiến tranh n oi Nguyễn Sáng 46 t Tiểu kết 51 z z KẾT LUẬN 52 @ gm TÀI LIỆU THAM KHẢO 53 l PHỤ LỤC 57 m co an Lu n va ac th si MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Nguyễn Sáng họa sĩ tiêu biểu hội họa Việt Nam Cùng Bùi Xuân Phái, Nguyễn Tư Nghiêm, Dương Bích Liên, ơng người có đóng góp lớn việc xây dựng, định hình mỹ thuật đại Việt Nam Nghệ thuật ơng kết hợp hài hịa tính đại tinh hoa dân tộc Nguyễn Sáng thành công với tác phẩm chất liệu sơn dầu đặc biệt sơn mài Các tác phẩm Nguyễn Sáng có tầm cỡ kỹ năng, lu an mang rõ thông điệp lớn thân phận người tiềm ẩn tài n va lớn sáng tạo đại cho mỹ thuật Việt Nam Tranh ông tn to gồm nhiều thể loại, thể loại ông thành công, đặc biệt chủ đề Các tác phẩm chủ đề chiến tranh Giặc đốt làng tôi, Kết nạp đảng p ie gh chiến tranh oa nl w Điện Biên Phủ, Hành quân đêm mưa, Bộ đội nghỉ trưa đồi, Thành đồng Tổ quốc trở thành tác phẩm bất hủ trường tồn với thời gian d Các tác phẩm chủ đề ông có sức ảnh hưởng mạnh mẽ v an lu đến dân tộc Nó khơng hướng cơng chúng tới đau đớn, khổ ải mà ngược fu an lại hình tượng tác phẩm lại khơng né tránh bi kịch số phận m ll người, thúc đẩy mạnh mẽ hơn, tin tưởng vào hy sinh mát t n oi đổi lại tự hạnh phúc Hình tượng tác phẩm đề tài chiến tranh ông chắt lọc nhân vật khái quát lại nâng nên z z biểu tượng điển hình khúc triết mang đậm tinh thần ý chí yêu nước gm @ người Việt l Đề tài chiến tranh tranh Nguyễn Sáng đỉnh cao chủ an Lu nhìn chiến tranh nước ta m co nghĩa thực lịch sử mỹ thuật Việt Nam gắn với tinh thần nhân văn n va ac th si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Từ tác phẩm hội họa thời kỳ chiến tranh nói chung hay tác phẩm đề tài chiến tranh họa sĩ Nguyễn Sáng tái lịch sử thời hào hùng dân tộc Có thể thấy, nghệ thuật Nguyễn Sáng gắn liền với lịch sử cách mạng, lịch sử nghệ thuật dân tộc Những tác phẩm sơn đầu, sơn mài đẹp sáng tác ông đề tài chiến tranh cách mạng Việt Nam Ngôn ngữ tranh ông có tầm khái quát cao, tiếp thu nhuần nhuyễn nghệ thuật truyền thống kết hợp với thành tựu nghệ thuật đại giới, đóng góp vào việc cách tân hội họa đại Việt Nam Bản thân tôi, người thực đề tài chịu nhiều ảnh hưởng lu an học tập cách gián tiếp qua tác phẩm danh họa Nguyễn Sáng n va Ngay từ chưa theo học hội họa tác phẩm danh họa Nguyễn tn to Sáng trưng bày bảo tàng Mỹ Thuật Việt Nam truyền cảm hứng, thúc Hiện có nhiều tài liệu nghiên cứu họa sĩ Nguyễn Sáng p ie gh đẩy đam mê, góp phần đưa tơi đến với việc lựa chọn đường nghệ thuật oa nl w đề tài chiến tranh nghiên cứu riêng biệt “đề tài chiến tranh tranh họa sĩ Nguyễn Sáng” chưa có tài liệu Vì tơi chọn d làm đề tài v an lu Tình hình nghiên cứu fu an Trong lịch sử mỹ thuật đại Việt Nam, Nguyễn Sáng m ll họa sĩ có tầm ảnh hưởng lớn nghệ thuật tạo hình Nghiên cứu n oi họa sĩ Nguyễn Sáng tác phẩm ơng có số sách đề cập đến như: t Cuốn “Họa sĩ Nguyễn Sáng” (1989), tác giả Trần Thức, viết họa z sĩ Nguyễn Sáng, có sơ lược tiểu sử đời ơng có đề cập z gm @ đến chất liệu sử dụng ông hay triển lãm nói chung, chưa có phân l tích cụ thể thể loại tranh thời kỳ chiến tranh họa sĩ Nguyễn Sáng m co Cuốn sách “Các bậc thầy hội họa Việt Nam Tô Ngọc Vân, Nguyễn Gia Lu Trí, Nguyễn Sáng, Bùi Xuân Phái”, Nxb Mỹ thuật Hà Nội, Họa sĩ Phan Cẩm an Thượng có viết họa sĩ Nguyễn Sáng, phân tích khái quát n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an số chân dung ơng có lối vẽ “thống hoạt, trực tiếp, mầu ấm án từ bên mảng nhiều sắc độ, mà bề mặt trơng màu” hay cách vẽ sơn mài ông như” thường dùng viền, mảng bẹt, mài nơng, màu, nhẹ, nét bút đưa nhanh, cốt nắm thần thái” đời ông Thêm vào tác giả có đề cập đến hai tranh tiêu biểu “Giặc đốt làng tôi”, “Kết nạp Đảng Điện Biên Phủ” khơng phân tích đặc điểm tạo hình mà nói đến âm hưởng bi tráng chiến đấu chống quân xâm lược Luận văn: “Tính bi hùng tác phẩm hội họa Việt Nam đại (1945-1975)” Mai Xuân Thắng đề cập đến tính bi hùng tác lu an phẩm tiêu biểu giai đoạn có nói đến phân tích số tác n va phẩm Nguyễn Sáng tn to Luận văn: “Tranh sơn mài “Kết nạp đảng Điện Biên Phủ” gh Nguyễn Sáng” Mai Viết Khương phân tích tác phẩm sơn mài p ie tiêu biểu chủ đề chiến tranh tranh Nguyễn Sáng oa nl w Luận văn: “Tranh sơn mài Nguyễn Sáng” Trần Hồng Sơn có viết nghệ thuật tranh sơn mài phân tích sơ lược số tác phẩm tranh sơn d mài Nguyễn Sáng v an lu Luận văn: “Đặc điểm tạo hình tranh Nguyễn Sáng” Hà Ngọc m ll Nguyễn Sáng fu an Dũng có nêu đặc điểm đường nét màu sắc tranh sơn mài n oi Luận văn: “Hiệu chất liệu vàng tranh Nguyễn Gia Trí, t Nguyễn Sáng Phan Kế Bính” Nguyễn Đức Định có viết hiệu z vàng tác phẩm sơn mài Kết nạp đảng Điện Biên Phủ Nguyễn z @ gm Sáng l Luận văn: “Nguyễn Sáng cách tân nghệ thuật” Đỗ m co Văn Hiệp có nói sáng tạo Nguyễn Sáng việc sử dụng bút an Lu pháp lược tả hình khối thành cơng chất liệu tạo hình n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Luận văn: “Một vài suy nghĩ hình tượng Đảng tranh Nguyễn Sáng Lê Quốc Lộc” Phạm Trung Thành có nêu nên suy nghĩ tác phẩm tranh sơn mài Nguyễn Sáng như: Kết nạp Đảng Điện Biên Phủ, Thanh niên thành đồng, Bộ đội trú mưa Luận văn “Vẻ đẹp tạo hình hội họa Việt Nam giai đoạn 1945 – 1975” Nguyễn Thế Hùng có nhìn tương đối đầy đủ vẻ đẹp hội họa Việt Nam giai đoạn đó, với so sánh tương đối rõ ràng chưa sâu tác phẩm, tác giả Nguyễn Sáng Khóa luận: “Hình tượng anh đội Cụ Hồ tranh Nguyễn Sáng, lu an Trần Văn Uyên, (2008) phân tích bút pháp, màu sắc hình tượng người n va đội cụ Hồ qua tác phẩm “Giặc đốt làng tôi”, “Kết nạp Đảng tn to Điện Biên Phủ” so sánh với số tác phẩm vẽ anh đội cụ Hồ gh “Kết nạp Đảng tù” họa sĩ Nguyễn Đức Nùng hay “Kết nạp p ie Đảng từ bóng tơi” họa sĩ Lê Quốc Lộc Nhưng dừng việc phân oa nl w tích sơ lược tác phẩm Nguyễn Sáng Bài viết Tạp chí mỹ thuật số1 - 2009 : “Con đường nghệ thuật d Nguyễn Sáng” Quách Phong có viết tiểu sử nghiệp sáng tác v an lu Nguyễn Sáng fu an Bài viết in Tạp chí mỹ thuật Nhiếp ảnh số – 2013: “Thiếu nữ m ll bên hoa sen :Khảo luận bề mặt đến tầng lớp ẩn khuất” Trần Hậu n oi Yên Thế phân tích rõ tác phẩm Thiếu nữ bên hoa sen Nguyễn Sáng t đưa hướng nhìn phong cách nghệ thuật sáng tác z Nguyễn Sáng z gm @ Bài báo Thể thao văn hóa ngày 15 tháng 11 năm 2008, “Những câu l chuyện biết Nguyễn Sáng” Văn Bảy Báo có đề cập đến tính cách an Lu phân tích tạo hình m co tác phẩm Bài viết có nói qua tác phẩm Giặc đốt làng tôi, không n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Hay viết Hồng Đình Tài, “Họa sĩ Nguyễn Sáng, Hội họa kháng chiến” in Tạp chí Mỹ thuật – Nhiếp ảnh sơ tháng 12/2014, có đề cập đến tác phẩm: “Chợ Bo đẫm máu”, “Tình quân dân”, “Giặc đốt làng tôi” ,và sơn mài “Trú mưa”, “Nghỉ trưa”, “Kết nạp Đảng Điện Biên Phủ”, “Thanh niên Thành đồng”, tranh lụa “Tân binh vùng Du kích” Tác giả có phân tích cách sơ lược hình ảnh tạo hình nhân vật tác phẩm “Giặc đốt làng tôi” tác phẩm sơn mài Bài viết: “Họa sĩ Nguyễn Sáng kiệt tác Kết nạp Đảng chiến hảo Điện Biên Phủ” Nhà PBMT-Th.S Trần Thị Quỳnh Như, in diễn lu an đàn văn nghệ Việt Nam, ngày 24 tháng năm 2016, có phân tích khái qt n va màu sắc, tạo hình chắt lọc giản dị, khơng gian, tương phản đậm nhạt, tn to đương nét mạnh mẽ toát lên chất bi, hùng tác phẩm Tác giả có đưa gh so sánh cách biểu đạt với tác phẩm “Kết nạp Đảng tù” p ie họa sĩ Nguyễn Đức Nùng; “Kết nạp Đảng từ bóng tối” họa sĩ Lê oa nl w Quốc Lộc Nhưng dừng tác phẩm Mộ số viết báo, tạp chí nhiều tác giả khác mà người viết khơng có điều kiện tiếp cận d Bài viết “Nguyễn Sáng (1923-1988)” Bùi Thanh Phương Tác v an lu giả có nói sơ lược tiểu sử sáng tác đời đầy thăng trầm họa sĩ fu an Nguyễn Sáng, từ nghèo nàn túng thiếu, cô đơn, đến triển lãm cá nhân m ll ơng sau vào Sài Gịn sinh sống n oi Ngồi cịn có số luận văn đề cập đến đề tài chiến tranh t nghiên cứu tác giả khía cạnh khác mà chưa z z nghiên cứu cụ thể đề tài chiến tranh tranh họa sĩ Nguyễn Sáng @ gm Theo tình hình nghiên cứu cho thấy, viết, báo Nguyễn Sáng l nhiều Tuy vậy, nghiên cứu chuyên đề “đề tài chiến tranh tranh m co họa sĩ Nguyễn Sáng” chưa có tài liệu Vì tơi chọn đề tài Lu an để nghiên cứu nhằm tổng kết phân tích tác phẩm đề tài chiến tranh n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an họa sĩ Nguyễn Sáng cho thấy đặc điểm tạo hình, yếu tố lịch sử bi hùng tranh Nguyễn Sáng đề tài chiến tranh Mục đích nghiên cứu Luận văn hướng đến mục đích nghiên cứu sau: - Khái quát đời nghiệp danh họa Nguyễn Sáng thông qua tác phẩm tiêu biểu - Phân tích tác phẩm đề tài chiến tranh họa sĩ Nguyễn Sáng để thấy cách tạo hình giá trị nghệ thuật độc đáo quý giá tác phẩm danh họa Nguyễn Sáng lu an - Rút học kinh nghiệm thủ pháp tạo hình biểu đạt n va nhân vật tác phẩm họa sĩ Nguyễn Sáng 4.1 Đối tượng nghiên cứu: ie gh tn to Đối tượng phạm vi nghiên cứu p Nghiên cứu luận văn tác phẩm đề tài chiến tranh 4.2 oa nl w họa sĩ Nguyễn Sáng Phạm vi nghiên cứu: d v an lu Luận văn tập trung vào nghiên cứu tác phẩm vẽ thời kháng chiến chống xâm lược họa sĩ Nguyễn Sáng Bên cạnh đó, luận văn có so fu an sánh với số tác phẩm vẽ đề tài chiến tranh số họa sĩ m ll khác n oi Luận văn nghiên cứu đề tài chiến tranh tranh Nguyễn Sáng t chất liệu: sơn mài, sơn dầu, kí họa z z @ Phương pháp nghiên cứu gm Để nghiên cứu đề tài cần sử dụng phương pháp nghiên cứu sau: l - Phương pháp văn văn học: nghiên cứu, thu thâp tư liệu từ sách, m co luận văn viết tác phẩm Nguyễn Sáng chủ đề chiến tranh để Lu an tìm đặc điểm tạo hình Nguyễn Sáng đề tài n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 55 26.Trần Thức (2003), Một đời người, cá tính nghệ thuật, Tạp chí mỹ thuật số 85(55) 27.Trần Hậu Tuấn (2005), Hơi họa Việt Nam đương đại “Nguyễn Gia Trí, Bùi Xuân Phái, Nguyễn Tư Nghiêm, Nguyễn Sáng, Dương Bích Liên”, Nxb Văn hóa Sài Gịn 28.Thái Bá Vân (1995), Tiếp xúc với nghệ thuật, Viện Mỹ thuật ấn hành 29.Viện Ngôn ngữ học (2013), Từ điển tiếng Việt, Nxb Đà Nẵng lu an n va p ie gh tn to d oa nl w m ll fu an v an lu t n oi z z gm @ m co l an Lu n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỸ THUẬT VIỆT NAM HOÀNG THẮNG lu an ĐỀ TÀI CHIẾN TRANH n va TRONG TRANH CỦA HỌA SĨ NGUYỄN SÁNG p ie gh tn to d oa nl w PHẦN PHỤ LỤC fu an v an lu m ll NGƯỜI HƯỚNG DẪN LUẬN VĂN n oi PGS TS LÊ BÁ DŨNG t z z gm @ m co l n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn an Lu Hà Nội – 2017 si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 57 PHỤ LỤC lu an n va p ie gh tn to d oa nl w fu an v an lu H1“Bộ đội nghỉ trưa đồi”, 1959, Sơn mài m ll t n oi Nguồn: Hoàng Thắng chụp tháng 12 năm 2016 z z gm @ m co l an Lu n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 58 lu an n va p ie gh tn to d oa nl w m ll fu an v an lu n oi t H2 họa sĩ Trần Đình Thọ,“Tre” ,1975, Sơn mài z z Nguồn: Hoàng Thắng chụp tháng 12 năm 2016 gm @ m co l an Lu n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 59 lu an n va p ie gh tn to d oa nl w v an lu H3 “Bộ đội trú mưa”,1960, Sơn mài m ll fu an Nguồn: Hoàng Thắng chụp tháng 12 năm 2016 t n oi z z gm @ m co l an Lu n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 60 lu an n va p ie gh tn to d oa nl w v an lu H4“Lớp học đêm”,1960, Sơn mài fu an Nguồn: Hoàng Thắng chụp tháng 12 năm 2016 m ll t n oi z z gm @ m co l an Lu n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 61 lu an n va p ie gh tn to d oa nl w v an lu H5“Kết nạp đảng Điện Biên Phủ”,1963, Sơn mài m ll fu an Nguồn: Hoàng Thắng chụp tháng 12 năm 2016 t n oi z z gm @ m co l an Lu n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 62 lu an n va p ie gh tn to oa nl w d H6 “Thanh niên thành đồng”,1978, Sơn mài v an lu Nguồn: Cuốn Mỹ thuật Việt Nam đại m ll fu an t n oi z z gm @ m co l an Lu n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 63 lu an n va p ie gh tn to d oa nl w fu an v an lu H7 Thiếu nữ bên họa sen, Sơn dầu m ll t n oi Nguồn: Hoàng Thắng chụp tháng 12 năm 2016 z z gm @ m co l an Lu n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 64 lu an n va p ie gh tn to d oa nl w v an lu H8“Giặc đốt làng tôi”,1954, Sơn dầu m ll fu an Nguồn: Hoàng Thắng chụp tháng 12 năm 2016 t n oi z z gm @ m co l an Lu n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 65 lu an n va p ie gh tn to oa nl w H9 Họa sĩ Dương Bích Liên, “Mùa vàng” ,1954 d m ll fu an v an lu Nguồn: Hoàng Thắng chụp tháng 12 năm 2016 t n oi z z gm @ m co l an Lu n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 66 lu an n va p ie gh tn to d oa nl w v an lu H10“Tình cảm họa sĩ”, 1956, Sơn dầu m ll fu an Nguồn: Internet t n oi z z gm @ m co l an Lu n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 67 lu an n va p ie gh tn to d oa nl w v an lu H11“Vùng mỏ hòn Gai”,1962, Sơn dầu Nguồn: Bộ sưu tập Hồng Đình Tài m ll fu an t n oi z z gm @ m co l an Lu n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an 68 lu an n va p ie gh tn to d oa nl w v an lu H12“Tình quân dân”,1950, Khắc gỗ m ll fu an Nguồn: Hoàng Thắng chụp tháng 12 năm 2016 t n oi z z gm @ m co l an Lu n va ac th Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn si C.vT.Bg.Jy.Lj.Tai lieu Luan vT.Bg.Jy.Lj van Luan an.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhd.vT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.LjvT.Bg.Jy.Lj.dtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn.Stt.010.Mssv.BKD002ac.email.ninhddtt@edu.gmail.com.vn.bkc19134.hmu.edu.vn